RFQ CDMCO-CAR 2023 23979-001 001 Quincaillerie-1

Demande de cotations (RFQ) pour
biens/services
Fourniture des kits de quincaillerie et
divers matériels pour les AGR des
bénéficiaires de MINUSCA/DDR à Ndélé
en RCA (FY 2023-2024).
N° de référence de la demande de cotations :
RFQ/CDMCO-CAR/2023/23979-001/001
Version : v2021
N° de référence de la demande de cotation RFQ/CDMCO-CAR/2023/23979-001/001
Lettre d’invitation
Chère Madame/cher Monsieur,
Objet : Demande de cotations concernant la fourniture des kits de quincaillerie et divers matériels
pour les AGR des bénéficiaires de MINUSCA/DDR à Ndélé en RCA (FY 2023-2024) – N° de la demande
de cotations : RFQ/CDMCO-CAR/2023/23979-001/001.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) a le plaisir d’inviter des
soumissionnaires potentiels à soumissionner conformément aux Conditions générales du contrat de
l’UNOPS et à l’ensemble des besoins décrits dans la présente demande de cotations (RFQ).
Cette demande de cotations se compose des éléments suivants :

● La présente lettre d’invitation
● Section I : Détails de la sollicitation
● Section II : Instructions aux soumissionnaires
● Section III : Liste des besoins
● Section IV : Annexes à renvoyer avec les
o Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation
o Annexe B : Formulaire de bordereau des prix
o Annexe C : Formulaire de proposition technique
o Annexe D : Formulaire d’expérience préalable
Si vous souhaitez soumettre une cotation en réponse à la présente demande de cotations, veuillez
préparer votre cotation conformément aux conditions et à la procédure décrites dans cette demande de
cotations et la remettre à l’UNOPS avant la date limite de soumission des cotations qui est indiquée dans
la Section I : Détails de la sollicitation.
Nous attendons votre cotation avec intérêt.
Approuvé par :
______________________
Nom : M. Frédéric FRIPPIAT
Titre du poste : Head of Programme
Date : 27/11/2023
UNOPS 2021 2
Section I : Détails de la sollicitation

La présente demande de cotations concerne la fourniture des kits de
Portée de la quincaillerie et divers matériels pour les AGR des bénéficiaires de
cotation MINUSCA/DDR à Ndélé en RCA (FY 2023-2024) comme il est décrit plus en détail
dans la Section III : Liste des besoins.
Toute correspondance, notification et demande de clarification relatives à cette
demande de cotations devront être envoyées à :
MarcoT@unops.org; PriscaL@unops.org
Coordonnées pour
Cc : achats.cdoh@unops.org
la
Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets
correspondance,
Département des achats
les notifications et
Croisement de l’Avenue Abdel Gamal Nasser et de la Rue Durant Ferté,
les demandes de
Bangui, RCA
clarification
ATTENTION : LES COTATIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE ENVOYÉES À L’ADRESSE
CI-DESSUS, MAIS BIEN À L’ADRESSE POUR LA SOUMISSION DES COTATIONS
INDIQUÉE PLUS BAS.
Admissibilité du Les soumissionnaires de toutes les nationalités auront le droit de présenter une
soumissionnaire offre.
Aucune demande de clarifications des soumissionnaires ne sera acceptée après

le 04/12/2023 à 15h00 UTC.
Clarifications
Les réponses aux demandes de clarifications seront communiquées de la façon
suivante : elles seront communiquées à tous les soumissionnaires sur le Portail
mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM).
Période de validité Les cotations devront être valides, aux fins d’acceptation par l’UNOPS, pendant
de la cotation 60 jours à compter de la date limite de soumission des cotations.
Devise(s) des
Les cotations devront être exprimées en Francs CFA (XAF).
cotations
Toutes les cotations devront être soumises sans faire état de taxes directes
Frais de douane et
comme les taxes de vente, la TVA.
taxes
L’ensemble des cotations, renseignements, documents et correspondances
Langue des
échangés entre l’UNOPS et les soumissionnaires dans le cadre du présent
cotations
processus de sollicitation devra être en français.
Date limite de
Toutes les cotations devront être déposées avant le 05/12/2023 à 15h00, heure
soumission des
de Ndélé, RCA.
cotations
Les cotations devront être déposées selon les modalités suivantes :
Soumission des
cotations Par dépôt physique au Bureau UNOPS situé dans la Base MINUSCA de
Ndélé en RCA.
Les cotations seront évaluées afin de déterminer l’offre la moins disante,
techniquement la plus conforme. L’évaluation s’effectuera selon les modalités
Méthode et suivantes :
critères
1. Examen préliminaire. L’UNOPS examinera la conformité du soumissionnaire
d’évaluation
selon les critères formels et d’admissibilité suivants :
UNOPS 2021 3
● Le soumissionnaire est admissible selon les dispositions de l'article 3 des

Instructions aux soumissionnaires
● Exhaustivité de la cotation. Toutes les annexes à renvoyer et tous les
autres documents requis en vertu de la présente demande de cotations
ont bien été fournis et chaque document présenté est complet.
● Le soumissionnaire accepte les Conditions Générales du Contrat de
l’UNOPS.
2. Les qualifications du soumissionnaire seront évaluées selon les critères de
qualification suivants :
● Le soumissionnaire devra avoir travaillé, de façon continue, dans la
fourniture de biens et services similaires pendant au moins une (01)
année avant la réception des cotations.
● Le soumissionnaire doit avoir une représentation en République
Centrafricaine et remplir les exigences administratives y relatives
(Registre de Commerce ou Statut de l’entité, Numéro d’identification
fiscale).
3. Conformité technique des biens/services fournis. L’UNOPS examinera la
conformité du soumissionnaire par rapport aux besoins de l’UNOPS, selon les
critères techniques suivants :
● Les biens/services proposés dans la cotation sont conformes aux besoins
stipulés dans la Section III : Liste des besoins.
● La livraison des biens DAP (Incoterms 2020) à la base MINUSCA de Ndélé
en RCA est prévue dans la cotation.
● Disponibilité de stock/ Possibilité de livraison : Le soumissionnaire est
capable de livrer tous les biens à la base MINUSCA de Ndélé en RCA dans
un délai ne dépassant pas 15 jours calendaires suivant la réception du
Bon de Commande (PO). Cela sera vérifié et évalué par une visite
physique de l’équipe d’évaluation UNOPS (en cas de visite, la conformité
sera attestée par un procès-verbal de visite physique de l’entrepôt/dépôt
du soumissionnaire).
4. Évaluation financière.
● Les prix des cotations estimées techniquement conformes seront
comparés et l’UNOPS devra adjuger le contrat selon la méthode
L’UNOPS pourra demander des clarifications ou informations supplémentaires

par écrit aux soumissionnaires à tout moment au cours du processus de
sollicitation. Les réponses des soumissionnaires ne devront contenir aucune
modification quant au contenu de leur cotation, y compris en ce qui concerne les
aspects techniques et financiers. L’UNOPS pourra utiliser ces informations pour
interpréter et évaluer la cotation concernée.
Cotations ● Compte tenu de la situation d’urgence, les commandes fractionnées
partielles pourront être applicables dans les cas où la quantité totale demandée ne
UNOPS 2021 4
peut être fournie par un seul soumissionnaire. Une commande

supplémentaire pourrait donc être passée auprès du soumissionnaire
proposant le deuxième prix le plus bas pour l’article concerné.
(Applicable uniquement au cas où il n’y a pas de soumissionnaire qui ont
la capacité de livrer tous les matériels suivant la quantité totale
demandée).
● Compte tenu de la situation d’urgence, les cotations partielles pourront
être acceptées dans les cas où il n’y a pas de soumissionnaire proposant
de cotation pour la totalité des biens et/ou services requis. Une
commande partielle et/ou fractionnée pourrait donc être passée auprès
du soumissionnaire proposant le prix le plus bas pour les articles
concernés, et une commande supplémentaire auprès du
soumissionnaire proposant le deuxième prix le plus bas, et ainsi de suite.
(Applicable uniquement au cas où il n’y a pas de soumissionnaire ayant
proposé de cotation pour la totalité des biens et/ou services requis).
Offres alternatives Aucune offre alternative ne sera acceptée.
Les soumissionnaires devront inclure les documents suivants dans leur cotation :
● Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation
Contenu des
● Annexe B : Formulaire de bordereau des prix
cotations
● Annexe C : Formulaire de proposition technique
● Annexe D : Formulaire d’expérience préalable
Type de contrat à L’UNOPS signera le contrat suivant avec le ou les soumissionnaire(s) retenu(s) :
adjuger Bon de commande
En cas d’adjudication d’un contrat, les conditions suivantes s’appliqueront :
Conditions Conditions générales applicables aux contrats relatifs à la fourniture de biens
générales du Ces conditions sont disponibles sur le site web de l'UNOPS :
contrat
https://www.unops.org/fr/business-opportunities/how-we-procure
Signature du
L’UNOPS prétend adjuger le contrat avant le 22/12/2023.
contrat
Tout contrat pouvant être signé à l’issue du présent processus de sollicitation
sera soumis à la condition que le fournisseur retenu s'inscrive sur le site web du
Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM).
Inscription sur Les fournisseurs peuvent inscrire leur société sur le site web : www.ungm.org.
l’UNGM
Le soumissionnaire pourra soumettre une cotation même s’il n’est pas inscrit sur
l’UNGM. Toutefois, si le soumissionnaire est retenu pour l’adjudication d’un
contrat, il devra s’inscrire sur l’UNGM avant la signature du contrat.
UNOPS 2021 5
Section II : Instructions aux soumissionnaires

