Cahier-de-charge-Photocopieurs-2023 Algerie

‫اﻟﺠﻤﮭــــــــــــــــــــــــــــــــــﻮرﯾﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿــــــــــــــــــــــــــــﺔ‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ALGER
ETABLISSEMENT PUPLIC A CARACTERE INDUSTRIEIL ET COMMERCIAL
PARC ZOOLOGIQUE ET DES LOISIRS LA CONCORDE CIVILE.
Avis de consultation n° ………….. 01/2024
Cahier des charges relatif a :

Acquisition de Photocopieurs
2024
Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -1-
CONTENU DU CAHIER DES CHARGES
 Le cahier des règles et conditions prescrites aux soumissionnaires
 Le cahier des prescriptions spéciales
 Le cahier des prescriptions communes
 Le devis descriptif
 Le cahier des prescriptions techniques
 Le bordereau des prix unitaires
 Le devis quantitatif et estimatif avec récapitulation
 Le planning des travaux
 Actes d’engagements

CHAPITRE I : LE CAHIER DES REGLES ET
CONDITIONS
PRESCRITES AUX SOUMISSIONNAIRES

SOMMAIRE
A/ Instruction aux soumissionnaires
Article 01 : Objet du cahier des charges.
Article 02 : Diversité des offres.
Article 03 : Profil des soumissionnaires pouvant participer à la concurrence.
Article 04 : Dépenses encourues du fait de l’avis de consultation.
B/ Dossier de consultation
Article 05 : Composition et retrait du cahier des charges.
Article 06 : Eclaircissements relatifs au dossier d’appel d’offres.
C/ Préparation des soumissions

Article 07 : Présentation des offres.
Article 08 : Contenu de l’offre technique.
Article 09 : Contenu de l’offre financière.
Article 10 : Montant de l’offre.
Article 11 : Délai de validité des offres.
Article 12 : Durée de préparation des offres et lieu de dépôt des offres.
Article 13 : Délai d’exécution.
Article 14 : Forme et signature des offres.
D/ Ouverture des plis.

Article 15 : Ouverture des plis.
Article 16 : Détermination de la conformité des offres au dossier de l’avis de consultation.
.
E/ Evaluation des offres et attribution du contrat.

Article 17 : Critères d’attribution des contrats.
Article 18 : Choix du cocontractant.
Article 19 : Motifs du rejet d’une offre.
Article 20 : Annulation d’un lot et révision des quantités.
Article 21 : Notification de l’attribution du contrat.
Article 22 : Attribution du contrat.
Article 23 : Conditions de validité du contrat.

A/ Instruction aux soumissionnaires
Article 01 : Objet du cahier des charges.
Le présent cahier des charges a pour objet de fixer les conditions
d’exécution et de règlements relatifs à l’acquisition de Photocopieurs au
profit du Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile pour l’année
budgétaire 2012.
Acquisition matériel de reprographie
Article 02 : Diversité des offres.

L’opération se présente sous forme d’un seul lot.
Article 03 : Profil des soumissionnaires pouvant participer à la concurrence.

Le présent avis de consultation est ouvert à tous les soumissionnaires publics ou privés
exerçant en Algérie et présentant une expérience dans le domaine des prestations demandé
et disposant de tous les moyens humains et matériels nécessaires pour accomplir cette
opération dans les meilleures conditions.
Article 04 : Dépenses encourues du fait de l’avis de consultation.

Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et de
la présentation de son offre. Le service contractant ne pourra en aucun cas être tenue pour
responsable quel que soit le déroulement ou l’issue de la procédure de la consultation.
B/ Dossier de consultation
Article 05 : Composition et retrait du cahier des charges :
L’ensemble du dossier de soumission qui doit être présenté par le soumissionnaire
comprend le nombre d’exemplaires servant pour les volumes figurant ci-après ainsi que les
addenda émis conformément aux dispositions des articles :
 N° 08 relatif au contenu de l’offre technique
 N° 09 relatif au contenu de l’offre financière, ci-après :
Le soumissionnaire devra soigneusement examiner toutes les instructions, modèles,

spécifications du dossier de la consultation. La présentation d’une offre non conforme au
dossier de la consultation s’effectuera aux risques du soumissionnaire, les soumissions ne
répondant pas aux conditions arrêtées dans le dossier de l’avis de consultation seront
irrecevables.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de
la direction général du Parc zoologique et des loisirs la concorde civile Hydra-Alger à
compter de l’affichage du présent avis de consultation contre le paiement de 5.000,00 DA qui
représente les frais de reproduction du cahier des charges.
Le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant muni d'un
cachet de son entreprise et du document habilitant la personne å retirer le présent document
Article 06 : Eclaircissements relatifs au dossier de consultation :

Un soumissionnaire qui souhaite obtenir des éclaircissements relatifs au dossier de l’avis de
consultation peut prendre attache avec le service contractant avant la date de dépôt des
offres à l’adresse suivante : Secrétariat de Direction du Parc Zoologique et des Loisirs la
Concorde Civile
C/ Préparation des soumissions
Article 07 : Présentation des offres (Réf. article 51 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics.)
Le soumissionnaire préparera trois (03) enveloppes :
Première enveloppe (L1) : destinée à l’offre technique ;
Deuxième enveloppe (L2) : destinée à l’offre financière ;
Troisième enveloppe (L3) : contiendra les deux enveloppes (L1 et L2)
L’enveloppe extérieure (L3) doit être anonyme et portera en haut et à gauche la mention :
(A ne pas ouvrir)
Avis de consultation N° ……..01/2024.
PROJET : ACQUISITION DE PHOTOCOPIEURS AU PROFIT DU PARC
ZOOLOGIQUE ET DES LOISIRS LA CONCORDE CIVILE
L’offre sera cachetée et adressée à Madame la Directrice de l’EPIC Parc Zoologique et

des Loisirs la Concorde Civile.
(Ni le nom du fournisseur, ni aucune autre marque extérieure permettant
l’identification du soumissionnaire ne doivent figurer sur l’enveloppe extérieure (L3)
Les deux autres enveloppes intérieures porteront l’identification et l’adresse du
soumissionnaire et le rappel de la mention portée sur l’enveloppe extérieure (L3) seront
cachetées (fermées) et les enveloppes des deux offres comprendront toutes les pièces
exigées dans l’avis de consultation.
Article 08 : Contenu de l’offre technique :

