FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.

1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

(Règlement REACH (CE) n° 1907/2006 - n° 2015/830)

RUBRIQUE 1 : IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L´ENTREPRISE

1.1. Identificateur de produit
Nom du produit : LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS
Code du produit : XS-68-MOL-2A(EX-5A)
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Lubrification et protection contre la corrosion des engrenages nus, des câbles métalliques et des chaînes de transmission en acier.
Usage réservé aux utilisateurs professionnels et industriels.
Système de descripteurs des utilisations (REACH) :
Usages pris en compte et validés par le fournisseur :
Voir en rubrique 16 les définitions des descripteurs d'usage REACH pour les usages SEA identifiés ci-dessous.
SU: 3 - PC: 24.0 - PROC: 7, 10 - AC: 1, 2 - ERC: 4
SU: 22 - PC: 24.0 - PROC: 10, 11 - AC: 1, 2 - ERC: 8a, 8d
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Raison Sociale : SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES.
Adresse : Case N°68, 60 boulevard du Général Martial Valin CS 21623. 75509.PARIS CEDEX 15. FRANCE.
Téléphone : 01 55 58 80 00. Fax : 01 55 58 80 04.
Adresse électronique : sea-fds.contact.fct@intradef.gouv.fr
Site Intradef "http://portail-essences.intradef.gouv.fr/produit/fiches-de-donnees-de-securite"
Site Internet "http://www.defense.gouv.fr/essences/produits"
1.4. Numéro d´appel d´urgence : +33 (0)1 45 42 59 59.
Société/Organisme : INRS/ORFILA http://www.centres-antipoison.net.
Autres numéros d'appel d'urgence
Centres antipoison et de toxicovigilance :
Paris : 01.40.05.48.48
Lyon : 04.72.11.69.11
Marseille : 04.91.75.25.25
Nancy : 03.83.22.50.50
Bordeaux : 05.56.96.40.80
Lille : 0.800.59.59.59
Angers : 02.41.48.21.21
Strasbourg : 03.88.37.37.37
Toulouse : 05.61.77.74.47
SAMU : 15

RUBRIQUE 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1. Classification de la substance ou du mélange
Conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 et ses adaptations.
Aérosol, Catégorie 1 (Aerosol 1, H222 - H229).
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau (EUH066).
Irritation oculaire, Catégorie 2 (Eye Irrit. 2, H319).
Danger par aspiration, Catégorie 1 (Asp. Tox. 1, H304).
Toxicité chronique pour le milieu aquatique, Catégorie 2 (Aquatic Chronic 2, H411).
2.2. Éléments d´étiquetage
Le mélange est un aérosol muni d'un dispostif scellé de pulvérisation.
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage : Hydrocarbures, C10-C12, isoalcanes, < 2% en aromatiques
Conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 et ses adaptations.
Pictogrammes de danger :

GHS02 GHS07 GHS09

Mention d'avertissement :
DANGER
Mentions de danger et informations additionnelles sur les dangers :
H222 Aérosol extrêmement inflammable.
H229 Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Conseils de prudence - Prévention :
P210 Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre
source d'inflammation. Ne pas fumer.
P211 Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
P251 Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
Conseils de prudence - Intervention :
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer.
Conseils de prudence - Stockage :
P410 + P412 Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.
Conseils de prudence - Elimination :
P501 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
2.3. Autres dangers
Le mélange ne contient pas de 'Substances extrêmement préoccupantes' (SVHC)>= 0.1% publiées par l´Agence Européenne des Produits
Chimiques (ECHA) selon l´article 57 du REACH : http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table
Le mélange ne répond pas aux critères applicables aux mélanges PBT ou vPvB, conformément à l'annexe XIII du règlement REACH (CE) n°
1907/2006.

RUBRIQUE 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

3.2. Mélanges
Composition :
Identification (CE) 1272/2008 Nota %
EC: 923-037-2 GHS09, GHS08, GHS02 50 <= x % < 100
REACH: 01-2119471991-29 Dgr
Flam. Liq. 3, H226
HYDROCARBURES, C10-C12, ISOALCANES, Asp. Tox. 1, H304
<2% EN AROMATIQUES Aquatic Chronic 2, H411
EUH:066
CAS: 8042-47-5 25 <= x % < 50
EC: 232-455-8
REACH: 01-2119487078-27

HUILE MINERALE BLANCHE (PETROLE)

CAS: 124-38-9 GHS04 [1] 2.5 <= x % < 10
EC: 204-696-9 Wng [7]
REACH: exempte d enregistrement Press. Gas, H280

DIOXYDE DE CARBONE
CAS: 7782-42-5 [1] x % < 2.5
EC: 231-955-3
REACH: existe

GRAPHITE
CAS: 68457-79-4 GHS05, GHS09 x % < 2.5
EC: 270-608-0 Dgr
REACH: 01-21194993628-22 Skin Irrit. 2, H315
Eye Dam. 1, H318
ACIDE PHOSPHORODITHIOÏQUE, MELANGE Aquatic Chronic 2, H411
D'ESTERS O,O-BIS(ISOBUTYL ET PENTYL),
SELS DE ZINC
CAS: 1317-33-5 x % < 2.5
EC: 215-263-9

