Pasea Rd Rapport Final Eies Aep Goudiry 2022

REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple - Un But - Une Foi
Ministère de l’Environnement et Ministère de l’Eau et de

du Développement Durable l’Assainissement
Direction de l’Environnement et Office des Forages Ruraux
des Établissements Classés (OFOR)
(DEEC)
PROJET D’ACCES AUX SERVICES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT

POUR UNE RESILIENCE DURABLE DANS LES ZONES
DEFAVORISEES (PASEA-RD)
ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DES TRAVAUX

DE SECURISATION DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DU
CENTRE DE GOUDIRY (REGION DE TAMBACOUNDA)
RAPPORT FINAL
Réalisé par
Al Assane SENE,
Spécialiste en Evaluation
Environnementale
et Sociale
Juillet 2022
TAB LE D E S MAT I ER E S
LISTE DES ABREVIATIONS ............................................................................................................................ 5
LISTE DES TABLEAUX ..................................................................................................................................... 7
LISTE DES FIGURES ......................................................................................................................................... 9
RESUME NON TECHNIQUE .......................................................................................................................... 11
A. DESCRIPTION DU SOUS-PROJET ............................................................................................................ 11
B. DESCRIPTION DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES DE LA ZONE DU SOUS-PROJET .. 11
C. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL .................................................................................... 14
D. IMPACTS ET RISQUES .............................................................................................................................. 17
E. ETUDE DE DANGER (EDD) ......................................................................................................................... 19
F. CONSULTATIONS DU PUBLIC ........................................................................................................................ 20
G. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ............................................................................... 24
NON-TECHNICAL SUMMARY ...................................................................................................................... 51
A. DESCRIPTION OF THE SUB-PROJECT ...................................................................................................... 51
B. DESCRIPTION OF THE ENVIRONMENTAL AND SOCIAL CONDITIONS OF THE SUB-PROJECT AREA........... 51
C. POLITICAL, LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK ............................................................................. 54
D. IMPACTS AND RISKS ................................................................................................................................ 57
E. HAZARD STUDY ............................................................................................................................................ 59
F. PUBLIC CONSULTATION ............................................................................................................................... 60
G. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL MANAGEMENT PLAN .................................................................................. 64
I. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 91
II. DESCRIPTION DU PROJET .................................................................................................................. 93
2.1. SITUATION GÉOGRAPHIQUE ...................................................................................................................... 93
2.2. PRÉSENTATION DU PROMOTEUR .............................................................................................................. 93
2.3. COMPOSANTES DU SOUS-PROJET............................................................................................................ 94
2.4. CARACTÉRISTIQUES DES OUVRAGES EXISTANTS .................................................................................... 94
2.5. DESCRIPTION DU PROCESSUS TECHNOLOGIQUE DE CAPTAGE ............................................................... 95
2.5.1. Technique de forage à Rotation (Rotary) ............................................................................. 95
2.5.2. Caractéristique du nouveau Forage ...................................................................................... 96
2.5.3. La méthodologie de foration ................................................................................................... 96
2.5.4. Description du processus technologique de traitement et de stockage des eaux ......... 97
2.6. STOCKAGE DES EAUX .......................................................................................................................... 98
2.7. CARACTÉRISTIQUES DES OUVRAGES ET ÉQUIPEMENTS DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION ........................ 98
2.7.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................ 98
2.7.2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ET ÉQUIPEMENTS ................................................................................. 99
2.8. PRINCIPALES ACTIVITÉS DE LA PHASE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX DE FORAGE .................................. 100
2.9. CLASSEMENT ICPE DU PROJET ........................................................................................................ 103
III. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL DU PROJET ...................................... 105
3.1 . CADRE POLITIQUE ........................................................................................................................... 105
3.2 LE CADRE JURIDIQUE ET RÈGLEMENTAIRE........................................................................................ 105
3.2.1 CADRE JURIDIQUE ET RÉGLEMENTAIRE NATIONAL ....................................................................... 105
3.2.2. Cadre juridique international ayant une pertinence directe ou indirecte pour le projet ..... 122
3.2.2.1. Engagements internationaux du Sénégal ............................................................................. 122
3.2.3. Bonnes pratiques Internationales pouvant être appliquées dans le cadre du projet ....... 123
3.3. CADRE INSTITUTIONNEL DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ......................................... 124
3.3.1. Institutions impliquées dans la mise en œuvre du projet ................................................. 124
3.3.2. Analyse des forces et faiblesses du cadre institutionnel .................................................. 126
IV. DESCRIPTION DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES DE BASE ........ 128
4.1. SITUATION GÉOGRAPHIQUE ET DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF ................................................................ 128
4.2. CARACTÉRISATION DU SITE DU NOUVEAU FORAGE ET DU CHÂTEAU D’EAU DE LA VILLE DE GOUDIRY . 128
4.2.1. Milieu physique de la zone restreinte ....................................................................................... 130
4. 2.2. Milieu Biologique de la zone d’étude restreinte...................................................................... 134
4. 2.3. Milieu Humain de la zone restreinte......................................................................................... 136
2
4. 3.3.4. Paysage, patrimoine et potentiel archéologique ................................................................. 136
4.3. CARACTÉRISATION DU TRACÉ DU RÉSEAU AEP À RÉNOVER À GOUDIRY ............................................. 136
4.3.1. Le réseau ancien ......................................................................................................................... 136
4.3.2. Le nouveau réseau (renouvellement et extension) ................................................................ 137
4.3.3. Synthèse des composantes environnementales et sociales de la zone d’influence directe
des sites du sous-projet d’AEP de la ville de Goudiry ....................................................................... 148
Présentation du cadre physique ........................................................................................................... 150
4.4.1.2. Géomorphologie ....................................................................................................................... 151
4.4.2. Présentation du cadre biologique ............................................................................................. 153
4.4.2.1. FLORE ET VÉGÉTATION ............................................................................................................ 153
4.4.3. Présentation du cadre socio-économique .......................................................................... 153
4.5. ANALYSE DE LA SENSIBILITÉ DU MILIEU............................................................................................. 154
4.5.1. Enjeux ............................................................................................................................................ 154
4.5.2. Sensibilité du milieu ............................................................................................................... 154
V. ANALYSE DES VARIANTES ............................................................................................................... 157
5.1 LES AVANTAGES COMPARATIFS DES VARIANTES « SANS » ET « AVEC » PROJET SUR FOND DE LA
DIMENSION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ............................................................................................... 157
5.1.1 OPTION SANS PROJET ................................................................................................................... 157
5.1.2 OPTION AVEC PROJET ................................................................................................................... 157
5.2. ANALYSE COMPARATIVE DES VARIANTES TECHNIQUES SUR FOND DE CRITÈRES SÉCURITAIRES ET
ÉCONOMIQUES ............................................................................................................................................... 158
5.2.1. VARIANTE POUR LE CHOIX DES PRODUITS DE CHLORE DISPONIBLES POUR LA DÉSINFECTION DES
EAUX 159
VI. CONSULTATION DU PUBLIC ............................................................................................................. 162
6.1. OBJECTIFS ......................................................................................................................................... 162
6.2. ACTEURS CIBLÉS ............................................................................................................................... 162
6.3. APPROCHE MÉTHODOLOGIQUE ......................................................................................................... 162
6.4. CALENDRIER DE CONSULTATION DES PARTIES PRENANTES ............................................................. 162
6.5. LES POINTS DISCUTÉS ....................................................................................................................... 163
6.6. RÉSULTATS DE LA CONSULTATION DU PUBLIC .................................................................................. 163
6.7. SYNTHÈSE DE LA CONSULTATION AU NIVEAU CENTRAL .................................................................... 163
6.7.1. AVIS SUR LE PROJET ..................................................................................................................... 163
6.7.2. PRÉOCCUPATIONS ET CRAINTES ET RECOMMANDATIONS............................................................ 163
6.8. SYNTHÈSE DE LA CONSULTATION AU NIVEAU DÉCONCENTRÉ .......................................................... 167
6.8.1. SYNTHÈSE DE LA CONSULTATION AVEC LE CRD DE TAMBACOUNDA .......................................... 167
6.9. ANALYSE DES RÉSULTATS DE LA CONSULTATION ............................................................................. 168
6.10. CONCLUSION SUR LA CONSULTATION DU PUBLIC .......................................................................... 169
6.11. RÉPONSES DU PROMOTEUR........................................................................................................... 169
6.12. PERSPECTIVES DE LA CONSULTATION ......................................................................................... 170
VII. IMPACTS ET RISQUES ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX ............................................. 171
7.1. MÉTHODOLOGIE D’ANALYSE DES IMPACTS ....................................................................................... 172
7.2. MÉTHODOLOGIE D’ANALYSE DES RISQUES ....................................................................................... 176
7.3. IDENTIFICATION DES SOURCES D’IMPACTS ET DE RISQUES .............................................................. 178
7.4. ANALYSE DES IMPACTS ET RISQUES DU PROJET .............................................................................. 181
7.4.1. Analyse des impacts positifs du projet ................................................................................ 181
7.4.2. Analyse des impacts négatifs du projet .............................................................................. 182
7.5. VULNÉRABILITÉ DU PROJET AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES ....................................................... 205
7.5.1. Evénements météorologiques et variables à considérer pour la gestion durable du
service AEP dans le cadre du projet .................................................................................................... 205
7.5.2. Impacts et risques des changements climatiques sur le projet ....................................... 206
7.6. ANALYSE DU RISQUE SANITAIRE ASSOCIÉ AU PROJET ...................................................................... 207
7.7. RÉCAPITULATIFS DES IMPACTS/RISQUES ......................................................................................... 208
VIII. ANALYSE DES RISQUES D’ACCIDENTS TECHNOLOGIQUES ET PROFESSIONNELS 211
8.1. INTRODUCTION........................................................................................................................................ 211
8.2. ANALYSE DES RISQUES D’ACCIDENTS TECHNOLOGIQUES .................................................................... 212
8.2.1. DESCRIPTION ET CARACTÉRISATION DE L’ENVIRONNEMENT .............................................................. 213
3
8.2.2. ANALYSE PRÉLIMINAIRE DES RISQUES.......................................................................................... 213
8.2.3. ANALYSE DÉTAILLÉE DES RISQUES ............................................................................................... 245
8.3. ÉVALUATION DES RISQUES PROFESSIONNELS .................................................................................. 265
8.3.1. MÉTHODOLOGIE ............................................................................................................................ 265
8.3.2. PRÉSENTATION DES RÉSULTATS .................................................................................................. 266
IX. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ..................................................... 286
9.1. PLAN D’ATTÉNUATION ............................................................................................................................. 287
9.1.1. Mesures règlementaires ........................................................................................................ 287
9.1.2. Mesures environnementales et sociales spécifiques........................................................ 288
9.2. MÉCANISME DE GESTION DES PLAINTES ........................................................................................... 342
9.2.1. Principes et vue générale ..................................................................................................... 342
9.3. PLAN DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS, INFORMATION COMMUNICATION ................................... - 349 -
9.3.1. Renforcement des capacités .................................................................................................. - 349 -
9.3.2. Formation des acteurs du chantier ........................................................................................ - 353 -
9.3.3. Action de formation du personnel de l’exploitant des ouvrages ....................................... - 353 -
9.3.4. Information/sensibilisation des autorités et acteurs locaux ............................................... - 354 -
9.4. PLAN DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI ............................................................................................ - 355 -
9.4.1. Surveillance/contrôle environnemental ........................................................................... - 356 -
9.4.2. Suivi/Monitoring environnemental ......................................................................................... - 360 -
9.5. DISPOSITIF INSTITUTIONNEL POUR LA MISE EN ŒUVRE ET LE SUIVI DU PGES ............................ - 362 -
9.6. COÛT DU PGES ............................................................................................................................ - 365 -
X. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ................................................................................. - 366 -
ANNEXES ..................................................................................................................................................... 368
ANNEXE 1 : TDR ......................................................................................................................................... 368
ANNEXE 2 : PROCES-VERBAUX DES CONSULTATIONS ................................................................ 380
ANNEXE 3 : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES ....................................................................... 387
ANNEXE 4 : COMPTE RENDU DU COMITÉ TECHNIQUE RÉGIONAL DE TAMBACOUNDA ............................... 398
ANNEXE 5 : COMPTE RENDU DE LA SÉANCE D’AUDIENCE PUBLIQUE DE GOUDIRY ................................... 403
4
LISTE DES ABREVIATIONS
AEI : Analyse environnemental initial

AEP : Alimentation en eau potable
AGEROUTE : Agence des travaux et de gestion des routes
ANACIM : Agence nationale de l’aviation civile et de météorologie
ARD : Agence régional de développement
ARDS : Adult respiratory distress
ATEX : Atmosphères explosives
BAD : Banque africaine de développement
BNSP : Brigade Nationale des Sapeurs-Pompiers
BT : Basse Tension
CC : Changement climatique
CCNUCC : Convention cadre des nations unies sur les changements climatiques
CCOD : Centre de création contemporaine olivier Debré
CCPT : Cahier de clauses techniques particulières
CITES : Convention sur le commerce International des Espèces de faune et de flore Sauvages
menacées d'extinction
CLGP : Comité local de gestion des plaintes
CLIS : Classe pour l’intégration puis l’inclusion scolaire
CLM : Cellule de lutte contre la malnutrition
COVID 19 : maladie à coronavirus 2019
CPDN : Contribution prévue déterminée au niveau national
CDN : Content delivery network
CRSE : Commission de régulation du secteur de l’électricité
DAO : Dessin assisté par l’ordinateur
DEEC : Direction de l’environnement et des établissements classés
DGPRE : Direction de la gestion et de la planification des ressources en eau
DH : Direction de l’hydraulique
DN : Diamètre Nominal
DRDR : Directions régionales de développement rural
DSP : Délégation de services publics
ECUP : Expropriation pour cause d'utilité publique
EES : Expert environnemental et social
EFI : Ecole de formation des instituteurs
EIES : Etude impact environnemental et social
EPI : Equipement de protection individuelle
ERP : Établissements Recevant du Public
FDS : Fiche de données de sécurité
GES : Gestion environnemental et social
HMT : Hauteur manométrique totale
ICPE : Installations Classées pour la Protection de l’Environnement
IEC : Information éducation communication
IPS : Indices de Pluviométrie Standardisés
IREF : Institut des recherches économiques et sociales
IRTSS : Inspections régionales du travail et de la sécurité sociale
LIE : Limite inférieure d’explosivité
LES : Limite supérieure d’explosivité
LPSDA : Lettre de Politique Sectorielle de Développement de l’agriculture
MT : Moyenne Tension
NICAD : Numéro d’identification cadastral
ODD : Objectifs de Développement Durable
OFOR : Office des forages ruraux
OMD : Objectifs du millénaire pour le développement
OMS : Organisation mondiale pour la santé
ONAS : Office national de l’assainissement du Sénégal
ONG : Organisation non gouvernementales
ONU : Organisation des nations unies
OUA : Organisation de l’unité africaine
5
PASEA-RD : Projet d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement pour une Résilience Durable dans
les Zones Défavorisées
PAGIRE : Plan d'Action de Gestion intégrée des Ressources en Eau
PAR : Plan d’action de réinstallation
PEAMU : Projet Eau et Assainissement en Milieu Urbain
PEAMIR : Projet Eau et Assainissement en Milieu Rural
PEHD : Polyéthylène haute densité
PEPAM : Programme d’eau potable et d’assainissement du millénaire
PFES : Point Focal Environnemental et Social
PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale
PME : Petites et moyennes entreprises
POI : Plan d’opération interne
PSE : Plan Sénégal émergent
PVC : polychlorure de vinyle
RADS : Reactive airway dysfonction syndrome
RGPHE : Recensement Général de la Population, de l’Habitat, de l’Agriculture et de l’Élevage
RN : Route Nationale
SAED : Société d'Aménagement et d'Exploitation des Terres du Delta du Fleuve Sénégal
SDE : Société des eaux
SENELEC : Société national de l’électricité du Sénégal
SNQE : Stratégie nationale d’amélioration de la qualité de l’eau
SONATEL : Société des télécommunications
SONES : Société National des Eaux du Sénégal
SPC : Concentration de chlore et de sous-produits de chloration
SPC : Statiscal process control
SST : Sauveteur secouriste du travail
TDR : Termes de références
TGBT : Tableau général basse tension
THM : Transit hormonal du Sénégal
TMS : Transit moderne du Sénégal
UICN : Union Internationale pour la Conservation de la Nature
VBG : Violence basée sur le genre
6
LISTE DES TABLEAUX
TABLEAU 1 : CARACTÉRISTIQUES DES FORAGES EXISTANTS DU CENTRE DE GOUDIRY ..................................... 95

TABLEAU 2. CLASSEMENT ICPE DU PROJET ..................................................................................................... 104
TABLEAU 3 : TEXTES RÉGLEMENTAIRES RÉGISSANT LA GESTION DE L’ENVIRONNEMENT AU SÉNÉGAL ........... 112
TABLEAU 4: CONCENTRATION DE CHLORE ET DE SOUS-PRODUITS DE CHLORATION (SPC) ADMISSIBLES DANS
L’EAU TRAITÉE (OMS) ............................................................................................................................... 122
TABLEAU 5: ENGAGEMENTS INTERNATIONAUX DU SÉNÉGAL À RESPECTER DANS LE CADRE DU PROJET ........ 122
TABLEAU 6 : MISSION DES DIFFÉRENTES INSTITUTIONS IMPLIQUÉES DANS LA GESTION ENVIRONNEMENTALE ET
SOCIALE DU PROJET .................................................................................................................................. 124
TABLEAU 7 : FORCES ET FAIBLESSES DU CADRE INSTITUTIONNEL NATIONAL DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET 126
TABLEAU 8 : CARACTÉRISTIQUES/QUALITÉ DES EAUX CAPTÉES........................................................................ 134
TABLEAU 9 : FORMES D’OCCUPATION DE LA ZONE RESTREINTE DU RÉSEAU DE LA VILLE DE GOUDIRY........... 137
TABLEAU 10 : COMPOSANTES ENVIRONNEMENTALES DE LA ZONE RESTREINTE DU NOUVEAU FORAGE ET
CHÂTEAU D’EAU DE GOUDIRY ................................................................................................................... 148
TABLEAU 11 : COMPOSANTES ENVIRONNEMENTALES DU TRACÉ DU RÉSEAU AEP.......................................... 149
TABLEAU 12: RÉCAPITULATIF DES PARAMÈTRES CLIMATIQUES ........................................................................ 150
TABLEAU 13 : SYNTÈSE DE L’ANAYSE DE LA SENSIBILITÉ DU SITE DU FORAGE................................................. 155
TABLEAU 14 : SYNTÈSE DE L’ANAYSE DE LA SENSIBILITÉ DU SITE DU RÉSEAU ................................................. 156
TABLEAU 15 : SYNTHÈSE DE L’ANALYSE DES OPTIONS « SANS PROJET » ET « AVEC PROJET »...................... 158
TABLEAU 16 TABLEAU DES LIGNES DIRECTRICES OMS ET NORME UE POUR LES THM ET LES AHA ........... 160
TABLEAU 17 : ACTEURS CONSULTÉS ................................................................................................................. 162
TABLEAU 18 : CALENDRIER DE CONSULTATION ................................................................................................. 162
TABLEAU 19 : POINTS DISCUTÉS, LES PRÉOCCUPATIONS/CRAINTES, SUGGESTIONS/RECOMMANDATIONS DES
ACTEURS CONSULTÉS ............................................................................................................................... 163
TABLEAU 20 : LES RÉPONSES APPORTÉES AUX PRÉOCCUPATIONS, CRAINTES ET RECOMMANDATIONS
MAJEURS, SOULEVÉES PAR LES ACTEURS EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC LE SOUS – PROJET ........ 169
TABLEAU 21: MATRICE D’IDENTIFICATION DES IMPACTS .................................................................................... 171
TABLEAU 22 : DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES UTILISÉES POUR DÉCRIRE LES IMPACTS POTENTIELS .. 172
TABLEAU 23 : MÉTHODE UTILISÉE POUR DÉTERMINER LA PORTÉE DES IMPACTS ............................................. 174
TABLEAU 24 : DÉTERMINATION DE L’INDICE DE CONSÉQUENCE ........................................................................ 175
TABLEAU 25 : DÉTERMINATION DE LA PORTÉE................................................................................................... 175
TABLEAU 26 : EXEMPLE D’UN ÉNONCÉ D’IMPACT ............................................................................................... 176
TABLEAU 27 : GRILLE D’ESTIMATION DES NIVEAUX DE PROBABILITÉ ET DE GRAVITÉ ........................................ 177
TABLEAU 28 : MATRICE DE CRITICITÉ ................................................................................................................. 178
TABLEAU 29 : SIGNIFICATION DES COULEURS .................................................................................................... 178
TABLEAU 30 : EXEMPLE D’UN ÉNONCÉ DE RISQUE ............................................................................................ 178
TABLEAU 31 : RÉCEPTEURS D’IMPACTS.............................................................................................................. 179
TABLEAU 32 : SYNTHÈSE DES SOURCES ET RÉCEPTEURS D’IMPACTS ET RISQUES DU PROJET ....................... 179
TABLEAU 33 : SYNTHÈSE DES IMPACTS POSITIFS DU PROJET ........................................................................... 181
TABLEAU 34 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE POLLUTION DES SOLS ............................................... 182
TABLEAU 35 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE POLLUTION DES EAUX SUPERFICIELLES .................... 183
TABLEAU 36 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE POLLUTION DES EAUX SUPERFICIELLES .................... 184
TABLEAU 37 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DE L’IMPACT SUR LE SOL ET SOUS-SOL ............................................ 184
TABLEAU 38 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DE LA DÉGRADATION DE LA QUALITÉ DE L’AIR .................................. 185
TABLEAU 39 : ÉVALUATION DE LA DESTRUCTION LA VÉGÉTATION ET DE LA FLORE ........................................... 185
TABLEAU 40 : ÉVALUATION DE LA PERTURBATION DE LA FAUNE ........................................................................ 186
TABLEAU 41 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’ACCIDENTS LIÉ À L’INTERVENTION D’ENTREPRISES
EXTÉRIEURES ............................................................................................................................................ 186
TABLEAU 42 : ÉVALUATION DU RISQUE DE PERTURBATION TEMPORAIRE DE LA MOBILITÉ LIÉ À LA CIRCULATION
D’ENGINS DE CHANTIER ............................................................................................................................. 187
TABLEAU 43 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE PROPAGATION DU COVID-19 .................................. 187
TABLEAU 44 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE SANITAIRE (IST, VIH /SIDA, MYCOSE ET PALUDISME) . 189
TABLEAU 45 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE LIÉ AU PÉRIL FÉCAL ........................................................ 189
TABLEAU 46 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DES NUISANCES SUBIES PAR LES RIVERAINS DES TRAVAUX ............ 190
TABLEAU 47 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE CONFLITS SOCIAUX ENTRE LES POPULATIONS
LOCALES ET LE PERSONNEL DE CHANTIER................................................................................................ 191
TABLEAU 48 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE DÉCOUVERTES FORTUITES DE PATRIMOINE
CULTUREL .................................................................................................................................................. 192
TABLEAU 49 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE VIOLENCES BASÉES SUR LE GENRE ............... 193
7
TABLEAU 50 : RISQUE D’ACCIDENTS DE LA ROUTE ............................................................................................. 194
TABLEAU 51 : ÉVALUATION DE LA PERTURBATION DES ACTIVITÉS SOCIO-ÉCONOMIQUES (RESTRICTIONS
D’ACCÈS À DES PLACES D’AFFAIRES) ........................................................................................................ 195
TABLEAU 52 : ÉVALUATION DE L’IMPACT DE LA PERTURBATION DE LA MOBILITÉ DES BIENS ET DES PERSONNES
................................................................................................................................................................... 195
TABLEAU 53 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DE LA PERTURBATION TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE D’EAU
POTABLE PENDANT LES ACTIVITÉS DE CONSTRUCTION DES CONDUITES ................................................. 195
TABLEAU 54 : ÉVALUATION DU RISQUE DE PERTURBATION DE RÉSEAUX DE TIERS .......................................... 196
TABLEAU 55 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’ACCIDENTS (CHUTE ET/OU ENSEVELISSEMENT) LIÉ AUX
TRANCHÉES LORS DE LA POSE DES CONDUITES ....................................................................................... 197
TABLEAU 56 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’AFFECTION RESPIRATOIRE .......................................... 197
TABLEAU 57 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE POLLUTION DIRECTE DE LA NAPPE DURANT LES
TRAVAUX DU FORAGE ................................................................................................................................ 198
TABLEAU 58 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE PERTURBATION DE LA FOURNITURE D’EAU
POTABLE .................................................................................................................................................... 198
TABLEAU 59 : RÉCAPITULATIF DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’INHALATION DE VAPEUR DE CHLORE LIÉ À LA
DÉSINFECTION DE L’EAU DU CHÂTEAU D’EAU ............................................................................................ 199
TABLEAU 60: RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DES RISQUES LIÉS À UN SURDOSAGE/FAIBLE DOSAGE DU CHLORE
POUR LA DÉSINFECTION DES EAUX. .......................................................................................................... 200
TABLEAU 61 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE CHUTE D’HAUTEUR .................................................... 202
TABLEAU 62 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE CONTAMINATION DE L’EAU DU RÉSEAU CANALISÉ .... 202
TABLEAU 63 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DES RISQUES DES FUITES D’EAU AU NIVEAU DES CONDUITES ......... 203
TABLEAU 64 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE GASPILLAGE D’EAU AUX BONNES FONTAINES ........... 203
TABLEAU 65 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE CONFLITS ENTRE USAGES DES BORNES FONTAINES 204
TABLEAU 66 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’INSALUBRITÉ AUX BORNES FONTAINES ...................... 205
TABLEAU 67 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE DE DIMINUTION DES VOLUMES D’EAU DISPONIBLES AUX
POINTS DE PRÉLÈVEMENT (FORAGE) ........................................................................................................ 206
TABLEAU 68 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’ACCROISSEMENT DE LA DEMANDE EN EAU POTABLE . 206
TABLEAU 69 : RÉSUMÉ DE L’ÉVALUATION DU RISQUE D’ALTÉRATION DE LA QUALITÉ DES EAUX SOUTERRAINE EN
RAPPORT AVEC LES CC ............................................................................................................................ 207
TABLEAU 70 : SYNTHÈSE DES IMPACTS .............................................................................................................. 208
TABLEAU 71 : SYNTHÈSE DES RISQUES ENVIRONNEMENTAUX........................................................................... 209
TABLEAU 72 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DU GASOIL ......................................................... 213
TABLEAU 73 : RISQUE INCENDIE / EXPLOSION LIÉ À L'HUILE DE LUBRIFICATION ................................................ 215
TABLEAU 74 : TOXICITÉ AIGUË DE L'HUILE DE LUBRIFICATION ........................................................................... 215
TABLEAU 75 : ÉCOTOXICITÉ DE L'HUILE DE LUBRIFICATION................................................................................ 215
TABLEAU 76 : PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES DE L’HUILE USAGÉE .............................................................. 216
TABLEAU 77 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DE LA PEINTURE ................................................ 218
TABLEAU 78 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DE L’OXYGÈNE ................................................... 219
TABLEAU 79 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DE L’ACÉTYLÈNE................................................ 219
TABLEAU 80 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DES GRAISSES POUR ENGINS ............................ 220
TABLEAU 81 : LES CARACTÉRISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DE LA PEINTURE ................................................ 221
TABLEAU 82 : TABLEAU DE SYNTHÈSE DES PRODUITS....................................................................................... 223
TABLEAU 83 : RÈGLE D’INCOMPATIBILITÉ DES PRODUITS CHIMIQUES ............................................................... 230
TABLEAU 84 : RISQUES LIÉS AUX UTILITÉS......................................................................................................... 235
TABLEAU 85 : SYNTHÈSE DE L’ACCIDENTOLOGIE............................................................................................... 236
TABLEAU 86 : NIVEAUX DES FACTEURS (P, G) D’ÉLABORATION D’UNE MATRICE DES RISQUES ....................... 241
TABLEAU 87 : MATRICE DES NIVEAUX DE RISQUE .............................................................................................. 242
TABLEAU 88 : SYNTHÈSE DE L’ANALYSE ET PRÉSENTATION DES NIVEAUX DE RISQUE INITIAUX ....................... 242
TABLEAU 89 : SYNTHÈSE DE L’ANALYSE ET PRÉSENTATION DES NIVEAUX DE RISQUE FINAUX ........................ 254
TABLEAU 90 : GRILLE D’ESTIMATION DES NIVEAUX DE PROBABILITÉ ET DE GRAVITÉ ........................................ 265
TABLEAU 91 : MATRICE DE CRITICITÉ ................................................................................................................. 266
TABLEAU 92 : INVENTAIRE DES UNITÉS DE TRAVAIL ........................................................................................... 267
TABLEAU 93 ANALYSE DES RISQUES PROFESSIONNELS INITIAUX ET PRÉSENTATION DES RISQUES RÉSIDUELS
................................................................................................................................................................... 269
TABLEAU 94 : MESURES D’HYGIÈNE ................................................................................................................... 285
TABLEAU 95 : MESURES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................... 285
TABLEAU 96 : RÉSUMÉ DES MESURES DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE EN PHASE CHANTIER - 296
-
TABLEAU 97 : RÉSUMÉ DU PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE EN PHASE EXPLOITATION ..... 308
8
TABLEAU 98 : PLAN DE GESTION DES RISQUES TECHNOLOGIQUES ................................................................... 313
TABLEAU 99 : PLAN DE GESTION DES RISQUES PROFESSIONNELS.................................................................... 323
TABLEAU 100 : EVÈNEMENTS DANGEREUX, DANGERS ASSOCIÉS ET RISQUES SANITAIRES POUR L’HOMME EN
RAPPORT AVEC LE SERVICE AEP.............................................................................................................. 336
TABLEAU 101 : SIGNES POTENTIELS DE CERTAINES SOURCES DE CONTAMINATION DES EAUX DES SYSTÈMES
AEP ........................................................................................................................................................... 337
TABLEAU 102 : LA MATRICE DE DEERE ET AL, APPLIQUÉE DANS LE MANUEL DE L’OMS .................................. 339
TABLEAU 103 : PRIORITÉ DES ACTIONS À ENTREPRENDRE E FONCTION DE L’IMPORTANCE DES RISQUES ....... 340
TABLEAU 104 : COÛT DU MGP NIVEAU 1 ........................................................................................................... 345
TABLEAU 105 : COÛT DU MGP NIVEAU 2 ........................................................................................................... 346
TABLEAU 106 : ÉCHÉANCIER DU TRAITEMENT DES PLAINTES. ........................................................................... 347
TABLEAU 107 : LE PLAN DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ...................................................................... - 350 -
TABLEAU 108 : ACTIONS DE FORMATION AU PROFIT DES EMPLOYÉS DES ENTREPRISES DE TRAVAUX ........ - 353 -
TABLEAU 109 : BESOIN EN FORMATION ET INFORMATION .................................................................................. 354
TABLEAU 110 : PROGRAMME ET RESPONSABLES DE LA SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE .................... - 356 -
TABLEAU 111 : PLAN DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL........................................................................................ - 361 -
TABLEAU 112: COÛT DES MESURES DU PGES .............................................................................................. - 365 -
LISTE DES FIGURES
FIGURE 1 : LOCALISATION DE LA VILLE DE GOUDIRY ................................................................................... 93

