REPUBLIQUE TUNISIENNE

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’INTERIEURE
GOUVERNORAT DE KAIROUAN
COMMUNE DE BOUHAJLA

CONSULTATION N° 09 /2024
ETUDE ET SUIVI DU VOIRIES

DANS LA COMMUNE DE BOUHAJLA

CAHIER DES CHARGES

CONDITIONS DE consultation
TERMES DE REFERENCE

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

- Soumission

- Bordereau des prix

- Annexes de 1 à 7

Dernier délai de remise des offres : Le 17-01-2025 à 9 h : 00 mn

Date d’ouverture des plis : Le 17-01-2025 à 9 h : 30 mn

1
CONDITIONS DE LA CONSULTATION

ARTICLE l– OBJET DE LA CONSULTATION :

LA présente consultation a pour objet la désignation d'un prestataire pour une mission d’étude et de
suivi en vue de bien mener la conception et la mise en œuvre du projet d’aménagement et de
réhabilitation des voiries dans la commune du Bouhajla programme 2024 pour un coût prévisionnel
estimé à 750 000DT .
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Peuvent participer à cette consultation les bureaux d'étude multidisciplinaire et les groupements (de
bureaux d’étude mono disciplinaire ou d’ingénieur conseil) formés au minimum par les membres
suivants :

Un ingénieur conseil spécialité génie civil, VRD ou route (Mandataire)

Un géomètre agrée A ou B
ARTICLE 3 - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Tout concurrent peut demander au maître d’ouvrage, 10 jours au moins avant la date limite de remise
des plis, par une demande écrite en ligne de lui fournir des éclaircissements ou renseignements
concernant le dossier de la consultation à la concurence ou les documents y afférents.
Toute question parvenue après cette date, sera automatiquement rejetée.
Une réponse sera alors adressée en temps utile à tous les candidats ayant retiré le dossier au plus
tard 5 jours avant la date limite de remise des candidatures.
ARTICLE 4 – PRESENTATION DES OFFRES
La présentation des offres se fera en une seule étape à savoir les offres techniques et financières et les
documents administratifs et ce au plus tard à la date et heure limites fixées pour la réception des offres
au lieu indiqué dans l'avis de la consultation et contiendront tous les documents indiqués dans le
cahier des charges.
La participation à cette consultation sera uniquement à travers le système d'achats publics en ligne
«TUNEPS» (sur le site web www.tuneps.tn). Tous Les documents administratifs, techniques et
financiers doivent parvenir en ligne via TUNEPS sauf si la taille du fichier dépasse le seuil permis et
déclaré par le système TUNEPS. Le cas échéant, une partie de l’offre peut parvenir hors ligne.
Quant à la partie de l’offre hors ligne, elle sera envoyée sous plis recommandé ou par rapide poste ou
remise directement contre reçu au bureau d’ordre de la Commune de façon à parvenir au lieu et avant
l’heure et la date limite indiquée dans l’avis de la consultation .
Les soumissionnaires sont tenus de lire et d’approuver les divers cahiers des charges (CAO, CCAP,
CCTP), remplir les annexes relatives aux offres techniques et financières et joindre les documents
demandés dans le cahier des charges
Pour pouvoir participer en ligne, le candidat doit s’inscrire au système TUNEPS (www.tuneps.tn)
avant la date limite fixée pour la réception des offres.
Après remise de son offre, il n’est permis à aucun candidat de la retirer ou de lui apporter quelque
modification ou correction après la date limite fixée pour la réception des offres sous peine de rejet de
l’offre.
L'offre ne doit contenir aucune mention interligne, rature ou surcharge, sauf si nécessaire pour
corriger les erreurs. Auquel cas ces corrections seront paraphées par la personne signataire de l'offre.
Toute offre qui ne remplie pas les conditions de ce cahier ou assortie de réserves demeurées non
levées dans un délai qui sera fixé par la Commune, sera déclarée nulle et non avenue.
2
Chaque offre doit être constituée des pièces suivantes :
1/ Pièces Administratives
Fiche de renseignements généraux sur le mandataire (annexe 1),
Acte d’engagement d’un groupement solidaire avec désignation du mandataire (annexe 2),
Liste nominative du personnel de l’équipe à engager pour la mission
(annexe 3),
Le présent cahier des charges dûment signée et paraphée avec cachet sur toutes les pages,
Une déclaration sur l'honneur de non appartenance (pour chaque membre du groupement,
selon le modèle de l'annexe4)
2/ L'offre Technique
 Une copie du (des) Cahier(s) des charges relatif(s)à l’exercice de la profession des ingénieurs conseils
ou des bureaux d’études (pour les ingénieurs …..),
 Cahier des charges relatif à l’exercice de la profession du géomètre.
 Une copie des diplômes des membres de l’équipe,
 Pièces justificatifs de l’expérience et la qualification des membres de l’équipe conformément à
l’article 11 des conditions de l’appel d’offres.
 Les Curriculums Vitae des membres de l’équipe (selon le modèle de l'annexe5),
Seul le titulaire du contrat est tenu par l’obligation contractuelle : il est responsable de l’ensemble des
prestations exécutées au titre du contrat, par lui-même ou par les membres du groupement ou par les
sous-traitants.
3/ L'offre Financière
 La soumission dûment complété, signé et portant cachet du soumissionnaire établie et basé sur
le bordereau des prix.
 Le bordereau de prix ci-joint, relatif au montant total de la mission ci-dessus mentionnée,
dûment complété, signé et portant cachet du soumissionnaire.
ARTICLE 6 – VALIDITE DES OFFRES:
Tout soumissionnaire ayant fait une offre de prix sera liée par son offre pendant cent vingt
jours (120 jours) à compter du jour suivant de la date limite de remise des offres. Pendant cette
période, les prix proposés par le soumissionnaire resteront fermes et non révisables.
ARTICLE 7 – CONDITIONS DE REJET AUTOMATIQUE DES OFFRES:
Le rejet automatique s'applique sur:
 Les offres parvenues après la date limite de réception des offres.
 Le non remise du bordereau des prix.
 Le non remise de la soumission.
ARTICLE 8 : VARIANTES
La présentation des variantes est non autorisée dans le cadre du présente consultation .
ARTICLE 9 – OUVERTURE DES PLIS:
La commission d'achat procèdera à l'ouverture des plis en une séance unique et publique
le …………………………………………...à ……………………

ARTICLE 10 – EQUIPE MINIMALE

Le bureau d'étude ou le groupement mettra en place une équipe confirmés. A cet effet, le champ
d’intervention de chaque membre de l’équipe sera précisé en relation avec les domaines couverts par
l’étude.
L’équipe devra comporter au moins les membres suivants :

3
  Un ingénieur diplômé spécialisé en génie civil ou route ou VRD: Chef de file,
 Un géomètre agréé,
Toute modification de l’équipe pendant le déroulement des études ne peut intervenir qu’après
accord écrit préalable de la part de la commune.
ARTICLE 11 - PROFIL ET QUALIFICATION:
Les membres de l’équipe doivent justifier les expériences suivantes:
La spécialité génie civil ou VRD ou route:
- élaborer des études techniques de deux projets(1) similaires et de complexité comparables dont
le montant supérieur ou égal à 500 000 DT et ce au cours des 5 dernières années.
Pour la référence, le soumissionnaire doit présenter les attestations ou toutes autres pièces justifiant la
réalisation ou la participation à ces études (bon de commande, attestation, publication …..).
(1)
Ne seront pris en considération que les projets réalisés, achevés et réceptionnés.
On considère par « projets similaires »: Les projets de route, de drainage d’eaux pluviales,
d’assainissement, de réhabilitation de quartiers ou les projets de mise en œuvre de VRD.
Le consultant pourra mobiliser des ressources humaines complémentaires s’il le juge nécessaire.
Les travaux topographiques et géotechniques seront réalisés respectivement par des
géomètres experts figurant sur la liste récente du Ministère de l’Equipement, de l’Habitat et de
l’Aménagement du Territoire et des sociétés géotechniques agrées dans l’activité : Sondage
Géotechniques : SG-Catégorie unique.
ARTICLE 12 – VERIFICATION DES OFFRES:
La commission d'achat vérifiera les documents de la consultation et en particulier les
montants et les calculs relatifs aux prix. Elle rectifiera les erreurs des offres sans que les
soumissionnaires puissent émettre quelque objection que se soit.
Sur demande de la commune, les soumissionnaires devront fournir par écrit, dans les délais
impartis, tous les renseignements nécessaires à l'examen de leurs offres ou concernant les
omissions relevées dans celles-ci.
L’offre doit être rédigée sur les présents formulaires d’offre originaux, joints au DAO.
ARTICLE 13 – SUITE RESERVEE AUX OFFRES:
La commune se réserve le droit de subordonner l'acceptation des propositions à certaines
modifications et éventuellement de ne pas donner suite aux offres si aucune d'elles ne lui parait
acceptable soit du point de vue technique, financier ou pour tout autre motif.
ARTICLE 14 – ACTUALISATION DE L'OFFRE FINANCIERE:
Si la période écoulée entre la date de remise des offres et la date de notification dépasse un
délai de 120 jours, le titulaire du contrat peut demander l'actualisation de son offre financière
conformément à la formule suivante :
Montant actualisé du contrat = Montant initial de l'offre + R