BISULFURE DE MOLYBDENE
(Texte complet des phrases H: voir la section 16)
Informations sur les composants :
La teneur en benzène des solvants pétroliers est inférieure à 0.1 %.
[7] Gaz propulseur.
[1] Substance pour laquelle il existe des valeurs limites d'exposition sur le lieu de travail.
Autres données :
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans cette rubrique, voir rubrique 16

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

RUBRIQUE 4 : PREMIERS SECOURS

D'une manière générale, en cas de doute ou si des symptômes persistent, toujours faire appel à un médecin.
NE JAMAIS rien faire ingérer à une personne inconsciente.
Mettre à disposition la présente fiche de données de sécurité.
4.1. Description des premiers secours
En cas d'inhalation :
En cas d'inhalation massive, transporter le patient à l'air libre et le garder au chaud et au repos.
Si les symptômes persistent, faire appel à un médecin.
En cas de contact avec les yeux :
Laver abondamment avec de l'eau douce et propre durant 15 minutes en maintenant les paupières écartées.
Adresser le sujet chez un ophtalmologiste, notamment s'il apparaît une rougeur, une douleur ou une gêne visuelle.
En cas de contact avec la peau :
Enlever les vêtements imprégnés et laver soigneusement la peau avec de l'eau et du savon ou utiliser un nettoyant connu.
Prendre garde au produit pouvant subsister entre la peau et les vêtements, la montre, les chaussures, ...
Lorsque la zone contaminée est étendue et/ou s'il apparaît des lésions cutanées, il est nécessaire de consulter un médecin ou de faire transférer
en milieu hospitalier.
Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
En cas d'ingestion :
Ne rien faire absorber par la bouche.
En cas d'ingestion, si la quantité est peu importante, (pas plus d'une gorgée), rincer la bouche avec de l'eau et consulter un médecin.
En cas d'ingestion accidentelle, ne pas faire boire, ne pas faire vomir mais faire transférer immédiatement en milieu hospitalier par ambulance
médicalisée. Montrer l'étiquette au médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
L'inhalation de vapeurs à haute concentration peut provoquer une irritation du système respiratoire.
L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nausées, des vomissements et des diarrhées.
Les contacts répétés ou prolongés peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et provoquer ainsi des dermatites non allergiques de contact
et une absorption à travers l'épiderme.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Information pour le médecin :
Une aspiration dans les poumons peut provoquer une pneumopathie d'origine chimique.

RUBRIQUE 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE L´INCENDIE

5.1. Moyens d´extinction
Refroidir les emballages à proximité des flammes pour éviter les risques d'éclatement des récipients sous pression.
Moyens d´extinction appropriés
En cas d'incendie, utiliser :
- mousse
- poudres polyvalentes ABC
- dioxyde de carbone (CO2)
- eau pulvérisée ou brouillard d'eau
Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d'eau.
Moyens d´extinction inappropriés
En cas d'incendie, ne pas utiliser :
- jet d'eau
L'utilisation de jet d'eau "bâton" va disperser et étendre l'incendie.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Un incendie produira souvent une épaisse fumée noire. L'exposition aux produits de décomposition peut comporter des risques pour la santé.
Ne pas respirer les fumées.
En cas d'incendie, peut se former :
- monoxyde de carbone (CO)
- dioxyde de carbone (CO2)
- oxyde de soufre (SO)
- hydrocarbures variés
- aldéhydes
- des suies
En cas d'incendie, les bombes aérosols vont exploser avec projection de fragments de boîtiers.
5.3. Conseils aux pompiers
Les intervenants seront équipés d'appareils de protection respiratoire autonomes isolants.
En cas d'incendie de grande ampleur ou d'incendie dans un espace confiné ou mal ventilé, les intervenants porteront une tenue ignifugée
intégrale.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur.
Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d'eau.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Refroidir à l'eau les récipients / réservoirs et les parties exposées au flux thermique et non pris par les flammes.