1. PORTÉE DE LA COTATION
Les soumissionnaires sont invités à présenter une cotation pour les biens et/ou services décrits dans la
Section II : Liste des besoins, conformément à cette demande de cotations.
2. INTERPRÉTATION DE LA DEMANDE DE COTATIONS
Cette demande de cotations constitue une invitation et ne doit pas être considérée comme une offre
pouvant être acceptée ou comme un document accordant des droits contractuels, légaux ou de
restitution.
Cette demande de cotations est menée conformément aux dispositions applicables du Manuel des achats
de l’UNOPS (dont la dernière version peut être consultée à l’adresse suivante :
https://www.unops.org/fr/business-opportunities/how-we-procure) et des autres Directives
Organisationnelles et Instructions Administratives pertinentes mentionnées dans le Manuel des achats.
Dans l’éventualité d’une contradiction entre cette demande de cotations et le Manuel des achats, ce
dernier prévaudra.
3. ADMISSIBILITÉ DU SOUMISSIONNAIRE
Un soumissionnaire peut être une personne juridique privée, publique ou gouvernementale, ou toute
association ayant la capacité légale de signer une entente contractuelle avec l’UNOPS.
Un soumissionnaire, ainsi que toutes ses parties constituantes, peut avoir n’importe quelle nationalité, à
l’exception des nationalités énumérées dans la Section I : Détails de la sollicitation, le cas échéant. Afin
d’être considéré comme ayant la nationalité d’un pays, un soumissionnaire doit être un citoyen de ce pays
ou une entité constituée, incorporée ou enregistrée en vertu du droit de ce pays ou exerçant ses activités
conformément à sa législation nationale.
Un soumissionnaire ne doit pas avoir de conflit d'intérêts. Un soumissionnaire est considéré comme ayant
un conflit d'intérêts si:
• Un soumissionnaire (y compris son personnel) entretient des relations étroites, de nature
professionnelle ou personnelle, avec un membre du personnel de l’UNOPS ou avec un personnel
du partenaire de l’UNOPS, qui a engagé l'UNOPS et qui: (i) participe directement ou indirectement
à la préparation des documents de sollicitation ou aux spécifications du contrat et / ou au
processus d'évaluation des soumissions; ou (ii) serait impliqué dans la mise en œuvre ou la
supervision de ce contrat;
• Un soumissionnaire est associé ou a été associé dans le passé, directement ou indirectement, avec
une entreprise ou l'une de ses sociétés affiliées qui ont été engagées par l'UNOPS pour fournir des
services de consultation pour la préparation de la conception, des spécifications et d'autres
documents utilisés pour l'achat des biens, des services ou des travaux requis dans le processus
actuel de sollicitation;
• Un soumissionnaire entretient des rapports financiers avec d’autres fournisseurs répondant à
l’appel d’offres pour la même activité d’achats, y compris lorsqu'ils possèdent une propriété et /
ou une gestion communes. Les soumissionnaires ne doivent soumettre plus d'une offre, à
l'exception des offres alternatives, si cela est autorisé. Cela entraînera la disqualification de toutes
les offres dans lesquelles le soumissionnaire est impliqué. Cela comprend les situations où une
entreprise est le soumissionnaire dans une offre et un sous-traitant sur une autre; cependant, cela
UNOPS 2021 6
ne limite pas l'inclusion d'une entreprise en tant que sous-traitant dans plus d'une offre. Dans le
cas de processus d'achat par lots, cette disposition s'appliquera lot par lot ;
• Un fournisseur ne se conforme à aucune autre situation de conflit d’intérêts relatifs au processus

d’achats spécifique tel que spécifié dans le document de sollicitation.
Les soumissionnaires doivent divulguer tout conflit d'intérêts réel ou potentiel dans le Formulaire de
soumission de la cotation et ils seront considérés comme non admissibles à cette procédure de passation
de marchés, à moins que ces conflits d'intérêts ne soient résolus d'une manière acceptable pour l'UNOPS.
Le défaut de divulguer des conflits d'intérêts réels ou potentiels peut amener le soumissionnaire à être
sanctionné à la suite de la politique de l’UNOPS en matière de sanctions appliquées aux fournisseurs.
Un soumissionnaire sera jugé inadmissible à présenter une cotation si, au moment de la soumission, il :
● Figure dans la Liste des fournisseurs inadmissibles publiée par l’UNGM, qui regroupe l’information
partagée par l’UNOPS (Liste d'inadmissibilité de l’UNOPS) et par d’autres agences, fonds ou
programmes du système des Nations Unies ;
● Figure dans la Liste récapitulative relative aux sanctions imposées par le Conseil de sécurité des
Nations Unies, y compris la liste inclue dans la résolution 1267/1989 du Conseil de Sécurité ;
● Figure dans Liste des fournisseurs irresponsables ou la Liste des entreprises et individus
inadmissibles élaborées par la Banque Mondiale ;
● Est inclus dans toute autre liste d'éligibilité d'un partenaire de l'UNOPS et si elle figure dans la
Section I : Détails de la sollicitation
● Est actuellement suspendu de faire des affaires avec UNOPS et retiré de sa base de données de
fournisseurs, pour des raisons autres que les pratiques proscrites tel que définie dans le Manuel
d´achats de l'UNOPS.
Il est attendu de tous les fournisseurs qu’ils respectent les principes du Code de conduite des fournisseurs
des Nations Unies puisqu'ils découlent des valeurs intrinsèques de la Charte des Nations Unies. L’UNOPS
attend également de tous ses fournisseurs qu’ils adhèrent aux principes du Pacte mondial des Nations
unies.
4. CLARIFICATIONS SUR LA DEMANDE DE COTATIONS
Les soumissionnaires pourront demander des clarifications concernant la demande de cotations en