R: est le montant d'actualisation de l'offre, ce montant est plafonné à 5% du montant initial

de l'offre.
R= 2‰ du montant de l'offre multiplié par le nombre de jours "Nj"
Nj = (date de notification du contrat –date limite de remise des offres) -120 jours
ARTICLE 15- METHODOLOGIE DE DEPOUILLEMENT:
L'évaluation des offres sera effectuée en deux étapes:
4
 - Première étape: vérification et évaluation financière des offres
La commission d’achat procède:
 A la vérification des documents administratifs et leur conformité,
 A l'examen des offres financières, corrige les éventuelles erreurs de calcul,
 Au classement des offres en partant de l'offre la moins-disant.
En cas de différence, la soumission prévale sur le bordereau des prix.
- Deuxième étape: évaluation technique des offres
La commission d’achat procède à la vérification du dossier technique du soumissionnaire
ayant présenté l'offre financière la moins disant et proposera d'accepter son offre s’il s'avère
qu'elle est conforme aux critères mentionnés dans l'article 10 «Equipe minimale» et l'article 11
«Profil et qualification » et qu'elle est financièrement acceptable.
En cas de non conformité la commission procèdera à l’examen des offres concurrentes suivant
leur classement croissant en adoptant la même méthodologie.
En vue de faciliter l'examen et l'évaluation des offres, la Commune a toute la latitude de
demander aux soumissionnaires des éclaircissements sur leurs offres. La demande et la réponse
doivent être faites par écrit.
A cette occasion, les soumissionnaires ne sont autorisés à introduire aucune modification.
Suivant le résultat du dépouillement des offres, la Commune retiendra l'offre la moins-
disant et conforme aux critères mentionnés dans l’article « Profil et qualification ».
Au cas ou deux offres ou plus sont financièrement équivalentes et techniquement conforme, la
commune se réserve le droit de demander de nouvelles offres financières.
Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..
LE SOUMISSIONNAIRE
"LU ET APPROUVE"

5
 TERMES DE RÉFERNCE

I –OBJETS DU PROJET
Le projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du Bouhajla programme
2024 programmé pour un montant prévisionnel de 750 000DT
II - OBJETS DE L’ÉTUDE
La présente étude consiste en l'étude technique détaillée et le suivi de la réalisation des travaux de
réhabilitation des voiries dans le périmètre communal.
Les différentes composantes du projet sont présentées, à titre indicatif, dans le tableau suivant:
N° Composante longueur

1 cite ezzouhour 1300

2 cite république 1250

Total 2550 ml

III - ÉTENDUE DE LA MISSION DU CONSULTANT

Les services requis du Consultant comprennent les tâches spécifiques liées à l'exécution des ouvrages
et par conséquent le contrôle total et complet du processus de construction, de la qualité des matériaux
et du produit final. Il en est de même de la vérification des quantités, de la procédure de réception des
travaux et toutes études complémentaires jugées nécessaires. Les prestations à réaliser concerneront
les tâches définies dans ce qui suit et se dérouleront suivant les phases successives ci-après :
Phase 1: L’élaboration de l’étude d’avant-projet sommaire (APS)
Phase 2: L’élaboration de l’étude d’avant-projet détaillé APD ;
Phase 3 : Elaboration du DAO ;
Phase 4 : Edition du marché des travaux ;
Phase 5 : Le suivi et le contrôle des travaux : effectuer des visites de chantier, autant de fois
qu’il est nécessaire.
Cette étude aboutira à la conclusion d'un marché pour la réalisation des travaux suite de la mise en
concurrence des entreprises.
L’élaboration des études techniques et du dossier d’AO : l’étude devra présenter tous les dessins
d’exécution et de détails (plans, tracés, profils, coupes, etc.) nécessaires et indispensables à la
définition des travaux à exécuter.
Le bureau d’études assistera aussi la commune dans la préparation des réponses aux demandes
d’éclaircissement ou de compléments présentés par les soumissionnaires et dans l’évaluation
technique des offres.
 Le contrôle et le suivi des travaux : Le bureau d’études sera responsable des prestations
visant à assurer le déroulement normal des travaux et minimiser les problèmes qui pourraient
surgir en cours d’exécution.

IV -DÉFINITION DES PHASES

1. ETUDE D’AVANT PROJET SOMMAIRE (APS)
Au titre de la première phase, l’étude consiste :
6
  Au recueil et l’analyse des données concernant les réseaux concessionnaires (STEG, SONEDE,
TELECOM, ONAS, etc.) .
 À la reconnaissance générale de l’état des lieux d’interventions .
 Au relevé photographique de des zones d interventions montrant l etat existant.
 À la proposition de variantes d aménagement sur la base du levé topographique effectue à
l’échelle 1/1000ème.
 À l’estimation sommaire du coût du projet en se basant sur les prix unitaires en vigueur ;
lesquels prix devront être approuvés par l’Administration.
 À l’issu de la première phase le bureau d’études présentera :
 un rapport d’APS regroupant l’ensemble des éléments nécessaires pour l’examen et de
l’approbation de la solution a adopter.
 Un dossier de plans comprenant un plan de situation, le tracé en plan et le profil en long
sommaire, les profils en travers types à adopter ainsi que tous les plans de détails nécessaires à
la prise de décision.
 Le rapport sera fourni en trois (03) exemplaires minutes et trois (03) définitifs ainsi qu’une
copie sur support informatique.

2. ETUDE D’AVANT PROJET DÉTAILLÉ (APD)

A-1 Recueil et analyse des documents disponibles

Cette tâche comprend :

 Le rassemblement de toute la documentation disponible concernant les routes en étude tels que
cartes, levés, études, résultats géotechniques, statistiques des accidents, des coupures de routes,
historique, observations hydrauliques, etc...
 L’interview des responsables centraux et régionaux sur les problèmes et l'historique des routes
concernées et notamment les services concessionnaires (STEG, SONEDE, TELECOM,
CRDA, …, etc.…).
 Le bureau d’études se chargera de recueillir obligatoirement l’état de tous les réseaux existants
ou projetés dans l’emprise de la route sur des plans visés par les services concessionnaires ou
par écrit en cas d’absence de tels réseaux.

