Page : 1

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise :

Identification du produit

Nom commercial : PASTILLES DE CHLORE

Famille chimique : Chloroisocyanurate – NaCl2 (NCO)3 x 2H2O

Usages identifiés Utilisation finale conçus pour les désinfectants,
pertinents de la assainissants, fongicides, bactéricides et algicides pour
substance: les piscines, les baignoires, les soufflettes et les
condensateurs à air, les surfaces en contact avec les
aliments, blanchisserie et l’assainissement des oeufs
Fournisseur:

ESSEF Professional Cleaning Supplies sprl

Rue d'Izegem 98
B-8880 Ledegem, Belgique
tél.: +32 51 30 72 72
fax: +32 51 30 00 82
info@essef.be
www.essef.be
tél.cas d'urgences: +32 70 245 245

2. Identification des dangers :

Classification CLP/GHS Toxicité aiguë, Catégorie 4

(1272/2008/CE)

Etiquetage CLP/GHS
(1272/2008/CE)

Mentions d’avertissement : Attention

Mentions de danger : H302: Nocif en cas d’ingestion

H319: Provoque une sévère irritation des yeux
H335: Peut irriter les voies respiratoires
H410: Très toxique pour les organismes aquatiques,
entraîne des effets néfastes à long terme
EUH031: Le contact avec des acides dégage un gaz toxique

Déclarations de P233: Maintenir le récipient fermé de manière étanche

précaution :

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 1

 Page : 2
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

P305+ EN CONTACT AVEC LES YEUX:

P351+ Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs
P313: minutes. Consulter un médecin.
P301+ EN CAS D’INGESTION:
P330+ Rincer la bouche
P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON
ou un médecin

P402: Stocker dans un endroit sec

P404: Stocker dans un récipient fermé

Classification selon la Directive (67/548/CEE,1999/45/CE)

Principaux dangers:

Indications particulières concernant les dangers pour l’homme et l’environnement:

Le produit est à étiqueter conformément au procédé de calcul de la “Directive générale de
classification pour les préparations de la CE”, dans la dernière version valable

R 22 Nocif en cas d’ingestion

R 31 Au contact d’un acide, dégage un gaz toxique (chlore)
R 36/37 Irritant pour les yeux et les voies respiratoires
R 50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique

S2 Conserver hors de la portée des enfants

S8 Conserver le récipient à l’abri de l’humidité
S 25 Eviter le contact avec les yeux
S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de
l’eau et consulter un spécialiste.
S 41 En cas d’incendie et/ou d’explosion ne pas respirer les fumées
S 46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette
S 61 Eviter le rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales / la fiche de
données de sécurité

Système de classification:
La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications
tirées de publications spécialisées et des indications fournies par l’entreprise.

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 2

 Page : 3
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

3. Composition/informations sur les composants :

Composants Concen- N°-CAS Classification Classif.

Nom chimique tration N°-Index CLP/GHS UE
% N°- Einecs

Troclosène sodique, 82,5 51580-86-0 Acute Tox. 4 H302 R31

dihydraté; sel de 613-030-01-7 Eye irrit. 2 H319 Xi; R36/37
sodium de l’acide 220-767-7 STOT SE 3 H335 Xn; R22
dichloroisocyanuarique, Aquatic chronic 1 H410 N; R50/53
dihydraté EUH031
Chlorure de sodium 0,5 231-593-8 None
7647-14-5

4. Premiers secours :
En général: En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours
consulter un médecin.

Inhalation: Amener la victime à l’air frais. Tenir le patient au calme

dans une position demi-assise.

Contact avec la peau: Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou

éclaboussé. Rincer la peau soigneusement avec du savon
doux et de l’eau en abondance. Consulter un médecin en
cas d’irritation permanente.

Contact avec les yeux: Rincer immédiatement, longuement et abondamment

avec beaucoup de l’eau, les paupières ouvertes.
Consulter un oculiste en cas d’irritation permanente.

