TDR

IS 7.
6 Sans objet
C. Préparation des Offres
IS 10.1 La langue de l’offre est en Français.
Toute correspondance sera échangée en français. La langue de traduction des

documents complémentaires et imprimés fournis par le Soumissionnaire sera le
français.
IS 11.2 (g) Le Soumissionnaire devra joindre à son Offre les documents additionnels suivants :
Accord de groupement, en cas de groupement ; éliminatoire,
Le formulaire de renseignement du candidat,
La garantie d’offre ; éliminatoire,
Une attestation bancaire datant de moins de six (6) mois à la date limite de dépôt
des plis,
Une copie du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) en rapport avec

l’objet de l’appel d’offres ; éliminatoire,
La Lettre de Soumission de l’offre,
le Bordereau des Prix Unitaires renseigné en chiffre et en lettre signés par les
candidats, éliminatoire,
La confirmation écrite habilitant le signataire de l’offre à engager le Soumissionnaire

signée et cachetée ; éliminatoire,
Attestation de visite de site délivré gratuitement et signé par le représentant du

maître d’ouvrage ou du maitre d’œuvre,
Quitus de non-redevance ANRMP :
« Ne sont admis à participer à la procédure de passation du marché public que les

candidats qui sont à jour de la redevance de régulation. Le quitus de non-redevance
délivré par l’ANRMP en est une preuve ».
En cas de non-production du quitus de non redevance par un candidat, le marché

ne peut lui être attribué que s’il est établi par l’ANRMP qu’il était à jour, à la date
limite de réception des offres, de la redevance de régulation sur l’ensemble des
marchés qui lui ont été attribués.
Pour les Entreprises nationales :
Conformément à l’Ordonnance n°2019-679 du 24 juillet 2019 portant Code des
Marchés Publics,
Article 40.2 : « les pièces fiscale et sociale ne sont exigibles que pour les formalités
d’approbation du marché ». Pour être titulaire d’un marché de service public,
l’attributaire doit présenter des attestations en cours de validité confirmant ses
situations fiscale et sociale à la date de notification de l’attribution.
La non-production des pièces fiscale et sociale, dans un délai de 15 jours à
compter de la date de notification de l’attribution, entraine le retrait du
marché en vue d’une réattribution ».
Pour les Entreprises étrangères :
L’attestation de non-faillite est requise pour les formalités d’approbation du

marché. La non-production de l’attestation de non faillite dans un délai de sept (7)
jours à compter de la date de notification de l’attribution entraîne le retrait du
marché en vue d’une réattribution.
Code de Conduite pour le Personnel de l’Entrepreneur (ES)
Le Soumissionnaire devra soumettre le Code de Conduite applicable au Personnel

de l’Entrepreneur (comme défini à l’Article 4.2 du CCAG), afin d’assurer la
conformité aux bonnes pratiques environnementales et sociales (ES) spécifiées dans
le Marché. Le Soumissionnaire devra utiliser à cette fin le formulaire du Code de
Conduite fourni en Section IV. Aucune modification substantielle ne pourra être
introduite dans ce formulaire, excepté si le Soumissionnaire introduit des exigences
additionnelles, y compris le cas échéant, pour prendre en compte des circonstances
particulières ou risques spécifiques au Marché.
En outre, le Soumissionnaire devra indiquer en détail la manière dont le Code sera

mis en œuvre. Cela doit comprendre la manière dont il sera présenté dans les
termes d’embauche et le contrat de travail, la formation qui sera fournie, le suivi et
la manière dont l’Entrepreneur envisage de remédier aux infractions éventuelles.
Stratégies de Gestion et Plans de mise en œuvre de gestion des risques ESHS.

Le Soumissionnaire devra soumettre les stratégies de gestion et plans de mise en
œuvre de gestion des risques majeurs dans les domaines environnemental et social
(ES) tels que dans les EIES/PGES et détaillé ci-après :
1.un Plan de Gestion Environnementale et Sociale Chantier (PGES-C) ;
2. un Plan Particulier de Sécurité et de la Protection de la santé (PPSPS) ;
3. un Plan Particulier de Gestion et d’Elimination des Déchets (PPGED) de toute

nature;
4. un Plan d’Hygiène, Sécurité et Environnement (PHSE) ;
5. un Plan de préparation aux situations d’urgence/plan d’urgence simplifié de

sécurité des barrages.
Les stratégies de gestion des risques majeurs dans les domaines environnemental et
social (ES) couvriront entres autres :
1.les demandes d’autorisation d’exploitation des zones d’emprunt ou de carrière ou

tous autres sites utilisés dans le cadre de la réalisation des travaux ainsi que les
Stratégies pour obtenir les permis ou approbations requis avant le démarrage de
travaux pour ces activités tels que l’ouverture de carrières et sites d’emprunts et y
compris de dragage ;
2. les demandes d’autorisation d’exploitation des ressources (eaux de surfaces,

souterraines, énergie, matières premières, etc.) et les mesures de prévention et de
gestion de ces ressources ;
3. une gestion de la biodiversité, y compris le maintien d’un débit écologique en aval

des barrages réhabilités ;
4. les dispositions de mise en œuvre du plan d’urgence simplifié/Plan de