A-2. Reconnaissance générale des itinéraires

Cette reconnaissance permettra de relever en particulier les éléments suivants :

 Les caractéristiques principales des routes (tracé, profil en long, profils en travers, le niveau
général des routes et le relevé des points particuliers, etc. ...),
 L’état des chaussées (si elles existent) : dégradations classées en différentes familles et
relevées en continu sur l'ensemble des itinéraires. A l'occasion de ces relevés, les principales
dégradations seront analysées avec établissement des causes,
 Relevés photographiques suivant le niveau des dégradations,
 La qualité générale des sols supports avec détermination de leurs caractéristiques et de leurs
classes, compte tenu du drainage du niveau de la plate-forme et de la zone (Remblais ou
déblais),
 La détermination des points particuliers des routes (points bleus, points noirs...).
7
  La détermination de la classe d’agressivité du sol support et du milieu environnant selon les
normes en vigueur en vue de prendre les mesures nécessaires quant à l’utilisation de la nature
du ciment et pour la protection de la route,
 L'état de tous les ouvrages hydrauliques existants sur ces routes sans exception. il sera procédé
à l'inventaire et au diagnostic des ouvrages existants, l'établissement d'une fiche signalétique
pour chacun d'entre eux et la vérification des ouvrages aux points de vue hydraulique, routier
et mécanique devant aboutir à des propositions relatives à la réparation, reconstruction,
élargissement, protection, etc...). Chaque fiche devra comprendre une ou plusieurs photos en
couleur de l’ouvrage,
 La localisation des aménagements ponctuels à projeter concernant les points noirs, les points
bleus, les ouvrages complémentaires, etc.…),
 L’audit de la sécurité routière sur les routes en étude et l’identification des zones
d’accumulation des accidents,
 Une description détaillée des terrains traversés (exploitation agricole, domaine forestier,
terrains nus, ...). Le bureau d’études veillera au respect de l’équité d’acquisition des terrains
tout en adoptant le plus possible le trace' existant soit sur terrain ou sur carte d’état-major.
A-3 Ouvrages d'art

Les ouvrages d’art sont exclus de cette étude. Pour les grands écoulements, des cassis ou des
ouvrages semi submersibles seront aménagés selon le cas.

A-4 Etudes hydrologiques et hydrauliques

1. Ouvrages de traversée de cours d’eau

 L'identification des bassins versants intéressant le tracé et l'appréciation de leurs

caractéristiques principales s'accompagnera de la collecte des données pluviométriques et
hydrauliques existantes.
 Les statistiques et les courbes IDF (Intensité, Durée et Fréquence) devront être recueillies
obligatoirement de l’institut National de la Météorologie (INM) et seront les seuls à prendre en
compte dans l’étude. L'examen des données recueillies permettra la vérification de l'efficacité
des dispositifs d'évacuation des eaux existantes ou à créer et déterminera :
- le niveau hydrographique d'écoulement gravitaire,
- les plus hautes eaux (PHE) des cours d'eau afin d'assurer la protection des remblais,
- le débouché hydraulique des ouvrages,
- la définition des principales caractéristiques à donner aux ouvrages neufs et les travaux de
réfection ou de reconstruction nécessaires pour les ouvrages existants.
-
Important : Le bureau d'études fournira une note de calcul hydrologique et hydraulique
suffisamment détaillée pour pouvoir vérifier les débits calculés et les dimensions des ouvrages
proposés. Il fera de sorte que les cassis seront aménagés sur toute la largeur du lit majeur des
oueds.

2. Drainage longitudinal de la route

Pour le drainage longitudinal de la route, le bureau d’études justifiera son choix quant à la nature
des fossés à adopter (en terre, bétonné, maçonné) en fonction de la pente du terrain, de sa nature, de

8
 la vitesse de l’eau, du lieu traversé (rase campagne ou présence d’agglomération) et de la présence
d’exutoire qui ne devra en aucun cas porter préjudice aux riverains.

3. Rétablissement d’accès

Le bureau d’études attachera l’importance nécessaire aux rétablissements des accès aux
exploitations agricoles ainsi qu’aux riverains situés à proximité des routes.
Il est recommandé au bureau d’études l’utilisation de buses de diamètres ≥ 800 mm et des dalots de
dimensions minimales (1m x 1m) pour garantir un meilleur niveau d’entretien.

A-5, Inventaire des ressources en matériaux

Il se fera sur la base des données existantes, et de recherche sur site, en fonction des besoins. Cette
recherche doit s'accompagner de la détermination qualitative et quantitative des produits de
carrières en exploitation (Granulométrie, Limites d’Atterberg, Proctor modifié, Los Angeles, Micro
Deval humide, Adhésivité au bitume et composition chimique CaCO3-SiO2).

Des sondages et prélèvement des matériaux sur gîtes potentiels doivent se faire systématiquement.
Le Bureau d'Etudes doit s'attacher à la réduction des distances de transport, et à la détermination
des matériaux locaux de qualité.

Pour les zones où les matériaux de qualité ne sont pas disponibles, les études seront menées pour
l'amélioration des matériaux existants par les liants hydrauliques, hydrocarbonés ou autres. Une
comparaison technico-économique sera effectuée pour la détermination de la meilleure solution.

Pour les matériaux concassés, le Bureau d'Etudes relèvera les méthodes d'exploitation utilisées, la
conception et fonctionnement et production des installations existantes et fera les recommandations
pour la fabrication et l’élaboration de matériaux de qualité.

En cas d’insuffisance des exploitations existantes, le Bureau d'Etudes indiquera les gisements à
exploiter par l'entreprise avec des recommandations quant aux installations à effectuer. Le Bureau
d’Etudes devra joindre dans le rapport AP, les photos des gîtes d’emprunt et les plans de situation
des gîtes avec la plus grande précision (X, Y).

A-6 Trafic

Il sera fondé sur les recensements de la circulation de la DGPC s’ils sont disponibles, enquête de
trafic et analyse sur terrain en particulier les trafics induits par les aménagements seront estimés. Le
trafic équivalent sera réajusté compte tenu des observations actuelles faites sur terrain.

La campagne, sera effectuée sur toutes les pistes rurales sur la base d'une fiche de comptage
indiquant les véhicules soumis à l'enquête (visualisés sur la fiche) sans distinction de sens de
circulation, l'heure de passage des véhicules (par tranche horaire de 60 minutes) et ce de 6 heures à
20 heures pendant au moins deux jours par piste.

9
A-7 Travaux topographique :

Ces travaux consistent à réaliser les levés topographiques de tous les routes objets de l’étude telle
que détaillé dans l’annexe et délimitée dans le plan de situation joint à la consultation.
Le bureau d’études entreprendra un levé topographique de détail au format du point PXYZD (P:
le numéro du point et D étant la description brute du point ou le code qui permet d’identifier le point
en plus de sa position) de toute la zone de l’étude.

1. Levé et report d'une bande cotée à l'échelle du 1/500ème

Une bande sera levée sur une largeur moyenne de 40 mètres à l'échelle du 1/500 ème (en zone urbaine, la
largeur de la bande est celle entre constructions). La densité minimale des points doit être 50
points/ha. Elle figurera toutes les caractéristiques de la topographie, en particulier :

 Les limites de la largeur rouable et des dépendances (accotement, fossés, etc.), crêtes et pieds
des talus,
 Les courbes de niveau tous les mètres,
 Les bâtis avec leurs côtes de seuil, les clôtures, les trottoirs et les caniveaux,
 Les arbres réellement relevés et reportés sur plan avec la dimension réelle de leurs troncs,
 Les bornes kilométriques (si elles existent),
 Les ouvrages existants avec leurs caractéristiques (type d'ouvrages, ouverture en largeur et en
hauteur, longueur cotes fil d'eau amont et aval, etc.),
 Les réseaux des concessionnaires existants dans l'emprise de la bande levée avec leurs regards
et ouvrages annexes,
 Les fossés, les écoulements, les talus, tabias et tous détails.
 Au niveau des croisements avec des routes existantes bitumées, la densité minimale est portée
à 100 pts/ha,
Le Géomètre fera réceptionner la polygonale de base en présence du représentant de la commune. Ce
levé comprendra l’établissement d'une polygonale rattachée au repère général X, Y de la Tunisie
(origine unique) et au Nivellement Général de la Tunisie Z.