Ingestion: Laver la bouche soigneusement avec beaucoup et donner

de l’eau à boire. Consulter immédiatement un médecin.
IMPORTANT :
Ne jamais faire boire une personne inconsciente

5. Mesures de lutte contre l’incendie :

Moyens d’extinction De l’eau en abondance. Ne pas utiliser d’extincteur

chimique sec contenant des composés d’ammoniaque.
Dangers particuliers Chauffé jusqu’à décomposition, le produit peut libérer des
dus à la substance : fumées toxiques et corrosives de trichlorure d’azote, de
chlore et de monoxyde de carbone
Equipement spécial de Porter un appareil de respiration indépendant de l’air
sécurité : ambiant. Porter un vêtement de protection totale. Refroidir
les conteneurs en vaporisant de l’eau. Sur les petits
incendies, utiliser une pulvérisation ou un brouillard d’eau.
Sur les gros incendies, utiliser un déluge important ou des
jets diffusés.

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 3

 Page : 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

6. Mesures à prendre en cas de rejet accidentel :

Les précautions Eviter le contact avec les yeux et la peau. Ne pas

individuelles : respirer les poussières. Ne pas manger, boire ou fumer
pendant le travail.

Mesures pour la Eviter la pénétration dans les égouts, le sol et les eaux
protection de potables. Avertir les autorités si le produit pénètre dans les
l’environnement : égouts ou dans les eaux du domaine public.

Méthodes de Balayer ou recueillir le produit déversé et le mettre dans un

nettoyage/récupération: récipient approprié pour élimination. Toujours contrôler le taux
de chlore et le pH (neutraliser).

7. Manipulation et stockage :
Manipulation :
Précautions à prendre pour la manipulation:
Ouvrir et manipuler les récipients avec précaution.
Veiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Eviter contact avec la peau, les yeux.
Préventions des incendies et des explosions: pas de flamme nue. Ne pas fumer.

Stockage:
Exigences concernant les lieux et conteneurs: conserver dans un emballage bien fermé,
Stocker dans un endroit bien ventilé. Garder la température en-dessous de 50° C.
Indications concernant le stockage commun: Conserver à l’abri des sources d’ignition
et de chaleur (>50° C) dans son emballage d’origine, au sec.

Autres indications sur les conditions de stockage: tenir les emballages bien fermés

8. Contrôle de d’exposition/protection individuelle :

Indications complémentaires pour l’agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7.

Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail

Valeur limité (B) ppm non applicable
Valeur limité (B) mg/m3 non applicable
Remarques supplémentaires: Le présent document s’appuie sur les listes en vigueur au
moment de son élaboration.

Equipement de protection individuel:

Mesures générales de protection et d’hygiène:
Tenir à l’écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.
Se laver les mains avant chaque pause et en fin du travail.
Eviter tout contact avec les yeux et la peau.

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 4

 Page : 5
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

Protection respiratoire: éviter de respirer les poussières. En cas de conditions poussiéreu-

ses, porter un appareil de protection respiratoire complet NIOSH/OSHA avec cartouches de
chlore pour une protection contre les gaz de chlore et pré-filtre poussière/brouillard.
Protection des mains:

Gants de protection néoprène

Le matériel des gants doit être imperméable et résistant au produit/à la substance/à la

préparation.

Matériel approprié des gants:

Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériel, mais aussi d’autres critères
de qualité qui peuvent varier d’un fabricant à l’autre. Puisque le produit représente une
préparation composée de plusieurs substances, la résistance du matériel de gants ne peut
être calculée à l’avance et doit alors être contrôlée avant utilisation.

Temps de pénétration des gants:

Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et
doit être respecter.

Protection des yeux:

Lunettes de protection

Lunettes de protection hermétiques ou masque de protection.

9. Propriétés physiques et chimiques :

Indications générales:
Forme: Granulés sous forme de solide ou comprimés
Couleur: Blanc
Odeur: Comme du chlore doux
Point d’éclair: Non applicable
Point d’inflammation: Non applicable
Auto-inflammation : Non applicable
Danger d’explosion : Le produit n’est pas explosif
Pression de vapeur 20°C : Non applicable
Point de décomposition: A 50°C la perte de 1 mol. d’eau ; un deuxième à 95°C ;
entrée en décomposition à 240-250°C
Solubilité dans l’eau: 25 g / 100 ml (30°C)

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 5

 Page : 6
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

10. Stabilité et réactivité :

Décomposition thermique/conditions à éviter: stable sous des conditions normales, ne
pas emballer en papier ou carton. Peut se décomposer partir de 50°C.
Réactions dangereuses: réagit avec : matériaux organiques, réducteurs, matériaux
contenant de l’azote, oxydants, acides, produits de base, huiles, graisse, sciure
Produits de décomposition dangereux: trichlorure d’azote, chlore, monoxyde de carbone