préparation aux situations d’urgence de sécurité des barrages ;
5. la gestion du patrimoine culturel et des découvertes fortuites de vestiges

archéologiques et autres biens culturels ;
6. un code de bonne conduite comprenant notamment les dispositions de

prévention et de remédiation aux violences à caractère sexiste et à l’exploitation et
aux abus sexuels (VCS/EAS) qui sera signé individuellement ;
7. un Mécanisme de gestion des plaintes Projet (MGP) spécifique aux travaux pour
traiter, notamment tous les griefs verbaux ou écrits introduits par un individu ou un
groupe d’individus relativement aux travaux en cours de réalisation, à ses employés,
à ses sous-traitants et à ses fournisseurs de services ;
8. un plan d’action de gestion des VBG tenant compte de la confidentialité et

l’anonymat de tout plaignant en lien avec les VBG/EAS/HS ET VCE ;
9. un plan spécifique de gestion de la main d’œuvre en tenant compte des

exigences des procédures de gestion de la main d’œuvre du projet;
10. un plan de Protection des ressources en eau ;
11. un plan de gestion des opérations de dragage et des sédiments ;
12.un plan de masse matérialisant /délimitant la zone des travaux (base vie chantier,
site d’emprunt) etc,
13.un plan de fermeture et réhabilitation de chantier ;
14 :un plan de gestion de trafic routier
15. les formations et sensibilisations du personnel en Santé Sécurité au Travail (SST),

en Equipier de Première Intervention (EPI), sur la sécurité routière, sur les thèmes
liés au matériel de premiers secours, à la prévention des situations d’urgence, à la
préparation et à l’intervention (comment se préparer et réagir à de telles
situations), la gestion des risques sur le chantier, la gestion des déchets dangereux
et non dangereux, la gestion des réclamations/plaintes ;
16. les formations des travailleurs sur les VBG/EAS/HS, le travail des enfants et
travail forcé, le MGP y compris le mécanisme de réclamation lié à l’EAS / HS, le
respect du code de conduite mentionnant clairement l’interdiction de l’EAS/HS et
les sanctions en cas de faute, le respect du règlement intérieur, sur les IST-MST VIH-
SIDA, les risques de pollution et dommages pendant les travaux du Projet, etc.;
17. les sensibilisations des travailleurs des entrepreneurs, y compris les travailleurs
des sous-traitants, et les entités de tutelle mobilisées sur les sites aux normes
environnementales et sociales, sur ainsi qu’aux normes environnementales et
sociales (Information, éducation et communication (IEC) ;
18. l’information / sensibilisation des populations/communautés locales sur les

risques environnementaux et sociaux potentiels, y compris les questions d’EAS/HS,
afin de susciter leur engagement et leur participation à l’identification de mesures
visant à minimiser et à atténuer les risques et impacts environnementaux et sociaux
négatifs liés à la mise en œuvre du projet.
IS 11.3 (d) N/A

IS 13.1 Les variantes ne sont pas autorisées.
IS 13.2 Tout délai supérieur au délai ci-dessous mentionné entrainera le rejet de l’offre
Lot 1 - Travaux de réhabilitation du barrage de KAFINE : dix-huit (18) mois ;
Lot 2 - Travaux de réhabilitation du barrage de KATIOLA : quinze (15) mois.
N.B : En cas de soumission pour les deux lots, les délais ne sont pas cumulatifs.
IS 13.4 Les variantes techniques spécifiées ci-dessous ne sont pas autorisées pour les
éléments suivants des ouvrages : sans objet
IS 14.5 Les prix proposés par le Soumissionnaire seront révisables et les dispositions de
l’article 10.4 du CCAG seront applicables.
N.B. : Il n’y aura pas de révision des prix au-delà du délai contractuel en cas de
retard imputable à l’entreprise.
IS 15.1 La(es) monnaie(s) de l’Offre et la(es) monnaie(s) de règlement sera(sont) comme

suit :
Option A (le Soumissionnaire doit libeller ses prix entièrement en monnaie

nationale) :
(a) les prix seront entièrement libellés par le Soumissionnaire dans les
Bordereaux des Prix unitaires et le Détail Quantitatif et Estimatif en FCFA et
dénommée « Monnaie nationale ». Le Soumissionnaire qui compte engager des
dépenses dans d’autres monnaies pour des intrants nécessaires à la réalisation des
Ouvrages, dénommées « besoins en monnaie(s) étrangère(s) » indiquera en Annexe
à la Soumission – Tableau C le ou les pourcentages du Prix de l’Offre (les Sommes à
valoir ayant été exclues) nécessaires pour couvrir ses besoins en monnaies
étrangères, sans excéder un maximum de trois monnaies étrangères ; et
(b) les taux de change utilisés par le Soumissionnaire pour convertir son Offre
en monnaie nationale et les pourcentages mentionnés au point (a) ci-dessus seront
spécifiés par le Soumissionnaire en Annexe à la Soumission – Tableau C. Ils seront
appliqués pour tout paiement effectué au titre du Marché, afin que le risque de
change ne soit pas supporté par le Soumissionnaire retenu.
IS 17.5 A ce stade, le Maître d’Ouvrage n’a pas l’intention de faire exécuter des parties
spécifiques des Ouvrages par des sous-traitants sélectionnés à l’avance.
IS 17.6 (a) Sous-traitance proposée par l’Entrepreneur : Le pourcentage maximal de sous-
traitance permise est de : 40 % du total du marché.
(b) Les soumissionnaires qui proposent de sous-traiter doivent spécifier dans la