Cette polygonale sera implantée et matérialisée sur le terrain par des bornes maçonnées autour d'une
tige de fer ayant pour dimensions 12 mm de diamètre et de 60 cm de longueur. Ces tiges seront noyées
dans un bloc cylindrique de <i › 16 cm et de hauteur 40 cm. Ces bornes devront être repérées par
rapport à des obstacles fixes (3 coordonnées minimum). Le géomètre fournira un cahier de repérage
des sommets, pour permettre leur rétablissement lors de l'exécution des travaux.

2. Levé et report de plans de détails au 1/200ème

Les plans de détails seront levés à l'échelle du l/200 ème pour tous les ouvrages projetés et existants sans
exception. Ce levé doit présenter une densité minimale de 625 pts/Ha et doit être rattaché à l’origine
unique et au nivellement général de la Tunisie. Sur ces plans figureront toutes les caractéristiques de
la topographie en particulier :
- les courbes de niveau tous les mètres,
- levé de sept (7) profils en travers en moyenne dans l'écoulement et son implantation sur le levé de
détail,
- les bâtis avec leurs côtes de seuil,
10
- les routes existantes,
- les fossés et le lit de l'oued,
- les arbres, les tabias et les digues,
- tous les réseaux des concessionnaires, etc....

3. Implantation et matérialisation de l'axe de la route projetée

Sur la base d'un axe calculé, le Bureau d’études fournira les éléments d'implantation par rapport aux
sommets de la polygonale au géomètre. Ce listing permettra l'implantation de l'axe de la route
projetée. Ces points seront matérialisés par des tiges en fer sur le terrain dans les mêmes conditions
que pour la polygonale de base. Le géomètre fera réceptionner l'axe de la route projetée par le
représentant de l’Administration.

4. Levé des profils en travers courants

Une fois l'axe est implanté, le géomètre procèdera au levé des profils en travers tous les 25 m sur une
largeur de 40 m au moins avec tous les points caractéristiques. Sur ces profils figureront tous les
détails en particulier axe et bords de la route, accotements, fossés, seuils, clôtures, tabias, etc. Un
cahier des croquis des profils en travers sera fourni par le géomètre définissant la topographie des PT
et permettant sa vérification.

A-8 Travaux géotechnique :

Le programme des travaux géotechniques, sera ajusté par le bureau d’études (chargé des études de
conception) en concertation avec la commune dès la signature du marché. Le suivi des travaux
géotechniques sera assuré par le bureau d’études jusqu’à leur achèvement. Ce programme aura
essentiellement pour objectif :

 L’identification du sol support de la route ;

 L’identification des matériaux de chaussées et d’emprunt respectivement dans les gîtes et les
carrières en exploitation ;

1. Identification du Sol support

Une densité d’un sondage tous les 1,5 km dans les sections en déblai ou s’il y’a changement de faciès
(structure hétérogène) en quinconce à droite et à gauche de la route. Le sondage consiste à réaliser une
fouille à ciel ouvert

11
Les échantillons seront pris dans des points ouverts dont les dimensions figurent sur le schéma ou à la
tarière. Les prélèvements seront réalisés sur des profondeurs variables (1 à 2 m) permettant d’atteindre
le sol support. Les trous seront comblés, immédiatement après leur ouverture par un tout venant
propre couvert par un mortier de ciment en cas de chaussée revêtue ou par le matériau approprié
indiqué par l’Administration. Les essais d’identification comprennent :

 Granulométrie.
 Sédimentométrie (pour les éléments de Ø < 0,1 mm)
 Equivalent de sable (pour les éléments de Ø < 5 mm)
 Limite d’Atterberg (WL, Wp, lp)
 Densité
 Teneur en eau
 % en matières organiques
 Détermination de la classe d’agressivité du sol support (A1 à A4) selon la teneur en sulfates
(SO-4) en vue de déterminer le niveau de protection (Cf. NF P 18-011) surtout au niveau des
ouvrages,
 Essai Proctor modifié,
 Essai CBR à sec et après 4 jours d’imbibition dans l’eau,
Pour les rectifications de tracé, trois sondages (1m x 1m x 1m) seront réalisés dans le sol support et
des échantillons seront prélevés en vue des essais de laboratoire cités ci-dessus. En ce qui concerne les
essais CBR, il y a lieu de grouper les échantillons de sol homogène pour faire un essai par groupe.

Pour les sections de route prévues en déblai, des essais d’identification sont à réaliser pour déterminer
la nature du déblai, la possibilité de sa réutilisation en remblai et les quantités d’emprunt nécessaires.

2. Prélèvement d’échantillons dans les gîtes et les carrières

La campagne se fera sur la base des données existantes et des gisements nouveaux qui seront
recherchés en fonction des besoins. L’étude des zones d’emprunts et des carrières devant fournir la
totalité du corps de chaussée.

Les essais à réaliser sur les échantillons à prélever sont les suivants :

Carrières en exploitation et Gîtes pour corps de chaussée

 Granulométrie
 Limites d’Atterberg (WL, Wp, Ip)
 Proctor Modifié (roche)
 Los Angeles (roche)
12
  Adhésivité au bitume (roche)
 Micro-Deval Humide et sec (roche)
 Composition chimique CaCO3 - S, O2
 Gîtes pour remblais
 Granulométrie
 Equivalent de sable
 Essai CBR à sec et après 4 jours d’imbibition dans l’eau,
 Limites d’Atterberg (WL, Wp, Ip )
 Proctor Modifié
 Teneur en matières organiques
 Teneur en gypse (CaSO4)
 Composition chimique (carbonate de calcium CaCO3, dioxyde de silicium SiO2).
A-9 Dimensionnement des corps de chaussées
Le dimensionnement sera essentiellement basé sur l’étude des normes de construction et
d’entretien des pistes rurales et sur le catalogue des chaussées de l’étude de l’Entretien routier
établie par CETEC - SOTUETEC en 1984 et comparé avec les résultats de modèles de calcul (ex :
ALIZE III, ECOROUTE, ...). Les paramètres et les hypothèses adoptés dans les calculs doivent
être obligatoirement justifiés et validés par la commune.

A-10 Réseaux concessionnaires

Le Bureau d’études devra présenter tous les réseaux existants et projetés des concessionnaires sans
exception qui seront pris en compte dans les aménagements proposés.
Le bureau d’études proposera aux services concessionnaires les déviations et ou les protections
jugées nécessaires et devra éviter de placer les dits réseaux dans l’emprise de la route et d’éviter
leurs scellements aux ouvrages.
Toutefois, ils peuvent être logés, pour des raisons économiques, sous accotement.
A l’issue de l’étude, le Bureau d'Etudes présentera :
 le rapport d'Avant-projet Sommaire regroupant l'ensemble des éléments décrits ci-dessus et
définissant le choix de la solution adoptée
 les dossiers de la consultation minutent.
Le bureau d’études est appelé notamment à proposer les limites des différents lots de travaux si
c’est nécessaire pour que ces derniers soient les plus homogènes possibles.
A12- RAPPORT AVANT PROJET DETAILLE
Le rapport APD devra comporter deux volumes :
 un rapport comprenant toutes les composantes décrites dans la phase I (A 1 à A 10), les
solutions et les différentes variantes possibles. Ce rapport devra comprendre nécessairement un
plan de situation des routes et des lots de travaux sur carte d’état-major,
 un dossier PLANS au format A2 comprenant :
- le tracé en plan comprenant le drainage longitudinal de la route et le profil en long au
1/100-1/1000éme (y compris plans de situation de la route, des carrières, des gîtes et des
bassins versants sur carte d’état-major au 1/25000éme),
- les différents profils en travers à adopter au 1/50éme (PT déversé, PT en zone urbaine, PT
de renforcement,) et un tableau d’application des PT ainsi que les détails de mise en œuvre
des différentes couches de chaussée,

13
 - les plans de détail des ouvrages hydrauliques et de drainage projetés et existants (dalots et
cassis) sur fond topographique au 1/200 (plan d’implantation, coupes longitudinales et
transversales, vues en plan, tous détails),
- les plans d’aménagement des principaux carrefours (croisement avec des routes revêtues)
comprenant un plan d’implantation sur fond topographique au 1/500 et un plan de
signalisation,
- tous les plans de détails (fossés, drains, rétablissement d’accès, balises de virage et sur
ouvrage, glissière de sécurité, descente d’eau, signalisation horizontale et verticales, pavés,
bordures, borne kilométrique...),
- et tous les plans de détails nécessaires à la prise de décision.
A13- IMPACT DU PROJET SUR L'ENVIRONNEMENT

Le bureau d’études est tenu d’identifier d’une manière précise et exhaustive les dispositions de la
réglementation environnementale et sociale applicables au projet, notamment l’établissement du "tri
du projet" et sa catégorisation dans l’une des catégories (A; B ou C) indiquant ainsi la nécessité de la
réalisation d’une étude d’impact environnemental et social ou d’un plan de gestion environnementale
et sociale ou seulement de l’intégration des conditions de gestion environnementale et sociale des
activités de construction dans le DAO et le marché des travaux, et ce conformément aux exigences du
Manuel Environnemental et social.
Le Maître d’ouvrage pourrait ordonner la suspension momentanée de l’étude à la phase APD
provisoire afin de permettre la réalisation de l’Etude d’impact environnemental et social ou un plan de
gestion environnementale et sociale.