Les documents suivants doivent obligatoirement être fournis (pièces maîtresses)
N° Désignation des Documents
Le cahier des charges signé avec la mention « lu et approuvé » et

01
portant le paraphe du soumissionnaire sur toutes les pages.
La déclaration à souscrire, dûment renseignée et signée et établie
02
selon le modèle ci- joint et datée.
La déclaration de probité, dûment renseignée et signée et établie
03
selon le modèle ci- joint et datée.
04 Le registre de commerce du soumissionnaire (prestations demandées)
05 Attestation de dépôt des Comptes sociaux pour les personnes morales

L’extrait du casier judiciaire (original moins de trois mois) du signataire
06 de la soumission (personne physique, gérant ou directeur général de
l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société).
L’extrait de rôles apuré, ou rééchelonné avec mention « valable pour
07
soumission »
08 Le Numéro d’Identification Statistique (N.I.S.).
09 Carte fiscale ou le numéro d’identification Fiscale (N.I.F.)
10 Les délais de livraison.

Les références professionnelles, appuyées d’attestations de bonne
11
exécution

Article 09 : Contenu de l’offre financière :
Les documents suivants doivent obligatoirement être fournis (pièces maîtresses)
N° Désignation des documents
La lettre de soumission dûment signée et établie selon modèle du cahier
01
des charges et datée.
Le bordereau des prix unitaires dûment renseignés et signés par le
02
soumissionnaire et datée.
Le devis quantitatif et estimatif avec récapitulation dûment renseigné et
03
signés par le soumissionnaire et daté.
Article 10 : Montant de l’offre :

Le contrat couvre l’ensemble des prestations décrites dans le cahier des charges des
prescriptions spéciales sur la base du bordereau des prix unitaires.
Le soumissionnaire soumettra les prix unitaires correspondant à tous les éléments des
prestations figurant au devis quantitatif et estimatif et au bordereau des prix unitaires. Tous
les droits, impôts et taxes directs sont à la charge du fournisseur sans aucune restriction
pour la réalisation des prestations (la fourniture, le transport, la manutention et la livraison sur
site) ou à tout autre titre en vigueur à la date de remise des offres seront réputés compris
dans le prix du soumissionnaire.
Article 11 : Délai de validité des offres :

Les offres resteront valides pendant 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.
Article 12 : La durée de préparation des offres et le lieu de dépôt des offres :

12-1 La durée de préparation des offres
Le délai accordé aux soumissionnaires pour la préparation de leurs offres est fixé à vingt (20)
jours à compter de la date du premier affichage de l’avis de consultation dans le site web de
l’université et/ou sur les lieux
12-2 La date des dépôts des offres

La date de dépôt des offres est fixée au 26 Août 2012, avant 12 heurs qui correspond au
dernier jour du délai de préparation des offres, l’ouverture des plis se fera le même jour à 14
heurs, au siège du de la direction du parc zoologique et des loisirs la concorde civile. Les
soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la séance d’ouverture des plis
techniques et financiers.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la date de dépôt
des offres avant l’expiration des délais. il en informera les candidats par tout moyen.
12-3 Le lieu de dépôt des offres

Les offres doivent être déposées auprès du Service Contractant sis à l’adresse suivante :
Le Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile
12-4 Offres parvenues hors délai

Toute offre parvenue après l’expiration de la date et l’heure de dépôt sera rejetée.
D/ Ouverture des plis.

Article 14 : Ouverture des plis :

Conformément aux dispositions des articles 121, 122, 123 et 124 du Décret Présidentiel N°
15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics. (articles 19, 20 et
21), l’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique à la date de
dépôt des offres et à l’heure précisées sur l’avis de consultation, en présence des
soumissionnaires.
Article 15 : Détermination de la conformité des offres au dossier de l’avis de

consultation :
Avant d’effectuer l’évaluation détaillée des offres, le service contractant devra s’assurer que
chaque offre est conforme aux conditions requises par le dossier de l’avis de consultation
aux fins de la présente clause, conditions, spécialisation du dossier de l’avis de consultation
sans divergence ou réserve essentielles. Cette dernière est celle qui affecte de façon
appréciable l’étendue, la qualité ou l’exécution des travaux, ou qui limite de façon
appréciable et en contradiction avec les dispositions du dossier de l’avis de consultation et
dont la correction affecterait injustement la position des autres soumissionnaires qui ont
présenté des offres conformes à l’avis de consultation.
Lorsqu’une offre n’est pas conforme aux conditions requises par le dossier de l’avis de
consultation, elle sera rejetée par la Commission d’Evaluation des offres.
E/ Evaluation des offres et attribution du contrat.

Article 16 : Critères d’attribution des contrats :
La commission d’évaluation des offres auprès du Service Contractant, et dans le cadre des
dispositions de l’article 125 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, analyse les offres et le cas échéant, les variantes
d’offres en vue de dégager la (ou) les proposition(s) à soumettre aux instances concernées.
Cette commission élimine les offres non conformes à l’objet du contrat et au contenu du
Cahier des Charges. De même le service contractant peut rejeter les offres les moins
disantes retenues provisoirement par elle, et qui lui paraissent anormalement basses. Dans
ce cas, la décision de rejet doit être motivée après consultation et examen des justifications
fournis par le(s) soumissionnaire(s). Il faut noter qu’une offre jugée économiquement la plus
avantageuse n’est pas forcément l’offre la moins disante.
La commission d’évaluation des offres procédera à l’analyse des offres restantes en deux
phases :
A/ Evaluation des offres techniques (30 points)
1. Attestations de bonne exécution et références professionnelles 02 points max
2. Délai de livraison planning précis: fourniture (pose ou installation), 03 points
3. Caractéristiques techniques des produits proposés (selon fiche technique et prototype ou échantillon
présenté)
(Voir détails ci-après) 25 points

Calcul de la note du délai :
N = (Délai minimum × 03)/Délai proposé
 Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note égale
ou supérieure à 20 points seront déclarés retenus techniquement et leur offre
financière est prise en considération.