Section IV – Formulaires de Soumission, la (les) activité(s) ou parties des travaux à
sous-traiter ainsi que les détails complets sur les sous-traitants et leurs
qualifications.
IS 17.7 Les parties des Ouvrages pour lesquelles le Maître d’Ouvrage permet aux
Soumissionnaires de proposer des Sous-Traitants spécialisés sont désignées comme
suit :
Installation des rambardes de protection,
Débroussaillage, coupes des arbustes/arbres, décapage du parement aval de la

digue,
Installation des équipements d’auscultation et de suivi,
Réhabilitation de la menuiserie métallique (trappe, porte, fenêtres, garde-corps, …),
Installation des équipements de protection des ouvrages de retenue d’eau :

rambardes de protection, garde-corps, …
Réalisation des escaliers avec gardes corps de protection pour accéder à l’ouvrage
de mesures de débits de fuites en aval de la digue,
Installation des instrumentations et équipements de mesures,
Aménagements annexes :
Piste de servitude avec clôture grillagée,
Réalisation des abreuvoirs installés sur les retenues.
IS 18.1 L’offre sera valide Cent quarante (140) jours à compter de la date limite de remise
des offres.
IS 18.3 (a) Le prix de l’Offre sera ajusté de la manière suivante :
La part du prix du marché exprimée en monnaie locale sera ajustée par un facteur
reflétant l’inflation au niveau national durant la période d’extension ; et la part du
prix du marché exprimée en monnaies étrangères sera ajustée par un facteur
reflétant l’inflation au niveau international, durant la période d’extension.
IS 19.1 Une Garantie de Soumission est requise.

Pour le Lot 1 : quatre-vingt et un millions cinq cent mille (81 500 000) Francs CFA
soit cent vingt-quatre mille deux cent quarante-six (124 246) Euros environ.
Pour le Lot 2 : trente-trois millions (33 000 000) Francs CFA soit cinquante mille trois
cent huit (50 308) Euros environ.
Une garantie d’offre est exigée pour chacun des lots, pour le montant indiqué. Le
Soumissionnaire pourra remettre une seule garantie d’offre pour tous les lots (pour
le montant total correspondant à tous les lots) pour les lots pour lesquels le
Soumissionnaire dépose une offre ; cependant si le montant de la garantie d’offre
est inférieur au montant total requis, le Maître d’Ouvrage déterminera le lot ou les
lots pour lesquels la garantie d’offre s’appliquera
La garantie d’offre sera libellée en Francs CFA et se présentera sous forme bancaire
ou une garantie d’offre émise par une institution financière (telle une compagnie
d’assurances ou un organisme de caution).
La période de validité de la caution est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de
validité de l’offre plus 28 jours).
IS 19.3(d) Autres types de garanties acceptables : N/A
IS 19.9 N/A
IS 20.3 La confirmation écrite de l’habilitation du signataire à engager le Soumissionnaire

consistera en :
Une lettre indiquant que le nom du signataire est celui du gérant ou du Directeur
Général de l’entreprise, au regard du registre de commerce et/ou documents
constitutifs ;
Ou
Une lettre de procuration du signataire de la soumission émise par le Gérant ou le

Directeur Général de l’entreprise, ou regard du registre de commerce et/ou
documents constitutifs.
En cas de groupement, l’accord de groupement ou tout autre document signé par

les différentes parties désignant le chef de file avec précision de la personne
physique habilitée à engager le groupement.
D. Dépôt des Offres
IS 21.1 Outre l’original de l’offre, le nombre de copies demandé est de : sept (7).
Les soumissionnaires devront fournir dans l’offre originale également une copie en
format électronique (Clé USB) du Bordereau des prix unitaires et du DQE sous
format Microsoft Excel et planning des travaux sous format PDF en français.
En cas de contradiction entre les versions physiques et numériques, la copie

physique originale fait foi.
IS 22.1
E. Ouverture Publique des Parties Techniques des Offres
IS 25.1
IS 25.1 Le soumissionnaire n’aura pas l’option de soumettre son offre par voie électronique.
IS 25.6 La Lettre de Soumission, le Bordereau des Prix unitaires et le Détail quantitatif et

estimatif seront paraphés par les représentants du Maître de l’Ouvrage assistant à
l’ouverture des plis comme suit : Chaque Offre sera paraphée par tous les membres
de la COJO et toute modification au prix unitaire ou total sera paraphée par les
membres de la COJO.
F. Évaluation des Offres - Partie Technique
IS 32.2 Les facteurs techniques (sous-facteurs) et la pondération correspondante sur 100%

sont :
Pour le lot 1 : Travaux de réhabilitation du barrage
Note maximale en
Facteur Technique
pourcentage (%)
Qualification et expérience de l'entreprise 40
Situation et performance financières 4
Disposer d’avoir liquides ou l’accès à des actifs non grevés

ou des lignes de crédit, etc. autres que l’avance de
démarrage éventuelle, à des montants suffisants pour
subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à
2
l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres à
hauteur d’un milliard six cent cinquante millions (1 650
000 000) F CFA soit l’équivalent de deux millions cinq cent
quinze mille quatre cent neuf (2 515 409) Euros environ,
OUI 2
NON 0
Avoir un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins trois

milliards (3 000 000 000) F CFA soit l’équivalent de trois
millions quarante huit mille neuf cent quatre-vingt (3 048
980) Euros environ, avec chaque membre du groupement 2
satisfaisant à au moins 30 % du chiffre d’affaires annuel
moyen et l’un des membres satisfaisant à au moins 60%
du chiffre d’affaires annuel moyen
OUI 2
NON 0
Expérience générale de l’entreprise dans le domaine