FIGURE 2 : STOCKAGE, EXEMPLE D’UN CHÂTEAU D’EAU ............................................................................. 98
FIGURE 3: LES DIFFERENTS TYPES DE RÉSEAUX DISTRIBUTION ................................................................... 99
FIGURE 4: LE REFOULEMENT DU FORAGE AU RÉSERVOIR ......................................................................... 103
FIGURE 5 : LOCALISATION DU NOUVEAU FORAGE DE GOUDIRY .................................................................. 129
FIGURE 6 : HYDROGÉOLOGIE DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE) .......................................... 131
FIGURE 7 : NIVEAUX STATIQUES DES EAUX DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE, 2021) ............. 132
FIGURE 8: MINÉRALISATION DES EAUX DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE, 2021) ................... 133
FIGURE 9 : TAUX DE CHLORURES DES EAUX DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE, 2021) .......... 133
FIGURE 10 : TAUX DE FER DES EAUX DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE, 2021) .................... 134
FIGURE 11: LOCALISATION DU RÉSEAU D'ADDUCTION D'EAU À RENOUVELER DE LA VILLE DE GOUDIRY. ....... 137
FIGURE 12: TYPES DE SOL DANS LE DÉPARTEMENT DE GOUDIRY .............................................................. 152
FIGURE 13: RESSOURCES EN EAUX DE SURFACE DE GOUDIRY (SOURCE DE DONNÉES : DGPRE, 2021).... 153
FIGURE 14 : LOGIGRAMME ÉTUDE DE DANGERS ....................................................................................... 212
FIGURE 15: COMPOSITION MOYENNE D’UNE HUILE USAGÉE ...................................................................... 215
FIGURE 16 : SIGNALISATION SÉCURITÉ.................................................................................................... 264
FIGURE 17 : ORGANIGRAMME DU MGP ................................................................................................... 343
9
LISTE DES PHOTOS
PHOTO 1: OCCUPATION DU SITE DU NOUVEAU FORAGE (SOURCE: HPR-ANKH, 28 ET 29 AVRIL 2022) ...... 130
PHOTO 2: VUE DU FORAGE ..................................................................................................................... 130
PHOTO 3 : TYPES DE SOLS IDENTIFIÉS DANS LE SITE DU FORAGE .............................................................. 131
PHOTO 4: OUVRAGE DE CAPTAGE D'EAU (SOURCE: HPR-ANKH, 28 ET 29 AVRIL 2022) ........................... 134
PHOTO 5: FLORE IDENTIFIÉE DANS LE SITE DU NOUVEAU FORAGE (SOURCE: HPR-ANKH, 28 ET 29 AVRIL
2022) ........................................................................................................................................... 135
PHOTO 6: HABITAT DE LA FAUNE IDENTIFIÉ DANS LE SITE DU FORAGE (SOURCE: HPR-ANKH, 28 ET 29 AVRIL
2022) ........................................................................................................................................... 135
10
RESUME NON TECHNIQUE
La diversité des ressources en eau offre des possibilités d’exploitation allant du captage des eaux
de surface à l’utilisation des forages dans les zones démunies de ressources en eau superficielles.
Cependant, le taux de disponibilité moyen mensuel des forages ruraux motorisés ne cesse
de se détériorer. Pour pallier à ces perturbations, le gouvernement du Sénégal à travers l’OFOR
a élaboré un plan de restructuration et de développement des points d’alimentation en eau
potable des populations. La mise en œuvre de ce plan s’effectue actuellement avec l’appui
de partenaires financiers en particulier la BAD. C’est dans ce contexte que s’inscrit le Projet
d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement pour une Résilience Durable dans les Zones
Défavorisées (PASEA-RD) ; l’objectif visé est d’accélérer l’accès à des services sécurisés d’eau
potable, d’assainissement et d’hygiène dans les zones rurales et semi-urbaines. La sécurisation
de l’Alimentation en Eau Potable dans le centre de Goudiry, entre en droite en ligne avec les
orientations programmatiques de l’OFOR pour un service public de l’eau amélioré sur tout le
territoire national. Selon la Nomenclature sénégalaise des Installations Classées pour la Protection
de l’Environnement, ce type de projet est une installation de première classe (classe A) et est
soumis à une Evaluation Environnementale Approfondie.
A. Description du sous-projet
Le sous-projet consiste à la sécurisation de l’Alimentation en Eau Potable, par la construction d’un
forage à rotation ou Rotary, d’un système hydraulique constitué de réseau de distribution, des
conduites et des bornes fontaines dans le centre de Goudiry.
✓ Composantes et ouvrages du projet
Le sous-projet a deux composantes dont le but commun est d’améliorer les conditions de santé de
la population de Goudiry.
• Composante 1 : un forage de 80 m3/h ;
• Composante 2 : réseaux de distribution constitué de conduites et de 14 bornes fontaines
B. Description des conditions environnementales et sociales de la zone du sous-projet
B.1. Composantes environnementales de la zone restreinte du nouveau forage, du château d’eau

et du tracé du réseau AEP de Goudiry
Le tableau qui suit présente les conditions environnementales et sociales de la zone d’étude restreinte
du nouveau forage et château d’eau de Goudiry.
Composantes Paramètres Etat initial du site

Milieu physique
Géologie Le nouveau forage repose sur le bassin sédimentaire
Sénégalo-mauritanien, d’âge secondaire-tertiaire.
Relief Le relief du site est plat
Sols Types de sols. Sols sablo-argileux mélangés de grès.
Eaux de surface Cours/plan d’eau Aucune eau de surface n’a été observée
Eaux Aquifères, nappes Nappe captée est le Maastrichtien. La présence d’un
souterraines et captages forage et d’un château est notée.
Les analyses chimiques des eaux de la nappe
maastrichtienne Goudiry des concentrations inférieures
aux normes de potabilité des eaux (Figures 5 à 8) définies
par l’OMS.
Paramètres Classe de valeurs (mg/l)
TDS : 12-259
Taux de Chlorures : 2-10
Taux de Fer : 0,01-0,3
Air Qualité de l’air ; La qualité de l’air est non altérée. Néanmoins aucune
mesure de pollution n’a été réalisée dans le site.
11
Milieu biologique
Flore Espèces végétales. 05 pieds de Combretum micranthum, 02 pieds de
Combretum glutinosum, Senna obtusifolia (ou Cassia
obtusifolia), cynodon dactylon (sec), Azarichta indica et
d’un petit pied de manguier (planté par le conducteur du
forage)
Faune et habitat Association de Combretum glutinosum, de Combretum
faunique Type d’habitats ; micrantum et de Senna obtusifolia
espèces animales La faune est constituée d’insectes (fourmis et mouches),
de reptiles (margouillats) et d’oiseaux (un individu de
rollier d’Abyssinie en vol).
Espèces Espèces à statut Aucune espèce animale et végétale protégée n’est
protégées particulier identifiée dans le site.
Services Services de régulation et de soutiens
écosystémiques
Sites Aire protégée, zone
écologiques humide… Aucun site écologique sensible n’existe dans le site.
sensibles
Milieu humain
Activités socio- Activités pratiquées Aucune activité
économiques
Infrastructure et Equipements et ouvrages de stockage et de distribution d’eau.
services services
Patrimoine Sites cultuels et Il n’existe pas de site cultuel ou culturel dans le site.
culturels. Aucun site archéologique connu n’est identifié dans le
site.
Habitat et Bien-être de la Logement de l’opérateur du forage
commodité du population
voisinage
Autres projets Nouveau ou en Aucun autre projet n’existe dans le site.
sur la zone cours
Le tableau qui suit présente les conditions environnementales et sociales de la zone d’étude restreinte
du tracé du réseau AEP de renouvellement et d’extension.
Composantes environnementales de la zone restreinte du réseau de renouvellement et

d’extension
Composantes Paramètres Zone restreinte du réseau
Milieu physique
Géologie Bassin Sédimentaire Sénégalo-Mauritanien
Relief Le relief du réseau est plat
Sols Caractéristiques des dépôts de Les sols sont de types, sablo-argileux.
surface et vulnérabilité des sols
à l’érosion. Profil des sols.
Eaux de surface Caractéristiques physico- Des eaux stagnantes provenant des fuites
chimiques des eaux de surface des tuyaux DN 110 et 63 (quartier Abattoirs),
(y compris les éléments nutritifs) DN 90 (quartier Mairie) et tuyau DN 63
et des sédiments. (quartier Poste) sont notées dans les
emprises.
Eaux Captages et Caractéristiques La nappe captée est le Maestrichtien.
souterraines des eaux souterraines. Les eaux souterraines sont importantes
mais très profondes.
12
Le nouveau forage capte les eaux de la
nappe Maastrichtien à des profondeurs
variant entre 100 et 200 m.la qualité des
captée est bonne ;
Paramètres Classe de valeurs
(mg/l)
TDS 12-259
Taux de 2-10
Chlorures
Taux de Fer 0,01-0,3
Milieu biologique
Végétation Habitats (faune et flore) Aucun habitat de la faune et de la flore n’a
été observé.
Groupements végétaux, y Les individus d’arbres observés sont :
compris les arbres Azardirachta indica et Combretum
productifs. glutinosum.
Espèces à statut particulier Azardirachta indica et Combretum
glutinosum LC liste rouge UICN.
Faune Ensemble des espèces Aucune espèce faunique à part celle
(terrestres et semi-aquatiques) domestique (mouton, ânes, bœufs) n’a été
et leurs notée.
habitats.
Espèces à statut particulier Aucune espèce à statut particulier
Sites Aires protégées ; Plantations Aucun site écologique sensible
écologiques forestières ; Zone humides ;
sensibles Couloirs de migration pour la
faune ; Habitats critiques
Services Approvisionnement Eau, Azardirachta indica, Combretum
écosystémiques glutinosums.
Régulation Capacité d’alimentation de la nappe,

séquestration du carbone.
Soutien Formation des sols, cycle de l’eau,
photosynthèse et assimilation des
nutriments.
Milieu Humain
Activités socio- Développement économique Les activités socio-économiques observées
économiques local et régional, emplois, sur l’emprise sont : l’artisanat de
Revenus, etc. production (quartier, Pont, Abattoirs,
Centre-ville); le commerce (marché, les
étals), l’élevage (à Abattoirs).
Infrastructure et Réseaux routiers, réseaux Le chemin de fer, l’école coranique (Legal
services concessionnaires, puits, forage, fergo), station-service MKA Excellence
infrastructures municipales, (Route de Tamba), les pistes, la route
télécommunications, etc. nationale (RN2) sont les infrastructures et
services observés sur l’emprise.
Patrimoine Zones de potentiel Aucun site sacré ou archéologique n’est
archéologique et archéologique, sites sacrés observé sur l’emprise.
Culturel (cultuels et culturels).
Habitat et Qualité Bien-être de la population Les rampes d’accès, les excroissances de
de vie boutiques et les matériaux de constructions
(briques) sont les biens impactés
Paysage Unités de paysage et intégrité Typique des milieux ruraux.
des champs visuels.
Autres projets Nouveau ou en cours Il n’existe pas de projets dans la zone.
sur la zone
13
B.2. Principaux enjeux de la zone du sous-projet
Les problématiques environnementales et sociales de Goudiry sont liés à :
- La préservation de la diversité biologique (faune, flore ; habitats) ;

- La préservation de la qualité de l'air ;
- La gestion des produits dangereux ;
- La gestion durable des déchets ;
- La préservation de la qualité du sol et des eaux ;
- La préservation de la santé et de la sécurité des personnes et des biens ;
- La gestion des emprises de sécurité;
- Le maintien de la continuité des services produits par les Tiers (concessionnaires) ;
- La gestion de la mobilité des personnes et des biens ;
- La gestion des eaux pluviales ;
- L’accès à l’eau potable;
- La lutte contre les changements climatiques, etc.
C. Cadre politique, juridique et institutionnel

La mise en œuvre du sous-projet devra répondre aux exigences légales et réglementaires nationales
et aux exigences du SSI de la BAD.
Au niveau national, le projet est encadré par (i) le code de l’environnement, son décret d’application qui
régissent l’évaluation environnementale, la gestion des déchets et la pollution de l’air et la pollution des
eaux, (ii) le code forestier pour les travaux de défrichement, (iv) le code de l’eau.
Les dispositions des textes nationaux suivants devront être strictement respectées.
• Loi n° 97-17 du 1er décembre 1997 portant Code du travail,

• Code de l'environnement, loi n°2001-01 du 15 janvier 2001,
• Loi n° 81-13 du 4 mars 1981 portant Code de l’Eau,
• Loi n° 2009-24 du 8 juillet 2009 portant Code de l’Assainissement,
• Code du Travail/Décret n°2006 – 1252 du 15/11/2006 fixant les conditions minimales de
prévention de certains facteurs physiques d’ambiance,
• Code du Travail/Décret n°2006 – 1256 du 15/11/2006 fixant les obligations de l’employeur en
matière de sécurité au travail,
• Code du Travail/Décret n°2006 – 1251 du 15/11/2006 relatif aux équipements de travail,
• Code du Travail/Décret n°2006 – 1254 du 15/11/2006 relatif à la manutention manuelle des
charges,
• Décret n° 2006-1256 du 15 novembre 2006 fixant les obligations des employeurs en matière
de sécurité au travail,
• Décret n° 2006-1257 du 15 novembre 2006 fixant les prescriptions minimales de protection
contre les risques chimiques,
• Décret n°2006 - 1260 du 15/11/2006 relatif aux conditions d'aération et d'assainissement des
lieux de travail,
• Arrêté interministériel n°04862/MEPN/MEMI/M. Int du 14 juillet 1999 sur les POI dans les
établissements classés,
• Arrêté 009371 de la 05/10/2007, portant gestion des huiles usagées
Le système de sauvegarde environnementale et sociale de la BAD s’applique au projet du moment
que celui-ci est un financement de cette institution. Aussi la mise en œuvre du projet devra être
guidée par les dispositions des instruments de la BAD que sont :
✓ La Déclaration de politique de sauvegardes intégrée ; C’est la Déclaration d’engagement de la

Banque pour la durabilité environnementale et sociale et la réduction des risques de non-
conformité ;
✓ Les Sauvegardes opérationnelles (SO) : ce sont des déclarations de politique brèves et ciblées
sur les engagements de la Banque et sur la mise en place de paramètres opérationnels ;
✓ Les Procédures d’évaluation environnementale et sociale (PEES) révisées : elles constituent le
cadrage des procédures et des processus (documentation, analyse, revue et rapportages) à
chaque étape du cycle de vie du projet ;
14
✓ Les Lignes directrices d’évaluation intégrée des impacts environnementaux et sociaux (EIIES) :
ce sont des orientations détaillées (méthodologiques, sectorielles et thématiques) sur
l’Evaluation Intégrée des Impacts Environnementaux et Sociaux (EIIES).
Le projet évitera autant que possible les impacts négatifs en particulier les déplacements de personnes
et les pertes d’activités socioéconomiques, les atteintes à la santé des populations et à celle de
l’environnement. Des mesures spécifiques sont proposées dans le PGES pour permettre au projet d’être
en conformité avec les sauvegardes opérationnelles déclenchée
 Forces et faiblesses des acteurs de la mise en œuvre du projet
Le tableau qui suit présente les acteurs impliqués dans la mise en œuvre du projet, leurs forces et
faiblesses et les besoins en renforcement de capacité.
Institutions Forces Faiblesses Actions à mettre en
œuvre pour palier
aux faiblesses
relevées
OFOR - Dispose d’un - Ne dispose de capacité technique - Mobiliser à temps
personnel de prise en compte des éléments partiel une
technique toxiques (métaux lourds) dans le assistance
- Existence d’une processus de réception des technique dans le
fonction suivi- ouvrages et de contrôle de qualité domaine du
évaluation dans de l’eau dans l’exploitation (coûts monitoring de la
le système de élevés) qualité de l’eau
monitoring des - Insuffisance des ressources (Ingénieur Chimiste,
projets exécutés humaines et des capacités spécialisé dans le
par l’OFOR techniques de contrôle de la contrôle de la qualité
- Effectivité et qualité de l’eau (personnel, de l’eau) ;
efficacité de la processus…) ; - Renforcement des
surveillance des - Les agents de l’OFOR n’ont pas capacités de gestion
exploitants ; de compétences éprouvées dans environnementale et
- L’OFOR dispose la prise en compte des sociale notamment
d’un Expert sauvegardes environnementales de la prise en
social recruté et sociales de la BAD. compte des
dans le cadre du sauvegardes
PEAMIR environnementales
et sociales de la
BAD.
- Maîtrise de la - Insuffisance du personnel qui -
DEEC/DREE réglementation travaille sur la problématique des - Appuyer la DEEC
C internationale sur substances chimiques dans le suivi
les substances - Insuffisance de moyens environnemental :
chimiques techniques et financiers pour le Appui à
dangereuses et suivi des matrices de l’organisation de
des mécanismes l’environnement pouvant être missions de
de financement, potentiellement contaminés par surveillance des
en particulier par les métaux lourds (en particulier périmètres de
rapport au mercure et arsenic) protection
mercure rapprochée et
éloignée des
captages
Direction - Maîtrise des - Manque d’orientation des études - Appuyer le DAS
Générale de la statistiques épidémiologiques, notamment dans la surveillance
Santé sanitaires au des études écologiques1 sur des épidémiologique et
niveau national maladies potentiellement liées à la maîtrise de la
- Mise en place l’environnement comme prévalence à travers
d’une pyramide déterminant de santé publique une étude intégrée
1
L’objectif d’une étude écologique est de déterminer les variations d’occurrence d’une maladie dans l’espace
(étude géographique) ou dans le temps (étude temporelle) et de mettre en correspondance ces variations avec
des facteurs environnementaux.
15
Institutions Forces Faiblesses Actions à mettre en
œuvre pour palier
aux faiblesses
relevées
sanitaire qui (contamination,
permet d’avoir exposition et
une maîtrise des prévalence)
problématiques
sanitaires à
l’échelle locale
Centre - Niveau de - Faiblesse des moyens pour - Appuyer le CAP
Antipoison qualification du investiguer sur des dans la partie
personnel problématiques en vue d’aider à « exposition » de
- Bonne la bonne décision dans des l’étude de la DAS
connaissance stratégies sectorielles de
dans le domaine prévention
de la toxicologie
Direction du DCI - Absence d’ouverture vers le privé - Favoriser la mise en
Commerce - Bonne - Pérennisation de ressources pour place d’un protocole
intérieur implantation au une dotation suffisante et d’accord entre le
niveau national permanente de ressources pour LNAC et l’OFOR
Laboratoire - LNAC la disponibilité de réactifs pour les analyses
national Grande chimiques d’eau de forages, en
d'Analyse et de expérience particulier sur les
Contrôle paramètres
(laboratoire créé
complexes relatifs
en 1939 pour aux métaux lourds
l’AOF) (contre - expertise)
- Prise en compte -
de l’eau potable
dans le contrôle
de la qualité des
produits
alimentaires et
non alimentaires
- Laboratoire de
contrôle
modernisé et
bien équipé
depuis 2006
grâce à une
coopération avec
l’UE et le
Royaume du
Maroc
- Laboratoire en
2015 par le
Comité Français
d’Accréditation
(COFRAC)
 Attelage institutionnel de mise en œuvre du projet
Ministères Organismes Missions dans le cadre du projet

Ministère de Assure le contrôle de l’exploitation par le Délégataire de
l’eau et de OFOR Service, en particulier par rapport au cahier de charges sur
l'Assainissement la qualité de l’eau
Collecte et peut partager des données sur le mercure aux
DEEC/DREEC autres services publics de l’Etat afin de faciliter l’orientation
16
Ministère de des politiques sectorielles et des projets pouvant être
l'Environnement influencés par l’activité d’orpaillage
et du Evalue les risques liés à l’utilisation du mercure et
Développement documente les progrès réalisés au niveau du Plan d’Action
Durable National du Sénégal sur le mercure et les difficultés
rencontrés
Direction
Responsable des Statistiques de santé publique
Générale de la
Santé
Ministère de la
Assure la prévention et la prise en charge des intoxications
santé et de
Centre causées par les substances étrangères à l’organisme
l'action sociale
Antipoison humain sans valeur nutritive et possédant des propriétés
toxiques,
Direction du
Ministère du Commerce
Commerce et intérieur
des Petites et Laboratoire Veille à la protection des consommateurs
Moyennes national
Entreprises d'Analyse et de
Contrôle
D. Impacts et risques
Impacts positifs
• Emplois probables pour les populations lors des travaux
• Développement des activités économiques et commerciales autour du chantier
• Amélioration de l’accès à l’eau
• Baisse de la corvée de l’eau
• Amélioration des conditions de vie des populations bénéficiaires
• Amélioration des activités réservées aux femmes (transformation et vente de produits
alimentaires) consécutivement à l’amélioration des conditions d’accès à l’eau
• Réduction ou d’éradication de certains risques sanitaires liés à l’absence d’eau potable
D.1. Impacts négatifs et risques du projet en phase travaux

D.1.1. impacts et risques communs aux composantes (Forage et Réseaux)
Impacts positifs du projet
 Impacts importants/risques élevés

 Milieu humain et socioéconomique
• Risque d’accidents lié à l’intervention d’entreprises extérieures
• Risque de perturbation de la mobilité lié aux circulations des engins de chantier
• Risque de propagation du COVID-19
• Risques sanitaires sur les populations et les ouvriers (IST, VIH /SIDA, mycose et paludisme)
• Risque d’atteinte à la santé lié au péril fécal
• Risque de conflits entre populations locales et le personnel de chantier
• Risques de violences basées sur le genre (VBG)
• Risque d’accidents liés au matériel roulant
 Milieu physique
• Risque de pollution des sols
 Impacts moyens/risques importants

• Nuisances subies par les riverains
• Risques de découvertes fortuites de biens culturels
17
 Milieu biologique
Pertes d’individus d’espèces de plantes identifiées dans les sites ( une strate arbustive constituée de
cinq (05) individus de Combretum micranthum, deux (02) pieds de Combretum glutinosum et d’une
strate herbacée composée de Senna obtusifolia (ou Cassia obtusifolia), Cynodon dactylon (sec)
 Milieu physique
• Risque de pollution des eaux de ruissellement
• Modification de la structure du sol et sous-sol
• Dégradation de la qualité de l’air
D.1.2. Impacts et risques spécifiques à la composante « réseau »

• Risque de perturbation de réseaux de tiers ;
• Risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) lié aux tranchées pour pose de la conduite
• Risque de développement des affections respiratoires