B/ Evaluation des offres financières (70 points):
Après l’évaluation technique, les offres financières des soumissionnaires pré qualifiés seront
examinées. La commission d’évaluation des offres vérifiera que :
 Le soumissionnaire a mis des prix à tous les postes prévus du
bordereau des prix unitaires et du devis quantitatif estimatif.
 Les calculs des opérations arithmétiques sont corrects.
 Les prix unitaires des bordereaux et devis quantitatif et estimatif sont
concordants. En cas de discordance, le Service Contractant prendra en compte les prix
exprimés en toutes lettres au bordereau des prix unitaires et corrigera l’offre du
soumissionnaire en conséquence.
• Offre la moins disante…………………………………………………………………...70
points
Parmi les offres jugées techniquement, l’offre la moins disante recevra une note de 70 points,
les autres seront notées suivant la formule ci après :
N (offre) = (70 × OMD)/OS
Avec : N = Note de l’offre considérée

OMD = Montant en DA de l’offre la moins disante retenue.
OS = Montant en DA de l’offre proposée par le Soumissionnaire
Classement (Note Financière - Offre la moins disante)

Article 18 : Choix Du Cocontractant
Le choix du cocontractant est basé sur la somme arithmétique de la note technique et de la
note financière
Un classement se fera et le choix sera porté sur le concurrent qui a la note la plus élevée
(l’offre économiquement la plus avantageuse).
Article 19 : Motifs du rejet d’une offre
Une offre pourra être rejetée pour un des motifs suivants :
- Offre non conforme aux spécifications du cahier des charges
- Offre incomplète
- Offre retenue qui peut entrainer une domination du contrat par le partenaire retenu (cas où le
partenaire en question est attributaire d’autres contrats ou projets de l’EPIC PZLCC) ou qui
peut fausser, de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné
Article 20 : Annulation d’une position et révision des quantités :

A titre exceptionnel, le service contractant se réserve le droit :
D’augmenter ou de diminuer les quantités de certains produits du cahier de charges initial,
en cas de disponibilité d'un reliquat de crédits, d'après la parution de l'avis d'attribution.
L'acquisition de ces produits supplémentaires se fera conformément à la réglementation en
vigueur.
Article 21 : Notification de l’attribution du contrat

Avant qu’il expire le délai de validité des offres, le service contractant notifiera au
soumissionnaire choisi un courrier recommandé, ou par télégramme, télex ou télécopie que
son offre a été acceptée provisoirement. Cette notification fera l’objet d’un avis d’attribution
provisoire du contrat qui sera inséré dans le site web du Parc Zoologique et des Loisirs la
Concorde Civile et/ou affichage sur les dans les communes de la wilaya d’Alger, avec les
précisions suivantes :
• Le n° du lot en question
• Le nom du soumissionnaire
• Le numéro d’identification fiscal
• La note technique (sur 30).
• La note financière (sur 70). Moins disant
• Les délais de livraison proposés
• Le montant de l’offre proposé en TTC
• Observations
Toutefois, les autres soumissionnaires non retenus disposent d’un délai de :
 Trois (03) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’attribution
provisoire du contrat pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres techniques et financières (article 125 du Décret N° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics).
 Dix (10) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’attribution pour
introduire un recours auprès de la direction du parc zoologique et des loisirs la concorde
civile qui doit se prononcer dans un délai de quinze (15) jours à compter de l’expiration du
délai de Dix (10) jours.
Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs - 10 -

CHAPITRE II :LE CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES

‫اﻟﺠﻤﮭــــﻮرﯾــــﺔ اﻟﺠــــﺰاﺋﺮﯾــــﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘـــــﺮاطﯿـــﺔ اﻟﺸﻌــﺒﯿــــــﺔ‬
CONVENTION
N° 01/2024
Acquisition de Photocopieurs au profit du Parc Zoologique et de Loisirs
la Concorde Civile
ENTRE :
Le Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile

Sise à Hydra – Alger
Représentée par sa directrice, Madame, désignée ci-après par « Le Service

Contractant »
D’une part
Et ;
La Société : ……………………………………
Sise à : …………………………………………...
Représentée par : ……………………………………….. : (Nom, Prénom et Qualité)
Désignée ci- après par « le cocontractant »
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

SOMMAIRE
Article 01 : Objet du contrat.
Article 02 : Procédure de passation du contrat.
Article 03 : Documents contractuels.
Article 04 : Mode d’évaluation des prestations.
Article 05 : Variation des prix.
Article 06 : Prix unitaires.
Article 07 : Montant du contrat.
Article 08 : Mode de paiement.
Article 09 : Délai de livraison
Article 10 : Avances.
Article 11 : Domiciliation bancaire
Article 12 : Pénalités financières.
Article 13 : Réception Provisoire
Article 14 : Réception Définitive
Article 15 : Caution de bonne exécution
Article 16 : Opérations de vérification
Article 17 : Caution de garantie
Article 18 : Délai de garantie
Article 19 : Délai de service après vente
Article 20 : Sous-traitance
Article 21 : Domiciliation des parties contractantes.
Article 22 : Force majeure.
Article 23 : Règlement des litiges.
Article 24 : Résiliation
Article 25 : Nantissement.
Article 26 : Textes généraux
Article 27 : Clauses additionnelles.
Article 28 : Timbre et enregistrement.
Article 29 : Validité et entrée en vigueur du contrat.
Article 30 : Date et lieu de signature du contrat.

Article 01 : Objet du contrat.
Le présent contrat a pour objet l’acquisition de Photocopieurs au profit du
Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile.
Projet : Acquisition matériel de reprographie
Article 02 : Procédure de passation du contrat.

Le présent contrat est passé après un avis de consultation, conformément aux articles 06 du
Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics.
Article 03 : Documents contractuels.

Les pièces contractuelles constituant la convention sont les suivantes :
1. La lettre de soumission ;
2. La déclaration à souscrire ;
3. La déclaration de probité ;
4. Le cahier de prescriptions spéciales ;
5. Le cahier de prescriptions techniques
6. Le bordereau des prix unitaires ;
7. Le devis quantitatif et estimatif ;
8. Le planning de livraison.
Article 04 : Mode d’évaluation des prestations.

Les prestations seront réglées à l’unité par prix unitaire conformément à l’article 63 du Décret
Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics.
Article 05 : Variation des prix.

Les prix unitaires établis par le cocontractant seront non révisables et non actualisables
pendant toute la durée de l’exécution du présent contrat conformément à l’article 64 du
Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 réglementation des marchés publics.
Article 06 : Prix unitaires.