présentant une demande par écrit aux coordonnées indiquées dans la Section I : Détails de la
sollicitation, avant la date figurant également dans cette Section. Toute clarification ou interprétation
fournie par un employé autre que la personne de contact désignée ne sera pas considérée comme
contraignante ni officielle.
5. RÉMUNÉRATION ET COÛTS LIÉS AUX COTATIONS
Les soumissionnaires n’auront droit à aucune forme de rémunération ou indemnité pour la préparation
et présentation de leurs cotations.
6. DEVISE(S) DES COTATIONS
Les prix figurant dans la cotation devront être libellés dans la ou les devises indiquées dans la Section I :
Détails de la sollicitation. S’il y a lieu, aux fins de comparaison et d’évaluation, l’UNOPS convertira les
cotations en dollars des États-Unis (USD) au taux de change officiel des Nations Unies en vigueur à la date
limite de soumission des cotations.
UNOPS 2021 7
L’UNOPS se réserve le droit de ne pas rejeter les cotations exprimées en une devise autre que la devise
obligatoire indiquée dans la demande de cotations. L’UNOPS pourra accepter les cotations exprimées en
une devise autre que la devise obligatoire indiquée dans la demande de cotations, si le soumissionnaire
confirme par écrit, pendant la clarification des cotations, qu’il acceptera que le contrat émis utilise la devise
obligatoire et que, pour la conversion, il faudra appliquer le taux de change officiel des Nations Unies en
vigueur à la date limite de soumission des cotations indiquée dans la Section I : Détails de la sollicitation.
Quelle que soit la devise utilisée dans les cotations reçues, le contrat sera toujours émis et les paiements
seront effectués en la devise obligatoire indiquée ci-dessus.
Les prix proposés dans les cotations devront être fixes. Les cotations assorties de prix ajustables seront
considérées comme non conformes et seront rejetées.
7. FRAIS DE DOUANE ET TAXES
L’article II, section 7 de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies prévoit, entre
autres, que les Nations Unies, y compris l'UNOPS comme organe subsidiaire, sont exonérées de tout impôt
direct, à l’exception des frais de services d'utilité publique, et sont également exonérées de tous droits de
douane et prohibitions et restrictions d'importation ou d'exportation à l'égard d'objets importés ou
exportés pour son usage officiel. Toutes les cotations devront être soumises nettes de tout impôt direct
et de tout autre impôt et frais de douanes, sauf indication contraire dans la Section I : Détails de la
sollicitation.
8. CONDITIONS DE PAIEMENT
Le paiement sera habituellement effectué dans les 30 jours suivant la réception des biens/services et des
documents de paiement. Si le soumissionnaire propose des remises pour un paiement anticipé, les délais
correspondants seront calculés à partir de la date à laquelle l’UNOPS ait reçu les documents de paiement.
Les remises ne seront pas prises en compte lors de l’évaluation financière.
9. PUBLICATION DES CONTRATS OCTROYÉS ET PROCÉDURES DE DÉBRIEFING
L’UNOPS publiera sur son site web (UNOPS data website) et/ou sur le site de l’UNGM/Contract awards les
informations concernant le ou les bons de commande ou contrat(s) attribué(s) à l’issue de cette demande
de cotations. L'UNOPS peut débriefer les soumissionnaires non retenus sous réception d'une demande
écrite. La demande de débriefing doit être reçue dans les 10 jours calendaires suivant la notification par
l'UNOPS des résultats de la demande de cotations aux soumissionnaires non retenus et c’est une
condition prérequise pour qu'un soumissionnaire puisse déposer une contestation, conformément à
l'article 12 ci-dessous. L'UNOPS répondra par écrit dans les plus brefs délais à tout soumissionnaire non
retenu qui demande un débriefing.
10. ÉTHIQUE ET PRATIQUES PROSCRITES
L’UNOPS attend de tous les soumissionnaires qu’ils respectent les normes les plus élevées en matière
d’éthique dans l’ensemble du processus de sollicitation, ainsi que pendant la durée de tout contrat
découlant de ce processus. Par conséquent, tous les soumissionnaires doivent déclarer et garantir qu’ils :
(i) n’ont pas indûment obtenu, ou tenté d’obtenir indûment, des informations confidentielles
relatives au processus de sollicitation et à tout contrat qui pourrait être signé à son issue ;
(ii) n’ont pas de conflit d’intérêts qui les empêcherait de signer un contrat avec l’UNOPS, et
qu’ils n’ont aucun intérêt direct envers d’autres soumissionnaires ou parties impliquées
dans ce processus de sollicitation ou dans le projet sous-tendant ce processus ;
UNOPS 2021 8
(iii) qu’ils n’ont pas eu recours, ou tenté d’avoir recours, à des pratiques proscrites dans le
cadre de la présente demande de cotations ou du contrat qui pourrait être adjugé à son
issue. Aux fins de la présente disposition, l’expression « pratique proscrite » est définie
dans la politique de l’UNOPS en matière de sanctions appliquées aux fournisseurs et
désigne, entre autres, les pratiques suivantes : corruption, fraude, coercition, collusion,
pratiques contraires à l’éthique et obstruction.
11. AUDIT
L’UNOPS pourra mener une enquête sur tout aspect lié à l'adjudication du contrat à tout moment pendant
la durée du contrat et pour une période de trois (3) ans après son expiration ou sa résiliation. Le
soumissionnaire sera tenu de coopérer pleinement et en temps voulu dans le cadre de toute inspection,
tout audit après-paiement ou toute enquête qui puissent être menés. Dans le cadre de cette
coopération, le fournisseur devra, entre autres obligations, mettre à disposition son personnel et tout
document pertinent dans un délai et des conditions raisonnables, et, dans ce but, permettre à l’UNOPS
d’accéder à ses installations, dans un délai et des conditions raisonnables. Le fournisseur devra exiger de
ses agents, y compris ses avocats, comptables et autres conseillers, qu’ils coopèrent de manière
raisonnable aux inspections, audits après-paiement ou enquêtes menés par l’UNOPS en vertu de la
présente disposition.
12. CONTESTATION
Tout soumissionnaire estimant avoir fait l’objet d’un traitement injuste dans le cadre de ce processus de
sollicitation peut déposer une plainte auprès du Directeur de l'implémentation des pratiques et standards
de l'UNOPS via l'adresse e-mail bid.protest@unops.org. Pour qu'une contestation soit reçue et évaluée de
manière substantielle, le fournisseur doit avoir demandé un débriefing conformément à l'article 9 et
soumettre la contestation dans les 10 jours calendaires à compter de la date de la réponse fournie par
l’UNOPS sur la demande du débriefing. Dans le cas peu probable où l'UNOPS ne fournirait pas de réponse
dans les 15 jours calendaires suivant la demande du fournisseur, conformément à l'article 9 ci-dessus, le
fournisseur peut présenter une contestation dans les 10 jours calendaires suivant l'expiration de ladite
période de 15 jours calendaires. Pour plus de détails sur les contestations des offres, veuillez vous référer
au Manuel des achats de l'UNOPS.
UNOPS 2021 9
Section III : Liste des besoins

A. Spécifications techniques pour les biens et tableau comparatif de données
L’offre est-elle Détails sur les

conforme ? biens fournis. A
Exigences techniques minimales de
Nº Unité Quantité À compléter par compléter par le
l’UNOPS
le soumissionnaire
soumissionnaire
01 Arrosoir de 10-12 L en plastique U 80 ☐ Oui ☐ Non
02 Pelle carrée en acier galva avec manche U 40 ☐ Oui ☐ Non
en bois (Poids : 2Kg)
03 Pelle ronde en acier galva avec manche U 40 ☐ Oui ☐ Non
04 Râteau de 14 dents avec manche en bois U 20 ☐ Oui ☐ Non
frêne poncé ciré 1,50 m
- Douille forgée
- Dents acier entièrement trempé
05 Décamètre de 50m U 10 ☐ Oui ☐ Non
- Décamètre avec Graduations métriques
et pouce.
- Boîtier en plastique dur avec manivelle
repliable.
- Longueur du ruban 50 mètres
06 Corde plastique, Rouleaux de 10 mm de Rouleaux 10 ☐ Oui ☐ Non
diamètre (rouleau de 10 m) de 10m
07 Charrue d'attelage tirée par bœuf U 5 ☐ Oui ☐ Non
- Charrue à animaux réglable charrue en
bœuf
- Dimension (L*W*H) :
1730mmx1350mmx800mm
- Poids : 27 à 35 Kg ;
08 Chaîne de charrue U 5 ☐ Oui ☐ Non
- Matériel : fer acier
- Taille : 6mm/8mm/10mm ;
- Finition : auto-couleur, galvanisé
09 Joug d'attelage de bœufs de fabrication U 5 ☐ Oui ☐ Non
locale
- En bois massif rouge avec vernis.
Longueur : 130 cm
10 Bidon vide de 20 litres en plastique, U 60 ☐ Oui ☐ Non
couleur jaune
11 Brouette avec pieds renforcés de 50-60 U 30 ☐ Oui ☐ Non
litres, en acier galva, inoxydable et
résistant, avec roue pleine
12 Casque de sécurité couleur blanche U 100 ☐ Oui ☐ Non
- En polyéthylène haute densité est traité
anti UV ;
- Basane : éponge ;
- Coiffe polyéthylène avec 8 points de
fixation ;
- Serrage par glissière,
- Tour de tête réglable 55-62cm
- Bandeau souple inclus.
UNOPS 2021 10
13 Ruban de 5 m U 50 ☐ Oui ☐ Non