• Perturbation des activités socio-économiques
• Perturbation de la mobilité des biens et des personnes
D.1.3. Impacts et risques spécifiques à la composante « forage »

• Risque de perturbation de la fourniture d’eau potable
• Risque de pollution directe de la nappe durant les travaux du forage
• Risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection du forage

• Risques liés à un surdosage/faible dosage du chlore pour la désinfection des eaux
D.1.4. Impacts et risques spécifiques au château d’eau

• Risque de chute d’hauteur
D.2. Impacts négatifs et risques du projet en phase exploitation
D.2.1. Milieu humain et socioéconomique

 Composante forage
• Risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection du forage

• Risques liés à un surdosage/faible dosage du chlore pour la désinfection des eaux
 Composante château d’eau

• Risque de chute d’hauteur
 Composante réseau
• Risques des fuites d’eau au niveau des conduites
18
• Risque de contamination de l’eau du réseau canalisé
D.3. Impacts et risques des changements climatiques sur le projet
Impacts importants/risques élevés
• Risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux points de prélèvement (forage)
• Risque d’accroissement de la demande en eau potable

• Risque d’altération de la qualité des eaux souterraine en rapport avec les CC
E. Etude de danger (EDD)

L’EDD a consisté en une analyse de risques susceptibles de se produire sur les installations. Ces
risques ont été caractérisés par leur probabilité d’occurrence, leur cinétique et leur gravité. La
méthodologie adoptée pour l’étude de dangers est présentée sur le logigramme ci-après.
CONTENU DE L’ETUDEL’ÉTUDE DE DANGERS
I. Description et caractérisation de l’environnement
II. Analyse préliminaire des risques
III. Accidentologie et retour d’expérience
IV. Analyse des dangers et identification des risques d’accident
Evaluation des risques initiaux
Risque inacceptable ?
Oui
Non
V. Analyse détaillée des risques
Mesures de prévention et de protection
Evaluation des risques finaux
Risques résiduels
Quantification des scénarii
19
Les scénarii d’accidents majeurs notés pour le projet concernent entre autres :
• Collision d’engins et/ou de véhicules de chantier
• Renversement d’engins lourds ou de camions
• Perte de stabilité des structures y compris les châteaux d’eau
F. Consultations du public
Des consultations du public ont été menées dans le cadre de la présente étude dans toute la zone
d’intervention du projet. Au total, 24 personnes ont été consultées, dont 02 femmes. Le tableau qui suit
présente le calendrier des rencontres.
Régions Période
Dakar (rencontres institutionnelles) Du 08 au 15 juillet 2021
Tambacounda (CRD) 30 juillet 2021
Les acteurs consultés aux niveaux central, déconcentré et communautaire, sont répartis dans les
régions de Dakar et Tambacounda, selon le tableau ci-dessous.
Acteurs consultés
Niveau central Niveau régional
1. Direction de l’Environnement et des établissements CRD de Tambacounda (Gouvernance,
classés / MEDD Préfectures, Sous-préfectures, Conseil
2. Direction de la Protection Civile (BNSP) / MI départemental, Mairie, (Service régional
3. Service National de l’Hygiène de l’élevage et des productions animales
4. ONAS de Matam, Hydraulique, DRDR,
5. Direction des Routes (MITTD) Assainissement, DREEC, Mines et
6. Direction des Stratégies de Désenclavement géologie, Agence régional de
(MITTD) développement, développement
7. Direction de l'Assainissement / MEA communautaire, ONG GRET, ONG la
8. Direction de la Gestion et de la Planification des Lumière, SOGES, MSA.
Ressources en Eau (DGPRE) / MEA
9. Direction de la Promotion de l'Equité sociale
(MDCEST)
10. Direction de la Promotion de l'Equité territoriale
(MDCEST)
Le tableau qui suit présente les points discutés, les préoccupations/craintes et les
suggestions/recommandation des parties prenantes.
Points discutés, les préoccupations/craintes et les suggestions/recommandation des parties
prenantes
Préoccupations et
Points discutés Suggestions et recommandations
craintes
1. DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DES ETABLISSEMENTS
08/07/2021
CLASSES / MEDD
- Avis sur le projet - Assurer le suivi environnemental et
- Respect de la
- Enjeux social dans le cadre de l’exécution des
procédure légale et le
environnementaux PGES en mettant en place un schéma
code de
et sociaux du Projet de collaboration avec la DEEC/DREEC
l’environnement
en rapport avec le par rapport aux composantes du projet
- Collaboration avec la
secteur dans chaque région
DEEC et les DREEC
- Impacts et risques - Mener des consultations auprès du
pour accompagner le
environnementaux public concerné et rencontrer les
projet (préparation,
et sociaux majeurs populations locales pour confirmer le
suivi, renforcement des
- Capacités en choix des sites
capacités en gestion
gestion - Proposer un mécanisme qui assure
environnementale et
environnementale l’effectivité du suivi (Protocoles, Appui
sociale
et sociale conseil / Consultant, etc.)
20
Préoccupations et
craintes
- Capitaliser les études
environnementales déjà réalisées dans
le secteur
13/07/2021 2. DIRECTION DE L’ASSAINISSEMENT / MEA
- Avis sur le projet - Prendre en compte le volet
- Cohérence des assainissement
projets avec la - Impliquer les services de
politique l’assainissement dans la mise en
d’assainissement œuvre du projet
- Acceptabilité sociale et
- Enjeux, impacts et - Assurer leur entretien des équipements
engagement
risques - Assurer une bonne coordination des
communautaire
environnementaux actions sur le terrain
- Prise en compte du
et sociaux majeurs - Renforcer les capacités des services
changement climatique
- Capacités en en charge de l’assainissement en
gestion gestion environnementale pour une
environnementale bonne implication dans le suivi des
et sociale activités du projet
15/07/2021 3. DIRECTIONDE STRATEGIE DE DÉSENCLAVEMENT / MITTD
- Intervenir dans les zones qui ont le plus
besoins d’infrastructures
- Avis sur le Projet
- Compenser les pertes de biens et les
- Enjeux, impacts et
terres impactés
risques
- Respecter les délais prévus pour les
environnementaux
travaux
et sociaux majeurs - Pertes de terres
- Privilégier le recrutement de la main
- Missions et rôle agricoles, moyens de
d’œuvre locale en tenant compte du
dans la mise en subsistance,
genre lors des travaux
œuvre des Projets d’habitations, de
- Impliquer les collectivités territoriales
- Besoins en végétation et de
concernées dans tout de processus
renforcement de pâturage
(choix des sites, communication et
capacités en
sensibilisation)
gestion
- Renforcer les capacités des jeunes et
environnementale
des collectivités territoriales dans le
et sociale
domaine de l’entretien équipements
communautaires de base
16/07/2021 4. DIRECTION GENERALE DU SERVICE D’HYGIENE / MSAS
- Apparition et/ou le - Sollicitant le Service d’Hygiène pour
développement de accompagner le Projet dans les
certaines maladies opérations de contrôle, l’assistance
surtout avec la pollution technique et la sensibilisation
- Cohérence du projet
de l’air durant la phase - Tenir en compte du code de
e avec la politique
de travaux l’environnement et de l’assainissement
nationale en
- Risque de déplacement dans la conception et la mise en œuvre
hygiène
des maisons qui se du Projet
trouveront dans les - Bien échanger avec les populations et
risques
tracés les autorités compétentes pour bien
environnementaux
- Conformité avec le code identifier le besoin en renforcement
et sociaux majeurs
de l’Hygiène et de - Capitaliser les expériences de projets
- Missions et rôle du
l’assainissement de même nature
service dans la mise
- Santé, hygiène et - Prôner une approche multisectorielle
en œuvre des
sécurité dans les dans la mise en œuvre du projet
Projets
chantiers : dans les - Tenir compte des plans de
- Besoins en
chantiers, souvent par développement local élaborés dans les
renforcement de
manque d’eau potable communes cibles pour des soucis
capacités en rapport
et d’édicule, les ouvriers d’harmonisation et de cohérence
avec le projet
peuvent pratiquer la - Éviter les problèmes liés aux impacts
défécation à l’aire libre, fonciers dans la construction des
ce qui source de ouvrages
21
Préoccupations et
craintes
pollution, nuisance et de - Tenir compte de l’expression des
contamination. besoins des populations impactées et
prévoir des mesures
d’accompagnements sociales
- Développer une approche inclusive qui
intègre tous les acteurs parties
prenantes à tous les niveaux pour
réussir ces genres de projets
- Veiller à la conformité avec le code de
l’Hygiène et de l’assainissement
- Sensibiliser les populations riveraines
et le personnel de chantier sur les types
de maladies existantes dans la zone et
en rapport avec le projet
5. DIRECTION DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION DES
13/07/2021 RESSOURCES EN EAU (DGPRE) / MINISTERE DE L’EAU ET DE
L’ASSAINISSEMENT (MEA)
- Tenir en compte du sens d’écoulement
- Avis sur le Projet naturel des eaux pluviales pour
- Cohérence du projet minimiser les risques d’inondations
e avec la politique - Passer par la DGPRE qui saisira les
en matière de l’eau - Pour les Projets dans le services appropriés pour l’utilisation
- Enjeux, impacts et Nord et le Sud, seul la des eaux de surface et souterraines
risques DPGRE est apte à faire - Alerter à temps la DGPRE en cas
environnementaux recours à l’OMVS pour d’impacts sur les ouvrages par les
et sociaux majeurs que le Projet puisse travaux
- Missions et rôle utiliser les eaux - Tenir compte des enjeux sociaux et des
dans la mise en transfrontalières impacts sur les ressources en eau
œuvre des Projets - Renforcer les capacités de la DGPRE
- Renforcement de dans l’évaluation environnementale et
capacités en GES sociale surtout en matière de mise en
œuvre et de suivi des PGES
13/07/2021 6. DIRECTION DE L’EQUITE SOCIALE (DES) / MDCEST
- Promouvoir l’accessibilité
géographique et sociale des
infrastructures vis-à-vis de tous les
groupes sociaux, y compris les
personnes handicapées
- Tenir compte des besoins spécifiques
- Avis sur le Projet - Les infrastructures des populations en situation de
- Cohérence du projet doivent être vulnérabilité dans les conceptions et les
avec la politique équitablement réparties mises en œuvre du PASEA-RD
nationale en matière du point de vue - Bien sensibiliser les populations sur
d’équité sociale géographique et l’importance des projets afin de les
- Enjeux sociaux des physique mais aussi amener à se les approprier
Projets en rapport accessible à tous - Impliquer les jeunes des localités
avec le domaine de - Ces travaux peuvent ciblées, en le regroupant et en les
l’équité sociale nécessiter le formant à l’entretien et le suivi des
- Impacts sociaux déplacement des ouvrages
potentiels majeurs personnes ou des - Former les jeunes des localités sur la
liés au projet places d’affaires fabrication des pavés et de conduite
des engins durant l’exécution des
travaux
- Mettre un focus sur la compensation et
l’accompagnement social des
personnes qui seront impactées par le
Projet
22
Préoccupations et
craintes
- Appui à la mise en œuvre du
programme d’appui à l’inclusion
économique et sociale des personnes
handicapées
7. OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSMENT DU SENEGAL
13/07/2021 (ONAS) /
MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (MEA)
- Risque de pollution de
l’eau - Solliciter la documentation relative au
- Inexistence de station plan directeur d’assainissement auprès
de traitement des de l’ONAS pour bien définir les tracés
boues de vidange sans impacts majeurs sur le réseau et
- Cohérence du projet
(STBV) les ouvrages de l’ONAS
avec la politique
- L’ONAS dispose - Il faut respecter les normes de l’ODD
nationale
d’expertise dans le en ce qui concerne la construction des
d’assainissement
domaine de la ouvrages
- Enjeux
réalisation, de - Eviter la contamination des sources
environnementaux
l’exploitation et du suivi d’eau
et sociaux du Projet
des STBV - Accompagner la construction de
- Impacts et risques
- L’ONAS dispose d’un latrines avec des STBV et mettre en
environnementaux
service place des camions de vidanges dans
et sociaux majeurs
environnemental dédié les zones bénéficiaires pour éviter le
- Capacités en GES
au suivi des Projets recours à la vidange manuelle dans la
avec un Expert nature source de pollution et de
Environnement et un contamination des ressources en eau
Expert Social
13/07/2021 8. DIRECTION DES ROUTES / MITTD
- Mettre en œuvre des mécanismes
efficaces et résilients de gestion et de
- Il est très bon d’ériger
suivi des impacts sociaux et
des ouvrages mais le
environnementaux surtout ceux
plus important est
négatifs
- Avis sur le Projet l’entretien
- Compter sur la mobilisation de tous les
- Enjeux - L’aspect sui et entretien
acteurs pour réussir ce Projet
environnementaux est toujours relégué au
- Prendre en compte les rôles,
et sociaux du Projet second plan dans ces
responsabilités et missions de tous les
- Impacts et risques genres de Projets.
ministères qui sont impliquées dans le
environnementaux - La priorité doit être
programme
et sociaux majeurs accordée à la
- Sensibiliser et bien préparer les
- Missions et rôle mobilisation sociale
populations à l’intégration des
dans la mise en surtout les acteurs
infrastructures dans la configuration du
œuvre des Projets communautaires mais,
tissu social
- Besoins en malheureusement ils
- Prôner le recrutement et la formation
renforcement de sont souvent négligés
de la main d’œuvre locale pour un bon
capacités en alors qu’une grande
suivi des ouvrages
gestion partie de la réussite du
- Recruter les entreprises locales
environnementale Projet dépend d’eux.
- Prendre en compte les couloirs de
et sociale - Les populations locales
transhumance et aménager des sites
ne doivent pas être
d’abreuvement des animaux
oubliées dans le
- Mettre en place de comités de suivi
recrutement de main
dans lesquels nos représentants seront
d’œuvre
impliqués
13/07/2021 9. DIRECTION DE L’EQUITE TERRITORIAL / MDCEST
- La Direction de l’équité - Assurer la coordination entre les
- Cohérence avec la
territoriale gère interventions des différents acteurs et
politique d’équité
actuellement les projets dans le domaine de l’AEP
territoriale
programmes de
23
Préoccupations et
craintes
- Enjeux, impacts et PROMOVILLES, PUMA - Appuyer nos bureaux régionaux en
risques majeurs au et PUDC termes d’outils de travail pour qu’ils
plan puissent mener à bien leurs missions
environnemental et
social
10. BRIGADE NATIONALE DES SAPEURS-POMPIERS / MINISTERE
16/07/2021
DE L’INTERIEUR
- Formation des personnels des
entreprises de travaux
- Port obligatoire d’EPI pour le personnel
- Avis sur le projet
- Santé et sécurité de chantier
pendant les travaux - Accompagner les jeunes dans la
risques majeurs au
- Sécurisation des formation en santé, sécurité et hygiène
plan
ouvrages - Sécuriser les ouvrages pour éviter les
environnemental et
- Risque d’accidents accidents
social
- Formation du personnel local
communautaire d’exploitation en
gestion du matériel, maintenance
Les entretiens organisés ont révélé que le projet fait l’objet d’une large acceptation. Les acteurs ont
néanmoins exprimé des préoccupations en rapport avec le ciblage des sites et des emplacements, les
risques d’utilisation des nappes polluées, la communication autour du projet, l’implication des acteurs
concernés dans tout le processus de la mise en œuvre du projet, la prise en compte des impacts positifs
et des risques au plan environnemental et social, etc., la gestion de la main d’œuvre et les besoins de
renforcement des capacités des parties prenantes le suivi gestion environnementale et sociale des
réalisations.
G. Plan de Gestion Environnementale et Sociale

G.1. Mesures réglementaires
 Conformité avec la règlementation environnementale
Le maître d’ouvrage mettra en œuvre la procédure d’autorisation de construction de forage au titre de

la réglementation ICPE sénégalaise prévue par la loi 2001-01 du 15 Janvier 2001 du code de
l’Environnement particulièrement en ses articles L10 et L13. Cette procédure sera réalisée à l’issue de
l’obtention de la conformité environnementale du Projet et de l’acquisition juridique du site.
Aussi bien en phase de chantier que d’exploitation, les activités du projet devront veiller au respect des
normes environnementales en matière de bruit, de particules dans l’air, de polluants atmosphériques
rejetées par équipements. A défaut de valeurs limites à ne pas dépasser, les directives de la banque
mondiale ont été utilisées.
Par ailleurs, les entreprises en charge des travaux devront se rapprocher la DREEC de Tambacounda
pour la mise en conformité réglementaire des installations qui devront faire l’objet d’une autorisation
d’exploitation.
 Conformité avec la réglementation foncière
Le site du projet appartient se situe dans l’enceinte de l’assiette foncière qui abrite actuellement le
château d’eau. Il appartient à l’OFOR.
 Conformité avec le Code de l’eau
En application de la police de l’eau à travers la surveillance de la qualité chimique des eaux distribuées,
incluant des paramètres de substances toxiques tenant compte du profil environnemental et socio-
économique de la DGPRE.
 La conformité avec le Plan Directeur d’Urbanisme de Goudiry
24
Le Projet sera conforme au PDU de la ville de Goudiry. Au besoin, une procédure de remembrement
urbain sera sollicitée pour sécuriser les équipements collectifs qui seront aménagés et au besoin leurs
servitudes qui seront définies par arrêté préfectoral.
G.2. Mesures opérationnelles spécifiques en phases préparatoire des travaux
 Gestion des impacts et risques communs aux composantes (Forages, château et

Réseaux)
➢ Impacts et risques sur le milieu humain et/ou socioéconomique
 Prévention et gestion des risques d’accidents liés à l’intervention d’entreprises

extérieures
• Informer les entreprises intervenant sur le site sur les risques et les consignes de sécurité
(réunion de sécurité) ;
• Harmoniser les clauses environnement-hygiène-sécurité pour toutes les entreprises intervenant
dans le cadre du projet ;
• Insérer les clauses spécifiques dans le contrat des entreprises sous-traitantes en vue du respect
des mesures de sécurité et de protection de l’environnement.
En cas d’incident :
• Secourir la victime et/ou alerter les services de secours si la situation l’exige ;
• Déterminer les causes de l’incident et y remédier ;
• Corriger les défaillances et dysfonctionnements du dispositif de sécurité ;
• Régler à l’amiable tout conflit survenant sur le site (responsable du site)
 Prévention et gestion du risque de perturbation de la mobilité lié aux circulations des engins
de chantier
• Communiquer avec les riverains sur la nature et la durée des travaux
• Établir un plan de circulation ;
• Etablir une signalisation verticale pour la limitation de la vitesse de circulation des engins et
véhicules de chantier ;
• Systématiser l’entretien régulier des véhicules ;
• Systématiser le dispositif de sécurité des véhicules (avertisseur sonore, signal lumineux,
avertisseur de recul sonore etc.) ;
• Former les opérateurs à la conduite en sécurité.
 Prévention et gestion du risque de propagation du COVID-19
• Information & sensibilisation du personnel sur le respect des consignes de distanciation et des
mesures barrières :
o Respecter un écart d’au moins 1 m entre deux personnes ;
o Se laver les mains régulièrement ;
o Tousser ou éternuer dans son coude ;
o Utiliser des mouchoirs à usage unique ;
o Porter systématiquement un masque ;
• Prévoir un gel hydro-alcoolique et une prise de température à l’entrée du site ;
• Mettre en place un système de contrôle des entrées/sorties du site, sécuriser les limites du site;
• Former le personnel de sécurité au système (amélioré) mis en place pour sécuriser le site et le
contrôle des entrées et des sorties, les comportements requis d'eux dans l'application de ce
système et tout COVID -19 considérations spécifiques ;
• Confirmer que les travailleurs sont aptes au travail avant d'entrer sur le site ou de commencer
à travailler ;
• Organiser des réunions d'information quotidiennes pour les travailleurs avant le début des
travaux, en se concentrant sur les normes COVID-19 spécifiques de la toux, l'hygiène des mains
et les mesures d'éloignement, l'utilisation des démonstrations et des méthodes participatives ;
• Lors des briefings quotidiens, rappeler aux travailleurs de s'auto-surveiller pour d'éventuels
symptômes (fièvre, toux) et de signaler à leur superviseur ou au point focal COVID-19 s'ils
présentent des symptômes ou se sentent malade ;
25
• Empêcher un travailleur d'une zone touchée ou qui a été en contact avec une personne infectée
de retourner sur le site pendant 14 jours ou (si cela n'est pas possible) isoler ce travailleur
pendant 14 jours ;
Elaborer des procédures d’intervention d’urgence.

• Mettre en œuvre les procédures d’intervention d’urgence ;
• Empêcher un travailleur malade d'entrer sur le site, l'orienter vers les établissements de santé
locaux si nécessaire ou les obligeant à s'isoler chez eux pendant 14 jours ;
• Assister les travailleurs atteints du COVID-19
 Prévention et gestion du risque sanitaire sur les populations et les ouvriers (IST, VIH /SIDA,
mycose et paludisme)
• Prévention des IST et du VIH /SIDA
• Information & sensibilisation des populations
• Distribution de préservatifs au niveau de la base chantier
• Organiser des séances de dépistage de maladies infectieuses pendant la viste médicale de
pré-embauche :
• Prévention des mycoses
• Préconisations de mesures d’hygiène individuelle et collective au sein des bases chantiers
• Eviter les comportements propices à la propagation des maladies cutanées comme les
échanges d’EPIs
• promouvoir l’hygiène collective au sein des bases/baraques de chantier notamment la
propreté des toilettes, la collecte et l’évacuation des déchets tels que les gobelets et pots
vides
• Prévention du paludisme
• Doter les travailleurs de moustiquaires imprégnés
 Prévention et gestion du risque de maladie du péril fécal
• Doter les chantiers des toilettes en nombre suffisant ;
• Equiper les toilettes des produits d’hygiène ;
• Assurer la propreté des toilettes
• Sensibiliser les travailleurs sur l’usage et l’hygiène des toilettes
En cas d’infestation :
• Isoler la personne infestée et le déparasiter ;
• Faire le diagnostic du reste de l’équipe
• Poursuivre la sensibilisation liée au respect des règles d’hygiène personnel
 Gestion des nuisances subies par les riverains
• Mettre en place un panneau d’information à l'entrée du chantier indiquant les coordonnées
des responsables du chantier (maître d'ouvrage, entreprises) et rappelant les dates des
principales phases de travaux ainsi que la nature des nuisances potentielles associées (bruit,
poussières, circulation accrue de véhicules, etc.) ;
• Mettre en place une boîte à doléances à l'entrée du chantier permettant aux riverains de poser
leurs questions et d'exprimer leurs remarques ;
• Organiser des visites du chantier pour les riverains afin de mettre en évidence les efforts
réalisés pour réduire les nuisances ;
• Réduire et optimiser le stationnement des véhicules du personnel afin de produire le moins de
gêne ou nuisance dans les rues voisines ;
• Planifier les livraisons et approvisionnement sur la journée afin d’éviter les livraisons aux heures
de pointe ou à des heures susceptibles de créer des nuisances au voisinage. Les véhicules de
livraison de matériels et matériaux ne doivent pas gêner la circulation autour du chantier ;
• Sensibiliser le personnel et le systématiser pour tout nouveau intervenant sur le chantier.
 Prévention du risque de conflits entre populations locales et le personnel de chantier
• Recruter en priorité la main d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés : maçon, ferrailleur,
buiserons, gardiens pour la base et le matériel, etc.
• Tenir compte du genre (accorder aux femmes un quota d’emploi à déterminer de concert avec
l’entreprise chargée des travaux, la population locale, des ONGs locales, le Comité local de
Gestion des Plaintes ;
26
•Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes à pourvoir, ceux pour lesquels
la main d’œuvre locale devra être priorisée, les profils correspondants et les catégories sociales
à avantager ;
• Faire valider le plan ainsi élaboré par les communautés locales ;
• Mettre en place un mécanisme transparent de recrutement ;
• Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des populations
• Mettre en place un mécanisme de prévention et de gestion des conflits avec les populations
locales. Ce mécanisme devra prévoir trois niveaux de règlement des conflits :
o A l’amiable au niveau interne par l’OFOR;
o A l’amiable au niveau communal à travers un Comité Local de Gestion des Plaintes (CLGP)
devant comprendre au moins le Maire ou son représentant, qui en assure la présidence,
les Chefs de quartiers, une représentante de l’association des femmes, un représentant de
l’association des jeunes, un représentant des plaignants et une ONG ou association
locale ;
o Par recours au système judiciaire.
 Gestion des risques de découvertes fortuites de biens culturels
• Former les travailleurs à la reconnaissance des biens culturels ;
• Protéger les sites et les biens culturels
• Sensibiliser les travailleurs sur le respect des biens culture
En cas de découverte fortuite :