Le rapport APD sera fourni en trois exemplaires minutes et six exemplaires définitifs chacun en
format A4 et une copie sur support informatique.
3. DOSSIER DE LA CONSULTATION
Après la validation de la phase APD de l’étude technique en sa version définitive, le bureau d’études
entamera l’élaboration du Dossier de la consultation des travaux en conformité avec les travaux
prévus dans le projet détaillé en spécifiant les listes du personnel et du matériel minimum nécessaires
pour l’exécution des travaux, un planning détaillé pour l’exécution des travaux, le planning financier
et toute autre information indispensable au bon suivi du projet.

L’ensemble des mesures environnementales et sociales définies (Etude d’impact dans le cas où le
projet est classé dans la catégorie A ou le PGES dans le cas où le projet est classé dans la catégorie B
ou les conditions générales de gestion environnementales des activités de construction dans le cas où
le projet est classé dans la catégorie C) doivent être intégrées dans le DAO sous forme de clauses
environnementales spécifiques qui doivent être prises en considération et respectées par l’entreprise
des travaux.

Le bureau d’études remettra un Dossier du consultation pour la réalisation des travaux conformément
à la législation en vigueur notamment le décret N°1039 du 13 mars 2014 tel que modifié et complété
par le décret n° 416 du 11 mai 2018.Le dossier d’appel d’offres doit permettre le passage par le
système d’achat public en ligne TUNEPS.

Les pièces listées ci-dessous sont destinés à faire partie du Dossier du consultation des travaux établis
sur la base du programme d’intervention prioritaire.

 L’Acte d’engagement (la soumission);

14
  Le Cahier des Conditions du consultation et Procédures de Passation des Marchés;
 Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP);
 Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP);
 Le Bordereau des prix unitaires;
 Le Détail estimatif;
 Tous les plans, dessins et détails d’exécution des travaux.
Il s’agit des plans avec détails de réalisation approuvés par les services compétents et permettant la
réalisation des ouvrages programmés.

Voirie:

 Tracé en plan de la voirie au 1/500 ème sur fond de plan côté avec indication de la largeur
d'emprise, et des éventuels détails des points singuliers;
 Profils en travers types des différentes voies projetées avec éléments et structure du corps de
chaussée;
 Profils en long des voies et des passages piétonniers;
 Dessin de détail des divers ouvrages;
 Plan de drainage de la voirie (Echelle:1/500éme);
 Plan d'occupation du sous-sol (Echelle: 1/500éme),

Le bureau d’études fournira un dossier confidentiel « C » qui contiendra une estimation sur la
base du détail estimatif du Dossier de la consultation.

4. SUIVI ET CONTRÔLE DES TRAVAUX

Une fois que le marché des travaux est attribué à l’entreprise, la commune notifiera au bureau
d’études le démarrage de la phase suivi et contrôle technique, administratif et financier du projet.

Le bureau d’études est tenu de suivre et contrôler la mise en œuvre des travaux dans le respect des
coûts, du délai et de la qualité attendus. Il aura toutes les obligations à caractère technique,
administratif et financier nécessaires à la réalisation des travaux selon les meilleures pratiques de
l’ingénierie. Il établira un:

1- Rapport mensuel synthétique: à remettre le 1erjour ouvrable de chaque mois. Il décrira la

situation au mois concerné de l’état des travaux, équipements, matériels, personnel, les problèmes
rencontrés et les solutions adoptées et proposera un plan d’action du prochain mois ;
2- Rapport trimestriel selon le modèle joint au dossier de la consultation : à remettre avant le 1 er
jour ouvrable du mois suivant au trimestre. Il contiendra des informations sur les dépenses encourues,
l’estimation du coût des travaux qui restent à réaliser et du coût révisé du projet, les informations sur
la disponibilité des fonds, l’état d’avancement, la programmation et l’exécution des activités, l’analyse
des écarts, les problèmes rencontrés et les solutions envisagées.
Préparation des travaux:
 Examiner et viser les plans d’exécution et tout autre document technique fournis par
l’entreprise dans le cadre du marché de travaux, notamment le calendrier d’exécution et le
planning financier, afin de délivrer le « Bon pour exécution »;
 Examiner les dispositions générales proposées par l’entreprise concernant les installations de
chantier,
 Réceptionner l’installation du chantier ;
 Assurer la coordination et le suivi de l’ensemble des travaux ;
 S’assurer que l’entreprise ait les autorisations nécessaires des différents concessionnaires.

15
 Exécution des travaux
 Veiller à l’exécution des travaux par l’entreprise conformément aux dispositions du contrat et
des règles de l’art ;
 Vérifier l’implantation des axes des voies, des réseaux de drainage et d’assainissement, des
poteaux et des différents ouvrages afin de s’assurer de la conformité des travaux à
l’alignement, aux élévations et aux sections transversales prévues par les études ;
 Effectuer au minimum une visite hebdomadaire au chantier (d’autres visites peuvent être
programmées à la demande de la commune).
 Contrôler et viser avec annotation de toutes les activités journalières constatées à chaque visite,
veiller à la tenue à jour du journal de chantiers ;
 Contrôler la qualité des matériaux et des travaux: en faisant réaliser les essais nécessaires aussi
bien pour les matériaux avant approvisionnement que pour les travaux, les équipements et les
ouvrages exécutés ;
On entend par contrôle de qualité à réaliser:
o Les contrôles de qualité des matériaux et leur conformité avec les prescriptions du
Marché ;
o Les contrôles de mise en œuvre des matériaux selon les prescriptions du Marché.
 Elaborer les procès-verbaux des réunions tenues dans le cadre d’exécution du contrat ;
 Vérifier la mise en place des moyens humains et matériels par l’entreprise conformément au
Marché;
 Tenir mensuellement une réunion de chantier pour constater l’avancement des travaux;
 Veiller au respect des plannings et avertir l’entreprise en cas de retard ;
 Elaborer, vérifier et signer conjointement avec l’entreprise les attachements et les décomptes ;
 Effectuer les révisions périodiques des quantités relatives aux travaux restant à exécuter et
actualiser les estimations du coût final du projet ;
 Réviser et formuler des recommandations à la commune relatives aux réclamations éventuelles
provenant de l’entreprise ;
 Apporter toutes propositions de solution en cas d’événement imprévisibles ;
 Concevoir les changements jugés nécessaires par la commune ou par la propre initiative du
consultant ;
 Elaborer les projets d’avenants si nécessaire ;
 Détecter les problèmes et déclencher des actions correctives nécessaires pour éviter
l’accumulation des réserves ;
 S’assurer par tous les moyens possibles (visites périodiques inopinées)du bon déroulement des
travaux, conformément au marché ;
 Etablir des rapports de suivi de l’avancement trimestriel (avant le 10 du mois suivant du
trimestre) des travaux basés sur les visites du terrain (annexe 6).
Réception des travaux
 Organisation des visites de pré réceptions au cours desquelles seront établies et diffusées les
listes des réserves à effectuer pour la réception ;
 Suivre et relancer les interventions objet des réserves et de désordres constatés ;
 La réception provisoire des travaux et la préparation des plans de récolement de tout le projet,
dans un délai maximum d’un (01) mois suite à la réception provisoire des travaux ;
 La réception définitive des travaux et la préparation du PV.