- Mètre à ruban MAX 5m x 19 mm
- Mètre ruban aimanté 5m
- Ruban en acier recouvert de nylon, anti-
abrasion, antireflet
- Chiffres géants pour une lecture plus
facile
- Crochet à l’extrémité du ruban
- Boîtier chromé avec gaine en caoutchouc
anti-choc pour une meilleure préhension
comprenant un clip
14 Equerre maçon graduée (300 x 200 mm) U 50 ☐ Oui ☐ Non
- Equerre graduée en acier verni
- Gravure profonde
- Dimensions : 30x 20 cm
- Epaisseur : 2mm
- Graduation : bi mm
- Section : 35/25
15 Fil à plomb de maçon 1000g (1 Kg) U 20 ☐ Oui ☐ Non
longueur 7 cm, largeur 7 cm
- Plomb de Maçon + Ficelle Cordon pour
mesurer l’aplomb des murs
- Longueur (cm) : 7
- Largeur (cm) : 7
- Poids net du produit (kg) : 1
16 Auge de Maçon plastique 25 litres U 10 ☐ Oui ☐ Non
- Polyéthylène noir.
- Economique, léger, pratique. Capacité 25
litre
- Matière Plastique
- Forme Rectangulaire
17 Marteau en acier 2,5 kg avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non
bois et arrache clou
18 Masse de 10 kg (tête forgée) avec manche U 10 ☐ Oui ☐ Non
de 92 cm en bois ou en fibre de verre
19 Massette 5kg (tête forgée en acier) avec
U
20 ☐ Oui ☐ Non
manche de 30 cm en bois ou en fibre de
verre
20 Gant de protection en cuir, Taille 6 - Paire 20 ☐ Oui ☐ Non
10, Couleur noire
Répartition des quantités :
- Taille 6 : 4 paires
21 Niveau antichoc grand modèle pour U 20 ☐ Oui ☐ Non
maçon de 120 cm
- Longueur (en cm) : 120
- Matière principale : Alliage d'aluminium
léger et résistant
- Forme : Trapézoïdale
- 2 fioles antichoc incassables.
22 Niveau antichoc petit modèle pour maçon U 30 ☐ Oui ☐ Non
de 60 cm
UNOPS 2021 11
23 Pioche avec manche Poids : 2,5 Kg U 30 ☐ Oui ☐ Non
(Pioche Terrassier)
24 Cisaille manuelle pour Scellés à Câble U 10 ☐ Oui ☐ Non
Diamètre maximum sur matériau souple
(jusqu’à 15 HRC) 10 mm.
25 Taloche d'enduit en plastique U 50 ☐ Oui ☐ Non
rectangulaire de dimension L x l x H(30 x
18 x 7 ) cm avec manche touche
antidérapant
26 Sceau de maçon en plastique U 15 ☐ Oui ☐ Non
(polyéthylène) de couleur noire de 10
litres
27 Tenaille française U 30 ☐ Oui ☐ Non
- Tenaille pour menuisier épaules carrées
- Longueur 180 mm
- Corps en acier chrome Vanadium
28 Truelle maçon (ronde/langue de chat) en U 60 ☐ Oui ☐ Non
inox de 18 cm
29 Ciseaux à bois ''U'' U 40 ☐ Oui ☐ Non
30 Ciseaux à bois n°1 U 40 ☐ Oui ☐ Non
31 Ciseaux à bois n°12 U 40 ☐ Oui ☐ Non
32 Équerre de menuisier en acier de 40 cm U 20 ☐ Oui ☐ Non
(90 degrés) graduée sur les deux faces
avec poignée en fonte.
- Angle : 90°
- Talon profilé en aluminium extrudé
- Lame en acier inoxydable
- Graduation millimétrique R/V par
photogravure pour une excellente visibilité
33 Marteau en acier de 500 g avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non
bois et arrache-clou
34 Marteau en acier de 2kg avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non
35 Pince coupante de 20 cm en acier trempé U 20 ☐ Oui ☐ Non
avec poignée anti-dérapante
- Acier au chrome/vanadium
- Longueur 20 cm
36 Pointeau U 20 ☐ Oui ☐ Non
- Ø : 7-12 mm, longueur : 100-130mm
Poids : 0,175 kg.
- Forgé en acier au chromé vanadium.
- Corps moleté.
37 Rabot Varlop N°6 U 50 ☐ Oui ☐ Non
- Longueur totale 450 mm,
- Largeur du corps 72 mm,
- Largeur de lame 60 mm (2-3/8 pouces)
- Épaisseur de lame 3,2 mm (1/8 pouce)
- Dureté de la lame 61 - 63 HRC
- Épaisseur du contre-fer 3 mm (1/8 pouce)
- Angle de Coupe 45°
- Poids 3680g
38 Rabot menuisier métallique fer 20-30 mm U 50 ☐ Oui ☐ Non
(Petit modèle)
- Angle de coupe 45° degré
UNOPS 2021 12
- Longueur 70-100 mm
- Largeur 20-30 mm
39 Scie égoïne de 500 mm U 50 ☐ Oui ☐ Non
- Longueur de la lame (en mm) : 500
- Grosse denture isocèle
- Poignée en bois
40 Serre-joint à pompe grand modèle U 40 ☐ Oui ☐ Non
- Saillie 150 mm
- Serrage 1000 mm
41 Rouleau de papier de verre de 100 Rouleau 30 ☐ Oui ☐ Non
(Rouleau de 50 mètres) de 50
- Rouleau 50mx115mm, mètres
- Grain 40-60
42 Vilebrequin à cliquet 4 mors U 30 ☐ Oui ☐ Non
- Dimensions (L x l x h) : 37 x 19 x 7 cm
- Cliquet réversible à 3 positions et 8 dents
pour une utilisation dans des espaces
restreints
- Pièces inoxydables en alliage de chrome
Mandrin à 4 mors
- Diamètre : 13mm pour mèches à queue
carrée
43 Jeu des mèches à bois U 30 ☐ Oui ☐ Non
- Jeu de 5 Petites mèches à Bois pour
vilebrequin à cliquet ou perceuse
électrique
- Tailles : 6, 8, 10, 12 et 14 mm
- Mèches à queues hexagonales en acier
carbone conçues avec précision pour un
perçage du bois précis
44 Bâche sans logo de 5x4M U 30 ☐ Oui ☐ Non
- Dimensions : 5m x 4m
- Couleur : Grise/Noire/Bleue
- Poids au mètre carré : 680 g
- Type de bâche : PVC
- Œillets : tous les 250 mm
45 Ciment (CPA 42,5) sac de 50 Kg Sac de 50 1000 ☐ Oui ☐ Non
Kg
46 Barre de Fer à béton de 6 mm (12 m Barre de 250 ☐ Oui ☐ Non
longueur) 12ml
longueur) 12ml
longueur) 12ml
longueur) 12ml
50 Fil à ligaturer (fil de recuit) 500 gr 2,5mm Rouleau 150 ☐ Oui ☐ Non
(rouleau de 5 Kg) de 5 Kg
51 Chevron 8x8x6m en Bois Rouge U 600 ☐ Oui ☐ Non
52 Planche 4x16x6m en Bois Rouge U 400 ☐ Oui ☐ Non
53 Planche 4x16x4m en Bois Blanc U 400 ☐ Oui ☐ Non
54 Planche 3x30x6m en Bois Blanc U 400 ☐ Oui ☐ Non
55 Latte 4x8x6m en Bois Blanc U 200 ☐ Oui ☐ Non
56 Tôle en aluminium ondulée épaisseur U 800 ☐ Oui ☐ Non
6/10, longueur 3m, largeur 80 cm
UNOPS 2021 13
57 Tôle faîtière aluminium 45/100e de 2 m,

U 100 ☐ Oui ☐ Non
Largeur 40-50 cm
58 Chaux vive blanche en poudre (Pot de 15 Pot de 30 ☐ Oui ☐ Non
Kg) 15 Kg
- Composition : 92% d'oxyde de
calcium (CaO) ; 1% d'oxyde de
magnésium (MgO) ;
- Valeur neutralisante : 93 ;
- Finesse 0/3mm
59 Peinture acrylique de couleur blanche Seau de 40 ☐ Oui ☐ Non
pour murs et plafonds (Type DETEX ou 20 litres
équivalent), Seau de 20 litres
60 Peinture de sol de couleur blanche (Pot de Pot de 5 50 ☐ Oui ☐ Non
5 Kg) Kg
- Pour embellir et protéger les sols des
sollicitations fortes
- Résiste aux passages répétés et aux
agents chimiques
- Application au pinceau, rouleau, pistolet
- Facile d'application sur béton, bois et
métal
- Pouvoir couvrant exceptionnel. Facile à
nettoyer
- Dilution et nettoyage : Diluant bi
composants
- Sec au toucher : 4 h
61 Peinture de sol de couleur bleue (Pot de 5 Pot de 5 50 ☐ Oui ☐ Non
Kg) Kg
agents chimiques
métal
nettoyer
composants
62 Brosse à Badigeon soie blanche (50X150) U 30 ☐ Oui ☐ Non
- Monture plastique,
- Manche thermoplastique
- Dimension : 50X150
- Épaisseur : 83 mm
63 Pinceau plat (queue de morue) pour U 60 ☐ Oui ☐ Non
peinture de taille 100 mm (Toolcraft
9011109 ou équivalent)
66 Rouleau Antigoutte 180mm pour U 20 ☐ Oui ☐ Non
peintures solvantées mates et satinées.
- Antigoutte et anti-projection.
- Rouleau polyamide tissé fil jaune 12mm.
UNOPS 2021 14
- Pour peinture solvant mate et satinée.