• arrêter les travaux ; circonscrire et protéger la zone et avertir les services compétents pour
conduite à tenir
• Approfondir les investigations, enquêtes et consultations au niveau national et local ;
• Suivre la procédure nationale décrite dans la loi 71 12 du 25 septembre 1971 et le décret 73 746
sur la préservation des sites;
 Prévention et gestion du risque de violences basées sur le genre (VBG)
• Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes pour lesquels la main d’œuvre
féminine devra être avantagée ;
• Réserver aux femmes des quotas à fixer par l’ensemble des acteurs (entreprise, populations,
ONGs…) pour les autres postes ;
• Garantir le respect des quotas accordés aux femmes ;
• Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des populations ;
• Prévoir dans le MGP, un volet spécifique (plan de réponse exploitation, abus
sexuel/harcèlement sexuel) destiné à la prévention et de prise en charge des victimes d’abus
sexuels et de violences basées sur le Genre. Ce volet devra permettre d’assurer la
sensibilisation des travailleurs et des femmes (sur leurs droits et leurs moyens de recours en
cas d’abus, de discrimination ou de violence). Il devra comporter une structure de collecte des
plaintes (numéro vert, registre des plaintes à tenir sur le chantier et au niveau communal…) et
garantir l’enregistrement et le traitement de toutes les plaintes pour exploitation/abus sexuels
et harcèlement sexuel selon la procédure décrite plus haut.
 Prévention et gestion du risque d’accidents de chantier lié à la manutention
• Afficher les consignes de sécurité sur le chantier ;
• Porter des EPI (gants, chaussures de sécurité) ;
• Entretenir régulièrement les engins ;
• Etablir un plan de circulation ;
• Limiter la vitesse des engins à 20 km/h dans le chantier ;
• Sécuriser les aires de manœuvre des engins ;
• Arrimer les charges manutentionnées, consigner les appareils et engins avant intervention ;
• Entretenir les voies de circulation ;
• Former les opérateurs/conducteurs à la conduite en sécurité ;
• Former le personnel à la manutention ;
• Limiter les manutentions manuelles aux postes de travail ;
• Etablir des fiches incident ou accident afin qu’il ait des traces pour en tirer des leçons pour
éventuels risques.
 Gestion du risque de chutes de plain-pied
27
• Nettoyer et entretenir les plateformes de travail ;
• Baliser les zones à risques ;
• Eviter de laisser les câbles et autres matériels trainés dans les voies de passage;
• Procéder à la pose de garde-corps ;
• Remblayer les fouilles et excavations ;
• Porter des chaussures de sécurité antidérapante ;
• Corriger la vue :
• Recruter un responsable de la sécurité pour veiller au respect des règles de sécurité
• Sensibiliser le personnel de chantier sur les mesures de sécurité.
 Gestion du risque de chutes d’objets
• Nettoyer régulièrement le chantier ;
• Porter des EPI (casque) ;
• Vérifier la stabilité des éléments de coffrage, des étais, etc. ;
• Arrimer de manière correcte les charges manutentionnées ;
• Etablir un plan de circulation.
 Gestion du risque d’atteinte corporelle lié à l’environnement de travail
• Réduire le bruit produit par les machines par isolement et/ou disposition d’écrans
acoustiques ;
• Utiliser des engins capotés ;
• Eclairer de manière correcte les postes de travail (travaux en vide sanitaire ou en sous-sol) ;
• Port d’EPI (casque antibruit) ;
• Se conformer aux normes de santé et de sécurité au travail dans les chantiers de travaux
publics.
 Gestion du risque d’intoxication ou d’allergie aux produits chimiques utilisés sur le
chantier
• Porter systématiquement les EPI (masque, gants, chaussures de sécurité, lunettes de
protection)
• Sensibiliser le personnel sur les risques liés à l’indice PEHD.
 Gestion du risque de blessures corporelles liées aux rayonnements émis lors des soudures
au chalumeau et à l’arc électrique (troubles visuels)
• Porter systématiquement des EPI (masque, gants, chaussures de sécurité, lunettes de
protection)
 Gestion du risque d’accidents de la route
• Sensibiliser les chauffeurs et la population riveraine sur les risques d’accidents ;
• Réduire les vitesses en agglomération à 20 km/h ;
• Positionner les agents de régulation de la circulation au niveau de voie d’accès au chantier ;
• Doter les chauffeurs des trousses de premiers secours et les former à leur utilisation ;
• Doter les engins d’alarme de recul :
• Etablir un plan de circulation dans la zone concernée et sur le chantier ;
• Collaborer avec les structures sanitaires pour la gestion des urgences (hôpital, Urgences 24);
• Positionner les panneaux de signalisation des travaux et baliser les travaux ;
• Mettre en place une procédure d’intervention d’urgence ;
 Gestion des impacts et risques sur le milieu biologique
 Mitigation de la destruction du couvert végétal

• Procéder à un reboisement compensatoire des arbres détruits pour éviter qu’il y ait perte nette
de biodiversité. Si possible assurer un gain net de biodiversité ;
• Respecter la réglementation forestière. Ainsi, tout déboisement doit être conforme aux
procédures établies dans le Code forestier. Les zones à défricher devront être indiquées sous
forme de plan. L’administration forestière doit être consultée pour les obligations en matière de
défrichement. Les taxes d’abattage devront également être payées au préalable.
 Atténuation de la perturbation de la faune sauvage
28
• Sensibiliser les conducteurs sur la préservation des animaux sauvages ;
• Eviter de détruire les habitats de la faune ;
 Gestion des impacts et risques sur le milieu physique
 Gestion du risque de pollution des sols

• Nettoyer régulièrement les zones de stockage, des accès et des zones de passage, ainsi que des
zones de travail ;
• Mettre en place un système de gestion des déchets englobant toutes les opérations visant à réduire,
trier, stocker, collecter, transporter, valoriser et traiter les déchets par des méthodes appropriées ;
• Stocker les liquides potentiellement polluants sur une surface étanche. Les contenants doivent être
maintenus fermés et être stockés sous abri ;
• Interdiction de tous dépôts de déchets de travaux hors de bennes étanches ;
• Envisager une sous-traitance avec une société compétente en matière de traitement des huiles
usées ;
• Collecter les huiles usagées et les déchets pour recyclage ou élimination appropriée ;
• Mettre en place des fosses septiques étanches et vidangeables dans les chantiers
En cas de pollution des sols par les déchets :

• Alerter les autorités compétentes et la personne/structure en cause pour qu’elle prenne
connaissance des impacts ;
• Déterminer la source de la pollution, collecter les déchets et les évacuer vers des sites de prise en
charge autorisée en assurant leur traçabilité ;
• Confiner la pollution ;
• Effectuer des prélèvement/mesures en vue de caractériser la pollution ;
• Déterminer les défaillances du système de gestion des déchets et assurer sa mise en conformité ;
 Gestion du risque de pollution des eaux de ruissellement
• Outre le respect des mesures de prévention de la pollution des sols, il convient de :
• Interdire formellement le lavage des engins et véhicules dans le fleuve Sénégal :
• Stocker et manipuler les produits chimiques sur des surfaces étanches ;
• Éviter de travailler sous la pluie
 Gestion du risque de pollution des eaux souterraines
• Respecter les mesures de prévention de la pollution des sols et des eaux superficielles citées ci-
haut ;
En cas de pollution de la nappe :

connaissance de la pollution ;
• Déterminer la source de la pollution ;
• Alerter les populations de la zone
• Suivre l’évolution de la pollution
 Atténuation de la modification de la structure du sol et sous-sol
• Minimiser le compactage des sols ;
• Restreindre l’utilisation d’engins lourds aux activités les nécessitant ;
• Eviter les déplacements inutiles des engins lourds ;
• Niveler la surface du sol au niveau des excavations
 Atténuation de la dégradation de la qualité de l’air
• Utiliser des équipements et engins répondant aux normes ;
• Entretenir régulièrement les équipements et engins ;
• Couper les moteurs des camions/engins en cas d’arrêt,
• Arrosage des voies de circulation.*
 impacts et risques spécifiques à la composante « réseau »
 Atténuation de la perturbation de la mobilité des biens et des personnes
29
• Mettre en place un plan de déviation entreprise validé par la MDC et les pouvoirs publics qu’il faudra
actualiser chaque fois que de besoin
• Baliser les travaux ;
• Mettre en place une signalisation et un dispositif sécuritaire ;
• Informer les populations sur le démarrage des travaux
• Respecter le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité des populations ;
• Limiter les travaux aux emprises retenues ;
• Réduire le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité des populations ;
• Prévoir des passages temporaires pour les populations et usagers riverains. Ces passages devront
être choisis de manière concertée avec les populations et autorités locales
 Gestion du risque de perturbation de réseaux de tiers
• Mettre en place un cadre de concertation avec tous les concessionnaires qui seront impactés;
• Etablir une situation de référence du réseau routier susceptible d’être impacté et procéder aux
réparations à la fin des travaux ;
• Examiner tous les devis de réhabilitation de réseaux impactés pour le paiement effectif avant le
démarrage des activités
• Informer et sensibiliser les ouvriers sur les réseaux enterrés non signalés et sur les conséquences
• Exiger le respect des charges à l’essieu autorisées ;
• S’approcher des concessionnaires et collaborer avec eaux pour identifier tous les tracés de réseaux
enterrés dans la zone du projet ;
• Contourner les réseaux;
• Sensibiliser les travailleurs sur le respect des réseaux de concessionnaires.
 Gestion du risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) lié aux tranchées pour
pose de la conduite
• Baliser, énumérer les zones dangereuses ;
• Utiliser de bonnes techniques de talutage, de blindage des fouilles ;
• Interdire les manutentions mécaniques en bordure ou au-dessus d’une tranchée occupée par des
ouvriers ;
• Exiger la présence d’un ouvrier habilité lors des travaux de fouilles.
 Gestion du risque d’affections respiratoires

• Arroser la piste d’accès et les aires des travaux ;
• Réduire la vitesse du trafic lié au projet ;
• Doter le personnel des EPI (masques) ;
• Utiliser les véhicules en bon état ;
• Bâcher des véhicules transportant le matériel
 Gestion des Impacts et risques spécifiques à la composante « forage »
 Gestion du risque de perturbation de la fourniture d’eau potable

• Faire des réserves d’eau correspondant au temps d’intervention sur le nouveau forage;
• Réduire le temps d’intervention sur le forage au strict temps nécessaire aux opérations de
désinfection et de raccordement ;
• Avertir à l’avance les populations sur les activités de raccordement du forage avec le château d’eau
et leur expliquer les dispositions prises pour assurer une continuité de production d’eau potable
satisfaisante à la demande.
 Gestion du risque de pollution directe de la nappe durant les travaux du forage
• Injecter de l’eau sous pression pour faire remonter les sédiments à la surface et continuer l’opération
jusqu’à ce que l’eau qui sorte du forage soit claire ;
• Installer un joint d’étanchéité et une dalle de surface pour réduire les risques de contamination par
les eaux de surface ;
• Veiller à pomper toute l’eau chlorée utilisée lors de la désinfection. Si un kit testeur de chlore est
disponible, on peut mesurer la concentration de chlore dans l’eau. Sinon, il faut pomper jusqu’à ce
que l’eau perde son odeur de chlore.
30
G.2. Gestion des impacts et risques en phase exploitation
 Composante forage
 Gestion du risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection du forage
• Travailler dans une zone aérée ce qui permettra une bonne évacuation des gaz ;
• Porter les EPIs (une combinaison protectrice, un masque pour le visage, des lunettes protectrices
et des gants);
• Interdire l’utilisation de la pompe lors du processus de nettoyage ;
En cas d’intoxication :
• Les premiers secours évacueront la victime à l’air frais et la mettront au repos. si nécessaire ;
• Administrer à la victime de l’oxygène et des broncho-dilatateurs (β 2-mimétique – salbutamol par
ex.).
• Transporter la victime vers un centre de santé ;
• Faire le suivi mensuel de la fonction respiratoire chez les patients ayant développés un ARDS (Adult
Respiratory Distress Syndrome) ou insuffisance respiratoire progressive. ou chez ceux présentant
des symptômes persistants RADS (Reactive Airway Dysfunction Syndrome) ou affection
comparable à l’asthme, qui apparaît après une exposition unique à un agent irritant sans trouble
pulmonaire préalable
 Gestion du risque de surdosage/faible dosage du chlore lors de la désinfection des

eaux
• Respecter les doses admises. il convient de rappeler qu’un taux de chlore libre de l’ordre de 0,2g/l
pendant une quinzaine de minute est nécessaire pour inactiver les principaux germes bactériens,
il doit être supérieur à 0,3g/l pour les virus :
• Responsabiliser et former les fontainiers, afin de leur faire prendre conscience de l'enjeu de la
désinfection et de la nécessité de leur fonction ;
• Favoriser l'emploi d'un matériel de chloration adapté :
• Faire une surveillance microbiologique
En cas de contamination des eaux traitée ou en cours de traitement :

connaissance des impacts de ses activités ;
• Déterminer la source de la contamination et la confiner ;
• Effectuer des prélèvements et des analyses d’échantillons d’eau en vue de caractériser la pollution
;
• Déterminer les défaillances du système de prévention de la contamination de l’eau et les corriger ;
• Suspendre la fourniture d’eau et désinfecter tous les ouvrages ;
• Assurer le suivi post-pollution de la qualité des eaux
 Gestion des impacts et risques spécifiques au château d’eau

 Gestion du risque de chute d’hauteur
• Informer, instruire et former le personnel sur les risques de chute ;
• S’assurer du port des épis pour le travail en hauteur (harnais, tenue de travail, gants) ;
• Utiliser les échelles stables et résistantes ;
• Elaborer des procédures de travail pour les activités en hauteur ;
• Elaborer une procédure d’intervention d’urgence
 Gestion des impacts et risques spécifiques au réseau

• S’assurer de l’étanchéité des conduites ;
• S’assurer que les tracés des conduites ne sont pas inondables ;
• Maintenir une pression positive dans le réseau d’adduction d’eau potable
En cas de pollution de l’eau des conduites,

• Arrêter l’adduction d’eau ;
31
• Informer les usagers du danger et leur trouver une source alternative fiable d’approvisionnement
en eau (Camion-citerne, bouteilles eau minérale)
• Rechercher la source de pollution et la confiner ;
• Réparer les défaillances et nettoyer les conduites ;
• S’assurer de la suppression de tout risque pour les usagers avant la reprise
 Gestion des risques des fuites d’eau au niveau des conduites

• Faire un suivi des fuites de réseau ;
• Réhabiliter les sections vétustes du réseau ;
• Sensibiliser les populations à prévenir l’OFOR en cas de fuite ou d’acte de vandalismes constatés
;
• Informer les populations sur les amendes retenues en cas de branchement clandestin
G.3. Stratégies d’adaptation aux changements climatiques
 Gestion risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux points de prélèvement
(forage
• S’assurer que la nappe captée garantit l’approvisionnement quel que soit le scénario ;
• Prévoir une source alternative d’approvisionnement en eau
 Gestion du risque d’accroissement de la demande en eau potable

• Rechercher une source alternative d’approvisionnement en eau en cas des effets exacerbés du
CC;
• Prévoir les ajustements nécessaires en cas de rabattement de la nappe
 Risque d’altération de la qualité des eaux souterraine en rapport avec les CC

• Suivre la qualité des eaux des forages ;
• Prévoir l’adaptation du système de traitement des eaux à l’évolution de sa composition ;
 Gestion des impacts et risques associés à l’exploitation des bornes fontaines

 Gestion des gaspillages d’eau aux bonnes fontaines
• Désigner un responsable pour chaque bornes fontaines ;
• Assurer l’entretien des BF;
• Sensibiliser les usagers à l’économie de l’eau
• En cas de fuites au niveau des robinets, les remplacer par de neufs
 Gestion des risques de conflits entre usages des bornes fontaines

• Assurer un bon dimensionnement des BF (pression d’eau suffisante, nombre suffisant de robinets)
 Gestion du risque d’insalubrité aux bornes fontaines

• Daller les abords des BF ;
• Assurer l’entretien des BF et sensibilise les usages pour minimis²r les déversements d’eau
• Aménager un puisard de récupération des eaux déversées
• Sensibilise les usagers
Synthèse du plan d’atténuation en phase chantier
32
N° Impacts Stratégie Surveillance/ Source et
Responsabl
négatifs Mesure d’atténuation de mise Coût Période Indicateurs Contrôle Moyens de
e
potentiels en œuvre réglementaire vérification
Mesures communes à l’ensemble des composantes
• Aménager des aires étanches pour le
Location de
stockage des produits et produits et toilettes
RISQ 1 déchets dangereux ; mobiles :
• Mettre en place un système efficace 600 000 x 5
• Existence d’aires de
de gestion des déchets ; = 3 000 000
Poubelles : stockage étanches et
Risque de • Assurer la prise en charge des Inclure • OFORDREEC/C • Visite de site
18 000 x 5 Phase d’un système de gestion
pollution des déchets par un prestataire agréé; Entreprise dans le RSE
= 90 000 travaux des déchets dangereux ;
sols • Mettre en place des toilettes doter de DAO
Frais • Contrat de prise en
fosses septiques étanches et généraux : charge des déchets
vidangeables ; 1 000 000
• Interdire formellement le lavage des Coût
engins dans les cours d’eau. partiel :
4 090 000
RISQ 2 • Outre le respect des mesures de • Nombre de cas de
prévention de la pollution des sols, il pollution/ déversement
convient de : constatés
• Interdire formellement le lavage des
Risque de engins et véhicules dans le fleuve Dalle en • OFORDREEC/C • Visite de site
pollution des Inclure béton : 10 Phase
Sénégal : Entreprise RSE
eaux dans DAO m2 x 80 000 travaux
superficielles • Stocker et manipuler les produits = 800 000
chimiques sur des surfaces étanches
;
RISQ 3 • Respecter les mesures de • Nombre de cas de

prévention de la pollution des sols et Achat de pollution/ déversement
Risque de des eaux superficielles citées ci- kits constatés • OFORDREEC/C
pollution des Inclure absorbants Phase
haut ; Entreprise RSE
eaux dans DAO : 75 000 x 4 travaux
souterraines • Réaliser la dépollution des sols et unités =
eaux superficielle le plutôt possible 300 000
Modification de • Inclure • Nombre de tâches

Minimiser le compactage des sols et Inclure Phase • OFORDREEC/C
la structure du Entreprise dans le accomplies
IMP 1 pour ce faire, dans le travaux RSE
sol et sous-sol DAO manuellement ;
Responsabl
e
• Privilégier le travail manuel et les marché de • Poids moyen des engins
engins légers l’entreprise utilisés
• Eviter les déplacements inutiles des
engins lourds ;
• Niveler la surface du sol au niveau
des excavations
• Bâcher les camions ; • Nombre de camions

• Utiliser des équipements et engins régulièrement bâchés
IMP 2 Location
répondant aux normes et les camion • Fréquence d’arrosage
Dégradation de • Entretenir régulièrement ; Inclure d’arrosage : des pistes
• OFORDREEC/C
Phase
la qualité de • Arroser les pistes Entreprise dans le 60 000 • Nombre de plaintes des
travaux RSE
l’air • Couper les moteurs des DAO FCFA/jour x voisins
camions/engins en cas d’arrêt, 20 jour = • Rapports de suivi des
1 200 000
• Arroser les voies de circulation. plaintes
• Respecter la réglementation • Nombre d’arbres

IMP 3 forestière ; contournés ;
• Contourner si possible les arbres • Superficie/linéaire
situés dans les emprises ; reboisé
Destruction de A inclure 3000/pied, • OFORDREEC/C • Contrôle
• Compenser les arbres qui seront Phase RSE
la flore et la Entreprise dans les soit 24000 visuel
abattus (Cinq (05) pieds de travaux
végétation DAO FCFA • IREF
Combretum micranthum, 02 pieds de
Combretum glutinosum, et un petit
pied de manguier)
• Respecter les prescriptions du Code • Vitesse maximale des

de la Chasse et de la protection de la véhicules ;
faune; Voir plan • Nombre de travailleurs • OFORDREEC/C
Inclure
Perturbation de d’informatio Phase
• Réduire les vitesses 20km/h dans les Entreprise dans le sensibilisés au respect RSE
la faune n et de travaux
IMP 4 zones à potentiel faunique avéré ; DAO
formation des dispositions du Code • IREF
• Sensibiliser les conducteurs sur la de la chasse
préservation des animaux ;
33
Responsabl
e
• Eviter de détruire les habitats de la
faune ;
• Réduire les niveaux de bruit dans les
zones à potentiel faunique
• Insérer les clauses spécifiques dans • Prise en compte dans les

Risque les DAO ; DAO
RISQ 4 Voir plan
d’accidents lié à • Harmoniser les clauses HSE pour A inclure Phase • Consultation
d’informatio
l’intervention toutes les entreprises SONES dans les Prépara • SONES des DAO
n et de
d’entreprises • Informer les entreprises sur les DAO toire
formation
extérieures risques et les consignes de sécurité
Panneau • Nombre de passerelles

déviation installé devant les
RISQ 5 chantier : propriétés privées
65 000 x 2
= 130 000 • Nombre de plaintes
Panneaux enregistré durant les
danger travaux
• Elaborer un plan de circulation ; travaux AK • Nombre de plaintes
5 : 95 000 x • OFORDREEC/C
• Installer une signalisation verticale traité/Nombre total de
4 = 380 000 RSE Collectivité
Risque de de limitation de vitesse ; plaintes
Barrière de territoriale
perturbation de • Systématiser les entretiens réguliers chantier en • Rapidité de traitement
la mobilité lié à Inclure des plaintes • Service
des véhicules ; fer, de Phase
la circulation Entreprise dans le communal
des engins de • Doter les véhicules de dispositif de 1,00x1,50 travaux
DAO chargé de la
sécurité des (alarme de recul) ; m : 8 000 x
chantier voirie
10 = 80 000
• Former les opérateurs à la conduite • Direction de la
Passerelle
en sécurité. antidérapan Protection Civile
te pour la
protection
d'un
passage
piéton sur
tranchées :
15 000 x 2
= 30 000
34
Responsabl
e
IMP-5 • Informer les populations sur le • Nombre de passerelles

démarrage des travaux et les zones installé devant les
concernées ; propriétés privées
• OFORCRSE/CLI
• Aménager des déviations à faire • Nombre de plaintes
S • Registre des
valider les pouvoirs publics ; enregistré durant les
• Collectivité plaintes
• Aménager des passerelles devant travaux
Panneau territoriale • Rapport
Perturbation de les propriétés privées déviation • Nombre de plaintes
Inclure • Service mensuel de
la mobilité des • Baliser les travaux ; chantier : Phase traité/Nombre total de
Entreprise dans le communal supervision
biens et • Respecter le délai d’exécution des DAO
65 000 x 2 travaux plaintes
chargé de la
personnes = 130 000 des travaux
travaux ; • Rapidité de traitement
voirie • Visite de site
• Prévoir des passages temporaires des plaintes
• Direction de la
pour les populations et usagers Protection Civile
riverains ;
•
• Collecter et traiter les plaintes des
populations
Masques : • Nombre de travailleurs

• Sensibiliser les travailleurs au risque 720 respectant les mesures
paquets x barrières/nombre total de
COVID-19
RISQ 6 6 000
• Respecter une distance d’au moins 1 A inclure
FCFA =
travailleurs ;
m entre personnes ; dans les
4 320 000 • Existence de gel
DAO
• Se laver les mains régulièrement ; FCFA antiseptique et de savon
(provision
• Tousser ou éternuer dans son de
Gels en quantité suffisante ;
Risque de coude ; masque,
hydroalcool • Existence d’un plan IEC • OFOR
ique : 720 x Phase
propagation du • Utiliser des mouchoirs à usage Entreprise de savon DREEC/CRSE
2 000 travaux
COVID-19 unique ; de gel
FCFA = 1
antiseptiq
• Porter systématiquement un 440 000
ue)
masque ; Détecteur
• Prévoir un gel hydro-alcoolique et de
Programm
températur
une prise de température à l’entrée e IEC
e : 65 000
du site. FCFA x 8 =
520 000
FCFA
35
Responsabl
e
Coût
partiel :
6 280 000
FCFA
RISQ 7 • Sensibiliser les populations sur les • Nombre d’actions de
risques d’IST/VIH-SIDA ; 20 000 sensibilisation réalisées
Risque de • Distribuer des préservatifs aux FCFA x 200 • Nombre de préservatifs • OFOR
Plan de
propagation des paquets Phase
travailleurs ONG & communic distribués DREEC/CRSE
IST/VIH-SIDA préservatifs travaux
et des mycoses • Organiser des séances de dépistage associations ation = 4 000 000 Santé Publique
des IST/VIH-SIDA FCFA
• Doter les chantiers des toilettes • Nombre de toilettes

RISQ 8 propres en nombre suffisant et avec installées ;
Risque de A inclure
produits d’hygiène Phase • Nombre de toilettes aux • OFOR
maladie du péril Entreprise dans les voir RISQ1
fécal • Sensibiliser les travailleurs sur DAO
travaux norme/nombre total de DREEC/CRSE
l’usage et l’hygiène des toilettes toilettes
• Informer les riverains avant le • Nombre de panneaux

démarrage des travaux ; installés ;
• Installer une boîte à doléances à • Nombre de doléances
IMP -6
l'entrée du chantier pour la collecte enregistrées ;
des plaintes des travailleurs ; • Nombre de Visite
• Mettre en place un panneau effectuées dans le
d’information à l'entrée du chantier ; chantier ;
Nuisances • Mettre en place une boîte à •
A inclure • OFOR
subies par les Phase • Visite de site
doléances à l'entrée du chantier ; Entreprise dans les PM
riverains des travaux • DREEC/CRSE
travaux • Organiser des visites du chantier DAO
• Réduire et optimiser le
stationnement des véhicules ;
• Planifier les livraisons et
approvisionnement sur la journée ;
• Sensibiliser le personnel et le
systématiser
36
Responsabl
e
• Recruter en priorité la main d’œuvre • Registre d’embauche ;
locale aux emplois non qualifiés ; • Nombre de plaintes • Registre des
• Tenir compte du genre et accorder reçues et traitées plaintes
RISQ 9 Risque de
conflits sociaux un quota d’emploi aux femmes à • Rapport
entre les • Mettre en place un mécanisme de Inclure mensuel de
Phase • OFORDREEC/C
populations prévention et de gestion des conflits Entreprise dans le PM supervision
travaux RSE
locales et le • Collecter et donner suite à toutes les DAO des travaux
personnel de Plaintes ; • Visite de site
chantier
• Respecter les us et coutumes des
populations
Provision • Nombre de découvertes

RISQ pour fortuites ou la procédure
10 • Procéder à un recensement des sites équipement est suivi par les
culturels ; s de • OFORDREEC/C • Rapport
travailleurs < 1
Risque de • Protéger les sites et les biens protection RSE mensuel de
découverte Inclure pour • Collectivité
culturels ; Phase supervision
fortuite de Entreprise dans le découverte
patrimoine • Sensibiliser et former les travailleurs DAO s fortuites
travaux territoriale des travaux
culturel aux procédures d’intervention en cas et • Service
de découverte de vestiges culturels. transport sé communal
curisé :
1 500 000
FCFA
• Sensibiliser le personnel de chantier • PV de séance de
Risques d’abus
sur le respect des us et coutumes sensibilisation
RISQ et harcèlement
sexuel, de des populations ; Inclus dans
11
discrimination à • Mettre en place un mécanisme de le coût du • Consultation
• OFORCLIS/ON
l’emploi au prévention et de prise en charge des ONG Programm programme Phase G
de PV de
détriment des victimes d’abus sexuels et de VBG. Associations e IEC IEC et le travaux sensibilisation
femmes et de MGP • Association
Sensibiliser les travailleurs sur les
violences Entreprise
abus/harcèlements et les
basées sur le
genre (VBG) discriminations ou de violence).
Mesures spécifiques à la composante réseau
37
Responsabl
e
• Respecter les délais de réalisation du •
projet ; • OFORCRSE/CLI
IMP 7 •
Perturbation Apporter un appui aux personnes S • Visite de site ;
affectées par le projet Avant et • Collectivité • Entretiens
des activités SONES A inclure
pendant
économiques et • Recenser ; Entreprise dans les PM territoriale ; avec les
les
perte de • Evaluer et indemniser les pertes ; DAO
travaux • ONG populations
revenus • Association
populations
• Informer les populations sur le • Nombre de passerelles

IMP 8 concernées ; propriétés privées
• OFORCRSE/CLI
S • Registre des
• Aménager des passerelles devant Voir RISQ 5 travaux
Voir actions territoriale • Rapport
Perturbation de les propriétés privées • Nombre de plaintes
Inclure d’informatio • Service mensuel de
la mobilité des • Baliser les travaux ; Phase traité/Nombre total de
Entreprise dans le n et de communal supervision
biens et • Respecter le délai d’exécution des DAO formation
travaux plaintes
personnes chargé de la des travaux
travaux ; MGP • Rapidité de traitement
• Prévoir des passages temporaires Entreprise des plaintes
• Direction de la
pour les populations et usagers
Protection Civile
riverains ;
populations
IMP 9 • Réhabilitation des réseaux • Nombre d’heures de

