Filtration Products

Fiche technique

Filtration en profondeur
BECO PROTECT® FS

Cartouche filtrante pour la filtration en profondeur

BECO PROTECT FS FineStream Cartouches

filtrantes en profondeur sont des cartouches
filtrantes en profondeur innovantes d’une
conception unique qui augmente
considérablement leur surface filtrante Sa
combinaison entre voiles filtrants très fins et débit
de filtration important assure une haute protection
des filtres à membranes.
Egalement unique sont les sens d’écoulement
variables des cartouches filtrantes pour la filtration
en profondeur BECO PROTECT FS. L’écoulement
peut se faire de l’extérieur vers l’intérieur ou, en
cas d’interversion du côté entrée et sortie du
boîtier, de l’extérieur vers l’intérieur. L’effet filtrant
reste inchangé.
Le domaine d’utilisation des cartouches filtrantes
BECO PROTECT FS est l’industrie des boissons.

Structure
Caractéristiques et avantages
Matériau filtrant : Polypropylène
- Taux de rétention élevé pour une séparation
fiable, ratio ß ≥ 5000 ou taux de rétention Corps d’appui intérieur
Polypropylène
≥ 99,98 % pour des particules définis et extérieur :
Polypropylène avec
- Protection parfaite des filtres à membrane Embouts/adaptateurs :
anneau de renforcement
montés en aval grâce à un matériau filtrant (0,2
Joints toriques : Silicone (standard)
µm –Type) innovant très fin, ce qui prolonge
considérablement la durée de vie des cartouches Les composants en matière plastique sont conformes
des filtres à membrane aux exigences de la directive 11/2011/EC et annexes
- Surface filtrante accrue pour une meilleure Tous les matériaux utilisés sont conformes aux
capacité de filtration exigences de la FDA (Food and Drug Administration)
selon 21 CFR § 177.1520.
- Pas d’adsorption, donc pas de perte de couleur
ou d’arômes
- Perte minimale de produit lors d’un écoulement
de l’intérieur vers l’extérieur
- Rétrolavage jusqu’à 200 kPa, 2 bar à 80 °C
- Haute résistance chimique grâce à l’utilisation de
100 % polypropylène

Structure
Les cartouches filtrantes BECO PROTECT FS sont
fabriquées à l’aide de plissé spécial et de qualité en
polypropylène. Le matériau filtrant se caractérise par
une compatibilité chimique étendue. Des noyaux
d’appui internes et externes en polypropylène
garantissent une stabilité mécanique maximale. Tous
les matériaux utilisés garantissent une filtration neutres
du produit, sans adsorption ou migration de particules.
Caractéristiques techniques Type de filtre/Taux de séparation

Longueur nominale Code F Type de Taux de Type Taux de

filtre séparation (µm) séparation (µm)
10" (254 mm)
FS002 0,2 FS020 2,0
20" (508 mm) FS003 0,3 FS030 3,0
30" (762 mm) FS005 0,5 FS050 5,0
40" (1016 mm) FS006 0,6 FS100 10,0
FS008 0,8 FS200 20,0
Diamètre : 70 mm FS010 1,0
Température de
80 °C
service maximale : Codes adaptateurs
Pression différentielle
480 kPa, 4,8 bar à 25 °C
maximale dans le Code 0 Code 2 C
sens d’écoulement : 200 kPa, 2,0 bar à 80 °C
2-222 Joint torique sans 2-222 Joint torique 2-226 J
Stérilisation à la Max. 100 kPa, 1 bar à pointe de centrage
vapeur : 121 °C; 30 minutes Adaptateur à baïonnette Adaptateu
triple avec pointe de double a
Régénération centrage ce
A l’aide de détergents
chimique/
chimiques conventionnels
stérilisation :

Débit
10" avec de l’eau à 20 °C (valeurs indicatives)

Code 7 Code F

2-226 Joint torique Ouvert des deux côtés

Adaptateur à baïonnette avec deux joints plats
double avec pointe de
centrage
Informations pour les commandes
Cartouches filtrantes en profondeur BECO PROTECT FS avec film de protection dans un carton.
Type de Taux de Adaptateur Longueur nominale Joint
filtre séparation
FS 002 = 0,2 µm F = Code F 1 = 10" (250 mm) S = Silicone
003 = 0,3 µm 0 = Code 0 2 = 20" (500 mm) E = EPDM
005 = 0,5 µm 2 = Code 2 3 = 30" (750 mm)
006 = 0,6 µm 7 = Code 7 4 = 40" (1000 mm)
008 = 0,8 µm
010 = 1,0 µm
020 = 2,0 µm
030 = 3,0 µm
050 = 5,0 µm
100 = 10,0 µm
200 = 20,0 µm