- Aspect poché moyen.
- Dim. largeur : 180mm/ Diamètre 71mm.
- Monture galva, manche plastique creux.
67 Vernis à bois incolore mat (Boite de 1 litre) Boite de 1 30 ☐ Oui ☐ Non
- Vernis de finition, haute protection des litre
boiseries et menuiseries
- Boite de 1 Litre
- Rendement : 12m2/L/Couche
- Sec Recouvrable : 3 Heures entre chaque
couche
- Teinte : Incolore
- Finition : mat
68 Diluant cellulosique pour peinture à huile Boite de 1 100 ☐ Oui ☐ Non
(Boite 1 litre) litre
69 Moulure d'angle de 6m en bois blanc Paquet de 15 ☐ Oui ☐ Non
(botte de 20 pièces) 20 pièces
70 Couvre joint en bois blanc pour plafond
Paquet de ☐ Oui ☐ Non
(botte de 20 pièces) 15
20 pièces
Longueur x largeur : 2500mm x 950mm
71 Clé Vachette ensemble complet (ou U 30 ☐ Oui ☐ Non
équivalent) ensemble poignée de porte
sur plaque budget champagne, Livré avec
1 Carré de 7x100, 2 vis 4x40 et 2 Douilles
4x20 pour porte de grande épaisseur
72 Paire de paumelle de 100
Paire
100 ☐ Oui ☐ Non
Utilisable dans les deux sens gauche et
droite. Inox 304.
73 Targette de 100 U 100 ☐ Oui ☐ Non
Targette rectangulaire en laiton poli mat
sur pêne en profil carré Taille 100 mm
74 Pointe en acier de n°70 (en kg) Kg 50 ☐ Oui ☐ Non
78 Pointe à tôles (en paquet de 3kg) Paquet de 20 ☐ Oui ☐ Non
Type torsadé pour fixation des tôles 3 Kg
ondulées Ø4 mm, à tête parapluie Ø20
mm ; Longueurs de 40 à 120 mm
79 Pointe en acier de n°4 (Boite de 3 kg) Paquet de 80 ☐ Oui ☐ Non
3 Kg
80 Gants de protection en plastique PVC Paire 20 ☐ Oui ☐ Non
pour chantier de couleur rouge,
Taille 6 à 10
81 Gilet de protection/signalisation U 200 ☐ Oui ☐ Non
fluorescent pour chantier de couleur
jaune (Taille L, M, XL, XXL)
- Maille fluorescente 100% polyester.
UNOPS 2021 15
- Fermeture centrale par deux

autoagrippant.
- Pourtour du gilet souligné par un biais gris
- Taille L : 50pièces
- Taille M : 50 pièces
- Taille XL : 50 pièces
- Taille XXL : 50 pièces
82 PAX ALU Rouleau 6 ☐ Oui ☐ Non
- Feuille d’étanchéité autoprotégée par une de 20 m
feuille d'aluminium gaufrée.
- À souder au chalumeau.
- Pour travaux d'étanchéité et rénovation
des toitures terrasses.
- Rouleau de 20 m
83 Moto GL 125 à deux roues (Haoujoue ou U 3 ☐ Oui ☐ Non
équivalent)
- Type Monocylindre 125 cc
- Cylindre : 110 - 120 cm3
- Transmission : 4 rapports
- Type de carburant : Essence
84 Moulin presse manioc à moteur (moteur à U 6 ☐ Oui ☐ Non
essence)
- Type : Moulin à farine de manioc motorisé
- Puissance moteur : 2.2/3kw
- Carburant : essence
- Capacité de production (kg/h heure) : 300‐
500 Kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Dimension (L*W*H) : 0.6x0.5x0.7(m)
- Poids (kilogrammes) : 35-50 Kg
- Garantie de 12 mois
- Accessoires : clé à bougie et manuel.
- Démarreur manuel
- Capacité du réservoir essence : 4-6 l
- Consommation de carburant en service
continu 2-3,6 l/hr
- Capacité d’huile moteur 1 l
85 Tondeuse thermique tractée 51cm 160cm³ U 2 ☐ Oui ☐ Non
Tondeuse à gazon thermique silencieuse
- Puissance : 160 cc / 3.3 kW / 2800 min-1
- Pour surfaces : jusqu’à 1800 m²
- Carter : acier robuste
- Largeur de coupe : 51 cm
- Bac de ramassage : Semi rigide 62 L
- Nombre de positions de la hauteur de
coupe : 7 positions de 25 à 80 mm
- Réglage hauteur de coupe : Centralisé 7
positions
- Mulching Inclus (permet de couper l'herbe
sans ramassage grâce au système de
coupe qui pulvérise les brins d'herbe)
- Roues équipées de roulements à billes
- Guidon réglable et repliable
- Guidon Ergo réglable + poignée
confort
- Diamètre roues : 210/210
UNOPS 2021 16
- Accessoires fournis : Bac de ramassage

- Poids : 30-40 Kg
- Garantie : 1 an"
86 Feuille de contreplaqué en bois blanc U 150 ☐ Oui ☐ Non
épaisseur 10 mm, Longueur 2.5m, Largeur
1.25m"
87 Huile Moteur SAE 50 (Boite de 1L) Boite de 60 ☐ Oui ☐ Non
1L
88 Pousse-pousse en fer à traction humaine U 10 ☐ Oui ☐ Non
de fabrication locale
- Capacité minimale 200l
- Deux roues
- Structure métallique avec manche de
traction
- Couleur noire
- Barre de direction de 1 m
89 Barre à mine en acier de 2 m de long et 25 U 10 ☐ Oui ☐ Non
mm de diamètre avec pointe.
90 Clé à griffe de ferrailleur pour fer à béton U 10 ☐ Oui ☐ Non
de Ø 10 mm-12 mm
91 Moulin de maïs à moteur (moteur à U 6 ☐ Oui ☐ Non
essence)
- Type : Moulin à farine de maïs motorisé
- Capacité de production (kg/h heure) : 300-
350 kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Dimension (L*W*H) : 700x900x530mm
- Couleur : Noir
- Démarreur manuel
continu 2-3,6 l/hr
UNOPS 2021 17
B. Exigences de livraison et tableaux comparatif de données
La cotation est-
Détails
elle conforme ?
Exigences de l’UNOPS À compléter par le
À compléter par le
soumissionnaire
soumissionnaire
Le soumissionnaire devra livrer tous Donnez des détails
☐Oui ☐ Non
les biens dans un délai de 15 jours
Délai de livraison
après la signature du bon de
commande.
Les biens seront livrées DAP
Lieu de livraison et
(Incoterms 2020) à la Base Minusca ☐Oui ☐ Non
normes Incoterms
à Ndélé en RCA
L'UNOPS sera le seul destinataire
Détails sur le vis-à vis du soumissionnaire retenu
☐Oui ☐ Non
destinataire et représenté par Mr. Éric HARDY,
Chef de projet.
Au moment de l’adjudication du
contrat, l’UNOPS se réserve le droit
de modifier la quantité de biens et
services connexes indiquée ci-
Droit de l’UNOPS dessus, à condition que la variation
de modifier les ne dépasse pas un montant de 19% ☐Oui ☐ Non
besoins de plus ou de moins par rapport aux
quantités initialement requises, et
sans changement du prix unitaire ni
des autres termes et conditions de
la demande de cotations.
UNOPS 2021 18
C. Exigences particulières - Tableaux comparatif de données :
La cotation est-
Détails
elle conforme ?
soumissionnaire
soumissionnaire
Les équipements proposés doivent correspondre aux
normes et standards en vigueur. L’échantillon de chaque
☐Oui ☐ Non
matériel devra être approuvé par l’équipe UNOPS avant
livraison.
Tous les matériels nécessitant le montage ou assemblage
avant usage devront d’être livré étant montés ou ☐Oui ☐ Non
assemblés
Tous les équipements électroniques devront être testés et
être en bon état de fonctionnement pendant la livraison.
☐Oui ☐ Non
Une garantie d’au moins un (01) an est exigée pour chaque
machine (équipement électronique)
L’UNOPS se réserve le droit de commander une partie ou
☐Oui ☐ Non
la totalité selon la disponibilité des stocks
La livraison des biens DAP (Incoterms 2020) Base
MINUSCA à Ndélé en RCA est incluse dans le prix de la ☐Oui ☐ Non
cotation.
UNOPS 2021 19
Section IV : Annexes à renvoyer avec les cotations

Note à l’attention des soumissionnaires : les instructions destinées à vous aider à remplir chaque
annexe à renvoyer avec les soumissions sont surlignées en bleu dans chaque annexe. Veuillez
compléter les annexes à renvoyer avec les soumissions selon les instructions fournies.
Les annexes suivantes font partie de cette demande de cotations et les soumissionnaires devront les
compléter et les renvoyer dans le cadre de leur cotation.
● Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation

● Annexe B : Formulaire de bordereau des prix
● Annexe C : Formulaire de proposition technique
● Annexe D : Formulaire d’expérience préalable
UNOPS 2021 20
Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation

Les soumissionnaires devront remplir ce formulaire et le renvoyer dans le cadre de la soumission de leur
cotation. Le soumissionnaire devra compléter ce formulaire conformément aux instructions indiquées ci-
dessous. Aucune modification de format ne sera autorisée ni aucune substitution admise.
Date : [insérez la date de soumission]
Objet : Cotation concernant la fourniture des kits de quincaillerie et divers matériels pour les AGR
des bénéficiaires de MINUSCA/DDR à Ndélé en RCA (FY 2023-2024) – N° de la demande de cotations :
RFQ/CDMCO-CAR/2023/23979-001/001, daté 27/11/2023.
Nous, soussignés, déclarons que :
a. Nous proposons de fournir les biens/services conformément aux documents d’appel à la

concurrence, y compris les Conditions Générales du Contrat de l’UNOPS ;
b. Notre cotation demeurera valide pendant 60 jours, à compter de la date limite fixée comme date
limite de soumission des cotations en vertu de la demande de cotations, et continuera à nous
engager et pourra être acceptée à tout moment avant l’expiration de cette période ;
c. Nous n’avons aucun conflit d’intérêts dans quelque activité qui nous placerait, si nous étions
retenus pour cette mission, dans un conflit d’intérêts avec l’UNOPS. [Si votre société a un conflit
d'intérêts réel ou potentiel, selon la définition de l’Article 3, Section II : Instructions aux
soumissionnaires, indiquez-le ici];
d. Notre société confirme que ni le soumissionnaire ni les sous-traitants n’ont participé, ni été
impliqués d’aucune façon, directe ou indirecte, à l’élaboration de la conception, des termes de
référence et/ou d’autres documents utilisés dans le cadre de cette sollicitation ;
e. Notre société, ses affiliées ou filiales – y compris tous les sous-traitants ou fournisseurs engagés
pour quelque partie du contrat que ce soit – n’ont pas été déclarées inadmissibles par l’UNOPS,
ni inclues dans les listes de fournisseurs suspendus / listes d'inéligibilité élaborées par la Division
des achats des Nations Unies, par d’autres agences des Nations Unies, par le Conseil de Sécurité,
et la Banque mondiale, conformément aux Instructions aux soumissionnaires, article 3,
Admissibilité ;
f. Nous adhérons aux principes du Code de conduite des fournisseurs des Nations Unies, ainsi
qu’aux principes du Pacte mondial des Nations Unies ;
g. Nous n’avons pas déclaré faillite, ne sommes pas impliqués dans une procédure de faillite ou de
mise sous séquestre et ne faisons l’objet d’aucune poursuite judiciaire qui pourrait
compromettre nos opérations dans un avenir proche ;
h. Nous n’avons pas offert ni comptons offrir de commissions, cadeaux ou faveurs de quelque sorte
que ce soit pour cette demande de cotations et nous ne nous livrerons pas à ce genre de
pratiques pendant la durée d’exécution de tout contrat adjugé à l’issue de cette demande de
cotations.
Je, soussigné, certifie être dûment autorisé par [insérez le nom complet du soumissionnaire] à signer cette
cotation et à engager [insérez le nom complet du soumissionnaire] dans l’hypothèse où l’UNOPS
accepterait la présente cotation :
UNOPS 2021 21
Nom : [complétez]
Titre : [complétez]
Signature : _____________________________________________________________
Nous vous saurions gré d'indiquer le nom et les coordonnées de la personne de contact principale
désignée au sein de votre entreprise aux fins des communications relatives à cette cotation :
Nom : [complétez]
Titre : [complétez]
Adresse e-mail : [complétez]
Numéro de téléphone : [complétez]
UNOPS 2021 22
Annexe B : Formulaire de bordereau des prix

Le soumissionnaire devra compléter ce formulaire de bordereau des prix conformément aux
instructions indiquées ci-dessous.
Numéro de référence de la demande de cotations : RFQ/CDMCO-CAR/2023/2979-001/001
Devise Francs CFA (XAF)
Prix Unitaire Prix Total

Exigences techniques minimales de
Nº Unité Quantité DAP DAP
l’UNOPS
(en Francs CFA) (en Francs CFA)
01 Arrosoir de 10-12 L en plastique U 80
02 Pelle carrée en acier galva avec manche U 40
03 Pelle ronde en acier galva avec manche U 40
04 Râteau de 14 dents avec manche en bois U 20
- Douille forgée
05 Décamètre de 50m U 10
et pouce.
repliable.
06 Corde plastique, Rouleaux de 10 mm de Rouleaux 10
07 Charrue d'attelage tirée par bœuf U 5
bœuf
1730mmx1350mmx800mm
- Poids : 27 à 35 Kg ;
08 Chaîne de charrue U 5
09 Joug d'attelage de bœufs de fabrication U 5
locale
Longueur : 130 cm
10 Bidon vide de 20 litres en plastique, U 60
couleur jaune
11 Brouette avec pieds renforcés de 50-60 U 30
12 Casque de sécurité couleur blanche U 100
anti UV ;
fixation ;
UNOPS 2021 23

13 Ruban de 5 m U 50
facile
comprenant un clip
14 Equerre maçon graduée (300 x 200 mm) U 50
- Gravure profonde
- Epaisseur : 2mm
- Section : 35/25
15 Fil à plomb de maçon 1000g (1 Kg) U 20
- Longueur (cm) : 7
- Largeur (cm) : 7
16 Auge de Maçon plastique 25 litres U 10
litre
17 Marteau en acier 2,5 kg avec manche en U 30
18 Masse de 10 kg (tête forgée) avec manche U 10
19 Massette 5kg (tête forgée en acier) avec 20
U
verre
20 Gant de protection en cuir, Taille 6 - Paire 20
10, Couleur noire
21 Niveau antichoc grand modèle pour U 20
maçon de 120 cm
22 Niveau antichoc petit modèle pour maçon U 30
de 60 cm
UNOPS 2021 24

23 Pioche avec manche Poids : 2,5 Kg U 30
(Pioche Terrassier)
24 Cisaille manuelle pour Scellés à Câble U 10
25 Taloche d'enduit en plastique U 50
antidérapant
26 Sceau de maçon en plastique U 15
litres
27 Tenaille française U 30
- Longueur 180 mm
28 Truelle maçon (ronde/langue de chat) en U 60
inox de 18 cm
29 Ciseaux à bois ''U'' U 40
30 Ciseaux à bois n°1 U 40
31 Ciseaux à bois n°12 U 40
32 Équerre de menuisier en acier de 40 cm U 20
- Angle : 90°
33 Marteau en acier de 500 g avec manche en U 30
34 Marteau en acier de 2kg avec manche en U 30
35 Pince coupante de 20 cm en acier trempé U 20
- Longueur 20 cm
36 Pointeau U 20
- Ø : 7-12 mm, longueur : 100-130mm
Poids : 0,175 kg.
- Corps moleté.
37 Rabot Varlop N°6 U 50
- Poids 3680g
UNOPS 2021 25
38 Rabot menuisier métallique fer 20-30 mm

(Petit modèle) U 50
- Largeur 20-30 mm
39 Scie égoïne de 500 mm U 50
- Poignée en bois
40 Serre-joint à pompe grand modèle U 40
- Saillie 150 mm
- Serrage 1000 mm
41 Rouleau de papier de verre de 100 Rouleau 30
- Grain 40-60
42 Vilebrequin à cliquet 4 mors U 30
restreints
Mandrin à 4 mors
carrée
43 Jeu des mèches à bois U 30
électrique
- Tailles : 6, 8, 10, 12 et 14 mm
44 Bâche sans logo de 5x4M U 30
45 Ciment (CPA 42,5) sac de 50 Kg Sac de 50 1000
Kg
46 Barre de Fer à béton de 6 mm (12 m Barre de 250
longueur) 12ml
longueur) 12ml
longueur) 12ml
longueur) 12ml
50 Fil à ligaturer (fil de recuit) 500 gr 2,5mm Rouleau 150
51 Chevron 8x8x6m en Bois Rouge U 600
52 Planche 4x16x6m en Bois Rouge U 400
53 Planche 4x16x4m en Bois Blanc U 400
54 Planche 3x30x6m en Bois Blanc U 400
UNOPS 2021 26
55 Latte 4x8x6m en Bois Blanc U 200

56 Tôle en aluminium ondulée épaisseur U 800
U 100
Largeur 40-50 cm
58 Chaux vive blanche en poudre (Pot de 15 Pot de 30
Kg) 15 Kg
magnésium (MgO) ;
- Finesse 0/3mm
59 Peinture acrylique de couleur blanche Seau de 40
60 Peinture de sol de couleur blanche (Pot de Pot de 5 50
5 Kg) Kg
agents chimiques
métal
nettoyer
composants
61 Peinture de sol de couleur bleue (Pot de 5 Pot de 5 50
Kg) Kg
agents chimiques
métal
nettoyer
composants
62 Brosse à Badigeon soie blanche (50X150) U 30
63 Pinceau plat (queue de morue) pour U 60
UNOPS 2021 27
Rouleau Antigoutte 180mm pour