Délestage défectueux ; Provisions coupures enregistrées
temporaire de la • Réaliser un plan de délestage en pour • Nombre de
fourniture d’eau réparation • Registre des
fonction de l’évolution des travaux et Inclure communiqués effectués • OFORCRSE/
potable pendant de casses Phase communiqués
le communiquer aux populations Entreprise dans le Presse locale
les activités de de réseaux travaux
pose et de bien à l’avance ; DAO
de tiers :
raccordement • Encourager les populations à faire 5 000 000
des conduites des réserves d’eau potable pour FCFA
pallier au délestage ;
38
Responsabl
e
• L’OFOR chargée de la distribution de
l’eau doit mettre à la disposition de la
population des citernes d’eau pour
pallier à ces délestages
• Sensibiliser les chauffeurs et la • Nombre de chauffeurs

population riveraine sur les risques sensibilisés
d’accidents ;
RISQ- • Réduire les vitesses en
12. agglomération à 20 km/h ;
• Positionner les agents de régulation
de la circulation au niveau de voie
d’accès au chantier ;
• Doter les chauffeurs des trousses de
premiers secours et les former à leur Balisage • OFORDREEC/C
utilisation ; pris en RSE Direction de • PV de
Risque Inclure
compte Phase
d’accident lié au • Doter les engins d’alarme de recul : Entreprise dans le la Protection sensibilisation
dans RISQ travaux
matériel roulant • Etablir un plan de circulation dans la DAO Civile
5
zone concernée et sur le chantier ;
• Collaborer avec les structures
sanitaires pour la gestion des
urgences (hôpital, Urgences 24);
• Positionner les panneaux de
signalisation des travaux et baliser
les travaux ;
• Mettre en place une procédure
d’intervention d’urgence ;
•
Balisage • Linéaire de balise posé
Etablir un plan de circulation ; • Procédures
Risque pris en • Nombre de fronts de • OFORDREEC/C
RISQ12 d’accidents liés • Baliser les zones dangereuses ; compte travail éclairé/Total de RSE Direction de
d’exécution
Inclure
à l’ouverture de • Procéder au de talutage, ou blindage dans RISQ Phase des travaux
Entreprise dans le fronts ouvert la Protection
tranchées pour des tranchées ; 5 travaux en matière de
DAO Civile
pose des • Interdire les manutentions Talutage et sécurité
conduites mécaniques en bordure ou au- blindage
(Inclus
39
Responsabl
e
dessus d’une tranchée occupée par dans l’offre
des ouvriers ; de
• Exiger la présence d’un ouvrier l’entreprise)
habilité lors des travaux de fouilles.
RISQ Evaluation • Nombre de camions

13
Risque de • Se rapprocher des concessionnaires situation de • PV de
destruction de régulièrement bâchés
afin de dispose de la cartographie de référence : consultation
réseaux des Inclure • Fréquence d’arrosage
leurs réseaux, 300 000 Phase • OFORDREEC/C des
tiers et/ou de Entreprise dans le des pistes
rupture de la • Compenser les réseaux DAO
FCFA x 5 travaux RSE concessionna
pers.jour = •
continuité de endommagés ires
1 500 000
leurs services
FCFA
RISQ 1 Balisage • Nombre de travailleurs
4 pris en sensibilisés
Risque
compte • Linéaires de tranchées
d’accidents
• Sensibiliser les travailleurs ; dans RISQ • PV de
(chute et/ou blindée/talutées
Inclure 5 • OFORDREEC/C sensibilisation
ensevelissemen • Sécuriser les tranchées profondes Phase •
Entreprise dans le Talutage et
t) lié aux par blindages ou talutage DAO blindage
travaux RSE • Contrôle isuel
tranchées pour
(Inclus
pose de la
dans l’offre
conduite
de
l’entreprise)
RISQ • Bâcher les camions transportant des • Nombre de camions
15 matériaux pulvérulents ; Masques régulièrement bâchés • Fiche
• Arroser les pistes d’accès et les aires respiratoire • Fréquence d’arrosage d’entretien
de travail ; s: 150 des pistes des véhicules
Risques Inclure paquets x • OFORDREEC/C et engins de
• Limiter les vitesses à 20km/h en zone Phase •
d’affections Entreprise dans le 30 000
habitée ; travaux RSE chantier
respiratoires DAO FCFA =
• Doter le personnel des EPI 4 500 000 • Contrôle
(masques) ; FCFA visuel.
• Utiliser les véhicules en bon état Arrosage
Mesures spécifiques à la composante « forage »
40
Responsabl
e
RISQ • Veiller à ce que les travaux soient • Conformité des travaux
16 conformes aux normes en matière aux normes en matière
d’AEP d’AEP
Risque de • Installer un joint d’étanchéité et une • Contrôle
pollution directe A inclure • OFOR
dalle de surface pour réduire les Phase visuel lors de
de la nappe Entreprise dans les Voir RISQ 3 DREEC/CRSE
risques de contamination par les travaux visite de site
durant les DAO • DGPRE
travaux forage eaux de surface ;
• Veiller à évacuer toute l’eau chlorée
utilisée lors de la désinfection.
RISQ • Réaliser le forage et s’assurer de son • Réserves d’eau

17 bon fonctionnement avant toute Réservoirs constituées • OFORDREEC/C
intervention d’eau de 2 RSE
Risque de
m3:
perturbation de • Faire des réserves d’eau pour éviter Programm Phase • CLIS ;
Entreprise 400 000 • Visite de site
la fourniture toute pénurie lors des interventions e IEC DAO
FCFA x 3 =
travaux • Association de
d’eau potable Informer les populations avant le consommateur
1 200 000
début des travaux FCFA
Sous-total : 31 014 000 FCFA
41
Synthèse du plan d’atténuation en phase exploitation
Surveillance/Co Source et
Impacts négatifs Stratégie de
N° Mesure d’atténuation Responsable Coût Période Indicateurs ntrôle Moyens de
potentiels mise en œuvre
réglementaire vérification
• Travailler dans une zone aérée ce qui
Risque d’inhalation permettra une bonne évacuation des • Inclus
de vapeur de • Contrôle
gaz ; dans les
chlore durant la • Inclure dans • Phase • OFOR visuel lors
Risq • Porter les EPIs (une combinaison charges • Nombre de
désinfection de Exploitant les coûts exploit DREEC/CRSE de visite de
18 protectrice, un masque pour le visage, d’exploit travailleurs port
l’eau du château d’exploitation ation • IRTSS site
d’eau des lunettes protectrices et des gants); ation du
• Interdire l’utilisation de la pompe lors fermier
du processus de nettoyage
• Respecter les doses admises. Il
convient de rappeler qu’un taux de
chlore libre de l’ordre de 0,2g/l pendant
une quinzaine de minute est nécessaire
pour inactiver les principaux germes • Inclus • Rapport
• Dose de chlore
Risques liés à un bactériens, il doit être supérieur à 0,3g/l dans les • OFOR, service d’activité ;
surdosage/faible • Inclure dans • Phase injectée ;
Risq pour les virus : charges de santé • PV de
dosage du chlore • Exploitant les coûts exploit • Effectivité de la
19 • Responsabiliser et former les d’exploit • Service sensibilisat
pour la désinfection d’exploitation ation sensibilisation
des eaux fontainiers, afin de leur faire prendre ation du d’hygiène ion
des fontainiers
conscience de l'enjeu de la désinfection fermier
et de la nécessité de leur fonction ;
• Favoriser l'emploi d'un matériel de
chloration adapté :
Impacts et risques spécifiques au château d’eau
• Informer, instruire et former le • Plan particulier
•
personnel sur les risques de chute ; de sécurité
•
• S’assurer du port des épis pour le conçu
Risque de chute • OFORDREEC •
travail en hauteur (harnais, tenue de • Inclure • Plan
d’hauteur pendant • Inclure dans /CRSE •
les opérations travail, gants) ; dans le d’intervention
RISQ les • Exploit • Direction du •
d’entretien du • Utiliser les échelles stables et • Exploitant cout de mis en place
20 procédures de ation Travail et de la • Plan de
château d’eau résistantes ; l’exploita • Balisage réalisé
➢ l’exploitation Sécurité gestion du
• Elaborer des procédures de travail pour tion et conforme aux
Sociale chantier
les activités en hauteur ; normes
• Visite de
• Elaborer une procédure d’intervention • Nombre d’EPI
site
d’urgence normés par
41
poste de travail • Cahier des
et par travailleur charges de
• Nombre de l’entreprise
séances de
formation sur les
risques liés aux
fibres optiques
• Procédure mise
en place et
appliquée
Impacts et risques spécifiques au réseau
• S’assurer de l’étanchéité des • Inclus
Risque de conduites ; • Inclure dans dans les • Etanchéité des • Visite de
• Phase
RISQ contamination de • S’assurer que les tracés des conduites les charges conduites ; • OFOR site ;
• OFOR d’explo
21 l’eau du réseau ne sont pas inondables ; procédures d’exploit • Pression dans • DREEC/CRSE •
itation
canalisé • Maintenir une pression positive dans le d’exploitation ation du les conduites
réseau d’adduction d’eau potable fermier
• S’assurer de l’étanchéité des
conduites ; • Inclus
• Faire un suivi des fuites de réseau ; • Inclure dans dans les • Visite de
Risques des fuites • Réhabiliter les sections vétustes du • Phase • Bordereau de
RISQ les charges • OFOR site ;
d’eau au niveau • OFOR d’explo contrôle du
22 réseau ; procédures d’exploit • DREEC/CRSE • Bordereau
des conduites itation réseau
• Sensibiliser les populations à prévenir d’exploitation ation du
l’OFOR en cas de fuite ou d’acte de fermier
vandalismes constatés
Impacts et risques spécifiques à l’exploitation des bornes fontaines
• Effectivité de la
• Désigner un responsable pour chaque désignation des
• Inclure dans
Gaspillage d’eau bornes fontaines ; • Phase responsables de
RISQ les • OFOR • PV
aux bonnes • Assurer l’entretien des BF; • OFOR • PM d’explo BF ;
23 procédures • DREEC/CRSE
fontaines • Sensibiliser les usagers à l’économie itation • Nombre de
d’exploitation
de l’eau séance de
sensibilisation
• Assurer un bon dimensionnement des • Inclure dans
Risque de conflits • Phase
RISQ- BF (pression et nombre suffisant de les • Pression aux • OFOR • PV.
entre usagers des • OFOR • PM d’explo
24 robinets) ; procédures robinets ; • DREEC/CRSE • Mesurage ;
bornes fontaines itation
• Sensibilise les usagers d’exploitation
42
• Nombre de • Contrôle
robinet de visuel
chaque BF
• Nombre de
séance de
sensibilisation
• Effectivité du
dallage des
• Daller les abords des BF ; abords des BF ; • Contrôle
• Assurer l’entretien des BF et sensibilise • Inclure dans • Existence de visuel ;
Risque d’insalubrité • Phase
RISQ les usages pour minimiser les les puisard de • OFOR • PV de
aux bornes • OFOR • PM d’explo
25 déversements d’eau procédures récupération des • DREEC/CRSE sensibilisat
fontaines itation
• Aménager un puisard de récupération d’exploitation eaux déversées ion
des eaux déversées. • Nombre de
séance de
sensibilisation
Impacts et risques en rapport avec les changements climatiques
• 04
piézomèt
re avec
Risque de
système
diminution des • S’assurer que la nappe captée garantit
volumes d’eau • Inclure dans de
l’approvisionnement quel que soit le • Phase • Fiche de suivi du • Contrôle
RISQ disponibles aux les télétrans • OFOR
scénario ; • OFOR d’explo niveau de la nappe
26 points de captage procédures mission : • DREEC/CRSE
• Prévoir une source alternative itation piézométrique
(forages) d’exploitation 1 200 00
➢ d’approvisionnement en eau
0 FCFA x
4 =
4 800 00
0 FCFA
• Contrôle
• Rechercher une source alternative • Fiche de suivi du
➢ Risque de la nappe
d’approvisionnement en niveau
d’accroissement de • Inclure dans • Contrôle
eau en cas des effets exacerbés du CC; • Phase piézométrique
RISQ la demande en eau les • SONES de
27 • Prévoir les ajustements nécessaires en • OFOR procédures
• PM d’explo • Fiche de suivi de
• DREEC/CRSE l’évolution
potable induit par le
cas de rabattement de la nappe. itation l’évolution de la
CC d’exploitation de la
demande et de
demande
l’offre de service
43
• Contrôle
• Fiche de suivi du
de la nappe
➢ Altération de la niveau
• Inclure dans • Contrôle
qualité des eaux • Phase piézométrique
RISQ • Adapter le système de traitement des les • OFOR de
souterraine en • OFOR • PM d’explo • Fiche de suivi de
28 eaux en fonction de sa qualité. procédures • DREEC/CRSE l’évolution
rapport avec les CC itation l’évolution de la
d’exploitation de la
demande et de
demande
Sous-total : 4 800 000
44
G.3. Clauses environnementales et sociales
Les présentes clauses sont destinées à aider les personnes en charge de la rédaction de dossiers
d’appels d’offres et des marchés d’exécution des travaux (cahiers des prescriptions techniques), afin
qu’elles puissent intégrer dans ces documents des prescriptions permettant d’optimiser la protection de
l’environnement et du milieu socio-économique. Les clauses sont spécifiques à toutes les activités de
chantier pouvant être sources de nuisances environnementales et sociales. Elles devront être annexées
aux dossiers d’appels d’offres ou de marchés d’exécution des travaux dont elles constituent une partie
intégrante.
 Dispositions préalables pour l’exécution des travaux

• Respect des lois et réglementations nationales
• Permis et autorisations avant les travaux
• Communication et Formation
• Réunion de démarrage des travaux
• Préparation et libération du site
• Repérage des réseaux des concessionnaires
• Libération des domaines public et privé
• Programme de gestion environnementale et sociale
 Installations de chantier et préparation

• Respect des normes de localisation
• Affichage du règlement intérieur et sensibilisation du personnel
• Emploi de la main d’œuvre locale
• Respect des horaires de travail
• Protection du personnel de chantier
• Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement
• Désignation du personnel d’astreinte
• Mesures contre les entraves à la circulation
 Repli de chantier et réaménagement

• Règles générales
• Protection des zones instables
• Aménagement des carrières et sites d’emprunt temporaires
• Gestion des produits pétroliers et autres contaminants
• Contrôle de l’exécution des clauses environnementales et sociales
• Réception des travaux
• Obligations au titre de la garantie
 Clauses environnementales et sociales spécifiques

• Signalisation des travaux
• Mesures pour les travaux de terrassement
• Mesures de transport et de stockage des matériaux
• Mesures pour la circulation des engins de chantier
• Mesures de transport et de stockages des produits pétroliers et contaminants
• Mesures en cas de déversement accidentel de produits pétroliers
• Protection des milieux humides, de la faune et de la flore
• Consommation de ressources
• Protection des sites sacrés et des sites archéologiques
• Mesures d’abattage d’arbres et de déboisement
• Approvisionnement en eau du chantier
• Gestion des déchets liquides
• Gestion des déchets solides
• Les moyens de Prévention et de lutte contre l'incendie dans les zones de stockage des déchets
spéciaux
• Protection contre la pollution sonore
• Sécurité des personnes et des biens
• Protection des eaux de surface et des nappes aquifères.
45
• Prévention contre les IST/VIH/SIDA et maladies liées aux travaux
• Voies de contournement et chemins d'accès temporaires
• Passerelles piétons et accès riverains
• Entretien des engins et équipements de chantiers
• Lutte contre les poussières/pollution atmosphérique
• Lutte contre l’érosion des sols
• Etc.
G.4. Directives pour l’élaboration du PGSSE
Le gestionnaire (OFOR) devra élaborer un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau afin :
• D’identifier les dangers auxquels l’approvisionnement en eau est exposé et le niveau de risque
associé ;
• De définir :
o Comment chaque danger sera maîtrisé ;
o Les moyens de contrôle de la qualité de l’eau, les modalités de leur surveillance, ainsi
que les ressources nécessaires ;
o Les indicateurs opérationnels de contrôle de la maîtrise de la qualité de l’eau et les
moyens de vérification de ces indicateurs ;
o Des procédures opérationnelles d’intervention en cas d’altération de la qualité afin de
restaurer sa maîtrise
L’élaboration et la mise en œuvre du PGSSE devra comporter les 6 étapes définies dans le manuel
Water Safety Planning for Small Community Water Supplies de l’OMS :
• Etape/activité 1 : Engagement de la communauté et mise sur pied l’équipe PGSSE ;

• Etape/activité 2 : Description du réseau assainissement et eau potable (RAEP) ;
• Etape/activité 3 : Analyse des évènements dangereux, des dangers et des risques ;
• Etapes/activité 4 : définition et validation des mesures de maîtrise ;
• Etape/activité 5 : surveillance opérationnelle ;
• Etape/activité 6 : Révision du PGSSE.
G.5. Mécanisme de gestion des plaintes
Les différentes plaintes formulées dans le cadre du sous projet devront être collectées et traitées.
 Gestion des plaintes de la communauté
La gestion des plaintes s’effectuera aux trois niveaux présentés sur le schéma ci-dessous.
46
 Expression, appuis à la formulation et réception de la plainte
La première étape du processus est l’enregistrement et la formalisation de la plainte. Des registres
seront ouverts à cet effet au niveau de la base de chantier et au niveau des locaux de la mission de
contrôle. L’OFOR mettra en place un registre centralisant les plaintes au niveau central.
Toutes les plaintes reçues seront enregistrées au niveau de la mission de contrôle. Elles seront ensuite
compilées dans le système de gestion de l’information tenu par le Spécialiste en sauvegardes sociale
de l’OFOR. Ce système qui sera sous le format d’une base de données inclura les éléments suivants :
A compter la date d’enregistrement de la plainte, la mission de contrôle et l’OFOR disposeront de deux
(02) jours pour accuser réception de la plainte via un courrier ou un sms qui sera adressé au plaignant.
 Analyse de la plainte
L’objet l’analyse est de vérifier la validité et la gravité de la plainte.
Les plaintes sous la responsabilité de l’entrepreneur en charge des travaux, seront analysées par un
responsable désigné au sein de l’entreprise. Dans ce cas, la mission de contrôle sera chargée de
surveiller la résolution du problème par l'entrepreneur dans un délai d’une (01) semaine.
 Traitement de la plainte
Le processus de traitement des plaintes suivra les étapes suivantes.
• Niveau 1 : La médiation au niveau communautaire

• Niveau 2 : L’intervention des instances de médiation au niveau administratif ;
• Niveau 3 : L’intervention des instances judiciaires régionales.
 Clôture et Suivi du grief
Toute réclamation ou grief exprimé par un plaignant devra être clôturé dans un délai minimal de trois
(03) mois après réception de la réponse du projet.
 Reporting et évaluation du mécanisme

Des rapports mensuels devront être rédigés pour documenter le fonctionnement du MGP. Les cas
sérieux devront cependant être gérés avec célérité et un rapport circonstancié établi et partagé dans un
délai maximum de cinq (05) jours.
 Gestion des plaintes pour VBG/EAS/HS
Le MGP devra comporter un volet spécifique (plan de réponses EAS/HS) destiné à la gestion des
plaintes.
 Gestion des plaintes au sein des entreprises des travaux
Les entreprises en charge des travaux devront également disposer de leur propre mécanisme qui
assurera le traitement des plaintes des travailleurs. Ce mécanisme devra permettre entre autres, la
prise en compte des plaintes liées aux conditions de travail et celles en rapport avec la santé et la
sécurité au travail des employés de l’entreprise.
 Mécanisme d’Inspection Indépendant de la BAD (MII)
Tout groupe de deux personnes ou plus qui se sera senti lésé par ce sous projet pourrait recourir au
mécanisme d’inspection indépendant (MII) qui a été créé par la Banque africaine de développement
(BAD) en 2004 pour garantir que la BAD suive ses propres politiques et procédures au cours de la
conception et de la mise en œuvre de ses projets.
 Coût du MGP
Le coût global de mise en œuvre du MGP du projet est estimé à 690 500 FCFA compte non - tenu
des coûts relatifs à la mobilisation de la mission de contrôle (rémunération et per diem expert social,
mis en place des outils du MGP, formation des plaintes, suivi du traitement des plaintes jusqu’à leur
clôture, rapportage).
47
G.6. Suivi environnemental
Plan de suivi environnemental

Eléments Indicateur de Responsabl Contrôle
Méthode de suivi Cout en FCFA Périodicité
de suivi suivi e réglementaire
Phase travaux
Mesures Détecteur de En fonction de
Teneur de
automatiques de particules : la nature des
polluants
particules 300 000 FCFA travaux (à
particulaires EES
Qualité de définir par la
(particules fines) d’OFOR/MD DREEC/CRSE
l’air mission de
dans l’air sur les C
contrôle dans
chantiers et le long
sa
des voies d’accès
méthodologie)
Contrôle visuel EES
Etat des zones
Sol d’OFOR/MD DREEC/CRSE Mensuelle
réhabilitées
C
Gestion des Traçabilité des Analyse des EES
déchets déchets bordereaux d’OFOR/MD DREEC/CRSE En continu
dangereux dangereux d’enlèvement C
Consultation du Pris en compte
Prévalence des
registre des visites dans le plan de
IRAs chez les Trimestrielle
d’embauche et de gestion des
travailleurs ; et en cas de
suivi sanitaire ; risques
Prévalence du EES référencemen
Surveillance professionnels
Santé COVID-19 et des d’OFOR/MD IRTSS/CRSE t par le
médicale (conventions
IST/VIH-SIDA C médecin de
avec les
chez les travail de
structures
travailleurs et les l’entreprise
sanitaires
riverains
locales)
Consultation du Pris en charge
Incidents/accident
registre des EES dans les
s survenus sur les IRTSS
Sécurité incidents/accidents d’OFOR/MD prestations de En continu
chantiers et le long CRSE
C la mission de
contrôle
Abus/harcèlement Consultation des Prise en
Genre s (VBG) rapports de charge des
Discriminations surveillance. ONG acteurs
Service
liées au sexe Entretiens Associations locaux : 50 000 Hebdomadair
Régional de
Badiénou- FCFA/semaine e
l’Action Sociale
gokh x 80 =
4 000 000
FCFA
Accès des Consultation du Pris en charge
Climat populations aux registre dans les
social emplois créés ; d’embauche et de Municipalité prestations de
Prise en compte règlements des CLIS/ONG la mission de
Préfecture Mensuelle
des plaintes des plaintes Associations contrôle
riverains Entretiens
(fonctionnement
du MGP)
Qualité des Conception des Observation/contrôl Pris en charge
ouvrages équipements e visuel/Mesures dans les
Commission
Appareillage de prestations de
Equite Départementale
surveillance et la mission de Réception des
technique de Protection
automatisation contrôle et des ouvrages
OFOR/MDC Civile/Préfectur
bureaux de
e
vérification
technique
Sous – Total : 4 300 000 FCFA
Phase exploitation
Observation/contrôl
Eaux Suivi des CRSE (SRH,
e visuel
souterraine périmètres de Brigade des
Analyse chimique LNAC/CRSE Missions de Semestrielle
s et eau protection Puits et
par absorption terrains :
potable rapprochée et Forages)
atomique ; 700 000
48
Eléments Indicateur de Responsabl Contrôle
Méthode de suivi Cout en FCFA Périodicité
de suivi suivi e réglementaire
éloignée autour Mesurage ; FCCFA/missio
des captages Enquête n x 2 =
Suivi de la qualité 1 400 000
de l’eau de FCFA/an x 4
boisson intégrant ans =
les métaux lourds, 5 600 000
notamment le FCFA
mercure, l’arsenic
et le fer par le Equipements
et réactifs : pris
Laboratoire
en compte
Laboratoire
dans le plan de
National d'Analyse renforcement
et de Contrôle en des capacités
rapport avec la
Brigade d’Hygiène
de Bakel2
Suivi de la Enquêtes 1 500 000
prévalence des épidémiologiques FCFA/an x 4
Centre de
maladies liées à la ans =
Santé de Région
qualité de l’eau et 6 000 000 Annuelle
référence de Médicale
d’effets potentiels FCFA
Kidira
liés au fer dans
l’eau potable
Sous total : 11 600 000 FCFA
G.7. COUT DU PGES
Composantes Coût total estimé (FCFA)

Coûts supportés par la BAD Coûts supportés par la
contrepartie nationale
Mesures d’atténuation
Mesures d’atténuation en
31 014 000
phase chantier
Mesures d’atténuation en 4 800 000
phase exploitation
Mesures de gestion des 35 070 000
risques technologiques en
phase chantier
phase exploitation
risques professionnels en
phase chantier
phase exploitation
MGP communauté 690 500
MGP Entreprise PM
2
NB. Cette action est différente de la surveillance opérationnelle du PGSSE à la charge de l’exploitant et dans
lequel les paramètres et la fréquence des mesures devront être définis ; cf. section 9.1.4 du PGES)
49
Indemnisation des tiers (NB. 20 000 000
ensib de pertes d’actifs sur le
renouvellement de reseau)
Mesures de renforcement des capacités
Renforcement des capacités 149 000 000 50 600 000
des acteurs
Actions de formation, d’information/sensibilisation
Formation des acteurs du 24 300 000
chantier
Formation du personnel de PM
l’exploitant des ouvrages
Information et sensibilisation 7 200 000
des acteurs locaux
Surveillance et suivi environnemental et social
Surveillance environnementale 171 000 000
et sociale en phase chantier
Surveillance environnementale NB. Pris en compte dans le plan de
et sociale en phase exploitation renforcement des capacités et le
fonctionnement de l’exploitant
Suivi environnemental et 4 300 000
sociale en phase chantier
Suivi environnemental et social 11 600 000
en phase exploitation
Audits annuels de mise en 9 600 000
œuvre du PGES
Total 506 344 000 70 600 000
Coût total du PGES 576 944 000 FCFA
50
NON-TECHNICAL SUMMARY
The diversity of water resources offers exploitation possibilities ranging from the capture of surface
water to the use of boreholes in areas deprived of surface water resources. However, the average
monthly availability rate of motorized rural boreholes continues to deteriorate. To compensate for
these disturbances, the government of Senegal, through OFOR, has drawn up a plan to restructure
and develop drinking water supply points for the population. This plan is currently being
implemented with the support of financial partners, in particular the AfDB. It is in this context that
the Project for Access to Water and Sanitation Services for Sustainable Resilience in
Disadvantaged Areas (PASEA-RD) takes place; the objective is to accelerate access to safe
drinking water, sanitation and hygiene services in rural and semi-urban areas. Securing the
Drinking Water Supply in the center of Goudiry is directly in line with the programmatic orientations
of OFOR for an improved public water service throughout the national territory. According to the
Senegalese Nomenclature of Installations Classified for the Protection of the Environment, this type
of project is a first-class installation (class A) and is subject to an In-depth Environmental
Assessment.
A. Description of the sub-project