RUBRIQUE 6 : MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d´urgence
Se référer aux mesures de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8.
Pour les non-secouristes
A cause des solvants organiques contenus dans le mélange, éliminer les sources d'ignition et ventiler les locaux.
Eviter tout contact avec la peau et les yeux.
Ne pas toucher ni marcher sur le produit déversé. ATTENTION les surfaces contaminées deviennent extrêmement glissantes.
Si les quantités répandues sont importantes, évacuer le personnel en ne faisant intervenir que des opérateurs entraînés munis d'équipements de
protection.
Pour les secouristes
Les intervenants seront équipés d'équipements de protections individuelles appropriés (Se référer à la rubrique 8).
Assurer une ventilation adéquate.
Eliminer toute source d'ignition.
En cas d'épandage, prévenir les autorités compétentes lorsque la situation ne peut pas être maîtrisée rapidement et efficacement.
6.2. Précautions pour la protection de l´environnement
Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d'eau.
Prépositionner des fûts et des matériaux absorbants en vue de l'élimination des déchets récupérés selon les réglementations en vigueur (voir
rubrique 13).
Contenir et recueillir les fuites avec les absorbants XS-901, XS-902 ou tout autre matériau absorbant non combustible (sable, terre, terre de
diatomée, ...).
Transférer dans des fûts en vue de l'élimination dans un centre agréé.
Si le produit contamine des nappes d'eau, rivières ou égouts, alerter les autorités compétentes selon les procédures réglementaires.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Après utilisation de l'absorbant et stockage des déchets pour traîtement ultérieur, laver à grande eau, éventuellement accompagnée d'un
détergent.
6.4. Référence à d´autres rubriques
Informations concernant la manipulation : voir rubrique 7 pour plus de détails.
Equipements de protection individuelle : voir rubrique 8 pour plus de détails.
Traitement des déchets : voir rubrique 13 pour plus de détails.

RUBRIQUE 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE

Les prescriptions relatives aux locaux de stockage sont applicables aux ateliers où est manipulé le mélange.
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Se laver les mains après chaque utilisation.
Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos.
Enlever les vêtements contaminés et l´équipement de protection avant d´entrer dans une zone de restauration.
Eviter le contact avec la peau et les yeux.
Ne pas percer, ne pas faire chuter, ne pas écraser les cartons et les aérosols.
Toutes les précautions doivent être prises pour éviter un départ de feu lors de la perforation accidentelle par les fourches d'un chariot pendant la
manipulation de palettes d'aérosols.
Toutes précautions d'usage doivent être prises lors des chargements et déchargements de véhicules afin d'éviter la chute des boîtiers aérosols.
Prévention des incendies :
Manipuler dans des zones bien ventilées.
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air. Elles peuvent se répandre le long du sol et former des mélanges explosifs avec l'air.
Empêcher la création de concentrations inflammables ou explosives dans l'air et éviter les concentrations de vapeurs supérieures aux valeurs
limites d'exposition professionnelle.
Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Ne pas percer ou brûler même après usage.
Ne jamais aspirer ce mélange.
Utiliser le mélange dans des locaux dépourvus de toute flamme nue ou autres sources d'ignition, et posséder un équipement électrique protégé.
Garder les emballages solidement fermés et les éloigner des sources de chaleur, d'étincelles et de flammes nues.
Ne pas utiliser des outils pouvant provoquer des étincelles. Ne pas fumer.
Interdire l'accès aux personnes non autorisées.
Les chiffons imprégnés de produit, le papier ou les matières utilisées pour absorber les déversements présentent un danger d'incendie. Eviter
qu'ils ne s'accumulent et les éliminer immédiatement et en toute sécurité après utilisation.
Equipements et procédures recommandés :
Pour la protection individuelle, voir la rubrique 8.
Observer les précautions indiquées sur l'étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail.
Ne pas respirer les aérosols.
Eviter le contact du mélange avec la peau et les yeux.
Les emballages entamés doivent être refermés soigneusement et conservés en position verticale.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Assurer une ventilation adequate.

Equipements et procédures interdits :
Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux où le mélange est utilisé.
Ne jamais ouvrir les emballages par pression.
Ne pas pulvériser vers une flamme ou un corps incandescent.
Ne pas exposer aux rayons solaires et à une température supérieure à 50°C.
Ne pas mettre sous pression, couper, chauffer ou souder des conteneurs vidés (risque d'explosion).
Ne pas placer les chiffons imbibés de produit dans les poches des vêtements de travail.
Ne pas s'essuyer les mains avec des chiffons ayant servi au nettoyage.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Il est recommandé de débanaliser les aérosols dans le stock : la zone "aérosols" doit être délimitée soit à l'aide d'un grillage métallique à maille
maxi de 5 cm, formant une cage, soit à l'aide de murs, afin d'éviter les projections d'aérosols risquant d'enflammer le reste du stock.
Si les palettes de boîtiers d'aérosols sont gerbées, il convient de s'assurer que les colis des couches inférieures ne s'écrasent pas (risque de
fuites par compression).
Stockage
Conserver le récipient bien fermé, dans un endroit sec et bien ventilé.
Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer.
Tenir éloigné de toute source d'ignition, de chaleur et de la lumière solaire directe.
Le sol des locaux sera imperméable et formera cuvette de rétention afin qu'en cas de déversement accidentel, le liquide ne puisse se répandre
au dehors.
Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C.
Stocker séparément des agents oxydant (Acides, bases, halogènes)
Eviter l'accumulation de charges électrostatiques.
Emballage
Toujours conserver dans des emballages d'un matériau identique à celui d'origine.
Ne pas retirer les étiquettes de danger des récipients, même vides.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Respecter l'utilisation mentionnée en rubrique 1, et dans la fiche technique (si disponible).