66 peintures solvantées mates et satinées.
- Antigoutte et anti-projection. U 20
67 Vernis à bois incolore mat (Boite de 1 litre) Boite de 1 30
- Boite de 1 Litre
couche
- Teinte : Incolore
- Finition : mat
68 Diluant cellulosique pour peinture à huile Boite de 1 100
69 Moulure d'angle de 6m en bois blanc Paquet de 15
Paquet de
20 pièces
71 Clé Vachette ensemble complet (ou U 30
Paire
72 Paire de paumelle de 100 100
droite. Inox 304.
73 Targette de 100 U 100
74 Pointe en acier de n°70 (en kg) Kg 50
78 Pointe à tôles (en paquet de 3kg) Paquet de 20
79 Pointe en acier de n°4 (Boite de 3 kg) Paquet de 80
3 Kg
80 Gants de protection en plastique PVC Paire 20
Taille 6 à 10
UNOPS 2021 28
Gilet de protection/signalisation
81 - Fermeture centrale par deux U 200
autoagrippant.
82 PAX ALU Rouleau 6
- Rouleau de 20 m
83 Moto GL 125 à deux roues (Haoujoue ou U 3
équivalent)
- Cylindre : 110 - 120 cm3
84 Moulin presse manioc à moteur (moteur à U 6
essence)
500 Kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Démarreur manuel
continu 2-3,6 l/hr
85 U 2
Tondeuse thermique tractée 51cm 160cm³
positions
UNOPS 2021 29

confort
- Poids : 30-40 Kg
- Garantie : 1 an"
86 Feuille de contreplaqué en bois blanc U 150
1.25m"
87 Huile Moteur SAE 50 (Boite de 1L) Boite de 60
1L
88 Pousse-pousse en fer à traction humaine U 10
- Deux roues
traction
- Couleur noire
89 Barre à mine en acier de 2 m de long et 25 U 10
90 Clé à griffe de ferrailleur pour fer à béton U 10
de Ø 10 mm-12 mm
91 Moulin de maïs à moteur (moteur à U 6
essence)
350 kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Couleur : Noir
- Démarreur manuel
continu 2-3,6 l/hr
Prix Total des biens HTVA en Francs CFA (XAF)
UNOPS 2021 30
Nous acceptons que le paiement s’effectue dans un délai de 30 jours : ☐ Oui

Remise proposée par le soumissionnaire en cas de paiement anticipé : ____% du prix total ferme
pour chaque jour civil, à condition de ne pas dépasser les trente (30) jours
Liste de sous-traitants ou fournisseurs
Le soumissionnaire doit préciser le nom de tous les sous-traitants / fournisseurs qui fourniront des biens
/ services dans le cadre de ce contrat ainsi que le type de travail sous-traité, le cas échéant.[Dénomination
sociale complète et adresse des sous-traitants]
(A) _________________________________________________
(B) _________________________________________________
(C) _________________________________________________
Je, soussigné, certifie être dûment autorisé par [insérez le nom complet du soumissionnaire] à signer cette
cotation et à engager [insérez le nom complet du soumissionnaire] dans l’hypothèse où l’UNOPS
accepterait la présente cotation :
Nom : _____________________________________________________________
Titre : _____________________________________________________________
Date : _____________________________________________________________
Signature : _____________________________________________________________
UNOPS 2021 31
Annexe C : Formulaire de proposition technique

Nom du soumissionnaire : [Insérez le nom du soumissionnaire]
Les soumissionnaires devront compléter les Tableaux comparatifs de données inclus dans la Section
III : Liste des besoins, afin de prouver la conformité de leur cotation par rapport aux besoins de l’UNOPS,
et insérer lesdits tableaux ci-dessous. Les soumissionnaires ne seront PAS autorisés à apporter des
modifications aux colonnes relatives aux exigences de l'UNOPS dans les tableaux comparatifs de données.
De telles modifications constitueraient un motif pour disqualifier votre cotation.
A. Spécifications techniques pour les biens – Tableau comparatif de données
Disponibilité de
stock/ Possibilité
L’offre est-elle de livraison dans
Exigences techniques minimales de conforme ? 15 jours DAP
Nº Unité Quantité
l’UNOPS À compléter par (Evaluée et
le vérifiée par une
soumissionnaire visite physique de
l’équipe UNOPS)
01 Arrosoir de 10-12 L en plastique U 80 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
02 Pelle carrée en acier galva avec manche U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
03 Pelle ronde en acier galva avec manche U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
04 Râteau de 14 dents avec manche en bois U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Douille forgée
05 Décamètre de 50m U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
et pouce.
repliable.
06 Corde plastique, Rouleaux de 10 mm de Rouleaux 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
07 Charrue d'attelage tirée par bœuf U 5 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
bœuf
1730mmx1350mmx800mm
- Poids : 27 à 35 Kg ;
08 Chaîne de charrue U 5 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
09 Joug d'attelage de bœufs de fabrication U 5 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
locale
Longueur : 130 cm
UNOPS 2021 32
10 Bidon vide de 20 litres en plastique, U 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

couleur jaune
11 Brouette avec pieds renforcés de 50-60 U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
12 Casque de sécurité couleur blanche U 100 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
anti UV ;
fixation ;
13 Ruban de 5 m U 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
facile
comprenant un clip
14 Equerre maçon graduée (300 x 200 mm) U 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Gravure profonde
- Epaisseur : 2mm
- Section : 35/25
15 Fil à plomb de maçon 1000g (1 Kg) U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Longueur (cm) : 7
- Largeur (cm) : 7
16 Auge de Maçon plastique 25 litres U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
litre
17 Marteau en acier 2,5 kg avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
18 Masse de 10 kg (tête forgée) avec manche U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
19 Massette 5kg (tête forgée en acier) avec
U
20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
verre
20 Gant de protection en cuir, Taille 6 - Paire 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
10, Couleur noire
UNOPS 2021 33
21 Niveau antichoc grand modèle pour U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
maçon de 120 cm
Niveau antichoc petit modèle pour maçon ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
22 de 60 cm U 30
23 Pioche avec manche Poids : 2,5 Kg U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
(Pioche Terrassier)
24 Cisaille manuelle pour Scellés à Câble U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
25 Taloche d'enduit en plastique U 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
antidérapant
26 Sceau de maçon en plastique U 15 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
litres
27 Tenaille française U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Longueur 180 mm
28 Truelle maçon (ronde/langue de chat) en U 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
inox de 18 cm
29 Ciseaux à bois ''U'' U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
30 Ciseaux à bois n°1 U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
31 Ciseaux à bois n°12 U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
32 Équerre de menuisier en acier de 40 cm U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Angle : 90°
33 Marteau en acier de 500 g avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
34 Marteau en acier de 2kg avec manche en U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
35 Pince coupante de 20 cm en acier trempé U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Longueur 20 cm
36 Pointeau U 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Ø : 7-12 mm, longueur : 100-130mm
Poids : 0,175 kg.
UNOPS 2021 34
- Corps moleté.
37 Rabot Varlop N°6 U 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Poids 3680g
38 Rabot menuisier métallique fer 20-30 mm ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
(Petit modèle) U 50
- Largeur 20-30 mm
39 Scie égoïne de 500 mm U 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Poignée en bois
40 Serre-joint à pompe grand modèle U 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Saillie 150 mm
- Serrage 1000 mm
41 Rouleau de papier de verre de 100 Rouleau 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Grain 40-60
42 Vilebrequin à cliquet 4 mors U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
restreints
Mandrin à 4 mors
carrée
43 Jeu des mèches à bois U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
électrique
- Tailles : 6, 8, 10, 12 et 14 mm
44 Bâche sans logo de 5x4M U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
45 Ciment (CPA 42,5) sac de 50 Kg Sac de 50 1000 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
Kg
46 Barre de Fer à béton de 6 mm (12 m Barre de 250 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
longueur) 12ml
longueur) 12ml
longueur) 12ml
UNOPS 2021 35

longueur) 12ml
50 Fil à ligaturer (fil de recuit) 500 gr 2,5mm Rouleau 150 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
51 Chevron 8x8x6m en Bois Rouge U 600 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
52 Planche 4x16x6m en Bois Rouge U 400 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
53 Planche 4x16x4m en Bois Blanc U 400 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
54 Planche 3x30x6m en Bois Blanc U 400 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
55 Latte 4x8x6m en Bois Blanc U 200 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
56 Tôle en aluminium ondulée épaisseur U 800 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
U 100 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
Largeur 40-50 cm
58 Chaux vive blanche en poudre (Pot de 15 Pot de 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
Kg) 15 Kg
magnésium (MgO) ;
- Finesse 0/3mm
59 Peinture acrylique de couleur blanche Seau de 40 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
60 Peinture de sol de couleur blanche (Pot de Pot de 5 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
5 Kg) Kg
agents chimiques
métal
nettoyer
composants
61 Peinture de sol de couleur bleue (Pot de 5 Pot de 5 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
Kg) Kg
agents chimiques
métal
nettoyer
composants
62 Brosse à Badigeon soie blanche (50X150) U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
UNOPS 2021 36
63 Pinceau plat (queue de morue) pour U 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