16
d’activité
Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années

(2014-2023) à titre d’entrepreneur principal, de membre
de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant au
moins trois (3) marchés analogues d’un montant cumulé 16
d’un minimum de vingt (20) milliards de FCFA TTC, avec
au moins un marché d’un montant supérieur à huit (8)
milliards de FCFA TTC
Pas d'expérience de marché pour aucun membre du

0
groupement ou de l'entité unique
L'entité unique ou au moins un membre du groupement

12
dispose d'au moins 03 expériences de marché

dispose de plus de 03 expériences de marché, un (1) point
4
par marché supplémentaire avec un maximum de quatre
(4) points
Expérience spécifique dans les travaux de réhabilitation

20
de barrages
Expérience spécifique 1 :

de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant au 4
moins deux (2) marchés analogues d’un montant cumulé
d’un minimum de quinze (15) milliards de FCFA TTC, avec
au moins un marché d’un montant supérieur à dix (10)
0

3

dispose de plus de 02 expériences de marché, un demi
1
(0,5) point par marché supplémentaire avec un maximum
d’un (1) point

de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant des 6
travaux de création/réhabilitation d’au moins deux (2)
barrages de capacité minimale de quatre (4) millions de
m3 chacun

0

4

2
par marché supplémentaire avec un maximum deux (2)
points

moins deux (2) projets exécutés achevés comportant des
travaux de curage et de dragage des retenues d’eau de
barrages de capacité minimale de 2 millions de m3
chacune

0

4
L'entité unique ou au moins un membre du groupement 2

points

travaux de réalisation des pistes/routes sur un linéaire
total de 20km

0

3
dispose d'au moins deux (2) expériences de marché

dispose de plus de deux (2) expériences de marché, un
1
demi (0,5) point par marché supplémentaire avec un
maximum d’un (1) point
Qualifications et expériences du personnel affecté au

20
Marché
Directeur des travaux 4
Qualification : Ingénieur diplômé en Génie Rural,

1
Hydraulique ou Génie civil/barragiste (Bac+5)
Pas de diplôme correspondant 0
Diplôme correspondant 1
Expérience générale : Avoir au moins quinze (15) ans

d’expérience générale en tant qu’ingénieur Génie Civil ou 2
Travaux Publics dans le domaine du génie civil
Moins de quinze (15) années d'expérience 0
Quinze (15) années d'expérience 1
Plus de Quinze ans, 0,25 point par année d’expérience

0,50
supplémentaire avec un maximum de 0,50
Expérience spécifique : Avoir réalisé au moins deux (2)

projets de construction ou de réhabilitation des barrages, 2
de plus de 2 mmillions de m3 de capacité chacun
Moins de deux (2) projets réalisés 0
Deux (2) projets réalisés 1
Plus de deux (2) projets, 0,25 point par projet

0,50
Topographe 3
Qualification : Technicien supérieur Topographe ou

1
équivalent (Bac+2 ans minimum)
Expérience générale : Avoir au moins sept (7) ans

1
d’expériences générales
Moins de sept (7) années d'expérience
Sept (7) années d'expérience 1
Expérience spécifique 1 : Avoir dirigé une brigade

topographique pour la réalisation d’au moins 01 Projet de 0,5
création/réhabilitation de barrage
Moins d’un projet réalisé 0
Un projet réalisé 0,5

topographique pour la réalisation d’au moins trois (3) 0,5
projets d’infrastructures linéaires.
Moins de trois 3 projets réalisés 0
Trois projets réalisés 0,5
Spécialiste en Environnement 4
Qualification : Diplôme d’étude supérieure (au moins

BAC+-5 en Hygiène-Sécurité-Environnement, en gestion
de l’environnement, sciences de la nature (écologie,
1
biologie, botanique, foresterie, ressources naturelles,
etc.), ou tout autre diplôme jugé équivalent et ayant la
gestion environnementale comme base)

