Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 11 vues

    Structure Des Phrases Simples

    Transféré par

    luciano.hytex

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Structure Des Phrases Simples

    Transféré par

    luciano.hytex
    11 vues3 pages

    Titre original

    Structure des phrases simples

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    11 vues3 pages

    Structure Des Phrases Simples

    Transféré par

    luciano.hytex

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    Vous êtes sur la page 1sur 3

    Structure des phrases simples :

    sujet + verbe + objet

    La structure des phrases simples en japonais suit généralement l'ordre Sujet +


    Objet + Verbe (SOV). Ce qui signifie que le verbe se place toujours à la fin de la
    phrase, contrairement aux phrases en français où l'ordre est généralement Sujet
    + Verbe + Objet (SVO).
    Voici la structure de base et des exemples pour mieux comprendre :

    Structure de la phrase japonaise :


    • Sujet + Objet + Verbe

    Exemple 1 : Je mange du riz


    • Sujet : 私 (Watashi) = Je
    • Objet : ご飯 (Gohan) = Riz
    • Verbe : 食べる (Taberu) = Manger

    Phrase en japonais :
    • 私はご飯を食べる (Watashi wa gohan o taberu)
    • Je mange du riz.
    Ici, 私は (Watashi wa) signifie "je" (avec は marquant le thème), ご飯を (gohan o)
    indique "du riz" (avec を marquant l'objet direct), et 食べる (taberu) est le verbe
    "manger".

    Exemple 2 : Je bois de l'eau


    • Sujet : 私 (Watashi) = Je
    • Objet : 水 (Mizu) = Eau
    • Verbe : 飲む (Nomu) = Boire

    Phrase en japonais :
    • 私は水を飲む (Watashi wa mizu o nomu)
    • Je bois de l'eau.
    Encore une fois, 私は (Watashi wa) pour "je", 水を (mizu o) pour "de l'eau", et 飲
    む (nomu) pour le verbe "boire".

    Points importants :
    1. Sujet (S) : Souvent, le sujet est omis si le contexte est clair. Par exemple, dans
    une conversation, vous pourriez entendre simplement ご飯を食べる (Gohan o
    taberu) pour dire "Je mange du riz", si le sujet est déjà implicite.
    2. Objet (O) : L'objet direct est toujours marqué par la particule を (o), qui
    indique ce que l'action du verbe touche ou affecte.
    3. Verbe (V) : Le verbe vient toujours à la fin de la phrase. Cela reste vrai même
    si la phrase devient plus complexe.

    Autres exemples pour illustrer la structure SOV :


    1. Elle regarde un film.
    •Sujet : 彼女 (Kanojo) = Elle
    •Objet : 映画 (Eiga) = Film
    •Verbe : 見る (Miru) = Regarder
    •Phrase : 彼女は映画を見ます (Kanojo wa eiga o mimasu)
    Elle regarde un film.
    2. Le chien joue avec un ballon.
    • Sujet : 犬 (Inu) = Chien
    • Objet : ボール (Booru) = Ballon
    • Verbe : 遊ぶ (Asobu) = Jouer
    • Phrase : 犬はボールで遊ぶ (Inu wa booru de asobu)
    Le chien joue avec un ballon.

    Résumé :
    La structure Sujet + Objet + Verbe est fondamentale en japonais. Le sujet est
    souvent marqué par は (wa), l'objet par を (wo), et le verbe vient toujours à la fin.
    Résumé :
    • Verbes en -u (Groupe 1) : La forme de base (sans modification) est utilisée au
    présent, comme 食べる (taberu) "manger" et 飲む (nomu) "boire".
    • Verbes en -ru (Groupe 2) : La forme de base est également utilisée au présent,
    comme 見る (miru) "voir".
    • Verbe "être" (être animé) : いる (iru) pour les êtres vivants (animaux,
    personnes).
    • Verbe "être" (être inanimé) : ある (aru) pour les objets, les plantes et autres
    choses non vivantes.

    Vous aimerez peut-être aussi