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

16
ARTICLE l – MAITRE DE L'OUVRAGE

Le Maître de l'Ouvrage est : LA COMMUNE DE BOUHAJLA

ARTICLE 2 – OBJET DE LA CONSULTATION :

La Commune lance la consultation pour la désignation d'un prestataire pour une mission
d’étude et suivi du:

Projet : projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du bouhajla

programme 2024;
Localisation : Périmètre communal;
Enveloppe prévisionnelle : 750.000 DT;
ARTICLE 3 - DESCRIPTION DE LA PRESTATION
Les principales composantes de la mission sont décrites dans les termes de référence.
ARTICLE 4 – NOTIFICATION:
Le soumissionnaire provisoirement retenu en recevra la notification à son adresse officielle, il
devra dans les vingt (20) jours qui suivent, remettre le contrat dûment signé et enregistré.
ARTICLE 5 - PIÈCES CONSTITUTIVES DU CONTRAT
Les pièces constitutives du contrat sont les suivantes :
 La soumission,
 le présent cahier des charges.
 Le bordereau des prix.
ARTICLE 6 – DURÉE DES ÉTUDES: CHRONOGRAMME DE REMISE DES DOSSIERS
La mission globale du titulaire démarrera le lendemain de la réception de l’ordre de service et
s’achèvera à la réception définitive des travaux.
Le délai global d'exécution de l’étude est de soixante (60) jours calendaires (y compris les
délais de réalisation des études topographiques et géotechniques), non compris les délais
d'approbation des dossiers par le maître d’ouvrage et les concessionnaires.

L'approbation de l'étude se fera en deux temps : Dans un premier temps approbation de

l’Avant Projet Détaillé et enfin approbation du Dossier de la consultation. Le délai maximum
d’approbation de chaque phase de l’étude par le maître d’ouvrage est fixé à dix (10) jours.

Le bureau d’étude présentera les documents conformément au calendrier suivant:

Etape 1:L’élaboration de l’étude d’avant-projet sommaire APS (Rapport et plan)
APS Version minute: dix (10) Jours calendaires à partir de la date de l’ordre de service de
commencement des études.
APS Version définitive: cinq (5) Jours calendaires à partir de la date de réception des
observations des services de la commune concernant l’APD minute.

17
Etape 2:L’élaboration de l’étude d’avant-projet détaillé APD (Rapport et plan)
APD Version minute: vingt (20) Jours calendaires à partir de la date de l’ordre de service de
commencement des études.
NB : Le Bureau d’études établira la liste de Tri afin de déterminer la catégorisation du projet,
et conformément au Manuel Environnemental et Social, la liste de tri sera signée et validée par
la commune.

Tous les dossiers en version minute seront soumis en trois (03) exemplaires y compris le
rapport géotechnique et une (01) copie électronique pour approbation comportant le fichier de
points topographiques au format exigé par le Maître d’ouvrage (fichier .dwg ou dxf et/ou
fichier ascii .txt. ou facilement compatible) avec les points définis en PXYZD.

APD Version définitive: cinq (5) Jours calendaires à partir de la date de réception des
observations des services de la commune concernant l’APD minute.
Après la prise en compte des différentes observations, l’approbation des études par les
différentes concessionnaires, et l’introduction des recommandations et exigences émises par
les études environnementales, le bureau d’études fournira les dossiers en version définitive six
(06) exemplaires et une (01) copie électronique (rapports et plans).
Etape 2: L’élaboration des dossiers d’appel d’offre DAO
DAO Version minute: La version minute du dossier DAO sera remise dans un délai ne
dépassant pas Dix (10) Jours calendaires après réception de l’ordre de service de préparation
du dossier d’appel d’offres DAO.
Le DAO minute sera soumis en trois (03) exemplaires et une (01) copie électronique pour
approbation.
DAO version définitive: la version définitive du DAO sera remise dans un délai de cinq (05)
Jours à compter de la date de réception des observations des services de la commune
concernant le DAO.
Après la prise en compte des différentes observations, le bureau d’études fournira le document
définitif en six (6) exemplaires et une (01) copie électronique. La commune réserve le droit de
demander des copies supplémentaires.
NB: Le bureau d’études est chargé d’assister la commune dans la préparation des
réponses aux demandes d’éclaircissement ou de renseignements concernant la
consultation ou les documents y afférents présentés par les soumissionnaires et dans
l’évaluation technique des offres;
Etape 3: Edition du marché des travaux
Après sélection de l’entreprise chargée des travaux, le bureau d’études sera chargé de
l’établissement du marché dans un délai de cinq (05) Jours à partir du lendemain de la
notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage de cette phase sur la base de l’offre
retenue par la commune dans la limite de l’enveloppe allouée en dix (10) exemplaires. Il devra
apporter les éventuelles corrections nécessaires.
Les frais d’édition et de reproduction de ces documents sont à la charge du bureau d’études à
concurrence des quantités arrêter par le présent marché.

18
Etape 4: Suivi et contrôle des travaux
En fonction de l’avancement des travaux et sur demande de la commune, le bureau d’études
doit effectuer des visites du chantier, assister les réunions techniques avec l’entreprise, rédiger
les PVs, et assister à la réception provisoire et définitive des ouvrages exécutés par
l’entreprise.
Le nombre des visites est estimé à Quarante cinq (45) visites.
La notification de l’ordre de service de chaque étape est adressée au bureau d’études soit par
envoi recommandé, soit par fax, soit par tout autre moyen permettant de déterminer la date
d’envoi de manière certaine.
ARTICLE 7 – LES HONORAIRES :
Le soumissionnaire doit indiquer le prix de la mission ci-dessus mentionnée conformément
au bordereau de prix annexé au présent dossier du consultation .
Le prix est forfaitaire en partie, il est dû en quatre tranches conformément aux termes de
référence.
Le prix est établi pour tenir compte de toutes les sujétions nécessaires à l’exécution des missions
telle que mentionnées dans les termes de référence.
Le titulaire reconnaît avoir été suffisamment informé des conséquences directes ou indirectes
de ces circonstances et a élaboré ses prix en connaissance de cause.
ARTICLE 8 – LA NATURE DES PRIX:
Le prix proposé par le soumissionnaire est considéré ferme et non révisable.

ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ DU PRESTATAIRE DE SERVICES

Le titulaire assume la pleine responsabilité des fautes et manquements présentés dans les services
fournis.
Le titulaire reste, dans tous les cas, seul responsable vis-à-vis de la commune.
ARTICLE 10 : PENALITES DE RETARD
Tout retard dans l’exécution d'une mission exposera le titulaire du contrat à des pénalités.
Le montant de la pénalité (P) est calculé (en Dinar Tunisien) comme suit:
Pénalité pour non remise de documents :
Si le bureau d’étude n’a pas remis les documents techniques du projet relatives aux différentes
missions : APS, APD, DAO, Marché, rapport de suivi, …….., en version minute et/ou définitive dans
les délais fixés par l’article 6 du cahier des clauses administratives, une pénalité à raison de70 DT lui
sera appliquée par jour calendaire de retard à partir de la date fixée.

