FICHE DE TERRAIN

EN-RED-MS-09C
POUR LE CONTRÔLE DES POINTS DE MESURE Janvier 2024
ECOULEMENT EN CHARGE
Maître d'ouvrage : Station d'épuration de Lyon Date d'intervention : 6/5/2024
Point de mesure : Entrée Station (A3) Heure de début : 10:00
Opérateur / Organisme: ABRAHAM Fabrice / AE RMC Heure de fin : 11:00

MESURE DE DÉBIT

Équipement existant sur site : DEM Endress+Hauser 2600

Plage de mesure (m3/h) : 35 à 1 100 Diamètre de la canalisation (mm) : 200
Débit moyen d'écoulement (m3/h) : 100 Longueur droite amont (mm) : 1,000
Plage horaire de mesure : Minuit / Minuit Longueur droite aval (mm) : 300
Fréquence de vérification sur site : Annuelle Date de la derniére vérification : 2019

Équipement de contrôle installé : Q13 UF 801 P Date du dernier étalonnage : 3/20/2023

Principe de mesure : Débitmètre Ultrasons portable Positionnement : Amont DEM
Type de montage des sondes : En V Gain en dB : 35
Ecartement des sondes (mm) : 180 Indice de qualité : 95%

Comparaison des volumes mesurés sur la période considérée

Mesure Exploitant Écart Maximum Mesure Intervenant Moyenne Écart en m3 / Écart en %
Ve en m3 Toléré EMT Vi en m3 (Ve + Vi) / 2 moyenne / moyenne

Volume donné par le

130 ± 5% 127.5 2.5 1.96%
dispositif
125
Volume reporté en
100 ± 5% 112.5 -12.5 -11.11%
salle de contrôle

ÉCHANTILLONNAGE
Point de prélèvement : Bol alimenté par piquage aval DEM Asservissement : Au débit
Marque et type d'échantilonneur : BAMO 4250 Longueur tuyau (m) : 1.5
Nombre de flacons : 4 Diamètre du tuyau (mm) : 10
Réfrigéré : Oui Hauteur d'aspiration (m) : 1

Vérification de la répétabilité du volume unitaire de prélèvement

Volume programmé Essai 1 Essai 2 Essai 3 Volume moyen Répétabilité
Écart type
en ml en ml en ml en ml Vmoyen en ml EMT ± 5%

100 102 105 103 103 1.25 1.21%

Vérification Essais 1 2 3 Moyenne

de la vitesse
Temps (s) 1.9 1.85 1.88 1.9
d'aspiration (m/s)
Objectif ≥ 0,5 m/s Vitesse (m/s) 0.8 0.8 0.8 0.8

Vérification de la Fréquence (F) d'asservissement par impulsion débitmétrique (m 3) 0.2

fréquence de
Volume (V) d'effluent mesuré par le débitmètre (m 3) 26.600
prèlèvement
Objectif ≥ 4 / heure Nombre théorique (N) de prélèvements à effectuer (N = V / F) 133
Durée en heure 24 Plage horaire Minuit / Minuit Nombre / Heure 6

Vérification de la balance Vérification du volume prélevé

Poids mesuré (Pm) de Poids nominal (Pn) de Écart (Pm - Pn) / Pn en Volume prélevé Vol théorique en ml Écart (Vp - Vt) / Vt
la masse étalon en kg la masse étalon en kg % EMT ± 3% (Vp) en ml (Vt = Vmoyen x N) en % EMT ± 10%
10 10 0.00% 13,920 13,743 1.29%

MESURE DE TEMPÉRATURE
Équipement existant sur site : TESTO avec sonde externe N° : 4568932
Équipement de contrôle installé : TESTO avec sonde externe N° : T22

Écart en °C
Vérification de la température aux points Température Mesure Exploitant Mesure Intervenant
Type de mesure Te - Ti
d'autosurveillance extérieure Te en °C Ti en °C
EMT ± 1°C

Eau d'alimentation Ponctuelle 15.0 13.0 12.0 1.0

Rejet (A4, SRR) Ponctuelle 15.0 20.0 22.0 -2.0
Rejet (A4, SRR) Moyenne 24h 20.0 19.8 0.2

Vérification de la température de l'enceinte Température Mesure Exploitant Mesure Intervenant

Température affichée Conforme
de prélèvement extérieure Te en °C Ti en °C
EMT 5 °C ± 3 °C
15.0 5.0 6.0 5.0 Oui
 FICHE DE TERRAIN
EN-RED-MS-09D
POUR LE CONTRÔLE DES POINTS DE MESURE Janvier 2024
ÉCOULEMENT A SURFACE LIBRE
Maître d'ouvrage : Station d'épuration de Lyon Date d'intervention : 8/5/2024
Point de mesure : Sortie Station (A4) Heure de début : 10:00
Opérateur / Organisme : ABRAHAM Fabrice / AE RMC Heure de fin : 11:00