RUBRIQUE 8 : CONTRÔLES DE L´EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1. Paramètres de contrôle
Valeurs limites d'exposition professionnelle :
- Union européenne (2019/1831, 2017/2398, 2017/164, 2009/161, 2006/15/CE, 2000/39/CE, 98/24/CE)
CAS VME-mg/m3 : VME-ppm : VLE-mg/m3 : VLE-ppm : Notes :
124-38-9 9000 5000 - - -
- ACGIH TLV (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values, 2010) :
CAS TWA : STEL : Ceiling : Définition : Critères :
124-38-9 5000 ppm 30.000 ppm
7782-42-5 2 (R) mg/m3
- France (INRS - ED984 / 2019-1487) :
CAS VME-ppm : VME-mg/m3 : VLE-ppm : VLE-mg/m3 : Notes : TMP N° :
124-38-9 5000 9000 - - - -
7782-42-5 - 2A - - - 25
Hydrocarbons, C10-C12, isoalkanes, <2% aromatics : forme vapeur; limite VME = 1200 mg/m3 ; 196 ppm
Valeurs recommandées ACGIH pour les brouillards d'huile minérale : 10 mg/m3 sur 15 minutes et 5 mg/m3 sur 8 heures.
Dose dérivée sans effet (DNEL) ou dose dérivée avec effet minimum (DMEL)
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Utilisation finale : Travailleurs
Voie d'exposition : Inhalation
Effets potentiels sur la santé : Effets locaux à long terme
DNEL : 1.2 mg de substance/m3

8.2. Contrôles de l´exposition

Contrôles techniques appropriés
Maintenir les locaux et les postes de travail en parfait état de propreté, les nettoyer fréquemment.
Le personnel portera un vêtement de travail régulièrement lavé.
Utiliser une ventilation locale s'il y a un risque d'inhalation de vapeurs, brouillards ou aérosols.
Prévoir des fontaines oculaires et des douches dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante.
Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Pictogramme(s) d'obligation du port d'équipements de protection individuelle (EPI) :

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Utiliser des équipements de protection individuelle propres et correctement entretenus.

Stocker les équipements de protection individuelle dans un endroit propre, à l'écart de la zone de travail.
Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Assurer une ventilation
adéquate, surtout dans les endroits clos.
- Protection des yeux / du visage
Eviter le contact avec les yeux.
Utiliser des protections oculaires conçues contre les projections de liquide.
Avant toute manipulation, il est nécessaire de porter des lunettes à protection latérale conformes à la norme NF EN166.
- Protection des mains
Utiliser des gants de protection appropriés résistants aux agents chimiques conformes à la norme EN ISO 374-1.
La sélection des gants doit être faite en fonction de l'application et de la durée d'utilisation au poste de travail.
Les gants de protection doivent être choisis en fonction du poste de travail : autres produits chimiques pouvant être manipulés, protections
physiques nécessaires (coupure, piqûre, protection thermique), dextérité demandée.
Type de gants conseillés :
- Caoutchouc Nitrile (Copolymère butadiène-acrylonitrile (NBR))
- PVA (Alcool polyvinylique)
Caractéristiques recommandées :
- Gants imperméables conformes à la norme EN ISO 374-2
Le temps de pénétration exact du produit est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
Lors de contact prolongé avec le produit, il est recommandé de porter des gants conformes aux normes EN 420 et EN 374, présentant une
durée de protection de 480 minutes et une épaisseur de 0,38 mm au minimum. Ces valeurs sont données à titre indicatif. Le niveau de
protection est assuré par le matériau du gant, ses caractéristiques techniques, sa résistance aux produits chimiques utilisés, la conformité de
son utilisation et par sa fréquence de remplacement.
- Protection du corps
Eviter le contact avec la peau.
Porter des vêtements de protection appropriés.
Type de vêtement de protection approprié :
En cas de pulvérisation, porter des vêtements de protection chimique contre la pénétration de liquides pulvérisés (type 4) conformes à la norme
NF EN14605/A1 pour éviter tout contact avec la peau.
En cas de risque d'éclaboussures, porter des vêtements de protection chimique (type 6) conformes à la norme NF EN13034/A1 pour éviter tout
contact avec la peau.
Le personnel portera un vêtement de travail régulièrement lavé.
Après contact avec le produit, toutes les parties du corps souillées devront être lavées.
- Protection respiratoire
Type de masque FFP :
Porter un demi-masque filtrant contre les aérosols à usage unique conforme à la norme NF EN149.
Type de masque à filtres combinés :
Porter un masque conforme à la norme NF EN136.
Porter un demi-masque conforme à la norme NF EN140.
Porter un demi-masque conforme à la norme NF EN405.
Lorsque les travailleurs sont confrontés à des concentrations supérieures aux limites d'exposition professionnelle, ils doivent porter des masques
appropriés et agréés.
Dans le cas d'utilisation d'appareil respiratoire filtrant, utiliser les filtres de type A (EN 14387).
Contrôles d´exposition liés à la protection de l´environnement
Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou le sol