Les prix unitaires sont arrêtés par bordereau des prix unitaires et ils comprennent sans
restriction ni réserves toutes les dépenses de toutes sortes que le cocontractant a effectué
ou engagera pour l’exécution et la réalisation du présent contrat. Les prix unitaires indiqués
sont des prix hors taxes.
Article 07 : Montant du contrat.

Le montant global du présent contrat est arrêté en TTC à la somme de :
En chiffres : ………………………………………………………………………… (DA)
En lettres : ………………………………………………………………………… (DA)
Article 08 : Mode de paiement.

Le paiement s’effectue sur présentation des factures en 06 exemplaires une fois la réception
provisoire prononcée après levée des réserves.
Article 09 : Délai de livraison

Les fournitures, objet du présent contrat, seront livrées, dans un délai global
de……………………….jours à compter de la date de notification de l’ordre de service.
Article 10 : Avances.
Il n’est pas prévu d’avance forfaitaire dans le cadre du présent contrat.
Article 11 : Domiciliation bancaire
Le service contractant se libéra des sommes dues par elle au titre du présent contrat en
faisant donner crédit au compte ouvert au nom de …….…………………………………..auprès
de la ………………………………..Agence de :……………………..…(W …………………….…)
S/N° du RIB : ………………………………………………………
Article 12 : Pénalités financières.

Conformément aux articles 09 et 62 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et au cas où les délais de l’article 09 du présent
contrat ne seraient pas respectés, le fournisseur sera passible - sans qu’il y ait mise en
demeure préalable - d’une pénalité journalière (week-end et jour fériés y compris)
conformément à la formule suivante :
Pj = M/(7 x
D)
Pénalité journalière (P.J) ………………………………..
M : Montant global du contrat + avenants s’il y a lieu
D : Délai d’exécution.
Le montant cumulé des pénalités ne peut toutefois dépasser les dix pourcent (10%) du
montant du contrat.
Article 13 : Réception Provisoire

Lorsque le partenaire cocontractant fait connaître au service contractant que la fourniture et
la mise en place des équipements du présent contrat sont achevées, la réception provisoire
ne sera prononcée que si toutes les fournitures et toutes les mises en services sont
conformes aux clauses descriptives du contrat et des ordres de service. À cet effet, un
procès-verbal sera dressé.
Dans le cas où, au cours des opérations de réception provisoire, service contractant estime
que certaines fournitures ne sont pas conformes aux pièces contractuelles, elle se réserve le
droit d’ajourner la réception provisoire à une date ultérieure, jusqu’à ce que les réserves
soient levées, ceci sans préjudice des sanctions prévues pour les retards dans les délais
d’exécution.
Article 14 : Réception Définitive

À l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive qui ne sera
acquise au cocontractant qu’après l’accomplissement de ses engagements, conformément
au cahier des charges.
Il appartiendra au cocontractant de demander cette réception par lettre recommandée avec
accusé de réception, après avoir justifié que toutes les fournitures et la mise en service sont
en état d’être réceptionnées définitivement.
Un procès-verbal de réception définitive sera établi, il ne devra comporter aucune réserve.
Cette réception marque la fin de l’exécution du contrat et libère les contractants sous les
réserves de droit et celles énoncées dans les pièces contractuelles du contrat.

Article 15 : Caution de bonne exécution
Conformément aux articles 92, 97, 98, 100 et 101 du décret présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, le cocontractant est tenu de
remettre à le service contractant une caution de bonne exécution des clauses contractuelles
fixée à cinq pour cent (05%) du montant global de l’offre en TTC par une banque algérienne
agréée, à l’entrée en vigueur du contrat et avant la remise de l’ordre de commencement des
fournitures. En cas d'avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions.
Article 16 : Opérations de vérification

- Le maître d’ouvrage procèdera à la désignation d’une commission qui sera chargée de
contrôler la conformité des articles livrés et installés aux spécifications du présent contrat.
- Si la commission constate que les fournitures ou l'installation ne répondent pas aux
spécificités exigées, la réception provisoire ne sera pas prononcée. La décision de la
commission est irrévocable et les fournitures seront rejetées. Après notification du rejet, le
titulaire devra procéder à leur remplacement, dans un délai fixé par le maître d’ouvrage.
- En cas d’acceptation, la livraison et l’installation des fournitures doivent faire l’objet d’un bon
de livraison signé conjointement par le fournisseur et un représentant du maître d’ouvrage.
Article 17 : Caution de garantie

La caution de bonne exécution prévue à l’article 15 sera transformée en caution de garantie
à la date de réception provisoire prononcée sans réserve. La libération de cette caution se
fera par main- levée qui sera prononcée un mois après la date de la réception définitive (fin
de garantie)
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de la réception
provisoire, prononcée sans réserve pour l'ensemble des équipements
Article 18 : Délai de garantie

Le délai de garantie est fixé à ………….. (…..) ans (pièces et main d’œuvre), et cela après la
date de réception provisoire de la marchandise sans réserves, il est expressément spécifié
que durant ce délai le fournisseur demeure responsable de ses équipements et s’engage à
l’entretien et à la maintenance jusqu’à la réception définitive.
Article 19 : Délai de service après vente

Le fournisseur s’engage à assurer un service après vente pour une durée de
………………après la date de réception provisoire de la marchandise sans réserve.
Article 20 : Sous-traitance
Conformément aux articles 107, 108 et 109 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, le fournisseur attributaire du
présent contrat ne peut recourir à la sous-traitance et céder ainsi la totalité ou même une
fraction du contrat, sans l’avis préalable du service contractant.
Article 21 : Domiciliation des parties contractantes.

Les notifications et les avis qui doivent être adressés mutuellement entre partie contractantes
ne sont valables que par courrier postal recommandé et expédié aux adresses suivantes :

Pour le fournisseur : ………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
Tél. …………………………..Fax………………………………
Pour le service contractant : Madame la Directrice de l’EPIC PZLCC
Article 22 : Force majeure.