11. Informations toxicologiques :

Toxicité aiguë:
-Rat, oral DL50 1671 mg/kg
-Lapin, dermique LD50 >5000 mg/kg

Grave détérioration/irritation des Corrosif

yeux
Corrosion/irritation de la peau Corrosif

Danger immediate pour la vie ou la Aucun niveau n’a été établi pour les composants ou
santé (IDLH) le produit lui-même

Mutagénicité Non mutagène dans cinq varieties de salmonelle

avec ou sans activation métabolique

Cancérogénicité Non classé par CIRC, OSHA, EPA.

Pas inclus dans le Rapport des produits
cancérigènes NTP11

Toxicité reprodutrice Le produit est administer par la bouche à des souris

pleines avec 6 jours à 15 jours de gestation. L’acide
dichloroisocyanurique de sodium n’induit pas d’effets
tératogènes importants

Toxicité d’organes cibles Toute exposition à une inhalation chronique pourrait

spécifiques (STOT) – exposition entraîner un affaiblissement de la function des
répétée poumons et des dommages irréversibles aux
poumons. Dans l’étude d’eau potable sur 28 jours
étendue à 59 jours (rat):NOAEL = 115 mg/kg bw/jour

12. Informations écologiques:

Toxicité
Toxicité aquatique:
-96 heures LC50 Poisson 0,22 mg/l (rainbow trout)
0,28 mg/l (bluegill sunfish)
-48 heures LC50 Daphnie Magna 0,2 mg/l

Toxicité aviaire:

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 6

 Page : 7
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

-colin de virginie, oral LD50 730 mg/kg

-canard malard oral LD50 3300 mg/kg
-canard malard, alimentaire LC50 >10.000 ppm
-colin de virginie, aliment. LC50 >10.000 ppm

Persistance et dégrabilité Difficilement biodégradable. S’hydrolyse rapidement

dans l’eau en acide cyanurique.
Potentiel bioaccumulatif Pas censé a se bioaccumuler

Mobilité dans le sol L’acide cyanurique est faiblement absorbé et très

mobile dans tous les sols

13. Considérations relatives à l’élimination :

Produit : Ne peut être évacué avec les ordures ménagères. Détruire
conformément aux règlements de sécurité locaux/nationaux
en vigueur. Ce produit NE PEUT, ni être mis à la décharge,
ni être évacué dans les égouts, les caniveaux, les cours
d’eau naturels ou les rivières. Eliminer ce produit et son
récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux
ou spéciaux. Déchets dangereux par suite de leur toxicité.
Emballages non nettoyés Evacuation conformément aux prescriptions légales.

14. Informations relatives au transport :

3077
N° ONU :
Nom d’expédition ONU : Substance dangereuse pour l’environnement, solide,
sans autres précisions (Sodium dichloroisocyanurate,
dihydraté)
Catégorie: Classe 9 – substances et articles dangereux divers

15. Informations réglementaires :

Réglementations et législations de sécurité, de santé et de protection de

l’environnement pour la substance ou le mélange ::

Identification du produit : Reporté dans la LESCN (EINECS)

Une évaluation de sécurité chimique a été effectuée
conformément à la réglementation REACH.

16. Information complémentaire :

Phrases H complet comme mentionnés dans les rubriques 2 et 3

Nocif en cas d’ingestion
H302
H319 Provoque une sévère irritation des yeux
H335 Peut irriter les voies respiratoires
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme
EUH031 Au contact d’un acide dégage un gaz toxique

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 7

 Page : 8
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Revision n° : 6

PASTILLES DE CHLORE Date : 8/01/2011

Remplace : 01/07/2009

Phrases R complet comme mentionnés dans les rubriques 2 et 3

Nocif en cas d’ingestion
R22
R31 Au contact d’un acide dégage un gaz toxique (chlore)
R36/37 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires
R50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l’environnement aquatique

Les renseignements et recommandations annoncés dans la présente sont donnés de bonne

foi et tenus pour exacte à la date de présentation. Les informations doivent être fournies à
toute personne qui utilize, manipule, stocke, transporte ou est exposée à ce produit. Ces
indications sont fondées sur l’état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une
garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique
contractuel.

Fiche de données de sécurité pastilles de chlore Page 8