Pénalité d’absence
Si le bureau d’étude n’assiste pas ou ne se fait pas représenter par un délégué qualifié à toute
réunion fixée lors des dernières réunions ou par un planning arrêté en commun accord ou provoquée
par le maître d’ouvrage (réunion à laquelle il a été invité par écrit par le maître d’ouvrage), une
pénalité à raison de 100DT par absence lui sera appliquée.
Si le bureau d’étude n’assiste pas, ou ne se fait pas représenter par un délégué qualifié à une
séance de réception d’un ouvrage, séance à laquelle il a été invité par écrit par le maître d’ouvrage,
une pénalité à raison de 120 DT lui sera appliquée par absence.
Les montants des pénalités de retard définies dans le présent article sont cumulables jusqu’à un
plafond de cinq pour cent (05%) du montant total des honoraires. En cas ou ce plafond serait dépassé
la commune se réserve le droit de faire poursuivre les prestations par les moyens qu’elle juge utiles.
19
ARTICLE 11 – MODALITE DE PAIEMENT
Le paiement des honoraires de la mission ci-dessus mentionnée sera effectué à terme échu et sur
présentation d'une facture, par virement au compte courant du soumissionnaire selon le calendrier suivant :
95 % Montant de la mission Etude (phase 1 , phase 2 et phase 3, payable à l’achèvement de la
phase 3 (Edition du DAO Définitif))
5 % Montant de la mission Etude payable après la réception Définitif des travaux.
95% du coût des visites sur chantier réellement effectuées, conformément au bordereau de prix,
après la réception provisoire des travaux.
5 % du montant global après la réception Définitif des travaux .
ARTICLE 12–AVENANT
La modification d'une clause du contrat (délais, missions, …..) engendrera l'établissement d'un
avenant.
ARTICLE 13 - ENGAGEMENT DU MAITRE D'OUVRAGE
La Commune sera tenue de résoudre tous les problèmes fonciers qui risquent d’entraver
l’exécution des travaux.
La Commune mettra à la disposition des soumissionnaires tous documents nécessaires dont elle
a la propriété à savoir : l’étude préliminaire, la liste des rues classées par ordre de priorité (annexe 7),
un extrait du plan d’aménagement (annexe 8) ainsi que toutes informations jugées nécessaires à la
réalisation de cette mission.
La commune apportera son assistance au Bureau d’études pour la recherche et la collecte des
données et l’accès aux services administratifs susceptibles d'apporter des éléments intéressants pour la
réalisation de la mission.
ARTICLE 14- CONDITIONS D'EXERCICE DE LA MISSION
Le prestataire de services s’engage à faire exécuter les études objet du présent appel d’offres
par les personnes indiquées dans l’offre, sauf cas de force majeure. Les personnes mentionnées ou
leurs remplaçants sont tous censés participer effectivement à la réalisation des études chacun dans sa
spécialité.
Pendant l’exécution du contrat, le titulaire ne pourra pas remplacer un membre de l’équipe sans
l’accord préalable de la commune.
Le bureau d’étude doit assurer le bon déroulement des travaux par la présence de l’ingénieur
VRD chef de projet (accompagné en cas de besoin de l’ingénieur électricité) qui assistera aux
réunions de chantier et aux différentes visites de suivi et de réception.
ARTICLE 15 - SECRET PROFESSIONNEL
Le titulaire est tenu au secret professionnel et à l'obligation de discrétion pour tout ce qui
concerne les faits, informations, études et décisions dont il a connaissance au cours de l'exécution de
la présente étude.
ARTICLE 16 - RÉSILIATION DU CONTRAT
La Commune peut prononcer la résiliation du contrat aux frais du titulaire dans les cas où:
L’exécution de la prestation d’étude et de suivi a été arrêtée par le titulaire du contrat au-delà
d’un délai de deux semaines successives.
Les pénalités de retard cumulées, atteindraient la limite maximale de cinq pour cent (5 %) du
montant total du contrat.
le titulaire du contrat déclare ne pas pouvoir exécuter ses engagements,
des causes de conflit d’intérêt apparaissent,
Le titulaire du contrat ne dispose plus des compétences requises pour l’exécution du Contrat.
20
 La Commune peut à tout moment notifier au titulaire la résiliation du contrat pour quelque
raison que se soit, elle renonce à poursuivre la réalisation du projet.
Dans tous les cas, le titulaire sera rémunéré sur la base des prestations réalisées et conformément
au calendrier indiqué à l’article 11 en tenant compte du dernier décompte approuvé jusqu’au jour de la
notification.
ARTICLE 17–REGLEMENT DES LITIGES
Pour tout litige ou différend portant sur l'interprétation des clauses du contrat, et à défaut de
solution amiable entre les deux parties, celles-ci s'en remettront aux tribunaux du gouvernorat
d'appartenance de la commune, seuls compétents.
ARTICLE 18–DROIT D'ENREGISTREMENT
Les droits d'enregistrement du contrat sont à la charge du titulaire.
ARTICLE 19–ENTREE EN VIGUEUR
Le contrat n'est valable qu'après sa signature par les deux parties contractantes.
Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..

LE SOUMISSIONNAIRE
"LU ET APPROUVE"
SIGNATURE ET CACHET

SOUMISSION

21
Je soussigné: .............................................................................................................................................
(Nom, prénom, qualité)
Faisant élection au ……………………………………………………………………………………….
Agissant pour le compte de (Société ou bureau
d'étude) ............................................................................ (raison sociale et forme juridique de la
société)
Dont le siège social est au ........................................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de ………….……………….. Le ……………… sous le N° .......................
Adhérent à la Caisse Nationale de Sécurité sociale sous le N° ………………………………………….
Déclare être habilité et avoir pouvoir légal pour agir au nom et pour le compte de
………………………………. (Société ou bureau d'étude), contracter tous engagement, présenter
toutes offres, signer toutes soumissions, cahier des charges et contrats.
Et, notamment, pour m'engager pour la présente soumission portant sur: "…..."

Ainsi et après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier de consultation N°09/2024 lancé
par la commune de bouhajla , relatif au projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la
commune du bouhajla programme 2024. Et après avoir apprécié à mon point de vue toutes leurs
clauses,
 Je m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des clauses administratives
moyennant les prix que j'ai établi moi-même :
Montant hors TVA :............................................................................ (En lettres et en chiffres)
Taux de la TVA : ............................................................................................. (En pourcentage)
Montant de la TVA:..............................................................................(en lettres et en chiffres)
Montant TTC: ..................................................................................... (En lettres et en chiffres)

 Rester liée par la présente offre pour une période de 120 jours à partir du jour suivant la date
limite de réception des offres.
 Reconnaitre que la commune n'est pas tenue de retenir le moins disant et qu'elle garde, par
ailleurs, la possibilité de déclarer l’appel d’offres non concluant.
 Aussi je déclare, que sous peine de résiliation de plein droit à mes torts exclusifs et ceux de
………… ………………………………………………… (Société ou bureau d'étude) pour le
compte de laquelle j'agis, notre responsabilité étant solidaire, que je ne tombe pas ainsi que
………………………………. ………………… (Société ou bureau d'étude) sous le coup des
interdictions édictées par la législation en vigueur.
Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..
LE SOUMISSIONNAIRE
"LU ET APPROUVE"
SIGNATURE ET CACHET

BORDEREAU DES PRIX

22
 CONSULTATION N°09 /2024

COMMUNE: BOUHAJLA

PROJET: projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du

Bouhajla programme 2024

SOUMISSIONNAIRE :………………………………………………………………………....…………
(Nom, prénom, qualité)

Prix PRIX
Mission Unité Quantité unitaire
HTVA TOTAL HTVA

Sondage géotechnique
Levée Topographique
Montant de la mission Etude APS Minute et définitif
(phases 1, 2 ,3 et 4) Forfait
APD Minute et définitif
DAO Minute
DAO définitif
Edition du Marché
Phase 5 suivi et contrôle Visite 45
TOTAL GENERAL HTVA (Etude et suivi)
TVA
TOTAL GENERAL TTC (Etude et suivi)

Arrêté le présent bordereau de prix à la somme de …………………….............................................

………………………………………………………………………….….TTC.

Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..

LE SOUMISSIONNAIRE
SIGNATURE ET CACHET

ANNEXE 1
FICHE DE RENSEIGNEMENTS SUR LE MANDATAIRE
23
Nom ou raison sociale : ...……………………………………………………………….…………………………….

Forme :……………………………………………………………………………………………………………………..