RUBRIQUE 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Informations générales
Etat Physique : Liquide Visqueux.
Aérosol.
Couleur noire
Odeur Caractéristique
Seuil olfactif Pas d'information disponible
Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement
pH : Non concerné.
Point d'ébullition : 140 °C.
Intervalle de point d'éclair : Non concerné.
Dangers d'explosion,limite inférieure d´explosivité (%) : 0.5 %vol
Dangers d'explosion,limite supérieure d´explosivité (%) : 7 %vol
Pression de vapeur (50°C) : Inférieure à 110 kPa (1.10 bar).
Densité : 0.85 @ 20 °C
Hydrosolubilité : Insoluble.
Point/intervalle de fusion : Non précisé.
Point/intervalle d'auto-inflammation : Non précisé.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Point/intervalle de décomposition : Non précisé.

% COV : 52.0 %
Chaleur chimique de combustion : Non précisée.
Temps d'inflammation : Non précisée.
Densité de déflagration : Non précisée.
Distance d'inflammation : Non précisée.
Hauteur de flamme : Non précisée.
Durée de flamme : Non précisée.
9.2. Autres informations
Point d'éclair : 41°C pour le produit liquide (EN ISO 13736).
Pression de vapeur à 20 °C (en hPa) : 2

RUBRIQUE 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

10.1. Réactivité
Aucune donnée n'est disponible.
10.2. Stabilité chimique
Ce mélange est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées dans la rubrique 7.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Aucune dans les conditions normales d'utilisation.
10.4. Conditions à éviter
Tout appareil susceptible de produire une flamme ou de porter à haute température une surface métallique (brûleurs, arcs électriques, fours...)
sera banni des locaux.
Eviter :
- l'échauffement
- la chaleur
- l'exposition à la lumière
- l'accumulation de charges électrostatiques
- les chocs et les frictions
- des flammes et surfaces chaudes
10.5. Matières incompatibles
Aucune donnée n'est disponible.
10.6. Produits de décomposition dangereux
La décomposition thermique peut dégager/former :
- monoxyde de carbone (CO)
- dioxyde de carbone (CO2)
Ce produit ne se décompose pas dans des conditions normales. Produits de décomposition en cas d’incendie : consulter la section 5.2.

RUBRIQUE 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

11.1. Informations sur les effets toxicologiques
L'exposition aux vapeurs de solvants contenus dans le mélange au-delà des limites d'exposition indiquées peut conduire à des effets néfastes
pour la santé, tels que l'irritation des muqueuses et du système respiratoire, affection des reins, du foie et du système nerveux central.
Les symptômes se produiront entre autres sous forme de céphalées, étourdissements, vertiges, fatigue, asthénie musculaire, et dans les cas
extrêmes, perte de conscience.
Les contacts prolongés ou répétés avec le mélange peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et provoquer ainsi des dermatites non
allergiques de contact et une absorption à travers l'épiderme.
Des éclaboussures dans les yeux peuvent provoquer des irritations et des dommages réversibles.
La toxicité par l'aspiration peut entraîner de graves effets aigus, tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins
importantes, voire un décès consécutif à l'aspiration.
11.1.1. Substances
Toxicité aiguë :
Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Par voie orale : DL50 > 2000 mg/kg
Espèce : Rat
OCDE Ligne directrice 423 (Toxicité aiguë par voie orale - Méthode de la classe de
toxicité aiguë)

Par inhalation (n/a) : CL50 > 2000 mg/m3

Espèce : Rat
OCDE Ligne directrice 403 (Toxicité aiguë par inhalation)
Durée d'exposition : 4 h

HYDROCARBURES, C10-C12, ISOALCANES, <2% EN AROMATIQUES

Par voie orale : DL50 > 5000 mg/kg

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Espèce : Rat
OCDE Ligne directrice 401 (Toxicité aiguë par voie orale)

Par voie cutanée : DL50 > 5000 mg/kg

Espèce : Lapin
OCDE Ligne directrice 402 (Toxicité aiguë par voie cutanée)

Par inhalation (n/a) : CL50 > 5000 mg/l

Espèce : Rat
OCDE Ligne directrice 403 (Toxicité aiguë par inhalation)
Durée d'exposition : 4 h

Corrosion cutanée/irritation cutanée :

Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Irritation : Score moyen = 0
Effet observé : Erythème
Espèce : Lapin
Méthode REACH B.4 (Toxicité aiguë: Irritation/corrosion cutanée)

Lésions oculaires graves/irritation oculaire :

Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Opacité cornéenne : Score moyen = 0.33
Espèce : Lapin
Méthode REACH B.5 (Toxicité aiguë: Irritation/Corrosion oculaire)

Iritis : Score moyen = 0

Espèce : Lapin
Méthode REACH B.5 (Toxicité aiguë: Irritation/Corrosion oculaire)