On entend par force majeure, pour l’exécution du présent contrat, tout acte ou événement
imprévisible, irrésistible de nature anormale indépendant de la volonté des parties
contractantes ayant pour conséquence d’empêcher totalement ou partiellement l’exécution
de leurs obligations. Dans le cas où il interviendrait un évènement qui constituerait un cas de
force majeure, le délai de l’une des parties concernées par la force majeure seront prorogé
automatiquement d’une durée égale au retard entraîné par la survenance de celui-ci.
Il est entendu que cette prorogation n’entraînera pas des pénalités de retard, la partie qui
évoque le cas de force majeure devra - aussitôt après la survenance d’un cas de force
majeure – adresser à l’autre partie une notification expresse, cette notification devra
intervenir dans les quinze (15) jours calendaires et doit être accompagnée de toutes les
informations circonstanciées utiles.
Tout retard pour ces cas de force majeurs non notifié dans les conditions et formes ci-dessus
ne sera en aucune façon retenu pour les décomptes des délais contractuels.
Dans tous les cas, la partie concernée devra prendre toutes les dispositions utiles pour
assurer dans les plus brefs délais la reprise normale de l’exécution des obligations affectées
par le cas de force majeure. Au cas où la partie empêchée par un cas de force majeure
estimerait que l’incidence sur les délais est supérieure à la durée même du cas de force
majeure, elle se rapprocherait de l’autre partie pour arrêter en commun la durée du retard,
toutefois, le débiteur retardé dans l’exécution de sa prestation par un cas de force majeure
fera son possible et prendra ses dispositions pour réduire ou effacer les conséquences qui
en résulteraient dans l’exécution de la convention.
Article 23 : Règlement des litiges.

Conformément aux articles 114 et 115 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics, les litiges nés à l’occasion de l’exécution
du présent contrat sont réglés dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires
en vigueur.
Article 24 : Résiliation
Conformément aux articles 112 et 113 du Décret N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, le service contractant se réserve le droit de résilier le
présent contrat si :
Le délai de la mise en demeure s’expire sans qu’il y ait reprise de la part du fournisseur.
Le fournisseur ne se réfère pas aux exigences du cahier des charges après une seule mise
en demeure.
Article 25 : Nantissement.
En vue de l’application des articles 110 et 111 du Décret Présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, sont désignés :
Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements nécessaires : la
Directrice du Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile.

Comme comptable assignataire chargé du paiement est le Directeur Administratif et
Financier (DAF) du Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile
Article 26 : Textes généraux
La présente convention est soumise aux dispositions, aux lois, et aux règlements en vigueur
notamment :
Décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics
L’ordonnance N° 75-58 du 26-09-1975 modifiée et complétée, portant code civil ;
L’ordonnance N° 75-59 du 26-09-1975 modifiée et complétée, portant code de commerce ;
La loi n° 10-05 du 15/08/2010 modifiant et complétant la loi n°03-12 du 25/10/2003 portant
approbation de l’ordonnance N° 03/03 du 19 juillet 2003 relative à la concurrence ;
L’ordonnance N° 95-07 du 25-01-1995 relative aux assurances modifié et complété par la loi
N° 06/04 du 20/02/2006 ;
La loi N° 90-21 du 15/08/1990, modifiée et complétée, relative à la comptabilité publique
L’ordonnance N° 10-05 du 26/08/2010 complétant la loi N° 06/01 du 20/02/2006, relative à la
prévention et la lutte contre la corruption ;
Le décret exécutif N° 09/374 du 16-11-2009 modifiant et complétant le décret exécutif
N° 92/414 du 14-11-1992 relatif au contrôle préalable des dépenses engagées ;
Toutes dispositions légales et réglementaires, avis, instructions, ministérielles et
interministérielles applicables aux marchés de l’opérateur public.
Article 27 : Clauses additionnelles.
Toutes clauses additionnelles ou modificatives éventuelles au présent contrat doivent être

formulées par voie d’avenant.
Toutes clauses insérées dans le présent contrat ou dans ces documents auxquels se
référera et qui seront contraires aux lois et règlements en vigueur seront considérées comme
nulles.
Article 28 : Timbre et enregistrement.

Le présent contrat est dispensé des droits de timbre et d’enregistrement.
Article 29 : Validité et entrée en vigueur du contrat.

Conformément à l’article 08 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, le présent contrat sera valable et définitif dès son
approbation par l’autorité administrative compétente et son notification au cocontractant.
Article 30 : Date et lieu de signature du contrat.

Le présent contrat est signé entre les deux parties à Alger le :…………………………………..
P/Le Cocontractant P/le service contractant

CHAPITRE III : LE CAHIER DES PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES

SOMMAIRE
Article 01 : Descriptif Technique
Article 02 : Normes
Article 03 : Transport sur site
Article 04 : Assurance du matériel entreposé sur site
Article 05 : Responsabilité de l’installation ou la mise en route
Article 06 : Réunion de coordination
Article 07 : Couverture de la garantie
Article 08 : Exclusion des garanties
Article 09 : Durée d’approvisionnement en pièces de rechange
Article 10: Contrôle de qualité des équipements
Article 11 : Manutention des équipements
Article 12 : Droits et obligations
Article 13 : Propriété industrielle
Article 14: Respect des dispositions.

Article 01 : Descriptif Technique
Le présent descriptif a pour objet de définir la fourniture du mobilier mis en œuvre par le
maître d’ouvrage et les exigences techniques et fonctionnelles auxquelles l’exécution sera
assujettie afin de réaliser la totalité des fournitures, objet de chaque position du présent
contrat.
La fourniture du mobilier et climatiseur devra répondre aux normes et exigences en vigueur.
Elle comprendra la fourniture du mobilier, climatiseur et leur installation, leur mise en place,
leur réglage et leur entretien pendant la durée de garantie
Pour ce faire ; chaque concurrent devra remettre un dossier descriptif complet faisant
ressortir les solutions techniques qu’il propose d’employer et tenant impérativement compte
des aspects de normes de fabrication ; ainsi que la documentation et prospectus conformes
aux propositions.
Mis à part le descriptif détaillé regroupant la nature des matériaux, les dimensions ; la
configuration et arrangement des éléments, la référence des matériaux et matériels et
arrangement des éléments ; la référence des matériaux et matériaux proposés ; les
concurrents devront joindre à leur offre les moyens pouvant être mis à disposition pour
l’achèvement de l’ameublement dans les délais prévus.
o Caractéristiques générales
- Gamme de mobilier couvrant l’ensemble des besoins en postes de travail, constituée
d’éléments composables, sur une base modulaire
- Chaque poste de travail pourra recevoir les fonctionnalités décrites ci-après
- Simplicité et fiabilité des assemblages (temps de montage rapide)
- Conformité aux normes bureautiques en vigueur (normes européennes)
- Conforme aux normes de sécurité (stabilité, absence d’arête tranchante…)
o Ergonomie
- Conformité des sièges aux exigences requises notamment en matière de prévention du
mal de dos.
o Maintenance et service après-vente :