Adresse du siège : ……………………………………………………………………………………………………….

Téléphone…………………… Faxe …………….………….…Email …………………………….…..….………

Téléphone portable ………………………………………………………………………………………….………..

Inscrit au registre de commerce sous le N° …………………………………………………………….

Matricule fiscal N° …………………………………………………………………………………………………..

Personne bénéficiant de la procuration et signant les documents relatifs à la consultation

N°09/2024 concernant L’étude et suivi projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la
commune du Bouhajla programme 2024 …..
………………………………………………………………………………………… (Nom, Prénom et fonction)

Fait à …………… le ………………………..

Signature et cachet du soumissionnaire

ANNEXE 2
ACTE D’ENGAGEMENT DU GROUPEMENT

24
COMMUNE: BOUHAJLA

PROJET: projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du

Bouhajla programme 2024

Nous soussignés:
………………………………………………………………………….…. (Nom et prénom) bureau

d’études ou ingénieurs conseil spécialité Génie Civil ou VRD ou route.

………………………………………………………………………….…. (Nom et prénom) géomètre.

Nous nous engageons à former un groupement solidaire au sens de l’article 3 du CCAG

appliqué aux études et ce dans le but de réaliser les études techniques et le suivi du projet

d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du Bouhajla programme 2024

objet de la consultation N° 09 /2024

Mr ………………………………………..……………….est désigné mandataire (ingénieurs conseil

spécialité Génie Civil ou VRD ou route) représentant du groupement vis-à-vis de la commune.

Ingénieurs spécialité Géomètre

Genie Civil ou VRD ou
route

ANNEXE 3
LISTE NOMINATIVE DU PERSONNEL TECHNIQUE A ENGAGER POUR
L’ETUDE
25
COMMUNE: BOUHAJLA

PROJET: projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du

Bouhajla programme 2024

Je soussignés ……………………………………………………chef de file du groupement

……………………………………….…………………, m’engage à affecter le personnel
demandé tel qu’indiqué ci-dessous, pour l’étude de projet d’aménagement et de
réhabilitation des voiries dans la commune du Bouhajla programme 2024.

Nom, prénom, adresse et téléphone Spécialité

Nom:
Prénom Un ingénieur spécialité génie
civil ou
Adresse: VRD ou route.
Téléphone portable:

Nom:
Prénom Géomètre
Adresse:
Téléphone portable:

Fait à….…………, Le………………

Signature et cachet

ANNEXE 4
DECLARATION SUR L'HONNEUR DE NON APPARTENANCE
26
COMMUNE: BOUHAJLA

PROJET: projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du

Bouhajla programme 2024 Je
soussigné: .............................................................................................................................................
(Nom, Prénom, Qualité)

Agissant pour le compte de (Société ou bureau d'étude)…………….......................................................

........................................................................................

Dont le siège social est au ........................................................................................................................

Inscrit au registre du commerce de ………….……………….. Le ……………… sous le N° .......................

Adhérent à la Caisse Nationale de Sécurité sociale sous le N° ………………………………………….

Déclare sur l'honneur que je n’étais pas un agent public au sein de la Commune DE BOUHAJLA
ayant cessé son activité depuis moins de cinq ans.

Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..

(Qualité, Signature, Cachet)

ANNEXE 5
CURRICULUM VITAE

27
COMMUNE: BOUHAJLA

PROJET: projet d’aménagement et de réhabilitation des voiries dans la commune du

Bouhajla programme 2024

Nom et prénom:....................................................................................................................................

Date de naissance:......................................................................................................................................

Nationalité:.................................................................................................................................................

Profil :.........................................................................................................................................................

Emploi actuel:............................................................................................................................................

Ancienneté dans la fonction d'étude et Suivi :...........................................................................................

Formation :(Diplômes obtenus et date

d'obtention) ................................................................................................................................................
.....................................................................................................

Expérience professionnelle:

Projet Période Coût Client

Attestation :Je soussigné, certifie, que les renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma
situation, de mes qualifications et de mon expérience.

Fait à …………………………………………… Le ……………/……………/……………..

(Qualité, Signature, Cachet)

28
 ANNEXE 6

COMMUNE DE BOUHAJLA

RAPPORT TRIMESTRIEL DE SUIVI DES TRAVAUX N° :……

Programme: 2024
Quartier: Périmètre communal
Montant du marché: ……………………………………………………....……….DT
Source de financement:
Montant (DT) Type Organisme
…………..…………. …………..…………. …………..………….

…………..…………. …………..…………. ………………………

…………..…………. …………….…… ………………………

Catégorie environnementale et sociale : B C

Période couverte par le rapport : Début …………….….…...Fin…….......….…..……

Délaies d’exécution des travaux : ………………………………………………..jours

Date de démarrage des travaux : ……………………………………………………….

Intervenants :

Maitre d’ouvrage
Maitre d’ouvrage délégué
Bureau d’étude
Assistant à Maitrise d’ouvrage
Entreprise
……………………….

Rapport rédigé par : ……………………………………

Date :……………….

29
ENTREPRISE
1/ Les ressources humaines
Inventaire :
Sont-elles mobilisées en temps utile : …………….…………………………………….
Suffisantes et adaptées : …………………………………………………………………
Adéquation avec le cahier des charges : …………………………………………………
2/ Les ressources matérielles
Inventaire :
Sont-elles mobilisées en temps : …………………………………………………………
Suffisantes et adaptées :…………………………………………………………………..
Adéquation avec le cahier des charges :……………………………………….…………
3/ Journal de chantier
L’entreprise tient un journal de chantier : Oui Non
A jour : Oui Non
TRAVAUX
1/ Description:
Composante Quantité prévue Décrire les travaux réalisés à ce jour
Voirie …..….…..(m²)/ml
Trottoirs …..……...…..(m²)
…………………

2/ Préciser comment le projet a évolué par rapport à la planification

En avance :
En retard :
Délais de suspension des travaux : ……………………….jours
3/ Les faits marquants depuis le dernier rapport de suivi,
Les réceptions partielles: Article …………………………………… date ……………...…
Les réunions de chantier: Date ………………………...…………………………………...
4/ Difficultés rencontrées
Commenter les difficultés qui ont eu des incidences sur le déroulement du projet
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Exposer les mesures mises en place pour remédier à la situation
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
5/ Les contrôles de la qualité des travaux: (conformément au cahier des clauses techniques)

Essais/Contrôles Article/Matériaux Date Résultat Conformité

30
 Analyse granulométrique 0/31.5 - 0/20……….
Compactage …..
Base/Fondation……..
……….…..

Etat des approvisionnements et conditions de stockage : ……………………………….…………

………………………………………………………………………………..…………………….
6/ Rapport Financier :
Voirie Trottoirs E Public Drainage EP
Travaux réalisés
Approvisionnement
Dépenses réalisés
Reste à Payer
A-t-on besoin d’un financement complémentaire ? Oui Non
Si oui : Montant : ……………………………………. DT
Sources proposées : ……………………………………………..
7/ Les indicateurs de performance:
o Indicateur de performance des délais (IPD) = Délais écoulés/Délais planifiés (conformément au
planning de réalisation) = ………………....……..
o Indicateur de performance des coûts (IPC) = Coût travaux réalisés /Coût des travaux planifiés
(conformément au planning de réalisation et de consommation)=………… ……..…….......
o Indice de performance du reste à faire (IPRAF) = (Montant du marché - Coût travaux
réalisés)/Coût des travaux restant (reste à faire) (conformément au planning de réalisation et de
consommation) = ……. ……………………………...........

Remarque:

……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………….………
Signature et cachet

31
 ANNEXE 7
LONGUEUR DES ROUTES À AMÉNAGER

LONGUEUR DES VOIES

TYPE DE PROJETS NOM DU PROJETS

1 cite ezzouhour 1300

2 cite république 1250

Total 2550 ml

ANNEXE 8
PLAN DE SITUATION (PLAN SUR GOOGLE)
32
Cite ezzouhour

Cite république

33