MESURE DE DÉBIT
Équipement existant sur site : Canal Venturi Qv305 Planéité, horizontalité : Conforme
Plage de mesure (m3/h) : 25 à 360 Débit moyen d'écoulement (m3/h) : 50
Type de capteur de mesure : Débitmètre à ultrasons E+H FMU 861 Positionnement : Conforme
Adapté au type d'effluents : Non, présence de mousses Fonctionnement hydraulique : Bon
Loi hydraulique utilisée : Cf. formule en annexe Cohérente : Oui
Dispositif de contrôle : Absent Adapté : -
Étanchéité, propreté, entretien : Satisfaisant Plage horaire de mesure : Minuit / Minuit
Fréquence de vérification sur site : Mensuelle Date de la derniére vérification : 7/1/2016

Équipement de contrôle installé : Q33 ISCO 4230 Date du dernier étalonnage : 3/20/2023
Loi hydraulique utilisée : Tableau de corrélation H/Q Matériel de contrôle de la hauteur : Réglet

Comparaison des Hauteurs d'eau en mm Comparaison des débits en m3/h

Valeurs mesurées Valeurs mesurées
Valeur lue sur le Valeur donnée par la
réglet de contrôle Écart / Écart / loi hydraulique Écart / Loi Écart /
Site Contrôle Site Contrôle
Réglet Réglet hyd. Moyenne
1 -1 0.000
6 6 0 208.700 181 -13.27%
6 6 0 0.200 0 -100.00%
0

Comparaison des volumes mesurés sur la période considérée

Mesure Exploitant Écart Maximum Mesure Intervenant Moyenne Écart en %
Écart en m3 / moyenne
Ve en m3 Toléré EMT Vi en m3 (Ve + Vi) / 2 / moyenne

Volume donné par le

130 ± 5% 127.5 2.5 1.96%
dispositif
125
Volume reporté en
128 ± 5% 126.5 1.5 1.19%
salle de contrôle

ÉCHANTILLONNAGE
Point de prélèvement : Regard aval Venturi Asservissement : Au débit
Marque et type d'échantilonneur : BAMO 4250 Longueur tuyau (m) : 4.1
Nombre de flacons : 4 Diamètre du tuyau (mm) : 12
Réfrigéré : Oui Hauteur d'aspiration (m) : 1.9

Vérification de la répétabilité du volume unitaire de prélèvement

Volume programmé Essai 1 Essai 2 Essai 3 Volume moyen Répétabilité
Ecart type
en ml en ml en ml en ml Vmoyen en ml EMT ± 5%

60 62 63 62 62 0.47 0.76%

Vérification Essais 1 2 3 Moyenne

de la vitesse
Temps (s) 10 5 10 8.3
d'aspiration (m/s)
Objectif ≥ 0,5 m/s Vitesse (m/s) 0.4 0.8 0.4 0.5

Vérification de la Fréquence (F) d'asservissement par impulsion débitmétrique (m3) 4

fréquence de
Volume (V) d'effluent mesuré par le débitmètre (m3) 730.000
prèlèvement
Objectif ≥ 4 / heure Nombre théorique (N) de prélèvements à effectuer (N = V / F) 182
Durée 24 heure Plage horaire Minuit / Minuit Nombre / Heure 8

Vérification de la balance Vérification du volume prélevé

Poids mesuré (Pm) de Poids nominal (Pn) de Écart (Pm - Pn) / Pn en Volume prélevé Vol théorique en ml (Vt Écart (Vp - Vt) / Vt
la masse étalon en kg la masse étalon en kg % EMT ± 3% (Vp) en ml = Vmoyen x N) en % EMT ± 10%
10 10 0.00% 11,960 11,345 5.42%

MESURE DE TEMPÉRATURE
Équipement existant sur site : TESTO avec sonde externe N° : 4568932
Équipement de contrôle installé : TESTO avec sonde externe N° : T22

Écart en °C
Vérification de la température aux points Température Mesure Exploitant Mesure Intervenant
Type de mesure Te - Ti
d'autosurveillance extérieure Te en °C Ti en °C
EMT ± 1°C

Eau d'alimentation Ponctuelle 15.0 13.0 12.0 1.0

Rejet (A4, SRR) Ponctuelle 15.0 20.0 22.0 -2.0
Rejet (A4, SRR) Moyenne 24h 20.0 19.8 0.2

Vérification de la température de l'enceinte Température Température Mesure Exploitant Mesure Intervenant

Conforme
de prélèvement extérieure affichée Te en °C Ti en °C
EMT 5 °C ± 3 °C
15.0 5.0 6.0 5.0 Oui