* Code F only available with EPDM gaskets

Exemple
FS 002 7 2 S

Les cartouches filtrantes en profondeur BECO PROTECT FS avec 0,2 µm taux de séparation; Code 7; 20"
(500 mm); joint silicone
Régénération Sécurité

Les cartouches filtrantes BECO PROTECT FS doivent Aucun effet néfaste n'est connu en cas d'utilisation
être rincées après chaque utilisation dans le sens conforme et de mise en oeuvre dans les règles de l'art.
d’écoulement du produit avec une eau filtrée (env. Les cartouches filtrantes en profondeur
1 µm) et adoucie à contre-pression. Les dépôts de BECO PROTECT FS ne nécessitent pas
troubles solubles dans l’eau tels que les d’informations complémentaires en matière de
polysaccharides (glucanes), les protéines, les tannins, sécurité.
les cristaux d’acide tartrique, etc. sont amplement
Aucun risque pour les personnes et l’environnement
éliminés. Généralement, il est également possible
lors du stockage, de la manipulation et du transport.
d’éliminer les colmatages persistants en rinçant à
temps la cartouche avec de l’eau chaude (80 °C).
L’eau chaude peut rester dans le filtre durant la nuit.
Élimination
Remarque : Vous trouverez des informations détaillées
sur la régénération et le nettoyage chimique dans Lors de leur élimination, les cartouches filtrantes en
notre mode d’emploi 2 A 4.3.1.1 and 2 A 4.7. profondeur BECO PROTECT FS doivent être traitées
comme des déchets industriels. Tenir compte des
prescriptions administratives locales en vigueur selon
le produit filtré.

Stockage
Les cartouches filtrantes en profondeur devraient être
stockées dans leur emballage d’origine dans un endroit
sec et sans odeur, à l’abri des rayons UV.
Les cartouches filtrantes doivent être utilisés dans les
60 mois suivant la production.

Qualité contrôlée
La constance de la qualité élevée des cartouches
filtrantes en profondeur BECO PROTECT FS est
contrôlée en continu durant le processus de
fabrication.
Amérique du Nord Chine Pour de plus amples informations, FR
44 Apple Street No. 3, Lane 280, 2 A 4.3.1.2
Tinton Falls, NJ 07724 Linhong Road contactez-nous à l‘adresse e-mail 12-2016
Changning District, 200335
Gratuit : 800 656-3344
Shanghai, P.R. Chine
suivante : filtration@eaton.com ou
(seulement en Amérique du Nord)
Tél : +1 732 212-4700 Tél : +86 21 5200-0099 en ligne sur www.eaton.com/filtration
© 2016 Eaton. Tous droits réservés. Toutes les marques
commerciales et marques déposées sont la propriété de
l‘entreprise concernée. Toutes les informations contenues
Europe/Afrique/Proche-Orient Singapour dans la présente brochure ainsi que les recommandations
Auf der Heide 2 4 Loyang Lane #04-01/02 concernant l‘utilisation des produits décrits sont basées sur
53947 Nettersheim, Allemange Singapour 508914 des tests considérés comme fiables. Il incombe cependant
Tél : +65 6825-1668 à l‘utilisateur de vérifier que ces produits sont adaptés à sa
Tél : +49 2486 809-0 propre application. Etant donné que nous ne pouvons pas
contrôler l‘utilisation concrète par des tiers, Eaton ne
Friedensstraße 41 donne aucune garantie explicite ou tacite quant aux effets
68804 Altlußheim, Allemange d‘une telle utilisation ou aux résultats réalisables par ce
Tél : +49 6205 2094-0 Brésil biais. Eaton décline toute responsabilité concernant
Rua Clark, 2061 - Macuco l‘utilisation de ces produits par des tiers. Les informations
An den Nahewiesen 24 13279-400 - Valinhos, Brésil contenues dans la présente brochure ne doivent pas être
55450 Langenlonsheim, Allemange Tél: +55 11 3616-8400 considérées comme exhaustives car d’autres informations
pourraient s’avérer nécessaires voire souhaitables au
Tél : +49 6704 204-0
regard des circonstances spécifiques ou exceptionnelles
ou encore des lois ou dispositions légales en vigueur.