Rougeur de la conjonctive : Score moyen = 1

Espèce : Lapin
Méthode REACH B.5 (Toxicité aiguë: Irritation/Corrosion oculaire)

Oedème de la conjonctive : Score moyen = 0.33

Espèce : Lapin
Méthode REACH B.5 (Toxicité aiguë: Irritation/Corrosion oculaire)

Sensibilisation respiratoire ou cutanée :

Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Essai de stimulation locale des ganglions Non sensibilisant.
lymphatiques :
Espèce : Souris
OCDE Ligne directrice 429 (Sensibilisation cutanée, Essai des ganglions lymphatiques
locaux)

Mutagénicité sur les cellules germinales :

Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Mutagénèse (in vitro) : Négatif.
Espèce : Cellule de mammifère
Méthode REACH B.10 (Mutagénicité: Essai un vitro d'aberration chromosomique sur
cellules de mammifère)

Avec ou sans activation métabolique.

Cancérogénicité :
Aucune information complémentaire à la classification des substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
Toxicité pour la reproduction :
Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Aucun effet toxique pour la reproduction
Etude sur le développement : Espèce : Rat
OCDE Ligne directrice 422 (Étude combinée de toxicité à doses répétées et de
dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement)

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique :

Aucune information complémentaire à la classification des substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée :
Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Par voie orale : C = 11500 mg/kg poids corporel/jour
Espèce : Rat
Durée d'exposition : 90 jours
OCDE Ligne directrice 422 (Étude combinée de toxicité à doses répétées et de
dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement)

Par inhalation : C = 12 mg/litre/6h/jour

Espèce : Rat
Durée d'exposition : 28 jours
Méthode REACH B.8 (Toxicité à doses répétées (28 jours) (Inhalation))

Danger par aspiration :

Aucune information complémentaire à la classification des substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
11.1.2. Mélange
Toxicité aiguë :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Corrosion cutanée/irritation cutanée :
Les contacts prolongés ou répétés peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et provoquer ainsi des dermatites non allergiques de contact
et une absorption à travers l'épiderme.
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Lésions oculaires graves/irritation oculaire :
Provoque une sévère irritation des yeux.
Sensibilisation respiratoire ou cutanée :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Mutagénicité sur les cellules germinales :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Cancérogénicité :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité pour la reproduction :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée :
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Danger par aspiration :
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
La toxicité par l'aspiration peut entraîner de graves effets aigus, tels qu'une pneumonie chimique, des lésions pulmonaires plus ou moins
importantes, voire un décès consécutif à l'aspiration.
Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques
Irritations des voies respiratoires, céphalées, somnolence, torpeur, vertige.
Effets différés et immédiats, et effets chroniques d´une exposition de courte et de longue durée
L'exposition répétée avec le produit peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
En cas d'exposition prolongée (toxicité chronique), risque d'effets graves pour la santé (foie, reins, système nerveux central).

RUBRIQUE 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme.
Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d'eau doit être évité.
12.1. Toxicité
12.1.1. Substances
Aucune information complémentaire à la classification des autres substances (rubrique 3.2) n'est communiquée par le fournisseur.
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Toxicité pour les poissons : CL50 > 100 mg/l
Espèce : Danio rerio
Durée d'exposition : 96 h
Méthode REACH C.1 (Toxicité aiguë vis-à-vis des poissons)

NOEC >= 100 mg/l

Espèce : Danio rerio
Durée d'exposition : 96 h

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

Méthode REACH C.1 (Toxicité aiguë vis-à-vis des poissons)

Toxicité pour les crustacés : CE50 > 100 mg/l

Espèce : Daphnia magna
Durée d'exposition : 48 h
Méthode REACH C.2 (Daphnia sp., essai d'immobilisation immédiate)

Méthode REACH C.2 (Daphnia sp., essai d'immobilisation immédiate)

NOEC >= 100 mg/l

Espèce : Daphnia magna
Durée d'exposition : 48 h
Méthode REACH C.2 (Daphnia sp., essai d'immobilisation immédiate)

Toxicité pour les algues : CEr50 > 100 mg/l

Espèce : Pseudokirchnerella subcapitata
Durée d'exposition : 72 h
OCDE Ligne directrice 201 (Algues, Essai d'inhibition de la croissance)

NOEC >= 100 mg/l

Espèce : Pseudokirchnerella subcapitata
Durée d'exposition : 72 h
OCDE Ligne directrice 201 (Algues, Essai d'inhibition de la croissance)

HYDROCARBURES, C10-C12, ISOALCANES, <2% EN AROMATIQUES

Toxicité pour les poissons : CL50 = 1000 mg/l
Espèce : Oncorhynchus mykiss
Durée d'exposition : 96 h

Toxicité pour les crustacés : CE50 = 1000 mg/l

Espèce : Daphnia magna
Durée d'exposition : 48 h

Toxicité pour les algues : CEr50 = 1000 mg/l

Espèce : Pseudokirchnerella subcapitata
Durée d'exposition : 72 h

12.1.2. Mélanges
Aucune information de toxicité aquatique n'est disponible sur le mélange.
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
12.2. Persistance et dégradabilité
12.2.1. Substances
GRAPHITE (CAS: 7782-42-5)
Biodégradation : Aucune donnée sur la dégradabilité n'est disponible, la substance est considérée
comme ne se dégradant pas rapidement.