Expérience générale 1 : Avoir au moins dix (10) années

d’expérience générale dans la gestion environnementale 1
des projets d’infrastructures
Moins de dix 10 années d'expérience 0
Dix (10) années d'expérience 1
Expérience générale 2 : Avoir au moins cinq (5) années

d’expérience en qualité d’expert Qualité/Hygiène Sécurité
1
Environnement (QHSE/HSE) ou de spécialiste en
prévention des risques professionnels
Moins de cinq (5) années 0
Cinq (5) années 0,50
Expérience spécifique 1 : Avoir au moins trois (3) missions

de suivi des mesures de PGES de travaux de construction 1
d’infrastructures (bâtiment non compris)
Moins de Trois (3) missions 0
Trois (3) missions projet réalisé 1
Expérience spécifique 2 : Avoir réalisé au moins Un (1)

projet de suivi des mesures de PGES de travaux de
construction ou réhabilitation de barrage de plus de 2 1
millions de m3 de capacité, en tant qu’expert HSE
pendant une période cumulée d’au moins 2 ans
Moins d’Un (1) projet réalisés 0
Un (1) projet réalisés 0,50
Spécialiste en sauvegarde sociale 3
Qualification : Diplôme de Sciences Sociales et humaines

(Sociologie, anthropologie, droit humain) ou équivalent 1
(Bac +4 minimum)
Expérience générale : Avoir au moins cinq (5) années

d’expérience générale dans la gestion sociale des projets 1
d’infrastructures, en tant que spécialiste principal
notamment en matière de réinstallation des populations
affectées par des projets d’infrastructures
Moins de cinq (5) années d’expérience 0
Cinq (5) années d’expérience 1
Expérience spécifique : Avoir réalisé au moins Trois (3)

missions d’évaluations/gestion sociales dans le cadre de
1
travaux de construction d’infrastructures sur des projets
financés par la Banque mondiale
Moins de trois (3) missions 0
Trois (3) missions réalisées 1
Conducteur de travaux Génie civil 3
Qualification : Technicien (Bac+3) en génie civil ou

1
équivalent
Expérience générale : Avoir au moins Cinq (5) ans

1
Moins de Cinq (5) années d'expérience 0
Cinq (5) années d'expérience 1
Expérience spécifique 1 : Avoir réalisé au moins 01 Projet

0,5
de création/réhabilitation de barrage
Expérience spécifique 2 : Avoir réalisé au moins trois (3)

projets d’infrastructures linéaires (hydraulique, routes, 0,5
bâtiments ou autres)
Conducteur de travaux dragage 3

1
équivalent

1

0,5
Projets de dragage de retenue d’eau
Moins de trois (3) projets réalisés 0
Trois (3) projets réalisés 0,5
Moins d’un projet réalisé0Expérience spécifique 2 : Avoir

réalisé au moins trois (3) projets d’infrastructures 0,5
linéaires (hydraulique, routes, bâtiments ou autres)
Stratégie de l’Entrepreneur concernant le matériel clé 6
Camions bennes 0,5
Compacteur à rouleau vibrant 0,5
Compacteur pied mouton 0,5
Bulldozer 0,5
Chargeurs 0,5
Pelles hydrauliques 0,5
Niveleuses 0,5
Barge excavatrice ou ponton 0,5
Treuil 0,5
Bétonnière de 350 L 0,5
Petits rouleaux vibrants 0,5
Matériel d’arrosage avec 2 camions-citernes ou quatre 0,5

tracteurs citernes : pompe, flexible, lance, citerne, etc
Méthodologie de mobilisation du matériel clé 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Méthodologie, organisation et programme des Travaux 20
Enoncé de la méthodologie des activités de construction 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Programme d’exécution des travaux 8
Très bon 7-8
Bon 4-6
Passable 1-3
Médiocre 0
Programme de mobilisation du personnel 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Programme de mobilisation du matériel 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Stratégies de gestion ESHS et plan de mise en œuvre 10

Plan de Gestion de la circulation afin d’assurer la sécurité
des communautés locales eu égard au trafic généré par le 1 ,5
chantier
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0-0,2
Médiocre 0
Plan de Protection des ressources en eau afin d’éviter la

0,5
contamination de l’eau potable
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Marquage des délimitations et stratégie de protection en

période de mobilisation et de travaux afin d’éviter les 0,5
impacts négatifs à l’extérieur des chantiers ;
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Stratégie pour obtenir les permis ou approbations requis

avant le démarrage de travaux, tels que l’ouverture de
1
carrières et sites d’emprunts y compris travaux de
dragage
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Code de conduite adopté pour le projet couvrant
l’engagement de l’entreprise et la responsabilité des
0,5
gestionnaires et des individus concernant les VBG et les
AES
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Mécanisme de gestion des plaintes spécifiques pour

respecter la confidentialité et l’anonymat de toute plainte 0,5
VBG
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Formation et sensibilisation du personnel sur les VBG 0,5
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Information et sensibilisation sur le règlement intérieur 0,5
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Plan Particulier de sécurité et de Protection de la Santé 1

Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Plan Particulier de Gestion et d’Élimination des Déchets (y

1
compris produits issus du dragage)
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Autorisation d’exploitation des zones d’emprunt ou de