The sub-project consists of securing the Drinking Water Supply, through the construction of a rotary
or rotary borehole, a hydraulic system consisting of a distribution network, pipes and standpipes in
the center of Goudiry.
✓ Project components and works
The sub-project has two components whose common goal is to improve the health conditions of
the population of Goudiry.
• Component 1: a 80 m3/h borehole;
• Component 2: distribution networks consisting of pipes and 14 standpipes
B. Description of the environmental and social conditions of the sub-project area
B.1. Environmental components of the restricted area of the new borehole, the water tower and
the layout of the Goudiry AEP network
The following table presents the environmental and social conditions of the limited study area for the
new Goudiry borehole and water tower.
Components Settings Initial state of the site
Physical environment
Geology The new borehole rests on the Senegalo-Mauritanian
sedimentary basin, of secondary-tertiary age.
Relief The relief of the site is flat
Soils Soil types. Sandy clay soils mixed with sandstone .
Surface water Course/body of No surface water was observed
water
Underground Aquifers, aquifers Aquifer captured is the Maastrichtian. The presence of a
waters and catchments borehole and a castle is noted.
The chemical analyzes of the waters of the Maastrichtian
Goudiry aquifer show concentrations below the drinking
water standards (Figures 5 to 8 ) defined by the WHO.
Settings Value class (mg/l)
TDS: 12-259
Chloride rate: 2-10
Iron rate: 0.01-0.3
Air Air quality ; Air quality is unaffected. However, no pollution
measurements were taken on the site.
Biological medium
51
Flora Plant species. 05 feet of Combretum micranthum, 02 feet of Combretum
glutinosum , Senna obtusifolia (or Cassia obtusifolia ) ,
cynodon dactylon (dry), Azarichta indica and a small
mango tree (planted by the operator of the borehole)
Wildlife and Association of Combretum glutinosum , Combretum
Wildlife Habitat Type of habitats; micrantum and Senna obtusifolia
animal species The fauna consists of insects (ants and flies), reptiles
(margouillats) and birds (an individual Abyssinian roller in
flight).
Protected Special status No protected animal and plant species are identified on
species species the site .
Ecosystem Regulation and support services
services
Sensitive Protected area,
ecological sites wetland… No sensitive ecological site exists in the site.
human environment
Socio-economic Activities practiced No activity
activities
Infrastructure Facilities and water storage and distribution works.
and services services
Inheritance Religious and There is no religious or cultural site on the site.

cultural sites. No known archaeological site is identified within the site.
Housing and Well-being of the Borehole operator housing
convenience of population
the
neighborhood
Other projects in New or in progress No other project exists in the site.
the area
The following table presents the environmental and social conditions of the restricted study area of the
layout of the DWS network for renewal and extension.
Environmental components of the restricted area of the renewal and extension network
Components Settings Network restricted area
Physical environment
Geology Senegalo-Mauritanian Sedimentary Basin
Relief The relief of the network is flat
Soils Characteristics of surface The soils are sandy-clayey types.
deposits and vulnerability of
soils to erosion. Soil profile.
Surface water Physico-chemical stagnant water from leaks from pipes DN

characteristics of surface waters 110 and 63 (Slaughterhouses district), DN
(including nutrients) and 90 (Town Hall district) and pipe DN 63 (Post
sediments. office district). are noted in the footprints
Underground Catchments and characteristics Captured aquifer is the Maastrichtian
waters of groundwater. Groundwater is important but very deep.
The new borehole captures water from the
Maastrichtian aquifer at depths varying
between 100 and 200 m. The quality of the
captured water is good;
Settings Value class (mg/l)
TDS 12-259
Chloride rate 2-10
52
Components Settings Network restricted area
Iron rate 0.01-0.3
Biological medium
Vegetation Habitats (fauna and flora) No fauna and flora habitat was observed.
Plant communities, including Tree individuals observed are: Azardirachta
trees indica and Combretum glutinosum.
productive.
Special status species Azardirachta indica and Combretum
glutinosum LC IUCN red list.
Wildlife All species (terrestrial and semi- No fauna species apart from the domestic
aquatic) and their one (sheep, donkeys, oxen) were noted.
habitats.
Special status species special-status species
Sensitive Protected areas; Forest No sensitive ecological site
ecological sites plantations; wetlands; Wildlife
migration corridors; Critical
habitats
Ecosystem Supply Water, Azardirachta indica, Combretum
services glutinosums.
Regulation Groundwater feeding capacity, carbon

sequestration.
Support Soil formation, water cycle, photosynthesis
and nutrient uptake.
Human Environment
Socio-economic Local and regional economic The socio-economic activities observed on
activities development, jobs, the right-of-way are: production crafts
income, etc. (district, bridge, slaughterhouses, town
centre); trade (market, stalls), livestock (at
Abattoirs).
Infrastructure Road networks, dealer The railway, the Koranic school (Legal
and services networks, wells, drilling, fergo), MKA Excellence service station
municipal infrastructure, (Route de Tamba), the tracks, the national
telecommunications, etc road (RN2) are the infrastructures and
services observed on the right-of-way.
Archaeological Areas of potential No sacred or archaeological site is observed
heritage and archaeological, sacred sites on the right-of-way.
Cultural (cultual and cultural).
Housing and Well-being of the population Access ramps, growths of shops and
Quality of life building materials (bricks) are the impacted
goods
Countryside Landscape units and integrity of Typical of rural areas.
visual fields.
Other projects in New or in progress There are no projects in the area.
the area
B.2. Main issues in the sub-project area
The environmental and social issues of Goudiry are linked to:

- The preservation of biological diversity (fauna, flora; habitats);
- Preservation of air quality;
- Management of hazardous products;
- Sustainable waste management;
- Preservation of soil and water quality;
- Preserving the health and safety of people and property;
- Management of security rights-of-way;
- Maintaining the continuity of services produced by Third Parties (concessionaires);
- Managing the mobility of people and goods;
53
- Rainwater management;
- Potable water access;
- The fight against climate change, etc.
C. Political, legal and institutional framework
The implementation of the sub-project must meet national legal and regulatory requirements and AfDB
ISS requirements.
At the national level, the project is governed by (i) the environment code, its implementing decree which
governs environmental assessment, waste management and air pollution and water pollution, (ii ) the
forest code for clearing works, (iv) the water code.
The provisions of the following national texts must be strictly observed.
• Law No. 97-17 of December 1, 1997 on the Labor Code,
• Environmental Code, Law No. 2001-01 of January 15, 2001,
• Law No. 81-13 of March 4, 1981 on the Water Code,
• Law No. 2009-24 of July 8, 2009 on the Sanitation Code,
• Labor Code / Decree No. 2006 – 1252 of 15/11/2006 setting the minimum conditions for the
prevention of certain physical environmental factors,
• Labor Code/Decree n°2006 – 1256 of 15/11/2006 setting the obligations of the employer in
terms of safety at work,
• Labor Code/Decree n°2006 – 1251 of 15/11/2006 relating to work equipment,
• Labor Code/Decree n°2006 – 1254 of 15/11/2006 relating to the manual handling of loads,
• Decree No. 2006-1256 of November 15, 2006 setting the obligations of employers in terms of
safety at work,
• Decree No. 2006-1257 of November 15, 2006 setting the minimum requirements for protection
against chemical risks,
• Decree No. 2006 - 1260 of 15/11/2006 relating to ventilation and sanitation conditions in the
workplace,
• Interministerial decree n°04862/MEPN/MEMI/M. Int of 14 July 1999 on POIs in classified
establishments,
• Order 009371 of 05/10/2007, dealing with the management of used oils
The AfDB's environmental and social safeguard system applies to the project as long as it is
financed by this institution. Also, the implementation of the project should be guided by the
provisions of the AfDB instruments, which are:
✓ The Integrated Safeguards Policy Statement; This is the Bank's Statement of Commitment to
Environmental and Social Sustainability and Compliance Risk Reduction;
✓ Operational Safeguards (OS): these are brief and targeted policy statements on the Bank's
commitments and on the establishment of operational parameters;
✓ The revised Environmental and Social Assessment Procedures (ESAP): these constitute the
framework for procedures and processes (documentation, analysis, review and reporting) at
each stage of the project life cycle;
✓ The Integrated Environmental and Social Impact Assessment (IESIA) Guidelines: these are
detailed guidelines (methodological, sectoral and thematic) on Integrated Environmental and
Social Impact Assessment (IESIA).
The project will avoid negative impacts as much as possible, in particular the displacement of people
and the loss of socio-economic activities, damage to the health of the population and that of the
environment. Specific measures are proposed in the ESMP to enable the project to be in compliance
with the operational safeguards triggered
 Strengths and weaknesses of the actors involved in the implementation of the

project
The following table presents the actors involved in the implementation of the project, their strengths and
weaknesses and the capacity building needs.
54
Institution Strengths Weaknesses Action to be taken to
overcome the
weaknesses
identified
OFOR - Has technical - Does not have the technical - Mobilize part-time
staff capacity to take into account toxic technical assistance
- Existence of a elements (heavy metals) in the in the field of water
monitoring- process of acceptance of works quality monitoring
evaluation and quality control of water in (Chemical Engineer,
function in the operation (high costs) specialized in water
monotring - Insufficient human resources and quality control);
system for technical capacities for water - Strengthening of
projects quality control (staff, processes, environmental and
executed by etc.); social management
OFOR - OFOR agents do not have proven capacities, in
- Effectiveness skills in taking into account the particular the
and efficiency of AfDB's environmental and social consideration of the
operator safeguards. AfDB's
monitoring; environmental and
- OFOR has a social safeguards.
social expert
recruited under
the PEAMIR
DEEC/DREE - Familiarity with - Insufficient staff working on the -

C international issue of chemical substances - Support the DEEC
hazardous - Insufficient technical and financial in environmental
chemicals resources for monitoring monitoring: Support
regulations and environmental matrices that could for the organization
funding potentially be contaminated by of monitoring
mechanisms, heavy metals (in particular missions of the
particularly in mercury and arsenic) close and distant
relation to protection
mercury perimeters of the
catchments
Directorate - Mastery of health - Lack of orientation of - Support the DAS in
General of statistics at the epidemiological studies, in epidemiological
Health national level particular ecological studies 3on surveillance and
- Implementation diseases potentially linked to the prevalence control
of a health environment as a determinant of through an
pyramid which public health integrated study
allows to have a (contamination,
control of health exposure and
problems at the prevalence)
local level
Poison Control - Staff qualification - Weakness of the means to - Support the CAP in
Center level investigate problems in order to the "exposure" part
- Good knowledge help make the right decision in of the DAS study
in the field of sectoral prevention strategies
toxicology
3
The objective of an ecological study is to determine the variations in the occurrence of a disease in space
(geographical study) or in time (temporal study) and to correlate these variations with environmental factors.
55
Institution Strengths Weaknesses Action to be taken to
overcome the
weaknesses
identified
Department of INN - Absence of opening towards the - Promote the
Internal Trade - Well established private establishment of a
at the national - Sustainability of resources for a memorandum of
National level sufficient and permanent understanding
Laboratory for - LNAC endowment of resources for the between the LNAC
Analysis and Great experience availability of chemical reagents and the OFOR for
Control (laboratory the analyzes of
borehole water, in
created in 1939
particular on the
for the AOF) complex parameters
- Consideration of relating to heavy
drinking water in metals (counter -
the quality expertise)
control of food -
and non-food
products
- Modernized and
well-equipped
control
laboratory since
2006 thanks to
cooperation with
the EU and the
Kingdom of
Morocco
- Laboratory in
2015 by the
French
Accreditation
Committee
(COFRAC)
 Institutional teaming for project implementation
Ministries Organization Missions within the framework of the project

Ensures the control of the operation by the Service
Ministry of Water
OFOR Delegate, in particular with regard to the specifications on
and Sanitation
the quality of the water
Collects and can share data on mercury with other state
public services in order to facilitate the orientation of
sectoral policies and projects that may be influenced by
Ministry of
gold panning activity
Environment and
DEEC/DREEC Evaluates the risks related to the use of mercury and
Sustainable
documents the progress made at the level of the National
Development
Action Plan of Senegal on mercury and the difficulties
encountered
Directorate
Head of Public Health Statistics
General of
Ministry of Health
Health and Ensures the prevention and management of poisoning
Poison Control
Social Action caused by substances foreign to the human body without
Center
nutritional value and possessing toxic properties,
56
Ministries Organization Missions within the framework of the project
Department of
Ministry of Trade Internal Trade
and Small and National
Watch out for consumer protection
Medium Laboratory for
Enterprises Analysis and
Control
D. Impacts and risks

Positive impacts
• Probable jobs for the populations during the works
• Development of economic and commercial activities around the site
• Improved access to water
• Reduced water fetching
• Improvement of the living conditions of beneficiary populations
• Improvement of activities reserved for women (processing and sale of food products) following the
improvement of conditions of access to water
• Reduction or eradication of certain health risks related to the absence of drinking water
D.1. Negative impacts and risks of the project in the works phase
D.1.1. impacts and risks common to the components (Drilling and Networks)
Positive impacts of the project
 High impacts/high risks

 Human and socioeconomic environment
• Risk of accidents linked to the intervention of external companies
• Risk of disruption of mobility linked to the movement of construction machinery
• Risk of spreading COVID-19
• Health risks on populations and workers (STI, HIV / AIDS , mycosis and malaria)
• Risk damage to health related to faecal peril
• Risk of conflict between local populations and site personnel
• Risks of gender-based violence (GBV)
• Risk of accidents related to rolling stock
 Physical environment
• Risk of soil pollution
 Medium impacts/significant risks

• Nuisances suffered by local residents
• Risks of fortuitous discoveries of cultural property
 Biological medium
Loss of individuals of plant species identified in the sites ( a shrubby layer consisting of five (05)
individuals of Combretum micranthum, two (02) feet of Combretum glutinosum and a herbaceous
layer composed of Senna obtusifolia (or Cassia obtusifolia ) , cynodon dactylon (dry)
 Physical environment
• Risk of runoff pollution
• Modification of the structure of the ground and basement
• Degradation of air quality
D.1.2 . Impacts and risks specific to the “network” component
57
• Risk of disruption of third-party networks;
• Risk of accidents (fall and/or burial) related to trenches for laying the pipe
• Risk of development of respiratory diseases

• Disruption of socio-economic activities
• Disruption of the mobility of goods and people
D.1.3. Impacts and risks specific to the “drilling” component

• Risk of disruption of drinking water supply
• Risk of direct groundwater pollution during drilling work
• Risk of inhalation of chlorine vapor during borehole disinfection

• Risks linked to an overdose/low dose of chlorine for water disinfection
D.1.4. Impacts and risks specific to the water tower

• Risk of falling from height
D.2. Negative impacts and risks of the project in the operational phase
D.2.1. Human and socioeconomic environment

 Drilling component
• Risk of inhalation of chlorine vapor during borehole disinfection

• Risks linked to an overdose/low dose of chlorine for water disinfection
 Water tower component

• Risk of falling from height
 Network component
• Risks of water leaks from pipes

• Risk of contamination of the water in the piped network
D.3. Impacts and risks of climate change on the project

• Risk of reduction in the volumes of water available at abstraction points (drilling)
• Risk increase in demand for drinking water

• Risk alteration of groundwater quality in relation to CC
58
E. Hazard study
The EDD consisted of an analysis of the risks likely to occur on the installations. These risks were
characterized by their probability of occurrence, their kinetics and their severity. The methodology
adopted for the hazard study is presented in the flowchart below.
II. Description et caractérisation de l’environnement
Oui
Non
Risques résiduels
59
The major accident scenarios noted for the project concern, among others:
• Collision of machinery and/or construction vehicles
• Rollover of heavy machinery or trucks
• Loss of stability of structures including water towers
F. Public consultation
Public consultations were conducted as part of this study throughout the project area. A total of 24
people were consulted, including 2 women. The following table shows the schedule of meetings.
Regions Dates
Dakar (institutional meetings) From 08 to 15 July 2021
Tambacounda (CRD) 31 July 2021
The actors consulted at the central, decentralized and community levels are distributed in the regions
of Dakar and Tambacounda, according to the table below.
Actors consulted
National level Regional level
11. Department of the Environment and Classified Tambacounda CRD (Governance,
Establishments / MEDD Prefectures, Sub-prefectures,
12. Directorate of Civil Protection (BNSP) / MI Departmental Council, Town Hall, (Matam
13. National Health Service Regional Livestock and Animal Production
14. WE HAVE Service, Hydraulics, DRDR, Sanitation,
15. Directorate of Roads (MITTD) DREEC, Mines and Geology, Regional
16. Direction of Opening up Strategies (MITTD) Development Agency, Community
17. Department of Sanitation / MEA Development, GRET NGO, NGO “La
18. Department of Water Resources Management and Lumière”, SOGES, MSA.
Planning (DGPRE) / MEA
19. Directorate for the Promotion of Social Equity
(MDCEST)
20. Directorate for the Promotion of Territorial Equity
(MDCEST)
The following table presents the points discussed, the concerns/fears and the
suggestions/recommendations of the stakeholders.
Points discussed, concerns/expectations and suggestions/recommendation of stakeholders
Concerns and
Points discussed Suggestions and Recommendations
expectations
11. DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT AND CLASSIFIED
08/07/2021
ESTABLISHMENTS / MEDD
- Ensure environmental and social
- Opinion on the monitoring as part of the
project - Compliance with legal implementation of the ESMPs by
- Environmental and procedure and the setting up a collaboration scheme with
social issues of the environmental code the DEEC/DREEC in relation to the
Project in relation to - Collaboration with the project components in each region
the sector DEEC and the DREECs - Conduct consultations with the public
- Major to support the project concerned and meet with local
environmental and (preparation, populations to confirm the choice of
social impacts and monitoring, capacity sites
risks building in - Propose a mechanism that ensures the
- Capacities in environmental and effectiveness of monitoring (Protocols,
environmental and social management Advisory Support / Consultant, etc.)
social management - Capitalize on the environmental studies
already carried out in the sector
07/13/2021 12. DEPARTMENT OF SANITATION / MEA
60
Concerns and
expectations
- Opinion on the - Take the sanitation component into
project account
- Consistency of - Involve the sanitation services in the
projects with the implementation of the project
sanitation policy - Social acceptability and - Ensure their equipment maintenance
- Major community - Ensure proper coordination of actions
environmental and engagement in the field
social issues, - Consideration of - Strengthen the capacities of the
impacts and risks climate change services in charge of sanitation in
- Capacities in environmental management for proper
environmental and involvement in the monitoring of project
social management activities
07/15/2021 13. OPENING UP STRATEGY DIRECTORATE / MITTD
- Intervene in the areas most in need of
infrastructure
- Project Notice - Compensate for loss of property and
- Major impacted land
environmental and - Respect the deadlines for the work
social issues, - Prioritize the recruitment of local labor
impacts and risks - Loss of agricultural taking gender into account during
- Missions and role in land, livelihoods, works
the implementation dwellings, vegetation - Involve the local authorities concerned
of the Projects and pasture in all processes (choice of sites,
- Capacity building communication and awareness-
needs in raising)
environmental and - Strengthen the capacities of young
social management people and local authorities in the field
of maintenance of basic community
equipment
07/16/2021 14. GENERAL MANAGEMENT OF THE HYGIENE SERVICE / MSAS
- Requesting the Hygiene Service to
support the Project in control
operations, technical assistance and
- Appearance and/or awareness-raising
development of certain - Take into account the environment and
diseases, especially sanitation code in the design and
- Project Notice with air pollution during implementation of the Project
- Consistency of the the construction phase - Communicate well with the populations
project with the - Risk of displacement of and the competent authorities to clearly
national hygiene the houses that will be in identify the need for reinforcement
policy the plots - Capitalize on the experiences of similar
- Major - Compliance with the projects
environmental and Hygiene and Sanitation - Advocate a multi-sectoral approach in
social issues, Code the implementation of the project
impacts and risks - Health, hygiene and - Take into account the local
- Missions and role of safety on construction development plans drawn up in the
the service in the sites: in construction target municipalities for the sake of
implementation of sites, often due to a lack harmonization and consistency
the Projects of drinking water and - Avoid problems related to land impacts
- Capacity building toilets, workers can in the construction of structures
needs related to the practice defecation in - Take into account the expression of the
project the open air, which is a needs of the populations affected and
source of pollution, provide for social support measures
nuisance and - Develop an inclusive approach that
contamination. integrates all stakeholders at all levels
to succeed in these types of projects
- Ensure compliance with the Hygiene
and Sanitation Code
61
Concerns and
expectations
- Sensitize local populations and site
personnel on the types of diseases
existing in the area and related to the
project
15. DIRECTORATE OF WATER RESOURCES MANAGEMENT AND
07/13/2021 PLANNING (DGPRE) / MINISTRY OF WATER AND SANITATION
(MEA)
- Take into account the natural flow
- Project Notice direction of rainwater to minimize the
- Consistency of the risk of flooding
project with the - Go through the DGPRE which will seize
water policy the appropriate services for the use of
- For Projects in the
- Major surface and ground water
North and South, only
environmental and - Alert the DGPRE in time in the event of
the DPGRE is able to
social issues, impacts on the structures by the works
call on the OMVS so
impacts and risks - Take into account social issues and
that the Project can use
- Missions and role in impacts on water resources
transboundary waters
the implementation - Strengthen the capacities of the
of the Projects DGPRE in environmental and social
- GHG capacity assessment, especially in terms of
building implementation and monitoring of
ESMPs
07/13/2021 16. DEPARTMENT OF SOCIAL EQUITY (DES) / MDCEST
- Promote the geographical and social
accessibility of infrastructure vis-à-vis
all social groups, including people with
disabilities
- Take into account the specific needs of
populations in situations of vulnerability
in the designs and implementation of
- Project Notice PASEA-RD
- Consistency of the - Make people aware of the importance of
- Infrastructure must be
project with the projects in order to get them to take
equitably distributed
national policy on ownership of them
geographically and
social equity - Involve young people from the targeted
physically but also
- Social Issues of localities, by bringing them together and
accessible to all
Projects related to training them in the maintenance and
- This work may require
the field of social monitoring of the works
the movement of
equity - Train local young people on the
people or places of
- Major potential manufacture of cobblestones and
business
social impacts driving machinery during the execution
related to the project of the works
- Focus on compensation and social
support for people who will be impacted
by the Project
- Support for the implementation of the
support program for the economic and
social inclusion of people with
disabilities
17. NATIONAL SANITATION OFFICE OF SENEGAL (ONAS) /
07/13/2021
MINISTRY OF WATER AND SANITATION (MEA)
- Request documentation relating to the
- Risk of water pollution
- Project Notice sanitation master plan from ONAS to
- Absence of faecal
- Consistency of the clearly define the routes without major
sludge treatment
project with the impacts on the network and ONAS
station (STBV)
national sanitation structures
- ONAS has expertise in
policy - ODD standards must be respected with
the field of construction,
regard to the construction of structures
62
Concerns and
expectations
- Environmental and operation and - Avoid contamination of water sources
social issues of the monitoring of STBVs - Support the construction of latrines with
Project - ONAS has an STBVs and set up emptying trucks in
- Major environmental service the beneficiary areas to avoid the use
environmental and dedicated to monitoring of manual emptying in nature, a source
social impacts and Projects with an of pollution and contamination of water
risks Environmental Expert resources
- GHG Capabilities and a Social Expert.
07/13/2021 18. ROADS MANAGEMENT / MITTD
- Implement effective and resilient
mechanisms for managing and
- It is very good to erect
monitoring social and environmental
works but the most
impacts, especially negative ones
important thing is
- Count on the mobilization of all
- Project Notice maintenance
stakeholders to make this Project a
- Environmental and - The follow-up and
success
social issues of the maintenance aspect is
- Take into account the roles,
Project always relegated to the
responsibilities and missions of all
- Major background in these
ministries that are involved in the
environmental and types of Projects.
program
social impacts and - Priority must be given to
- Raise awareness and properly prepare
risks social mobilization,
populations for the integration of
- Missions and role in especially community
infrastructure into the configuration of
the implementation actors, but
the social fabric
of the Projects unfortunately they are
- Advocate the recruitment and training
- Capacity building often neglected when a
of local labor for proper monitoring of
needs in large part of the
works
environmental and success of the Project
- Recruit local businesses
social management depends on them.
- Take into account transhumance
- Local populations
corridors and develop animal watering
should not be forgotten
sites
in the recruitment of
- Set up monitoring committees in which
labor
our representatives will be involved
07/13/2021 19. TERRITORIAL EQUITY DIRECTORATE / MDCEST
- Project Notice
- Ensure coordination between the
- Consistency with the
- The Territorial Equity interventions of the various actors and
territorial equity
Department currently projects in the field of DWS
policy
manages the - Support our regional offices in terms of
- Major environmental
PROMOVILLES, PUMA work tools so that they can carry out
and social issues,
and PUDC programs their missions
impacts and risks
20. NATIONAL BRIGADE OF FIREFIGHTERS / MINISTRY OF THE
07/16/2021
INTERIOR
- Training of construction company staff
- Compulsory wearing of PPE for site
- Opinion on the
personnel
project - Health and safety
- Support young people in health, safety
- Major during the works
and hygiene training
environmental and - Securing works
- Securing structures to avoid accidents
social issues, - Risk of accidents
- Training of local community operating
impacts and risks
staff in equipment management,
maintenance
The interviews held revealed that the project is widely accepted. The actors nevertheless expressed
concerns in relation to the targeting of sites and locations, the risks of using polluted aquifers, the
communication around the project, the involvement of the actors concerned in the whole process of the
implementation of the project. , the taking into account of the positive impacts and risks at the
63
environmental and social level, etc., the management of the workforce and the capacity building needs
of the stakeholders, the monitoring of the environmental and social management of the achievements.
G. Environmental and Social Management Plan

G.1. Regulatory measures
 Compliance with environmental regulations
The contracting authority will implement the drilling construction authorization procedure under the
Senegalese ICPE regulations provided for by law 2001-01 of January 15, 2001 of the Environment Code,
particularly in its articles L10 and L13. This procedure will be carried out after obtaining the
environmental compliance of the Project and the legal acquisition of the site.
Both during the construction and operational phases, the project activities will have to ensure
compliance with environmental standards in terms of noise, particles in the air, atmospheric pollutants
released by equipment. In the absence of limit values not to be exceeded, the directives of the World
Bank were used.
In addition, the companies in charge of the works will have to approach the DREEC of Tambacounda
for the regulatory compliance of the installations which will have to be the subject of an operating permit.
 Compliance with land regulations
The site of the project is located within the confines of the land base which currently houses the
water tower. He belongs to OFOR.
 Compliance with the Water Code
In application of the water police through the monitoring of the chemical quality of the water distributed,
including parameters of toxic substances taking into account the environmental and socio-economic
profile of the DGPRE.
 Compliance with the Goudiry Master Plan
The Project will comply with the PDU of the city of Goudiry. If necessary, an urban consolidation
procedure will be requested to secure the collective facilities that will be developed and, if necessary,
their easements, which will be defined by prefectural decree.
G.2. Specific operational measures in the preparatory phase of the works
 Management of impacts and risks common to the components (Drillings, castle and
Networks)
➢ Impacts and risks on the human and/or socioeconomic environment
 Prevention and management of accident risks related to the intervention of external

companies
• Inform the companies working on the site about the risks and safety instructions (safety
meeting);
• Harmonize environment-health-safety clauses for all companies involved in the project;
• Include specific clauses in the contracts of subcontractors with a view to compliance with safety
and environmental protection measures.
In the event of an incident:

• Rescue the victim and/or alert the emergency services if the situation requires it;
• Determine the causes of the incident and remedy them;
• Correct failures and malfunctions of the safety device;
• Settle amicably any conflict arising on the site (site manager)
 Prevention and management of the risk of disruption of mobility linked to the movement of
construction machinery
• Communicate with local residents on the nature and duration of the work
• Establish a traffic plan;
64
•Establish vertical signage to limit the speed of movement of construction machinery and
vehicles;
• Systematize the regular maintenance of vehicles;
• Systematize vehicle safety devices (horn, light signal, audible back-up warning, etc.);
• Train operators in safe driving.
 Prevention and management of the risk of spreading COVID-19
• Information & awareness of staff on compliance with distancing instructions and barrier
measures:
o Respect a distance of at least 1 m between two people;
o Wash your hands regularly;
o Cough or sneeze into your elbow;
o Use single-use tissues;
o Always wear a mask;
• Provide a hydro-alcoholic gel and a temperature measurement at the entrance to the site;
• Set up a site entry/exit control system, secure the site boundaries;
• Train security personnel on the (enhanced) system in place to secure the site and control
entrances and exits, the behaviors required of them in applying this system and any COVID -
19 specific considerations;
• Confirm that workers are fit for duty before entering the site or commencing work;
• Hold daily briefings for workers before work begins, focusing on specific COVID-19 cough
standards, hand hygiene and distancing measures, use of demonstrations and methods
participatory;
• During daily briefings, remind workers to self-monitor for possible symptoms (fever, cough) and
to report to their supervisor or the COVID-19 focal point if they have symptoms or feel sick;
• Prevent a worker from an affected area or who has been in contact with an infected person from
returning to the site for 14 days or (if this is not possible) isolate this worker for 14 days;
Develop emergency response procedures.