DIOXYDE DE CARBONE (CAS: 124-38-9)

Biodégradation : Aucune donnée sur la dégradabilité n'est disponible, la substance est considérée
comme ne se dégradant pas rapidement.

HUILE MINERALE BLANCHE (PETROLE) (CAS: 8042-47-5)

Biodégradation : Aucune donnée sur la dégradabilité n'est disponible, la substance est considérée
comme ne se dégradant pas rapidement.

HYDROCARBURES, C10-C12, ISOALCANES, <2% EN AROMATIQUES

Biodégradation : Aucune donnée sur la dégradabilité n'est disponible, la substance est considérée
comme ne se dégradant pas rapidement.

12.2.2. Mélanges
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
12.3.2. Mélanges
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
Contient des composants potentiellement bioaccumulables.
12.4. Mobilité dans le sol
Compte-tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le produit n'est vraisemblablement pas mobile dans les sols.
Insoluble, le produit s'étale à la surface de l'eau.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB

Aucune donnée n'est disponible.
12.6. Autres effets néfastes
Aucune donnée n'est disponible.

RUBRIQUE 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L´ÉLIMINATION

Une gestion appropriée des déchets du mélange et/ou de son récipient doit être déterminée conformément aux dispositions de la directive
2008/98/CE.
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d'eau.
Aérosol : Ne pas percer ou brûler après usage.
Déchets :
La gestion des déchets se fait sans mettre en danger la santé humaine et sans nuire à l'environnement, et notamment sans créer de risque pour
l'eau, l'air, le sol, la faune ou la flore.
Ne pas contaminer le sol ou l'eau avec des déchets, ne pas procéder à leur élimination dans l'environnement.
Recycler ou éliminer conformément aux législations en vigueur, par l'intermédiaire d'un collecteur ou d'une entreprise agréée.
Emballages souillés :
Vider complètement le récipient. Conserver l'étiquette sur le récipient.
Remettre à un éliminateur agréé.
Codes déchets (Décision 2014/955/CE, Directive 2008/98/CEE relative aux déchets dangereux) :
16 05 04 * gaz en récipients à pression (y compris les halons) contenant des substances dangereuses
Le code déchets n'est qu'une recommandation. Il doit être spécifié en accord avec l'éliminateur des déchets. Le code déchets dépend de la
composition du produit au moment de la mise à disposition, et de son application.
Selon le code européen des déchets (CED) le code de déchet n'est pas relatif au produit lui-même mais à son application. Le code de déchet
doit être attribué par l'utilisateur, selon l'application du produit.

RUBRIQUE 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Transporter le produit conformément aux dispositions en vigueur de l'ADR pour le transport par voie routière, du RID pour le transport par voie
ferrée, de l'IMDG pour le transport par voie maritime et de l'OACI/IATA pour le transport par voie aérienne.
14.1. Numéro ONU
1950
14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU
UN1950=AÉROSOLS inflammables
(Hydrocarbures, c10-c12, isoalcanes, <2% en aromatiques)
(Acide phosphorodithioïque, mélange d'esters O,O-Bis(isobutyl et pentyl), sels de zinc)
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
- Classification:

2.1
14.4. Groupe d´emballage
-
14.5. Dangers pour l´environnement
- Matière dangereuse pour l´environnement :

Polluant marin.
14.6. Précautions particulières à prendre par l´utilisateur

ADR/RID Classe Code Groupe Etiquette Ident. QL Dispo. EQ Cat. Tunnel

2 5F - 2.1 - 1L 190 327 344 E0 2 D
625

IMDG Classe 2°Etiq Groupe QL FS Dispo. EQ Arrimage Séparation

manutention
2 See SP63 - See SP277 F-D, S-U 63 190 277 E0 - SW1 SW22 SG69
327 344 381
959

IATA Classe 2°Etiq. Groupe Passager Passager Cargo Cargo note EQ

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

2.1 - - 203 75 kg 203 150 kg

A145 A167 E0
A802
2.1 - - Y203 30 kg G - - A145 A167 E0
A802
Pour les quantités limitées de marchandises dangereuses, voir l´ADR et l´IMDG chapitre 3.4 et le IATA partie 2.7.
Pour les quantités exceptées de marchandises dangereuses, voir l´ADR et l´IMDG chapitre 3.5 et le IATA partie 2.6.
Polluant marin (IMDG 3.1.2.9) : (hydrocarbures, c10-c12, isoalcanes, <2% en aromatiques)
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Aucune donnée n'est disponible