0,5
carrière
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Plan de gestion Hygiène et Sécurité 1
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Plan de gestion Environnement 1
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
TOTAL GENERAL 100
Le seuil de qualité minimum est de 80% pour le facteur technique 1.
La note technique minimum requise est de : 75 points.
Les offres n’ayant pas obtenu cette note minimum seront éliminées
Pour le lot 2 : Travaux de réhabilitation du barrage de KATIOLA
Note maximale en
Facteur Technique
pourcentage (%)
Qualification et expérience de l'entreprise 40
Situation et performance financières 4
Disposer d’avoir liquides ou l’accès à des actifs non grevés

ou des lignes de crédit, etc. autres que l’avance de
démarrage éventuelle, à des montants suffisants pour
subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à
2
l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres à
hauteur de six cent cinquante millions (650 000 000) F
CFA soit l’équivalent de neuf cent quatre-vingt-dix mille
neuf cent dix-neuf (990 919) Euros environ
OUI 2
NON 0
Avoir un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins un

milliard (1 000 000 000) F CFA soit l’équivalent de un
millions cinq cent vingt- quatre mille quatre cent quatre
vingt dix (1 524 490) Euros environ avec chaque membre 2
du groupement satisfaisant à au moins 30 % du chiffre
d’affaires annuel moyen et l’un des membres satisfaisant
à au moins 60% du chiffre d’affaires annuel moyen
OUI 2
NON 0
Expérience générale de l’entreprise dans le domaine

16
d’activité
de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant au
moins trois (3) marchés analogues d’un montant cumulé 16
d’un minimum de dix (10) milliards de FCFA TTC, avec au
moins un marché d’un montant supérieur à quatre (4)

0

12

4
par marché supplémentaire avec un maximum de quatre
(4) points
Expérience spécifique dans les travaux de réhabilitation

20
de barrages

moins deux (2) marchés analogues d’un montant cumulé
d’un minimum de cinq (5) milliards de FCFA TTC, avec au
moins un marché d’un montant supérieur à deux (2)

0

3

1
d’un (1) point
Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années 6

de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant des
travaux de création/réhabilitation d’au moins deux (2)
barrages de capacité minimale de quatre (4) millions de
m3 chacun

0

4

2
points

travaux de curage et de dragage des retenues d’eau de
barrages de capacité minimale de 2 millions de m3
chacune

0

4

2
points

travaux de réalisation des pistes/routes sur un linéaire
total de 20km

0
3

1
d’un (1) point
Qualifications et expériences du personnel affecté au

20
Marché
Directeur des travaux 5
Qualification : Ingénieur diplômé en Génie Rural,

1
Hydraulique ou Génie civil/barragiste (Bac+5)
Expérience générale : Avoir au moins quinze (15) ans

d’expérience générale en tant qu’ingénieur Génie Civil ou 2
Travaux Publics dans le domaine du génie civil
Moins de quinze (15) années d'expérience 0
Quinze (15) années d'expérience 1
Plus de Quinze ans, 0,25 point par année d’expérience

0,50
Expérience spécifique : Avoir réalisé au moins deux 02

projets de construction ou de réhabilitation des barrages, 2
de plus de 2 millions de m3 de capacité chacun
Moins de deux (2) projets réalisés 0
Deux (2) projets réalisés 1
Plus de deux (2) projets, 0,25 point par projet

0,50
Topographe 3
Qualification : Technicien supérieur Topographe ou

1
équivalent (Bac+2 ans minimum)
Expérience générale : Avoir au moins sept (7) ans
1
Moins de sept (7) années d'expérience
Sept (7) années d'expérience 1

topographique pour la réalisation d’au moins 01 Projet de 0,5
création/réhabilitation de barrage

topographique pour la réalisation d’au moins trois (3) 0,5
projets d’infrastructures linéaires.
Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement 4
Qualification : Diplôme d’étude supérieure (au moins

BAC+5 en Hygiène-Sécurité-Environnement, en gestion de
l’environnement, sciences de la nature (écologie, biologie,
1
botanique, foresterie, ressources naturelles, etc.), ou tout
autre diplôme jugé équivalent et ayant la gestion
environnementale comme base)
Expérience générale1 : Avoir au moins Dix (10) années

d’expérience générale dans la gestion environnementale 1
des projets d’infrastructures
Moins de dix 10 années d'expérience 0
Dix (10) années d'expérience 1
Expérience générale 2 : Avoir au moins Cinq (5) années

d’expérience en qualité d’expert Qualité/Hygiène Sécurité
1
Environnement (QHSE/HSE) ou de spécialiste en
prévention des risques professionnels
Moins de Cinq (5) années 0
Cinq (5) années 0,50
Expérience spécifique 1 : Avoir au moins Trois (3) missions

de suivi des mesures de PGES de travaux de construction 1
d’infrastructures (bâtiment non compris)
Trois (3) missions projet réalisé 1
Expérience spécifique 2 : Avoir réalisé au moins Un (1)

projet de suivi des mesures de PGES de travaux de
construction ou réhabilitation de barrage de plus de 1
2 millions de m3 de capacité, en tant qu’expert HSE
pendant une période cumulée d’au moins 2 ans
Moins d’Un (1) projet réalisés 0
Un (1) projet réalisés 0,50
Spécialiste en sauvegarde sociale 3
Qualification : Diplôme de Sciences Sociales et humaines

(Sociologie, anthropologie, droit humain) ou équivalent 1
(Bac +4 minimum)
Expérience générale : Avoir au moins Cinq (5) années

d’expérience générale dans la gestion sociale des projets
d’infrastructures, en tant que spécialiste principal 1
notamment en matière de réinstallation des populations
affectées par des projets d’infrastructures
Moins de Cinq (5) années d’expérience 0
Cinq (5) années d’expérience 1
Expérience spécifique : Avoir réalisé au moins Trois (3)

missions d’évaluations/gestion sociales dans le cadre de
1
travaux de construction d’infrastructures sur des projets
financés par la Banque mondiale
Trois (3) missions réalisées 1