• Implement emergency response procedures;
• Preventing a sick worker from entering the site, referring them to local health facilities if
necessary or requiring them to isolate themselves at home for 14 days;
• Assist workers with COVID-19
 Prevention and management of health risks on populations and workers (STI, HIV / AIDS ,
mycosis and malaria)
• Prevention of STIs and HIV/AIDS
• Information & public awareness
• Distribution of condoms at the site base
• Organize screening sessions for infectious diseases during the pre-employment medical
examination:
• Prevention of fungal infections
• Recommendations for individual and collective hygiene measures within the worksite bases
• Avoid behaviors conducive to the spread of skin diseases such as sharing PPE
• promote collective hygiene within the bases / construction huts, in particular the cleanliness of
toilets, the collection and disposal of waste such as empty cups and pots
• Malaria prevention
• Provide workers with impregnated mosquito nets
 Risk prevention and management faecal peril disease
• Provide work sites with a sufficient number of toilets;
• Equip toilets with hygiene products;
• Ensure the cleanliness of the toilets
• Educate workers on the use and hygiene of toilets
In case of infestation:
• Isolate the infested person and deworm it;
• Diagnose the rest of the team
65
• Continue raising awareness related to compliance with personal hygiene rules
 Management of nuisances suffered by local residents
• Set up an information panel at the entrance to the site indicating the contact details of the site
managers (project owner, companies) and recalling the dates of the main phases of work as
well as the nature of the potential associated nuisances (noise, dust , increased vehicle traffic,
etc.);
• Set up a complaint box at the entrance to the site allowing local residents to ask questions and
express their comments;
• Organize site visits for local residents to highlight the efforts made to reduce nuisance;
• Reduce and optimize the parking of staff vehicles in order to produce the least inconvenience
or nuisance in neighboring streets;
• Plan deliveries and supplies during the day in order to avoid deliveries at peak times or at times
likely to cause nuisance to the neighbourhood. Vehicles delivering equipment and materials
must not obstruct traffic around the site;
• Raise staff awareness and systematize it for any new worker on the site.
 Prevention of the risk of conflicts between local populations and site personnel
• Recruit local labor as a priority for unskilled jobs: mason, scrap metal worker, woodcutters,
guards for the base and equipment, etc.
• Take gender into account (give women an employment quota to be determined in consultation
with the company in charge of the works, the local population, local NGOs, the local Complaints
Management Committee;
• Develop a recruitment plan that identifies the various positions to be filled, those for which the
local workforce should be prioritized, the corresponding profiles and the social categories to be
favored;
• Validate the plan thus drawn up by the local communities;
• Establish a transparent recruitment mechanism;
• Educate site personnel on respect for the habits and customs of the populations
• Set up a mechanism for preventing and managing conflicts with local populations. This
mechanism should provide for three levels of conflict resolution:
o Amicably internally by OFOR;
o Amicably at municipal level through a Local Complaints Management Committee (CLGP)
which must include at least the Mayor or his representative, who chairs it, the Heads of
neighborhoods, a representative of the women's association, a representative of the youth
association, a representative of the complainants and a local NGO or association;
o By recourse to the judicial system.
 Management of the risks of fortuitous discoveries of cultural property
• Train workers in the recognition of cultural property;
• Protecting cultural sites and assets
• Educate workers on respect for cultural goods
In case of accidental discovery:

• stop work; circumscribe and protect the area and notify the competent services for action to be
taken
• Deepen investigations, inquiries and consultations at the national and local level;
• Follow the national procedure described in law 71 12 of September 25, 1971 and decree 73 746
on the preservation of sites;
 Prevention and management of the risk of gender-based violence (GBV )
• Develop a recruitment plan that identifies the various positions for which the female workforce
should be favored;
• Reserve quotas for women to be set by all stakeholders (business, populations, NGOs, etc.) for
other positions;
• Validate the plan thus drawn up by the local communities;
• Guarantee the respect of the quotas granted to women;
• Sensitize site personnel on respect for the habits and customs of the populations;
• Provide in the MGP, a specific component (response plan for exploitation, sexual abuse/sexual
harassment) intended for the prevention and care of victims of sexual abuse and gender-based
violence. This component should make it possible to raise the awareness of workers and women
66
(on their rights and their means of recourse in the event of abuse, discrimination or violence). It
must include a structure for collecting complaints (toll-free number, register of complaints to be
kept on the site and at municipal level, etc.) and guarantee the recording and processing of all
complaints for sexual exploitation/abuse and sexual harassment according to the procedure
described above.
 Prevention and management of the risk of construction site accidents related to handling
• Display the safety instructions on the site;
• Wear PPE (gloves, safety shoes);
• Regularly maintain the machines;
• Limit the speed of machinery to 20 km/h on the site;
• Secure machine maneuvering areas;
• Secure the loads handled, record the devices and machines before intervention;
• Maintain traffic lanes;
• Train operators/drivers in safe driving;
• Train staff in handling;
• Limit manual handling to workstations;
• Establish incident or accident sheets so that he has traces to draw lessons for possible risks.
 Management of the risk of falls on the same level
• Clean and maintain work platforms;
• Mark out risk areas;
• Avoid leaving cables and other equipment trailing in the passageways;
• Proceed with the installation of guardrails;
• Backfill excavations and excavations;
• Wear non-slip safety shoes;
• Correct the view:
• Recruit a security manager to ensure compliance with security rules
• Educate site personnel on safety measures.
 Managing the risk of falling objects
• Clean the site regularly;
• Wear PPE (helmet);
• Check the stability of formwork elements, props, etc. ;
• Properly secure the loads being handled;
• Establish a traffic plan.
 Management of the risk of bodily injury related to the work environment
• Reduce the noise produced by the machines by insulation and/or provision of acoustic
screens;
• Use covered machines;
• Properly illuminate workstations (work in crawl spaces or in the basement);
• Wearing PPE (ear muffs);
• Comply with occupational health and safety standards on public works sites.
 Management of the risk of intoxication or allergy to chemicals used on the site
• Systematically wear PPE (mask, gloves, safety shoes, protective glasses)
• Raise staff awareness of the risks associated with the HDPE index.
 Management of the risk of bodily injury related to radiation emitted during torch and electric
arc welding (visual disturbances)
• Systematically wear PPE (mask, gloves, safety shoes, protective glasses)
• Raise staff awareness of the risks associated with the HDPE index.
 Road accident risk management
• Sensitize drivers and the local population to the risk of accidents;
• Reduce speeds in built-up areas to 20 km/h;
• Position the traffic control officers at the access road to the site;
• Provide drivers with first aid kits and train them in their use;
• Equip vehicles with a reversing alarm:
67
• Establish a traffic plan in the area concerned and on the site;
• Collaborate with health structures for emergency management (hospital, Urgences 24);
• Position the work signs and mark the work;
• Establish an emergency response procedure;
 Management of impacts and risks on the biological environment
 Mitigation of the destruction of plant cover

• Carry out compensatory reforestation of destroyed trees to avoid a net loss of biodiversity. If
possible ensure a net gain in biodiversity;
• Comply with forest regulations. Thus, any deforestation must comply with the procedures
established in the Forest Code. The areas to be cleared must be indicated in the form of a plan.
The forest administration must be consulted for clearing obligations. Slaughtering taxes must
also be paid in advance.
 Wildlife Disturbance Mitigation
• Educate drivers on the preservation of wild animals ;
• Avoid destroying wildlife habitats;
 Management of impacts and risks on the physical environment
 Soil pollution risk management

• Regularly clean storage areas, access and passage areas, as well as work areas;
• Set up a waste management system encompassing all operations aimed at reducing, sorting,
storing, collecting, transporting, recovering and treating waste using appropriate methods;
• Store potentially polluting liquids on an airtight surface. Containers must be kept closed and stored
under cover;
• Prohibition of all deposits of work waste outside of watertight skips;
• Consider subcontracting with a company competent in the treatment of used oils;
• Collect used oils and waste for recycling or proper disposal;
• Set up watertight and drainable septic tanks on construction sites
In the event of soil pollution by waste:

• Alert the competent authorities and the person/structure in question so that they are aware of the
impacts;
• Determine the source of the pollution, collect the waste and evacuate it to authorized treatment sites
while ensuring its traceability;
• Contain pollution;
• Take samples/measurements to characterize the pollution;
• Determine the failures of the waste management system and ensure its compliance;
 Runoff pollution risk management
• In addition to compliance with soil pollution prevention measures, it is advisable to:
• Formally prohibit the washing of machinery and vehicles in the Senegal River :
• Store and handle chemicals on sealed surfaces;
• Avoid working in the rain
 Groundwater Pollution Risk Management
• Respect the soil and surface water pollution prevention measures mentioned above;
In the event of groundwater pollution:

• Alert the competent authorities and the person/structure in question so that they become aware of
the pollution;
• Determine the source of the pollution;
• Alert the populations of the area
• Follow the evolution of pollution
 Mitigation of the modification of the structure of the soil and subsoil
• Minimize soil compaction;
• Restrict the use of heavy machinery to activities requiring them;
68
• Avoid unnecessary movements of heavy machinery;
• Level the surface of the ground at the level of the excavations.
 Mitigation of air quality degradation

• Use equipment and machinery that meets standards;
• Regularly maintain equipment and machinery;
• Cut the engines of trucks/machines in the event of a stop,
• Watering of traffic lanes.
 impacts and risks specific to the “network” component
 Mitigation of the disruption of the mobility of goods and people

• Put in place a company deviation plan validated by the MDC and the public authorities which must
be updated whenever necessary
• Mark the work;
• Set up signage and a security system;
• Inform the populations about the start of the works
• Respect the work execution deadline to minimize the impact on population mobility;
• Limit the work to the selected rights-of-way;
• Reduce the work execution time to minimize the impact on population mobility;
• Provide temporary passages for local residents and users. These passages must be chosen in
concert with the local populations and authorities.
 Management of the risk of disruption of third-party networks
• Set up a consultation framework with all the dealers who will be impacted;
• Establish a reference situation of the road network likely to be impacted and carry out repairs at the
end of the works;
• Review all quotes for the rehabilitation of affected networks for effective payment before the start of
activities
• Inform and educate workers about unreported buried networks and the consequences
• Require compliance with authorized axle loads;
• Approach the concessionaires and collaborate with waters to identify all the routes of buried
networks in the project area;
• Bypass the networks;
• Educate workers on respecting dealer networks.
 Management of the risk of accidents (fall and/or burial) related to the trenches for
laying the pipe
• Mark out, list the dangerous areas;
• Use good sloping techniques, shielding of excavations;
• Prohibit mechanical handling on the edge or above a trench occupied by workers;
• Require the presence of an authorized worker during excavation work.
 Risk management of respiratory diseases

• Water the access track and the work areas;
• Reduce the speed of project-related traffic;
• Provide staff with PPE (masks);
• Use vehicles in good condition;
• Tarpaulin of vehicles transporting equipment
 Management of impacts and risks specific to the “drilling” component
 Management of the risk of disruption of the supply of drinking water

• Make water reserves corresponding to the intervention time on the new borehole;
69
• Reduce the time of intervention on the borehole to the time strictly necessary for the disinfection
and connection operations;
• Warn the populations in advance about the activities of connecting the borehole with the water tower
and explain to them the measures taken to ensure continuity of satisfactory drinking water
production on demand.
 Management of the risk of direct groundwater pollution during drilling works
• Inject pressurized water to bring the sediments to the surface and continue the operation until the
water coming out of the borehole is clear;
• Install a seal and a surface slab to reduce the risk of contamination by surface water;
• Be sure to pump out all chlorinated water used during disinfection. If a chlorine tester kit is available,
the concentration of chlorine in the water can be measured. Otherwise, you have to pump until the
water loses its chlorine smell.
G.2. Management of impacts and risks in the operational phase
 Drilling component
 Managing the risk of chlorine vapor inhalation during borehole disinfection
• Work in a ventilated area which will allow good evacuation of gases ;
• Wear PPE (protective suit, face mask, goggles and gloves) ;
• Prohibit the use of the pump during the cleaning process;
In case of intoxication:
• First responders will evacuate the victim to fresh air and put them to rest. if necessary ;
• Give the victim oxygen and bronchodilators (β 2-mimetic – salbutamol for example).
• Transport the victim to a health center;
• Monthly monitoring of respiratory function in patients who have developed ARDS (Adult Respiratory
Distress Syndrome) or progressive respiratory failure. or in those with persistent RADS symptoms
(Reactive Airway Dysfunction Syndrome) or asthma-like condition, which appears after a single
exposure to an irritating agent without prior pulmonary disorder
 Management of the risk of overdosage/low dosage of chlorine during water disinfection

• Respect the allowed doses. it should be remembered that a free chlorine level of around 0.2g/l for
about fifteen minutes is necessary to inactivate the main bacterial germs, it must be greater than
0.3g/l for viruses:
• Empower and train the fountain workers, in order to make them aware of the challenge of
disinfection and the need for their function;
• Promote the use of appropriate chlorination equipment:
• Perform microbiological monitoring
In the event of contamination of water treated or being treated:

• Alert the competent authorities and the person/structure in question so that they are aware of the
impacts of their activities;
• Determine the source of the contamination and confine it;
• Collect and analyze water samples to characterize the pollution;
• Determine the failures of the water contamination prevention system and correct them;
• Suspend the supply of water and disinfect all structures;
• Ensure post-pollution monitoring of water quality
 Management of impacts and risks specific to the water tower

 Management of the risk of falling from height
• Inform, instruct and train staff on the risks of falls;
• Make sure to wear groynes for work at height (harness, work clothes, gloves);
• Use stable and resistant ladders;
• Develop working procedures for activities at height;
• Develop an emergency response procedure
70
 Management of network-specific impacts and risks
• Ensure the tightness of the pipes;
• Ensure that the routes of the pipes are not subject to flooding;
• Maintain positive pressure in the drinking water supply network
In the event of water pollution from the pipes,

• Stop the water supply;
• Inform users of the danger and find them a reliable alternative source of water supply (tank truck,
mineral water bottles)
• Look for the source of pollution and confine it;
• Repair faults and clean pipes;
• Ensure the removal of any risk for users before the recovery
 Risk management of water leaks in pipes

• Monitor network leaks;
• Rehabilitate dilapidated sections of the network;
• Sensitize the population to notify OFOR in the event of a leak or an act of vandalism observed;
• Inform the population about the fines deducted in the event of clandestine connection
G.3. Climate Change Adaptation Strategies
 Management of the risk of a reduction in the volumes of water available at abstraction

points (drilling
• Ensure that the captured groundwater guarantees the supply whatever the scenario;
• Provide an alternate source of water supply
• Provide an alternate source of water supply
 Management of the risk of increased demand for drinking water

• Seek an alternative source of water supply in case of exacerbated effects of CC;
• Provide for the necessary adjustments in the event of a drawdown of the water table
 Risk of alteration of groundwater quality in relation to CC

• Monitor the quality of borehole water;
• Provide for the adaptation of the water treatment system to changes in its composition;
 Management of impacts and risks associated with the operation of standpipes

 Management of water waste at the right fountains
• Designate a person in charge for each standpipe;
• Ensure the maintenance of the BFs;
• Raising user awareness of water saving
• In case of leaks at the taps, replace them with new ones
 Management of the risks of conflicts between uses of standpipes

• Ensure correct sizing of the BFs (sufficient water pressure, sufficient number of taps)
 Management of the risk of insalubrity at standpipes

• To pave the surroundings of the BF;
• Ensure the maintenance of BFs and raise awareness of uses to minimize water spills
• Install a sump to collect spilled water
• Raise awareness among users
Summary of the mitigation plan during the construction phase
71
No. Potential Implemen Source and
Responsibl Oversight/Regula
negative Mitigation measure tation Cost Period Indicators Means of
e tory control
impacts strategy Verification
Measures common to all components
• Develop sealed areas for the • Existence of sealed • OFORDREEC/C • Site visit
storage of hazardous products and Mobile storage areas and a RSE
RISK 1 toilet rental:
products and waste; hazardous waste •
600,000 x 5
• Establish an effective waste =
management system;
management system; 3,000,000 • Waste management
Risk of soil • Ensure the management of waste by Include in Bins: Work contract
Company
pollution an approved service provider; DAO 18,000 x 5 phase
• Set up toilets with watertight and = 90,000
Overhead:
drainable septic tanks;
1,000,000
• Formally prohibit the washing of Partial cost:
machinery in watercourses. 4,090,000
RISK 2 • In addition to compliance with soil • Number of cases of • OFORDREEC/C • Site visit
pollution prevention measures, it is pollution/spill observed RSE
advisable to:
• Formally prohibit the washing of Concrete
Risk of surface machinery and vehicles in the Include in slab: 10 m 2 Work
Company
water pollution Senegal River: DAO x 80,000 = phase
• Store and handle chemicals on 800,000
sealed surfaces;
• Avoid working in the rain
RISK 3 • Respect the soil and surface water Purchase • Number of cases of • OFORDREEC/C •
pollution prevention measures of pollution/spill observed RSE
Risk of
mentioned above; Include in absorbent Work •
groundwater Company
pollution • Clean up soil and surface water as DAO kits: 75,000 phase
soon as possible x 4 units =
300,000
• Minimize soil compaction and to do • Number of tasks • OFORDREEC/C •
Modification of this, Include in completed manually; RSE
PR 1 • Prioritize manual work and light • Average weight of gear
the structure of Include in the Work
Company
the ground and machinery DAO enterprise phase used
basement • Avoid unnecessary movements of market
heavy machinery;
72
e tory control
• Level the surface of the ground at
the level of the excavations
• Cover the trucks; • Number of regularly • OFORDREEC/C •

• Use equipment and machinery that covered trucks RSE
PR 2 meets the standards and Watering • Runway watering
• Maintain regularly; truck rental: frequency
Degradation of Include in 60,000 Work
• Watering the tracks Company • Number of complaints
air quality DAO FCFA/day x phase
• Cut the engines of trucks/machines 20 days = from neighbors
in the event of a stop, 1,200,000 • Complaint follow-up
• Water the traffic lanes. reports
• Comply with forest regulations; • Number of bypassed • OFORDREEC/C • Visual control

PR 3 • Avoid if possible the trees located in trees; RSE
the rights-of-way; • Reforested area/linear • IREF
Destruction of • Compensate for the trees that will be To be 3000/foot,
Work
flora and felled ( five (05) feet of Combretum Company included in i.e. 24000
phase
vegetation micranthum, 02 feet of Combretum the DAOs FCFA
glutinosum , and a small foot of
mango tree)
• Comply with the requirements of the • Maximum vehicle speed; • OFORDREEC/C •

Hunting and Wildlife Protection • Number of workers made RSE
Code; aware of compliance with • IREF
• Reduce speeds to 20km/h in areas the provisions of the
with proven wildlife potential; See Hunting Code
PR 4 Wildlife Include in information Work
• Educate drivers on the preservation Company
disturbance DAO and training phase
of animals; plan
• Avoid destroying wildlife habitats;
• Reduce noise levels in areas with
wildlife potential
Risk of To be Prepara • Taken into account in the • SONES • Consultation

See
accidents linked • Insert specific clauses in the DAO; SONES included in tory DAOs of DAOs
RISK 4 to the information
the DAOs phase
73
e tory control
intervention of • Harmonize HSE clauses for all and training
external companies plan
companies • Inform companies about the risks
and safety instructions
Site • Number of footbridges • OORDREEC/CR •

deviation installed in front of SE Local
RISK 5 sign: private properties authority
65,000 x 2
= 130,000 • Number of complaints • Municipal
Works recorded during the service in charge
hazard works of roads
signs AK 5: • Number of complaints • Directorate of
95,000 x 4 handled/Total number of Civil Protection
• Develop a traffic plan; = 380,000
Risk of complaints
• Install vertical speed limit signs; Iron site
disruption of
barrier, • Speed of complaint
mobility related • Systematize regular vehicle handling
1.00x1.50
to the maintenance; Include in Work
Company m: 8,000 x
movement of • Provide vehicles with safety devices DAO
10 =
phase
construction (back-up alarm); 80,000
machinery
• Train operators in safe driving. Non-slip
walkway for
the
protection
of a
pedestrian
crossing on
trenches :
15,000 x 2
= 30,000
IMP-5 • Number of footbridges • OFORCRSE/CLI • Complaint

• Inform the populations about the Site
Disruption of deviation installed in front of S register
start of the works and the areas
the mobility of Include in sign: Work private properties • Territorial • Monthly
concerned; Company
goods and DAO 65,000 x 2 phase • Number of complaints community works
people • Arrange deviations to validate the = 130,000 recorded during the supervision
public authorities;
works report
74
e tory control
• Build walkways in front of private • Number of complaints • Municipal • Site visit
properties handled/Total number of service in charge •
• Mark the work; complaints of roads
• Respect the deadline for the • Speed of complaint • Directorate of
execution of the work; handling Civil Protection
• Provide temporary passages for •
local populations and users;
• Collect and process complaints from
the population
Masks: 720 • Number of workers • OFOR •

packets x respecting the barrier DREEC/CRSE
6,000 measures/total number
RISK 6 • Raising workers' awareness of the FCFA =
of workers;
COVID-19 risk 4,320,000
To be FCFA • Existence of antiseptic
• Respect a distance of at least 1 m
included in Hydroalcoh gel and soap in sufficient
between people;
the DAO olic gels: quantity;
• Wash your hands regularly;
Risk of
(provision 720 x 2,000 • Existence of an IEC plan
• Cough or sneeze into your elbow; of mask, FCFA = Work
spreading Company
COVID-19 • Use single-use tissues; antiseptic 1,440,000 phase
• Always wear a mask; gel soap) detector :
65,000
• Provide a hydro-alcoholic gel and a IEC FCFA x 8 =
temperature measurement at the program 520,000
entrance to the site. FCFA
Partial
cost:
CFAF
6,280,000
RISK 7 • Sensitize the populations on the 20,000 • Number of awareness- • OFOR •
Risk of risks of STI/HIV-AIDS; FCFA x raising actions carried DREEC/CRSE
spreading 200
• Distribute condoms to workers Communic Work out Public Health
STIs/HIV- AIDS NGOs & condom
and fungal • Organize STI/HIV-AIDS screening associations ation plan
packets =
phase • Number of condoms
infections sessions 4,000,000 distributed
FCFA
75
e tory control
• Provide sites with clean toilets in • Number of toilets • OFOR •
RISK 8 sufficient numbers and with hygiene installed; DREEC/CRSE
To be
Risk of faecal products Work • Number of standard
Company included in see RISQ1
peril disease • Educate workers on the use and the DAOs
phase toilets/total number of
hygiene of toilets toilets
• Inform local residents before the • Number of panels • OFOR • Site visit
start of work; installed; • DREEC/CRSE
• Install a complaint box at the • Number of complaints
IMP -6
entrance to the site to collect registered;
complaints from workers; • Number of visits made to
• Set up an information panel at the the site;
entrance to the site;
Nuisances • Set up a complaint box at the To be
suffered by Work
entrance to the site; Company included in PM
residents living phase
near the works • Organize site visits the DAOs
• Reduce and optimize vehicle
parking;
• Plan deliveries and supplies for the
day;
• Raising staff awareness and
systematizing it
• Recruit local labor as a priority for • Hiring register; • OFORDREEC/C • Complaint

unskilled jobs; • Number of complaints RSE register
• Take gender into account and grant received and processed • Monthly
RISK 9
Risk of social an employment quota to women at works
conflicts • Set up a conflict prevention and supervision
Include in Work
between local management mechanism Company PM report
DAO phase
populations and • Collect and respond to all • Site visit
site personnel Complaints; •
• Respect the habits and customs of
the people
76
e tory control
Provision • Number of incidental • OFORDREEC/C • Monthly
RISK for findings where the RSE works
• Carry out an inventory of cultural
10 protective procedure is followed by • Territorial supervision
sites; equipment
Risk of • Protect cultural sites and property; workers < 1 community report
for
fortuitous
• Raise awareness and train workers Company
Include in
fortuitous
Work • Municipal •
discovery of DAO phase service
in response procedures in the event discoveries
cultural heritage
of the discovery of cultural remains. and secure
transport:
1,500,000
FCFA
• Sensitize site personnel on respect • Minutes of awareness • OFORCLIS/NG • Consultation
Risks of sexual
abuse and for the habits and customs of the Included in session O of awareness
RISK populations; • Association minutes
11 harassment, the cost of
employment • Establish a mechanism for the the IEC
NGO IEC Work
discrimination prevention and care of victims of Associations program program
phase
to the detriment sexual abuse and GBV. Educate and the
of women and workers on abuse/harassment and PGM
gender-based Company
discrimination or violence).
violence (GBV)
Measures specific to the network component
• Meet project deadlines;
• OFORCRSE/CLI
• Provide support to people affected
IMP 7 Before
S • Site visit ;
by the project
Disruption of
SONES To be and • Territorial • Interviews
economic • List;
Enterprise included in PM during • community; with the
activities and • Assess and compensate for losses; the DAOs the • NGO
loss of income populations
• Collect and process complaints from works • Association
the population
•
• Inform the populations about the • OFORCRSE/CLI • Complaint