- Rapidité des opérations de montage/démontage
- Possibilité de montage sans retournement du plan de travail
o Engagement fournisseur
- Les composants de ces lots devront être accompagnés d’une garantie de résistance et
de qualité répondant aux normes en vigueur
o Dossier réponse
Les soumissionnaires devront fournir les descriptifs techniques et résultats d’essais en
conformité avec les éléments du mobilier proposé dans la présente offre
NB : - Les soumissionnaires sont tenus de présenter les échantillons des différents coloris.
- Finitions et coloris au choix du maître d’ouvrage.
Article 02 : Normes
Le matériel à livrer doit être conforme aux normes nationales et internationales en vigueur.
Article 03 : Transport sur site

Le transport du matériel livré au site désigné par le service contractant est à la charge
exclusive du cocontractant.
Article 04 : Assurance du matériel entreposé sur site

Le matériel stocké sur site est sous l’entière responsabilité du Cocontractant, et ce jusqu’à la
date de réception provisoire.
Article 05 : Responsabilité de l’installation ou la mise en route

Le cocontractant est responsable de l’installation ou de la mise en route de tous les
équipements faisant l’objet du présent contrat.
Article 06 : Réunion de coordination

Le cocontractant s’engage à tenir lors du passage de ses représentants, des réunions avec
le service contractant pour examiner l’état d’avancement de la mise en route et les autres
problèmes concernant la bonne exécution du présent contrat.
Le cocontractant s’engage en outre, à attirer l’attention du service contractant par écrit et en
temps utile, sur tous les problèmes qui risquent d’entraver l’avancement et le bon
déroulement de la réalisation du présent contrat.
Article 07 : Couverture de la garantie

La garantie couvre les vices apparents ou cachés des équipements, les défauts de
construction ou de mise en place ainsi que les usures anormales.
Lorsqu’il s’agit d’équipements complets ou parties d’équipements à remplacer, une solution
sera trouvée d’un commun accord entre les parties dans un délai maximum de trois (03)
semaines pour permettre la poursuite de l’installation de l’équipement.
La livraison d’un équipement neuf ou de la partie endommagée interviendra entre deux (02)
et quatre (04) semaines plus tard après la date de l’accord mentionné ci-dessus.
Article 08 : Exclusion des garanties

La garantie du cocontractant ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant :
- D’un mauvais stockage, d’une manutention défectueuse de la marchandise sur site, par le
service contractant.
- De la non-observation des instructions techniques du cocontractant concernant la mise en
route de l’équipement.
- Si un accord n’intervient pas sur la responsabilité des défauts, il sera procédé à une
expertise contradictoire et les frais de cette expertise seront à la charge de la partie reconnue
responsable.
Article 09 : Durée d’approvisionnement en pièces de rechange

Dans le cadre du service après-vente le cocontractant s’engage pendant une période de
________________ (à préciser) à approvisionner, contre facturation, le service contractant
en pièces de rechange nécessaires à la maintenance des équipements objet du présent
contrat à partir de la réception définitive.
Article 10 : Contrôle de qualité des équipements

Le cocontractant s’engage à procéder à l’installation des équipements selon les méthodes
les plus éprouvées et à leur faire subir des contrôles qualitatifs appropriés.
Article 11 : Manutention des équipements

Toute manipulation des équipements objet du présent contrat, comprenant chargement,
déchargement ou déplacement vers le site du service contractant à savoir le Parc Zoologique
et des Loisirs la Concorde Civile à la charge exclusive du Cocontractant.
Article 12 : Droits et obligations

Pour toutes les obligations d’ordre professionnel, le cocontractant se comportera en
conseiller loyal et honnête vis-à-vis le service contractant.
Le cocontractant fera preuve de compétence, de soins et de diligence appropriés dans
l’accomplissement des obligations, objet du présent contrat.
La rémunération du cocontractant par le service contractant est celle prévue dans le contrat ;
elle constituera la seule rémunération pour l’exécution du présent contrat.
Article 13 : Propriété industrielle

Le cocontractant garantit au service contractant des conséquences des revendications des
tiers, relatives à des brevets, licences, marques de fabrication, etc.
Concernant sa prestation, le cocontractant garantit le service contractant contre toute action
qui pourrait lui être intentée de ce chef et à tous les niveaux d’instance.
Article 14: Respect des dispositions.

Toutes les dispositions contraires au C.P.S et C.P.T sont considérées comme nulles et non
avenues.
Fait à ……………………. Le ……………….

Le Soumissionnaire:

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
N.B. : Le soumissionnaire doit (en plus des prix unitaires en chiffres) obligatoirement
mentionner en lettres le prix unitaire de chacune des positions.

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
Prix
Unitaire
Pos Désignation et descriptif des équipements
HT en
chiffre
Photocopieur numérique de marque réputée et
reconnue en noir et blanc avec la configuration
minimale suivante :
Format A3 et A4:
• Vitesse d’impression : 20 ppm
• Volume mensuel : 15 000 images/mois
• Capacité du support : 1000 feuilles
Impression :
• Temps de sortie de la 1ere page : 9 à 12 secondes
01 • Résolution d’impression : 600 x 600 dpi
• Connectivité : USB + Réseau +
Copie :
• Temps de sortie de la 1ere page : 6 secondes
• Réduction/Agrandissement : 50 à 200% par pas de 1%
• Copie recto / verso : Automatique
• Alimentation électrique 220 volts
• Disponibilité de consommable
Unité en
lettre………………………………………………………………
………..
Fait à …………………. Le ……………….
Le Soumissionnaire:

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
Qu Prix
Désignation et descriptif des
Pos ant Unitair Montant
équipements
ité e
Photocopieur numérique de
marque réputée et reconnue en
noir et blanc avec la
configuration minimale
suivante :
Format A3 et A4:
• Vitesse d’impression : 20 ppm
• Volume mensuel : 15 000
images/mois
• Capacité du support : 1000
feuilles
Impression :
• Temps de sortie de la 1ere page :
01 9 à 12 secondes
10
• Résolution d’impression : 600 x
600 dpi
• Connectivité : USB + Réseau +
Copie :
• Temps de sortie de la 1ere page :
6 secondes
• Réduction/Agrandissement : 50 à
200% par pas de 1%
• Copie recto / verso : Automatique
• Alimentation électrique 220 volts
• Disponibilité de consommable
TOTAL EN HORS TAXES