Conducteur de travaux Génie civil 3

1
équivalent

1
Expérience spécifique 1 : Avoir réalisé au moins 01 Projet

0,5
de création/réhabilitation de barrage

projets d’infrastructures linéaires (hydraulique, routes, 0,5
bâtiments ou autres)
Conducteur de travaux dragage 3

1
équivalent

1

0,5
Projets de dragage de retenue d’eau

Moins d’un projet réalisé0Expérience spécifique 2 : Avoir

réalisé au moins trois (3) projets d’infrastructures 0,5
linéaires (hydraulique, routes, bâtiments ou autres)
Stratégie de l’Entrepreneur concernant le matériel clé 6
Camions bennes 0,5
Compacteur à rouleau vibrant 0,5
Compacteur pied mouton 0,5
Bulldozer 0,5
Chargeurs 0,5
Pelles hydrauliques 0,5
Niveleuses 0,5
Dragues mécaniques type amphibie ou pelles amphibies 0,5
Treuil 0,5
Bétonnière de 350 L 0,5
Petits rouleaux vibrants 0,5
Matériel d’arrosage avec 2 camions-citernes ou quatre 0,5

tracteurs citernes : pompe, flexible, lance, citerne, etc
Méthodologie de mobilisation du matériel clé 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Méthodologie, organisation et programme des Travaux 20
Enoncé de la méthodologie des activités de construction 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Programme d’exécution des travaux 8
Très bon 7-8
Bon 4-6
Passable 1-3
Médiocre 0
Programme de mobilisation du personnel 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Programme de mobilisation du matériel 4
Très bon 4
Bon 2-3
Passable 1-2
Médiocre 0
Stratégies de gestion ESHS et plan de mise en œuvre 10
Plan de Gestion de la circulation afin d’assurer la sécurité

des communautés locales eu égard au trafic généré par le 1 ,5
chantier
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0-0,2
Médiocre 0
Plan de Protection des ressources en eau afin d’éviter la

0,5
contamination de l’eau potable
Très bon 0,5

Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Marquage des délimitations et stratégie de protection en

période de mobilisation et de travaux afin d’éviter les 0,5
impacts négatifs à l’extérieur des chantiers ;
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Stratégie pour obtenir les permis ou approbations requis

avant le démarrage de travaux, tels que l’ouverture de
1
carrières et sites d’emprunts ainsi que des travaux de
dragage
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Code de conduite adopté pour le projet couvrant

l’engagement de l’entreprise et la responsabilité des
0,5
gestionnaires et des individus concernant les VBG et les
AES
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Mécanisme de gestion des plaintes spécifique pour

respecter la confidentialité et l’anonymat de toute plainte 0,5
VBG
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Formation et sensibilisation du personnel sur les VBG 0,5
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Information et sensibilisation sur le règlement intérieur 0,5
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Plan Particulier de sécurité et de Protection de la Santé 1
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Plan Particulier de Gestion et d’Élimination des Déchets (y

1
compris les produits issus du dragage de la retenue)
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Autorisation d’exploitation des zones d’emprunt ou de

0,5
carrière
Très bon 0,5
Bon 0,3-0,4
Passable 0,1-0,2
Médiocre 0
Plan de gestion Hygiène et Sécurité 1
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
Plan de gestion Environnement 1
Très bon 0,9-1
Bon 0,5-0,8
Passable 0,1-0,4
Médiocre 0
TOTAL GENERAL 100
Le seuil de qualité minimum est de 80% pour le facteur technique 1.
La note technique minimum requise est de : 75 points.
Les offres n’ayant pas obtenu cette note minimum seront éliminées
G. Notification de l’Evaluation des Parties Techniques et Ouverture Publique des Parties Financières
IS 33.5 La Lettre de Soumission – Partie Financière devra être paraphée par : les
représentants du Maître de l’Ouvrage assistant à l’ouverture des plis comme suit :
Chaque Offre sera paraphée par tous les membres de la COJO et toute modification
au prix unitaire ou total sera paraphée par les membres de la COJO.
H. Evaluation des Offres - Partie Financière
IS 36.1 La monnaie utilisée pour convertir en une seule monnaie tous les prix des Offres
exprimées en diverses monnaies, aux fins d’évaluation et de comparaison de ces
offres, est : le Franc CFA BCEAO (XOF).
La source du taux de change à employer est : la Banque des Etats de l’Afrique de

l’Ouest (BCEAO).
La date de référence est : la date de remise des offres.
La(les) monnaie(s) de l’Offre sera(seront) convertie(s) en une seule monnaie

conformément à la procédure précisée ci-après :
Le Soumissionnaire est autorisé à libeller directement ses prix en monnaies

nationale et étrangères :
Aux fins de comparaison des Offres, le Maître d’Ouvrage, après les corrections
prévues à l’article 35 des IS, convertira le Montant de l’Offre libellé en diverses
monnaies de règlement (excluant les Sommes Provisionnelles mais incluant les
Travaux en régie lorsque chiffrés d’une manière compétitive) dans la monnaie
mentionnée ci-avant au taux de change vendeur établi pour ce genre de
transactions à la date mentionnée ci-avant.
IS 36.2 Une marge de préférence ne sera pas accordée aux entreprises nationales.
IS 37.1 (f) N/A
I. Evaluation combinée des Parties Techniques et Financières et Offre la Plus Avantageuse
IS 40.1 La pondération du coût est :
Offre financière : 0,3