RUBRIQUE 15 : INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d´environnement
- Informations relatives à la classification et à l'étiquetage figurant dans la rubrique 2 :
Les réglementations suivantes ont été prises en compte :
- Directive 75/324/CEE modifiée par la directive 2013/10/UE
- Règlement (CE) n° 1272/2008 modifié par le règlement (UE) n° 2020/217 (ATP 14)
- Informations relatives à l'emballage :
Aucune donnée n'est disponible.
- Dispositions particulières :
Aucune donnée n'est disponible.
- Tableaux des maladies professionnelles selon le Code du Travail français :
N° TMP Libellé
84 Affections engendrées par les solvants organiques liquides à usage professionnel :
84 hydrocarbures liquides aliphatiques ou cycliques saturés ou insaturés et leurs mélanges; hydrocarbures halogénés
liquides; dérivés nitrés des hydrocarbures aliphatiques; alcools, glycols, éthers de glycol; cétones; aldéhydes; éthers
aliphatiques et cycliques, dont le tétrahydrofurane; esters; diméthylformamide et diméthylacétamine; acétonitrile et
propionitrile; pyridine; diméthhylsulfone, diméthylsulfoxyde.
36 Affections provoquées par les huiles et graisses d'origine minérale ou de synthèse.
- Nomenclature des installations classées (Version 47 d'avril 2019, prise en compte des dispositions de la directive 2012/18/UE dite
Seveso 3) :
N° ICPE Désignation de la rubrique Régime Rayon
4321 Aérosols extrêmement inflammables ou inflammables de catégorie 1 ou 2 ne contenant pas de gaz inflammables de
catégorie 1 ou 2 ou des liquides inflammables de catégorie 1.
La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant :
1. Supérieure ou égale à 5 000 t A 1
2. Supérieure ou égale à 500 t et inférieure à 5 000 t D
Nota. - Les aérosols inflammables sont classés conformément à la directive 75/324/ CEE relative aux générateurs
aérosols. Les aérosols extrêmement inflammables et inflammables de la directive 75/324/ CEE correspondent
respectivement aux aérosols inflammables des catégories 1 et 2 du règlement (CE) n° 1272/2008.
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 5 000 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 50 000 t.
4511 Dangereux pour l'environnement aquatique de catégorie chronique 2.
La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant :
1. Supérieure ou égale à 200 t A 1
2. Supérieure ou égale à 100 t mais inférieure à 200 t DC
Quantité seuil bas au sens de l'article R. 511-10 : 200 t.
Quantité seuil haut au sens de l'article R. 511-10 : 500 t.
Régime = A: autorisation ; E: Enregistrement ; D: déclaration ; S: servitude d´utilité publique ; C: soumis au contrôle périodique prévu par l´article
L. 512-11 du code de l´environnement.
Rayon = Rayon d´affichage en kilomètres.
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Aucune donnée n'est disponible.

RUBRIQUE 16 : AUTRES INFORMATIONS

Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont basées sur
l'état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires.
Le mélange ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en rubrique 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de
manipulation écrites.
Il est toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et
réglementations locales.
Les informations données dans la présente fiche de données de sécurité doivent être considérées comme une description des exigences de
sécurité relatives à ce mélange et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci.
Libellé(s) des phrases mentionnées à la rubrique 3 :
H226 Liquide et vapeurs inflammables.
H280 Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur.
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n°1907/2006 - REACH) Version 6.1 (21/07/2020)
SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
LUBRIFIANT POUR CABLES ET ENGRENAGES NUS - XS-68-MOL-2A(EX-5A)

H315 Provoque une irritation cutanée.

H318 Provoque de graves lésions des yeux.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Abréviations :
DNEL : Dose dérivée sans effet.
AC 1 - Véhicules
AC 2 - Machines, appareils mécaniques, articles électriques/électroniques
ERC 4 - Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des
articles
ERC 8a - Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
ERC 8d - Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
PC 24 - Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage
PROC 10 - Application au rouleau ou au pinceau
PROC 11 - Pulvérisation en dehors d’installations industrielles
PROC 7 - Pulvérisation dans des installations industrielles
SU 22 - Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation, spectacle, services, artisans)
SU 3 - Utilisations industrielles: Utilisations de substances en tant que telles ou en préparations sur sites industriels
ADR : Accord européen relatif au transport international de marchandises Dangereuses par la Route.
IMDG : International Maritime Dangerous Goods.
IATA : International Air Transport Association.
OACI : Organisation de l'Aviation Civile Internationale.
RID : Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail.
GHS02 : Flamme.
GHS07 : Point d'exclamation.
GHS09 : Environnement.
PBT : Persistante, bioaccumulable et toxique.
vPvB : Très persistante et très bioaccumulable.
SVHC : Substance of Very High Concern.

- Made under licence of European Label System® MSDS software from InfoDyne - http://www.infodyne.fr -
Quick-FDS [19200-28215-20861-013133] - 2020-07-25 - 07:50:15