TVA 17%
TOTAL EN TOUTES TAXES COMPRISES
Arrêté le présent devis en toutes taxes comprises à la somme de :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Fait à ………………. Le ……………….
Le Soumissionnaire:

Planning de livraison et l’installation es équipements
REPARTITION DU DELAI PAR LOT DELAI

TOTAL
DESIGNATION DU LOT Livraison Installation
PAR LOT
(Jours) (Jours) (JOURS)
Photocopieurs
Délai global proposé par le soumissionnaire (en

jours)
Fait à ………………. Le ……………….
Le Soumissionnaire :

CHAPITRE IV : ACTES D’ENGAGEMENT
• DÉCLARATION DE PROBITÉ
• DÉCLARATION DE CANDIDATURE
• DÉCLARATION A SOUSCRIRE
• LETTRE DE SOUMISSION

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des Finances
DÉCLARATION DE PROBITÉ
1/Identification du service contractant :
Désignation du service contractant : EPIC Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile.
2/Objet de la consultation : L’acquisition, installation et mise en service d’équipement médical de diagnostics (échographe) au
profit du parc zoologique et des loisirs la concorde civile pour l’année 2024.
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché
:…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……..
Agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :……………......………………………………………………………………….

Adresse de la société:………………………………………...………………………………………………….
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………..…….…….
Montant du capital social : …………………………………………………………………..…..……….........
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser) (barrer la
mention inutile) :…………………………………........................................................
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de poursuites judiciaires pour corruption ou
tentative de corruption d’agents publics.
Oui Non
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement).
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre au détriment
de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public,
directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature
que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché public ou
d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant ou après la
procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif
suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou l’avenant concerné et
d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à ………………… le :.........................
Le Soumissionnaire
(Nom, Qualité du Signataire et cachet du cocontractant)
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de
la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques

‫ا ﻟﺠﻤـــﮭــــﻮرﯾﺔ اﻟــﺠـــﺰاﺋــﺮﯾـــﺔ اﻟﺪﯾــﻤﻘﺮاطــﯿﺔ اﻟﺸــﻌﺒــﯿﺔ‬
DÉCLARATION DE CANDIDATURE
2/Objet de la consultation :
L’acquisition, installation et mise en service d’équipement médical de diagnostics (échographe) au profit du parc
zoologique et des loisirs la concorde civile pour l’année 2024 .
3/Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :
Oui ou Non
Dans l’affirmative :
Préciser le numéro de lot ainsi que leurs intitulés :
Echographe Portatif.
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion de la
consultation : ...….……………………………………………………………………………..
Agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
4-1/ candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société :
Adresse de la société……………………………………………………………………………………….
Forme juridique de la société :…………………………………………………………………………….
Montant du capital social : ………………………………………………………………………............
mention inutile) :…………………………………..............................................
4-2/ Candidat ou soumissionnaire membre d’un groupement momentané d’entreprises :
Le groupement est : Conjoint ou Solidaire
Nombre des membres dans le groupement (en chiffres et en lettres): …………………………………..
Nom du groupement :…………………………………………………………………………………….
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres membres
du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre)
:
Dénomination de la société :………………………………………………………………………………..........
Montant du capital social…………………………………………………………………………………………
Forme juridique de la société :……………………………………………………………………………………
mention inutile) :…………………………....................................................................
La société est mandataire du groupement Oui ou Non
Les membres du groupement :
Signent individuellement l’offre du groupement et toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir
ultérieurement.
Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de mandataire, conformément à la convention de
groupement qui accompagne l’offre, pour signer, en leur nom et pour leur compte, l’offre du groupement et toutes modifications
du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement;
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le
numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:......................................
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics:
- Pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché public ;
- Du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet d’une procédure relative à
l’une de ces situations ;
- Pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- Pour avoir fait une fausse déclaration ;
- Du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- Du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics ;

- Du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et réglementations
fiscales, douanières et commerciales ;
- Pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du travail ;
- Du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
- Du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des congés
payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les
entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- Pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Non ou Oui
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………………………….
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il :
- N’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la mention « néant ».
Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas où l’entreprise fait l’objet d’un règlement
judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à poursuivre son activité.
- Est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou détenir la carte
professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché public, sous le
n°………………………..….……..…..du…………………..……….,délivré par….…...............
- Détient le numéro d’identification fiscale suivant :……….…………..…………………………, délivré par
……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé
en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou des hypothèques
inscrits à l’encontre de l’entreprise. Non ou Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou hypothèques et joindre à la présente
déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente). Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a
pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et
complétée, relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent :
Oui ou Non
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision) ……………..
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires à l’exécution du marché public et
produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents
joints) :
-……………………………………………………………………………………………….… ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- La société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet, lorsque cela
est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date de
délivrance et sa date d’expiration) :………………………………………………………
- La société a réalisé pendant …………………………..……………………………(indiquer la période considérée) un
chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en hors
taxes) :…………………………………………………………….., dont ….……% sont en relation avec l’objet du marché
public ou du lot (barrer la mention inutile).
- Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :
Non ou Oui
Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite
société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Nom, Prénom, Qualité du Signataire Lieu et date de Signature Signature
N.B :
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
-En cas de lotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises
individuelles.
‫ا ﻟﺠﻤـــﮭــــﻮرﯾﺔ اﻟــﺠـــﺰاﺋــﺮﯾـــﺔ اﻟﺪﯾــﻤﻘﺮاطــﯿﺔ اﻟﺸــﻌﺒــﯿﺔ‬
DÉCLARATION A SOUSCRIRE
Nom, prénom, qualité du signataire du marché :………., la Directrice.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement :

Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………………..
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/……………………………………………………………………………………………..…………….
2/………………………………………………………………………………………………………..….
3/………………………………………………………………………………………………………..….
4/……………………………………………………………………………………………………..…….
Dénomination du groupement :………………………………………………………….……………….
Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :…………………………….…………...
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché : L’acquisition, installation et mise en service d’équipement médicaux de diagnostics au profit du parc
zoologique et des loisirs la concorde civile pour l’année 2024 .
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :…………………………….…...
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un contrat alloti : ………………….
Oui ou Non
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés :……………………………………………………..
Echographe Portatif.
Offre de base
variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :……………..…….
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs montants)
:………………………………………………………………...………………………………......
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du contrat prévues dans le cahier des charges, et conformément à leurs
clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………..………………..
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………..……..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………….…….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………………....
mention inutile) :……………………………………………………………….…...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
marché:………………………………………………………….…………............
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………….………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………….……..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………………...
mention inutile) :………………………………………………………..…………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
marché:………………………………………………………………………….………….
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement.

Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres membres du
groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:…………………………………………………………………………….
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………..……..
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………….….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………………....
mention inutile) :………………………………………………………….………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché
:……………………………………………………………………………………..
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le
numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des prestations.
Désignation des Membres Nature des Prestations Montant HT des prestations

………………………………. ……………………………… ……………………………….
……………………………….. ………………………………. ………………………………..
……………………………….. ……………………………… ………………………………..
A livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la lettre de soumission prévue à
l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et en
lettres)……………………………………………………………………..…..............................,à compter de la date d’entrée en
vigueur du contrat, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite
6/décision du service contractant :

La présente offre est ……………………………………………………………………………
A ……………………………..…………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant
N.B :
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
‫ا ﻟ ﺠﻤـــﮭ ــــ ﻮرﯾ ﺔ ا ﻟــ ﺠـــﺰ اﺋــﺮ ﯾـــﺔ اﻟ ﺪ ﯾــﻤﻘ ﺮاطـ ـﯿﺔ اﻟﺸـ ـﻌ ﺒــﯿ ﺔ‬
LETTRE DE SOUMISSION
Désignation du service contractant : EPIC Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile
Nom, prénom, qualité du signataire de contrat : …………………….., la Directrice .
2/Présentation du soumissionnaire :
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………………….….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :
Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société :

1/……………………………………………………………………………………………………………
2/……………………………………………………………………………………………………………
3/……………………………………………………………………………………………………………
4/……………………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :……………………………………………..………………………………
3/Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché : …………………………………………………………………………………………..
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :…………….……….......................
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public:…………………………
Oui ou Non
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés : ………………………………………………………
Echographe Portatif
.
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………………….
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………………….
Montant du capital social : …………………………………………………………………….……….....
mention inutile) :……………………………………………………………………...
public:…………………………………………………………………….………………...
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
mention inutile) :………………………………………………………………..…...
public :……………………………………………………………………………………...
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres membres du
groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre)
1/Dénomination de la société:…………………………………………………………….………………….
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………...……………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….………….
Montant du capital social : ………………………………………………………………………….……...
mention inutile) :…………..………………………………………………………………
public:……………………………………………………………………………..….

Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié, à mon point de vue et sous ma
responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres figurant au dossier
du projet de la convention.
Me soumets et m’engage envers : EPIC Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile à exécuter les prestations
conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de :
Montant en H.T :………………………………DA.

Soit en lettre :………………………………………………………………………………………………………………...……en
hors taxe.
Montant en T.T.C :……………………………DA.
Soit en lettre :………………………………………………………………………………………………………en toutes taxes
comprises.
(Indiquer le montant du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres et en lettre, et en hors taxes et
en toutes taxes).
Imputation budgétaire :………………………………………………………………………..
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire
n°……………………………………………………….auprès : …………………………………………………………............
Adresse : ……………………………………………………………………..........................................
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite
6/Décision du service contractant :

La présente offre est ………………………………
Fait à……………., le ………………
Signature du représentant du service contractant
N.B :
-En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques.

Cahier-de-charge-Photocopieurs-2023 Algerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier-de-charge-Photocopieurs-2023 Algerie

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier-de-charge-Photocopieurs-2023 Algerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫اﻟﺠﻤﮭــــــــــــــــــــــــــــــــــﻮرﯾﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿــــــــــــــــــــــــــــﺔ‬

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Avis de consultation n° ………….. 01/2024

Cahier des charges relatif a :

 Le cahier des règles et conditions prescrites aux soumissionnaires

 Le cahier des prescriptions spéciales

 Le cahier des prescriptions communes

 Le cahier des prescriptions techniques

 Le bordereau des prix unitaires

 Le devis quantitatif et estimatif avec récapitulation

 Le planning des travaux

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -2-

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -3-

C/ Préparation des soumissions

D/ Ouverture des plis.

E/ Evaluation des offres et attribution du contrat.

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -4-

Acquisition matériel de reprographie

Article 02 : Diversité des offres.

Article 03 : Profil des soumissionnaires pouvant participer à la concurrence.

Article 04 : Dépenses encourues du fait de l’avis de consultation.

Le soumissionnaire devra soigneusement examiner toutes les instructions, modèles,

Article 06 : Eclaircissements relatifs au dossier de consultation :

L’offre sera cachetée et adressée à Madame la Directrice de l’EPIC Parc Zoologique et

Article 08 : Contenu de l’offre technique :

N° Désignation des Documents

Le cahier des charges signé avec la mention « lu et approuvé » et

05 Attestation de dépôt des Comptes sociaux pour les personnes morales

09 Carte fiscale ou le numéro d’identification Fiscale (N.I.F.)

10 Les délais de livraison.

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -6-

Article 10 : Montant de l’offre :

Article 11 : Délai de validité des offres :

Article 12 : La durée de préparation des offres et le lieu de dépôt des offres :

12-2 La date des dépôts des offres

12-3 Le lieu de dépôt des offres

12-4 Offres parvenues hors délai

D/ Ouverture des plis.

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -7-

Article 15 : Détermination de la conformité des offres au dossier de l’avis de

E/ Evaluation des offres et attribution du contrat.

(Voir détails ci-après) 25 points

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs -8-

N (offre) = (70 × OMD)/OS

Avec : N = Note de l’offre considérée

Classement (Note Financière - Offre la moins disante)

Article 20 : Annulation d’une position et révision des quantités :

Article 21 : Notification de l’attribution du contrat

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs - 10 -

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs - 11 -

Le Parc Zoologique et des Loisirs la Concorde Civile

Représentée par sa directrice, Madame, désignée ci-après par « Le Service

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Cahier des charges portant Acquisition de Photocopieurs - 13 -

Projet : Acquisition matériel de reprographie

Article 02 : Procédure de passation du contrat.

Article 03 : Documents contractuels.

Article 04 : Mode d’évaluation des prestations.