Offre technique : 0,7
J. Attribution du Marché
IS 49.1 et 49.2 Le Soumissionnaire retenu sera invité à remettre une Garantie de Performance
Environnementale et Sociale (ES).
IS 50.1 Les procédures de présentation d’une Réclamation concernant la passation des

marchés est détaillée dans le Règlement de Passation de Marchés applicables aux
Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement (Annexe III).
Un Soumissionnaire désirant présenter une réclamation concernant la passation des
marchés devra présenter sa réclamation en suivant ces procédures, par écrit (par le
moyen le plus rapide, c’est-à-dire courriel ou télécopie) à :

TDR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TDR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TDR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IS 7.

C. Préparation des Offres

IS 10.1 La langue de l’offre est en Français.

Toute correspondance sera échangée en français. La langue de traduction des

Accord de groupement, en cas de groupement ; éliminatoire,

Le formulaire de renseignement du candidat,

La garantie d’offre ; éliminatoire,

Une copie du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) en rapport avec

La Lettre de Soumission de l’offre,

La confirmation écrite habilitant le signataire de l’offre à engager le Soumissionnaire

Attestation de visite de site délivré gratuitement et signé par le représentant du

Quitus de non-redevance ANRMP :

« Ne sont admis à participer à la procédure de passation du marché public que les

En cas de non-production du quitus de non redevance par un candidat, le marché

Conformément à l’Ordonnance n°2019-679 du 24 juillet 2019 portant Code des

La non-production des pièces fiscale et sociale, dans un délai de 15 jours à

compter de la date de notification de l’attribution, entraine le retrait du

marché en vue d’une réattribution ».

Pour les Entreprises étrangères :

L’attestation de non-faillite est requise pour les formalités d’approbation du

Code de Conduite pour le Personnel de l’Entrepreneur (ES)

Le Soumissionnaire devra soumettre le Code de Conduite applicable au Personnel

En outre, le Soumissionnaire devra indiquer en détail la manière dont le Code sera

Stratégies de Gestion et Plans de mise en œuvre de gestion des risques ESHS.

1.un Plan de Gestion Environnementale et Sociale Chantier (PGES-C) ;

2. un Plan Particulier de Sécurité et de la Protection de la santé (PPSPS) ;

3. un Plan Particulier de Gestion et d’Elimination des Déchets (PPGED) de toute

4. un Plan d’Hygiène, Sécurité et Environnement (PHSE) ;

5. un Plan de préparation aux situations d’urgence/plan d’urgence simplifié de

1.les demandes d’autorisation d’exploitation des zones d’emprunt ou de carrière ou

2. les demandes d’autorisation d’exploitation des ressources (eaux de surfaces,

3. une gestion de la biodiversité, y compris le maintien d’un débit écologique en aval

4. les dispositions de mise en œuvre du plan d’urgence simplifié/Plan de

5. la gestion du patrimoine culturel et des découvertes fortuites de vestiges

6. un code de bonne conduite comprenant notamment les dispositions de

8. un plan d’action de gestion des VBG tenant compte de la confidentialité et

9. un plan spécifique de gestion de la main d’œuvre en tenant compte des

10. un plan de Protection des ressources en eau ;

11. un plan de gestion des opérations de dragage et des sédiments ;

13.un plan de fermeture et réhabilitation de chantier ;

14 :un plan de gestion de trafic routier

15. les formations et sensibilisations du personnel en Santé Sécurité au Travail (SST),

18. l’information / sensibilisation des populations/communautés locales sur les

IS 11.3 (d) N/A

Lot 1 - Travaux de réhabilitation du barrage de KAFINE : dix-huit (18) mois ;

Lot 2 - Travaux de réhabilitation du barrage de KATIOLA : quinze (15) mois.

IS 15.1 La(es) monnaie(s) de l’Offre et la(es) monnaie(s) de règlement sera(sont) comme

Option A (le Soumissionnaire doit libeller ses prix entièrement en monnaie

(b) Les soumissionnaires qui proposent de sous-traiter doivent spécifier dans la

Installation des rambardes de protection,

Débroussaillage, coupes des arbustes/arbres, décapage du parement aval de la

Installation des équipements d’auscultation et de suivi,

Réhabilitation de la menuiserie métallique (trappe, porte, fenêtres, garde-corps, …),

Installation des équipements de protection des ouvrages de retenue d’eau :

Installation des instrumentations et équipements de mesures,

Piste de servitude avec clôture grillagée,

Réalisation des abreuvoirs installés sur les retenues.

IS 18.3 (a) Le prix de l’Offre sera ajusté de la manière suivante :

IS 19.1 Une Garantie de Soumission est requise.

IS 19.3(d) Autres types de garanties acceptables : N/A