Rouleau Antigoutte 180mm pour ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
66 peintures solvantées mates et satinées.
- Antigoutte et anti-projection. U 20
67 Vernis à bois incolore mat (Boite de 1 litre) Boite de 1 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Boite de 1 Litre
couche
- Teinte : Incolore
- Finition : mat
68 Diluant cellulosique pour peinture à huile Boite de 1 100 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
69 Moulure d'angle de 6m en bois blanc Paquet de 15 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
Paquet de ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
20 pièces
71 Clé Vachette ensemble complet (ou U 30 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
72 Paire de paumelle de 100
Paire
100 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
droite. Inox 304.
73 Targette de 100 U 100 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
74 Pointe en acier de n°70 (en kg) Kg 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
78 Pointe à tôles (en paquet de 3kg) Paquet de 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
79 Pointe en acier de n°4 (Boite de 3 kg) Paquet de 80 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
3 Kg
UNOPS 2021 37
80 Gants de protection en plastique PVC Paire 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

Taille 6 à 10
Gilet de protection/signalisation ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
81 - Fermeture centrale par deux U 200
autoagrippant.
82 PAX ALU Rouleau 6 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Rouleau de 20 m
83 Moto GL 125 à deux roues (Haoujoue ou U 3 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
équivalent)
- Cylindre : 110 - 120 cm3
84 Moulin presse manioc à moteur (moteur à U 6 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
essence)
500 Kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Démarreur manuel
continu 2-3,6 l/hr
85 Tondeuse thermique tractée 51cm 160cm³ U 2 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
UNOPS 2021 38

positions
confort
- Poids : 30-40 Kg
- Garantie : 1 an"
86 Feuille de contreplaqué en bois blanc U 150 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
1.25m"
87 Huile Moteur SAE 50 (Boite de 1L) Boite de 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
1L
88 Pousse-pousse en fer à traction humaine U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
- Deux roues
traction
- Couleur noire
89 Barre à mine en acier de 2 m de long et 25 U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
90 Clé à griffe de ferrailleur pour fer à béton U 10 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
de Ø 10 mm-12 mm
91 Moulin de maïs à moteur (moteur à U 6 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non
essence)
350 kg par heure
- Tension : 220V/380V, 220V
- Couleur : Noir
- Démarreur manuel
continu 2-3,6 l/hr
UNOPS 2021 39
B. Exigences de livraison – Tableaux comparatif de données
La cotation est-
Détails
elle conforme ?
soumissionnaire
soumissionnaire
Le soumissionnaire devra livrer tous Donnez des détails
les biens dans un délai de 15 jours
Délai de livraison ☐Oui ☐ Non
après la signature du bon de
commande.
Les biens seront livrés DAP
Lieu de livraison et
(Incoterms 2020) à la Base Minusca ☐Oui ☐ Non
normes Incoterms à Ndélé en RCA.
L'UNOPS sera le seul destinataire
Détails sur le vis-à vis du soumissionnaire retenu
☐Oui ☐ Non
destinataire et représenté par Mr. Éric HARDY,
Chef de projet.
Au moment de l’adjudication du
contrat, l’UNOPS se réserve le droit
de modifier la quantité de biens et
services connexes indiquée ci-
Droit de l’UNOPS dessus, à condition que la variation
de modifier les ne dépasse pas un montant de 19% ☐Oui ☐ Non
besoins de plus ou de moins par rapport aux
quantités initialement requises, et
sans changement du prix unitaire ni
des autres termes et conditions de
la demande de cotations.
UNOPS 2021 40
C. Exigences particulières - Tableaux comparatif de données :
La cotation est-
Détails
elle conforme ?
soumissionnaire
soumissionnaire
Les équipements proposés doivent correspondre aux
normes et standards en vigueur. L’échantillon de chaque
☐Oui ☐ Non
matériel devra être approuvé par l’équipe UNOPS avant
livraison.
Tous les matériels nécessitant le montage ou assemblage
avant usage devront d’être livré étant montés ou ☐Oui ☐ Non
assemblés
Tous les équipements électroniques devront être testés et
être en bon état de fonctionnement pendant la livraison.
☐Oui ☐ Non
Une garantie d’au moins un (01) an est exigée pour chaque
machine (équipement électronique)
L’UNOPS se réserve le droit de commander une partie ou
☐Oui ☐ Non
la totalité selon la disponibilité des stocks
La livraison des biens DAP (Incoterms 2020) Base
MINUSCA à Ndélé en RCA est incluse dans le prix de la ☐Oui ☐ Non
cotation.
Les biens et services connexes présentés (le cas échéant) sont conformes aux spécifications requises et
aux besoins stipulés dans la Section III : Liste des besoins.
☐ Oui ☐ Non
TOUT ÉCART DOIT ÊTRE INDIQUÉ CI-DESSOUS :

____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Nom : _____________________________________________________________
Titre : _____________________________________________________________
Date : _____________________________________________________________
Signature : _____________________________________________________________
UNOPS 2021 41
Annexe D : Formulaire d’expérience préalable

Nom du soumissionnaire : [Insérez le nom du soumissionnaire]
Identification et titre du contrat et

Description Montant Année de
coordonnées du client
des Pays total du réalisation
(Nom, adresse, numéro de téléphone,
services/biens contrat du projet
adresse e-mail, fax)
Nom : _____________________________________________________________
Titre : _____________________________________________________________
Date : _____________________________________________________________
Signature : _____________________________________________________________
75 00ax: +45 45 33 75 01
UNOPS 2021 42

RFQ CDMCO-CAR 2023 23979-001 001 Quincaillerie-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RFQ CDMCO-CAR 2023 23979-001 001 Quincaillerie-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RFQ CDMCO-CAR 2023 23979-001 001 Quincaillerie-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Demande de cotations (RFQ) pour

Chère Madame/cher Monsieur,

Cette demande de cotations se compose des éléments suivants :

Nous attendons votre cotation avec intérêt.

Section I : Détails de la sollicitation

Aucune demande de clarifications des soumissionnaires ne sera acceptée après

● Le soumissionnaire est admissible selon les dispositions de l'article 3 des

L’UNOPS pourra demander des clarifications ou informations supplémentaires

peut être fournie par un seul soumissionnaire. Une commande

Section II : Instructions aux soumissionnaires

• Un fournisseur ne se conforme à aucune autre situation de conflit d’intérêts relatifs au processus

Les soumissionnaires pourront demander des clarifications concernant la demande de cotations en

6. DEVISE(S) DES COTATIONS

9. PUBLICATION DES CONTRATS OCTROYÉS ET PROCÉDURES DE DÉBRIEFING

10. ÉTHIQUE ET PRATIQUES PROSCRITES

Section III : Liste des besoins

L’offre est-elle Détails sur les

13 Ruban de 5 m U 50 ☐ Oui ☐ Non

57 Tôle faîtière aluminium 45/100e de 2 m,

- Pour peinture solvant mate et satinée.

- Fermeture centrale par deux

- Accessoires fournis : Bac de ramassage

B. Exigences de livraison et tableaux comparatif de données

C. Exigences particulières - Tableaux comparatif de données :

Section IV : Annexes à renvoyer avec les cotations

● Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation

Annexe A : Formulaire de soumission de la cotation

Date : [insérez la date de soumission]

Nous, soussignés, déclarons que :

a. Nous proposons de fournir les biens/services conformément aux documents d’appel à la

Annexe B : Formulaire de bordereau des prix

Numéro de référence de la demande de cotations : RFQ/CDMCO-CAR/2023/2979-001/001

Devise Francs CFA (XAF)

Prix Unitaire Prix Total

- Tour de tête réglable 55-62cm

- Matière principale : Alliage d'aluminium

38 Rabot menuisier métallique fer 20-30 mm

55 Latte 4x8x6m en Bois Blanc U 200

Rouleau Antigoutte 180mm pour

- Guidon réglable et repliable

Prix Total des biens HTVA en Francs CFA (XAF)

Nous acceptons que le paiement s’effectue dans un délai de 30 jours : ☐ Oui

Liste de sous-traitants ou fournisseurs

Annexe C : Formulaire de proposition technique

A. Spécifications techniques pour les biens – Tableau comparatif de données

10 Bidon vide de 20 litres en plastique, U 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

49 Barre de Fer à béton de 12 mm (12 m Barre de 50 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

63 Pinceau plat (queue de morue) pour U 60 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

80 Gants de protection en plastique PVC Paire 20 ☐ Oui ☐ Non ☐ Oui ☐ Non

- Bac de ramassage : Semi rigide 62 L

B. Exigences de livraison – Tableaux comparatif de données

C. Exigences particulières - Tableaux comparatif de données :

TOUT ÉCART DOIT ÊTRE INDIQUÉ CI-DESSOUS :

Annexe D : Formulaire d’expérience préalable

Numéro de référence de la demande de cotations : RFQ/CDMCO-CAR/2023/23979-001/001

Identification et titre du contrat et

Vous aimerez peut-être aussi