See RISQ • Number of footbridges
start of the works and the areas 5 See S register
IMP 8 Disruption of installed in front of
concerned; information • Territorial • Monthly
the mobility of Include in Work private properties
• Arrange deviations to validate the Company and training community works
goods and DAO phase • Number of complaints
people public authorities; actions • Municipal supervision
MGP recorded during the
• Build walkways in front of private service in charge report
Enterprise works
properties of roads • Site visit
77
e tory control
• Mark the work; • Number of complaints • Directorate of •
• Respect the deadline for the handled/Total number of Civil Protection
execution of the work; complaints •
• Provide temporary passages for • Speed of complaint
local populations and users; handling
• Collect and process complaints from
the population
IMP 9 • Rehabilitation of faulty networks;

• Carry out a load shedding plan
according to the progress of the
works and communicate it to the Provisions
Temporary load
populations well in advance; for • Register of
shedding of
repairing • Number of hours of cuts
drinking water • Encourage people to stock up on • OFORCRSE/ press
Include in breakage of Work recorded
supply during drinking water to compensate for Company Local press releases
DAO third-party phase • Number of releases
pipe laying and load shedding; networks: •
connection made
• The OFOR in charge of water 5,000,000
activities
distribution must provide the FCFA
population with water tanks to
compensate for these load shedding
• Sensitize drivers and the local

population to the risk of accidents;
• Reduce speeds in built-up areas to
20 km/h; • OFORDREEC/C
RISQ-
12. • Position the traffic control officers at Markup RSE Directorate
Risk of accident taken into • Awareness
the access road to the site; Include in Work • Number of drivers of Civil
related to rolling Company account in minutes
• Provide drivers with first aid kits and DAO phase sensitized Protection
stock RISQ 5
train them in their use;
• Equip vehicles with a reversing
alarm:
• Establish a traffic plan in the area
concerned and on the site;
78
e tory control
• Collaborate with health structures
for emergency management
(hospital, Urgences 24);
• Position the work signs and mark the
work;
• Establish an emergency response
procedure;

• Mark out dangerous areas; Markup
RISQ12
• Carry out the sloping, or shielding of taken into
Risk of the trenches; account in • OFORDREEC/C
accidents RISQ 5 • Safety Work
• Prohibit mechanical handling on the • Beacon linear laid RSE Directorate
related to the Include in Sloping and Work Execution
edge or above a trench occupied by Company • Number of working fronts of Civil
opening of DAO shielding phase Procedures
trenches for workers; (Included in lit/Total of open fronts Protection
laying pipes • Require the presence of an the •
authorized worker during excavation company's
work. offer)
RISK Evaluation
13 Risk of of
destruction of reference • Number of regularly
• Getting closer to dealers in order to • Dealer
third-party situation: covered trucks
have the mapping of their networks, Include in Work • OFORDREEC/C consultation
networks and/or Company 300,000 • Runway watering
disruption of the • Compensate for damaged networks DAO phase RSE minutes
FCFA x 5 frequency
continuity of pers.day = •
their services 1,500,000
FCFA
RISK Markup
14 Risk of taken into • Number of workers
accidents (fall • Educate workers; account in • Awareness
sensitized
and/or burial) • Secure deep trenches with shielding Include in RISQ 5 Work • OFORDREEC/C minutes
Company • Linear armour/sloped
related to or sloping DAO Sloping and phase
trenches
RSE • Visual control
trenches for shielding
laying the pipe (Included in •
the
79
e tory control
company's
offer)
RISK • Cover trucks transporting powdery
15 Respiratory • Maintenance
materials;
masks: 150 • Number of regularly
sheet for
• Water access trails and work areas; packets x covered trucks
Risks of vehicles and
• Limit speeds to 20km/h in inhabited Include in 30,000 Work • Runway watering • OFORDREEC/C
respiratory Company construction
areas; DAO FCFA = phase frequency RSE
diseases machinery
• Provide staff with PPE (masks); 4,500,000
FCFA • Visual control.
• Use vehicles in good condition
watering
Measures specific to the "drilling" component
RISK • Ensure that works comply with AEP
16 standards
• Visual
Risk of direct • Install a seal and a surface slab to
To be • OFOR inspection
groundwater reduce the risk of contamination by See RISQ Work • Conformity of works to
Company included in DREEC/CRSE during site
pollution during surface water; 3 phase AEP standards
drilling
the DAOs • DGPRE visit
• Be sure to dispose of all chlorinated
water used during disinfection.
RISK • Carry out the drilling and ensure that

17 it is working properly before any 3 water • OFORDREEC/C
Risk of intervention tanks : RSE
disruption of • Make water reserves to avoid any IEC DAO 400,000 Work • Water reserves • CLIS;
Company • Site visit
drinking water shortage during the interventions program FCFA x 3 = phase constituted • consumer
supply Inform the populations before the 1,200,000 association
FCFA
start of the work
Subtotal: 31,014,000 FCFA
80
Summary of the mitigation plan in the operation phase
Source and
Potential negative Implementatio Monitoring/reg
No. Mitigation measure Responsible Cost Period Indicators Means of
impacts n strategy ulatory control
Verification
Risk of inhalation of • Work in a ventilated area which will Included in
chlorine vapor allow good evacuation of gases; the Visual
OFOR
during disinfection • Wear PPE (protective suit, face Include in operating Operatio Number of port inspection
Risk 18 Operator DREEC/CRSE
of water tower mask, goggles and gloves); operating costs expenses n phase workers during site
IRSSS
water • Prohibit the use of the pump during of the visit
the cleaning process farmer
• Respect the allowed doses. It should
be remembered that a free chlorine
level of around 0.2g/l for about fifteen
minutes is necessary to inactivate the
main bacterial germs, it must be Included in Dose of chlorine
Risks linked to an greater than 0.3g/l for viruses: the injected; Activity
OFOR, health
overdose/low dose • Empower and train the fountain Operator Include in operating Operatio Effectiveness of Report ;
Risk 19 service
of chlorine for water workers, in order to make them aware operating costs expenses n phase raising awareness Awareness
Hygiene service
disinfection of the challenge of disinfection and of the among fountain minutes
the need for their function; farmer workers
• Promote the use of appropriate
chlorination equipment:
• Perform microbiological monitoring
Impacts and risks specific to the water tower

• Inform, instruct and train staff on the Special security
risks of falls; plan designed
• Make sure to wear groynes for work Intervention plan
at height (harness, work clothes, implemented
gloves); Marking carried
Risk of falling from out and in
a height during • Use stable and resistant ladders; accordance with
OFORDREEC/C
RISK water tower • Develop working procedures for Include in Include in
Operatio standards
RSE
maintenance activities at height; Operator operating the cost of Department of Site
20 n Number of
operations • Develop an emergency response procedures operation Labor and Social management
standardized PPE
➢ procedure per workstation
Security plan
Site visit
and per worker
Company
Number of training
specifications
sessions on the
risks associated
with optical fibers
81
Source and
Verification
Procedure
implemented and
applied
Network-specific impacts and risks
• Ensure the tightness of the pipes; Included in
Risk of • Ensure that the routes of the pipes the • Sealing of
Include in
RISQ contamination of are not subject to flooding; operating Operatio pipes; OFOR Site visit ;
OFOR operating
21 the water in the • Maintain positive pressure in the expenses n phase • Line pressure DREEC/CRSE
procedures
piped network drinking water supply network of the
farmer
• Monitor network leaks; Included in
• Rehabilitate dilapidated sections of the
operating Operatio •
Include in Network
RISQ Risks of water the network; OFOR Site visit ;
OFOR operating control slip
22 leaks from pipes • Educate the population to notify expenses n phase DREEC/CRSE slip
procedures
OFOR in the event of a leak or act of of the
farmer
vandalism observed
Impacts and risks specific to the operation of standpipes

• Effectiveness
of the
• Designate a person in charge for
appointment
each standpipe;
Include in of BF
RISQ Water wastage at • Ensure the maintenance of the BFs; OFOR operating PM
Operatio OFOR
PV
managers;
23 good fountains • Raising user awareness of water procedures
n phase DREEC/CRSE
• Number of
saving
awareness
sessions
• Pressure at
taps;
• Ensure correct sizing of the BFs • Number of
PV.
Risk of conflicts (pressure and sufficient number of Include in valves of
RISQ- Operatio OFOR Measuremen
between standpipe taps); OFOR operating PM each BF
24 n phase DREEC/CRSE t;
users • Raise awareness among users procedures • Number of Visual control
awareness
sessions
82
Source and
Verification
• Effectiveness
of the paving
around the
• To pave the surroundings of the BF; BFs;
• Ensure the maintenance of the BFs • Existence of Visual
Risk of unsanitary Include in
RISK and raise awareness of the uses to OFOR Operatio sump for OFOR control ;
conditions at operating PM
25 minimize water spills n phase recovering DREEC/CRSE Awareness
standpipes procedures
• Install a sump to collect spilled water spilled water minutes
• Number of
awareness
sessions
Impacts and risks related to climate change

04
piezometer
Risk of reduction in • Ensure that the captured with
water volumes • Piezometric
groundwater guarantees the supply remote
available at Include in level
RISQ whatever the scenario; transmissio Operatio OFOR Tablecloth
abstraction points OFOR operating monitoring
26
(boreholes) • Provide an alternate source of water procedures
n system: n phase DREEC/CRSE control
1,200,000 sheet
➢ supply
FCFA x 4 =
4,800,000
FCFA
• Piezometric
level
• Seek an alternative source of water monitoring
supply in case of exacerbated sheet Tablecloth
➢ Risk of increased
Operatio •
effects of CC; Include in Monitoring control
RISQ demand for drinking SONES
27 • Provide for the necessary OFOR operating PM
n phase sheet for DREEC/CRSE
Control of the
water induced by CC procedures evolution of
adjustments in the event of a changes in
drawdown of the water table. service demand
demand and
supply
➢ Alteration of • Piezometric
• Adapt the water treatment system Include in
level
RISQ groundwater quality Operatio OFOR Tablecloth
according to its quality OFOR operating PM
28 in relation to CC n phase monitoring DREEC/CRSE control
procedures
sheet
83
Source and
Verification
• Monitoring Control of the
sheet for evolution of
changes in demand
service
demand and
supply
Subtotal: 4,800,000
84
G.3. Environmental and social clauses
These clauses are intended to help the people in charge of drafting tender documents and works
execution contracts (technical specifications), so that they can integrate into these documents
requirements allowing them to optimize the protection of the environment and the socio-economic
environment. The clauses are specific to all site activities that may be sources of environmental and
social harm. They must be appended to the tender documents or contracts for the execution of the
works of which they form an integral part.
 Preliminary arrangements for the execution of the works

• Compliance with national laws and regulations
• Permits and authorizations before the works
• Communication and Training
• Start-up meeting
• Site preparation and release
• Identification of dealer networks
• Release of public and private domains
• Environmental and Social Management Program
 Site facilities and preparation

• Compliance with localization standards
• Display of internal regulations and staff awareness
• Employment of local labor
• Respect for working hours
• Protection of site personnel
• Health, Safety and Environment Manager
• Designation of on-call staff
• Measures against traffic obstructions
 Site withdrawal and redevelopment

• General rules
• Protection of unstable areas
• Development of temporary quarries and borrow sites
• Management of petroleum products and other contaminants
• Control of the execution of environmental and social clauses
• Works receipt
• Warranty Obligations
 Specific environmental and social clauses

• Signage of works
• Measures for earthworks
• Material transportation and storage measures
• Measures for the movement of construction machinery
• Transport and storage measures for petroleum products and contaminants
• Measures in the event of an accidental spill of petroleum products
• Protection of wetlands, fauna and flora
• Resource consumption
• Protection of sacred sites and archaeological sites
• Tree felling and deforestation measures
• Site water supply
• Liquid waste management
• Solid waste management
• Means of prevention and fire fighting in
special waste storage areas
• Noise pollution protection
• Safety of people and property
• Protection of surface water and aquifers
• Prevention against STIs/HIV/AIDS and work-related diseases
85
• Bypasses and temporary access roads
• Pedestrian footbridges and local access
• Maintenance of construction machinery and equipment
• Dust/Air Pollution Control
• Fight against soil erosion
• Etc.
G.4. WSP development guideline
The manager (OFOR) must draw up a water safety management plan in order to:
- Identify the hazards to which the water supply is exposed and the associated level of risk;
- To define:
o How each hazard will be controlled;
o The means of controlling the quality of the water, the methods of their monitoring, as
well as the necessary resources;
o The operational indicators for controlling water quality control and the means of verifying
these indicators;
o Operational procedures for intervention in the event of quality deterioration in order to
restore its control
The development and implementation of the WSP should include the 6 steps defined in the WHO Water
Safety Planning for Small Community Water Supplies manual :
• Step/activity 1: Community engagement and establishment of the WSP team ;
• Stage/activity 2: Description of the sanitation and drinking water network (RAEP);
• Step/activity 3: Analysis of hazardous events, hazards and risks;
• Steps/activity 4: definition and validation of control measures;
• Step/activity 5: operational monitoring;
• Step/activity 6: Revision of the WSP
G.5. Grievance mechanism
The various complaints formulated within the framework of the sub-project must be collected and processed.
 Community complaints management
Complaint management will take place at the three levels shown in the diagram below.
86
 Expression, support for the formulation and reception of the complaint
The first step in the process is the registration and formalization of the complaint. Registers will be
opened for this purpose at the level of the site base and at the level of the premises of the control mission.
OFOR will set up a register centralizing complaints at the central level.
All complaints received will be registered at the control mission level. They will then be compiled in the
information management system maintained by OFOR's Social Safeguards Specialist. This system,
which will be in the form of a database, will include the following elements:
From the date of registration of the complaint, the control mission and OFOR will have two (02) days to
acknowledge receipt of the complaint via a letter or an SMS which will be sent to the complainant.
 Analysis of the complaint

The purpose of the analysis is to verify the validity and seriousness of the complaint.
Complaints under the responsibility of the contractor in charge of the work will be analyzed by a
designated manager within the company. In this case, the control mission will be responsible for
monitoring the resolution of the problem by the contractor within one (01) week.
 Processing of the complaint

The complaints handling process will follow the following steps.
• Level 1: Mediation at the community level

• Level 2: The intervention of mediation bodies at the administrative level;
• Level 3: The intervention of regional judicial bodies.
 Closing and follow-up of the grievance
Any claim or grievance expressed by a complainant must be closed within a minimum of three (03)
months after receipt of the project's response.
 Reporting and evaluation of the mechanism

Monthly reports should be written to document the functioning of the MGP. However, serious cases
must be handled quickly and a detailed report prepared and shared within a maximum of five (05) days.
 Management of complaints for GBV/SEA/SH
The MGP must include a specific component (EAS/HS response plan) intended for the management of
complaints.
 Management of complaints within construction companies
The companies in charge of the works will also have to have their own mechanism which will ensure the
processing of complaints from workers. This mechanism should allow, among other things, the taking
into account of complaints related to working conditions and those related to the health and safety at
work of the company's employees.
 AfDB Independent Review Mechanism (IRM)
Any group of two or more people who feel aggrieved by this sub-project to use the Independent Review
Mechanism (IRM) which was established by the African Development Bank (AfDB) in 2004 to ensure
that the AfDB follows its own policies and procedures during the design and implementation of its
projects .
 PGM Cost
The overall cost of implementing the project's MGP is estimated at CFAF 690,500, not taking into
account the costs relating to the mobilization of the control mission (remuneration and per diem for
social experts, installation of MGP tools, training of complaints, follow-up of the processing of
complaints until their closure, reporting)
87
G.6. Environmental monitoring
Environmental monitoring plan

Tracking Cost in
Follow-up indicator Tracking method Responsible Regulatory control Periodicity
items FCFA
Work phase
• Content of Automatic particle Particle
particulate measurements detector: Depending
pollutants (fine 300,000 on the nature
FCFA of the work
particles) in the air OFOR/MDC
Air quality DREEC/CRSE (to be defined
on construction HEIs
by the control
sites and along mission in its
access roads methodology)
• State of Visual control

OFOR/MDC
Floor rehabilitated areas DREEC/CRSE Monthly
HEIs
Hazardous • Traceability of Analysis of collection

OFOR/MDC
waste hazardous waste slips DREEC/CRSE Continuously
HEIs
management
Consultation of the Taken into
• Prevalence of ARIs
register of hiring and account in the
among workers; Quarterly and
health monitoring occupational
• Prevalence of visits; in the event
risk
of referral by
COVID-19 and Medical supervision OFOR/MDC management
Health IRTSS/CRSE the
STI/HIV-AIDS HEIs plan
company's
among workers (agreements
occupational
with local
and residents physician
health
structures)
• Incidents/accidents Consultation of the Supported in
occurring on incident/accident the services
construction sites register OFOR/MDC of the control IRSSS
Security mission Continuously
and along access HEIs CRSE
roads
• Abuse/harassment Consultation of Support for

Gender (GBV) monitoring reports. local actors:
NGOs
• Discrimination Interviews 50,000
Associations Regional Social
FCFA/week x Weekly
linked to sex Badienou- Action Service
80 =
gokh
4,000,000
FCFA
• Access of the Consultation of the Supported in
Social populations to the register of the services
climate jobs created; employment and of the control
settlement of Municipality mission
• Consideration of complaints
CLIS/NGO
complaints from Interviews Prefecture Monthly
Associations
local residents
(operation of the
MGP)
Quality • Equipment design Observation/Visual

of Supported in
works • Monitoring and check/Measurements the services
automation OFOR/MDC of the control Departmental
Acceptance
technical mission and Commission for Civil
equipment of works
team the technical Protection/Prefecture
verification
offices
Sub-Total: 4,300,000 FCFA
Operation phase
88
Tracking Cost in
Follow-up indicator Tracking method Responsible Regulatory control Periodicity
items FCFA
• Monitoring of close • Visual
and distant observation/check
protection • Chemical analysis Field
missions:
perimeters around by atomic
700,000
catchments absorption; FCFA/mission
• Monitoring of the • Measurement; x 2 =
quality of drinking • Investigation 1,400,000
water integrating FCFA/year x
heavy metals, in 4 years = CRSE (SRH, Wells
LNAC/CRSE 5,600,000 and Boreholes Half-yearly
particular mercury,
FCFA Brigade)
arsenic and iron by
the National Equipment
Groundwater Laboratory for and reagents:
and drinking taken into
Analysis and
water
Control in account in the
conjunction with capacity
building plan
the Bakel Hygiene
Brigade4
• Monitoring the • Epidemiological 1,500,000
prevalence of surveys FCFA/year x
diseases (diarrhea) 4 years =
Kidira 6,000,000
related to water Reference FCFA Medical Region Annual
quality and Health
potential effects Center
related to iron in
drinking water
Subtotal: 11,600,000 FCFA
G.7. ESMP COST
Components Estimated total cost (FCFA)

AfDB Costs Costs borne by the
national counterpart
Reduction measures
Mitigation measures during the
31,014,000
construction phase
Mitigation measures during the 4,800,000
operation phase
Technological risk 35,070,000
management measures during
the construction phase
Technological risk 4,340,000
management measures in the
operational phase
Occupational risk management 41,280,000
measures during the
construction phase
4
NB. This action is different from the operational monitoring of the WSP which is the responsibility of the
operator and in which the parameters and the frequency of the measurements must be defined; see
section 9.1.4 of the ESMP
89
Occupational risk management 12,150,000
measures in the operational
phase
MGP community 690 500
MGP Enterprise PM
Compensation of third parties 20,000,000
(NB. total loss of assets on
network renewal)
Capacity building measures
Capacity building of actors 149,000,000 50,600,000
Training, information/awareness actions
Training of site workers 24,300,000
Training of the personnel of the PM
operator of the structures
Information and sensitization of 7,200,000
local actors
Environmental and social monitoring and follow-up
Environmental and social 171,000,000
monitoring during the
construction phase
Environmental and social NB. Taken into account in the
monitoring during the capacity building plan and the
operational phase operation of the operator
construction phase
operational phase
Annual ESMP implementation 9,600,000
audits
Total 506,344,000 70,600,000
Total ESMP cost CFAF 576,944,000
90
I. INTRODUCTION
Malgré sa position géographique centrée sur la zone soudano-sahélienne, le Sénégal dispose

de ressources en eau suffisante pour l’alimentation des populations. La diversité des ressources
en eau offre des possibilités d’exploitation allant du captage des eaux de surface à l’utilisation des
forages dans les zones démunies de ressources en eau superficielles. Cependant, le taux de
disponibilité moyen mensuel des forages ruraux motorisés ne cesse de se détériorer ; la
qualité de l'eau constitue également une préoccupation constante aussi bien pour les
populations rurales que pour les promoteurs de projets d’hydraulique villageoise, en raison de la
forte teneur en sels et en fluorures de l’eau souterraine largement exploitée par les systèmes
d’AEP villageois. En effet, l’urbanisation sans cesse croissante de certaines villes, la création de
nouveaux pôles de développement, la croissance démographique, l’augmentation du niveau de vie
des populations sont autant de paramètres qui influent sur la demande en eau potable.
Au-delà de l’amélioration des conditions d’accès et de desserte en eau, l’enjeu de la qualité de

l’eau constitue une orientation stratégique majeure des objectifs du Développement Durable (ODD)
fixés à l’horizon 2030 pris en charge dans un cadre unitaire d’intervention dénommé Programme
National d’Eau Potable et de l’Assainissement du Millénaire (PEPAM) en vue de l’atteinte de
l’accès universel à l’eau des communautés. Cette orientation politique trouve toute sa pertinence
eu égard aux besoins réels exprimés par les populations pour une meilleure conformité de l’eau
aux directives de potabilité établies par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).
Les principales entraves au progrès dans l’accès à l’eau concernent l’absence de réseau dans
les quartiers notamment ceux situés à la périphérie de communes et l’information insuffisante sur
les programmes de branchements sociaux. Ainsi, l’accès à l’eau constitue un handicap majeur
pour le monde rural. En effet, les populations sont confrontées à la fois à la rareté des points
d’eau potable et de la pénibilité de l’exhaure et du transport. C’est ainsi que les autorités,
avec le PEPAM, ont élaboré un plan de restructuration et de développement des points
d’alimentation en eau potable des populations. La mise en œuvre de ce plan s’effectue
actuellement avec l’appui de partenaires qui déroulent, dans le cadre unitaire du PEPAM, leur
programme ou projet d’approvisionnement en eau potable et assainissement en milieu rural et
urbain.
Afin de surmonter ces défis et contraintes, l’État du Sénégal a entrepris avec l’appui de ses
partenaires financiers, un certain nombre d’initiatives dont le sous-Programme du PEPAM qui
intègre le Projet Eau et Assainissement en Milieu Urbain (PEAMU) et le Projet Eau et
Assainissement en Milieu Rural (PEAMIR) et une intervention du Groupe de la Banque Africaine
de Développement (BAD) dénommé Projet Sectoriel Eau et Assainissement (PSEA). C’est dans
ce contexte que s’inscrit le Projet d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement pour une
Résilience Durable dans les Zones Défavorisées (PASEA-RD)
L’objectif de ce projet financé par la BAD vise l’accélération de l’accès à des services sécurisés
d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène dans les zones rurales et semi-urbaines tout en
réduisant les disparités inter et intra zonales pour entre autres rattraper le retard des régions Sud-
Est du Sénégal. Le projet ambitionne également de développer des infrastructures et équipements
d’Alimentation en Eau Potable et d’Assainissement et de les gérer dans le cadre de la politique de
délégation de service public au secteur privé, dans l’esprit du 9 ème Forum Mondial; de renforcer la
résilience économique et sanitaire des populations à travers la promotion de l’hygiène, la lutte
contre les maladies transmissibles dont la COVID-19 et le soutien à des activités agropastorales.
Ainsi, l’accélération de l’accès à des services sécurisés d’eau potable est inscrite au cœur des
programmes mis en œuvre par la SONES pour un service public de l’eau amélioré sur tout le territoire
national. Ce présent rapport (EIES) porte sur les travaux de sécurisation de l’Alimentation en Eau
Potable du centre de la ville Goudiry à travers la construction de forage et de réseau de distribution.
 Objectifs du rapport et contenu du projet
L’objectif de cette étude d’impact environnemental (EIE) est d’évaluer l’effet positif et négatif du projet
sur l’environnement biophysique, humain et socioéconomique.
Il s’agira donc de procéder à l’analyse des modifications que le projet est susceptible d’engendrer et de
proposer des actions et mécanismes pouvant permettre d’éviter, minimiser, restaurer ou compenser les
impacts négatifs et maximiser les impacts positifs pour s’assurer que les travaux de sécurisation de
l’Alimentation en Eau Potable du centre de la ville de Goudiry prévues sont rationnelles et durables du
91
point de vue environnemental et social. Toutefois, l’objectif visé est de s’assurer que le projet sera
conforme aux exigences règlementaires nationales et à celles relatives aux sauvegardes
environnementales et sociales de la BAD ;
Selon l’article L48 du code de l’environnement, tout projet de développement ou activité susceptible de
porter atteinte à l’environnement, de même que les politiques, les plans, les programmes, les études
régionales et sectorielles devront faire l’objet d’une évaluation environnementale. Selon la
Nomenclature sénégalaise des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement, ce type de
projet est une installation de première classe (classe A).
 Méthodologie
L’EIES a été menée conformément au cadre politique, réglementaire et juridique sénégalais (Titre II
Chapitre 5 de la loi N° 2001-01 du 15 janvier 2001 portant Code de l’Environnement du Sénégal et Titre
II du décret 2001-282 du 12 avril 2001 portant application de ladite loi). La méthodologie adoptée pour
la réalisation de ce rapport s’articule autour de trois points que sont la revue documentaire, la collecte
des données sur le terrain, le traitement et l’analyse des données.
✓ La revue documentaire
La revue documentaire a consisté à collecter des informations de base relatives :
• au projet de construction de forage et de traitement d’eau potable;
• aux caractéristiques du cadre biophysique et humain;
• à la législation et règlementation applicable aux études d’impacts.
✓ Collecte des données
Cette phase a permis l’identification des éléments sensibles du milieu suite à des observations sur le
terrain et des consultations publiques dans les zones potentielles d’intervention. En contexte de COVID-
19, les consultations ont été faites en ligne. Les rencontres physiques qui étaient indispensables se sont
déroulées dans le respect strict des mesures barrières et de distanciation sociale.
✓ Traitement et analyse des données
Cette étape a consisté à identifier et évaluer les modifications négatives et positives découlant de la
réalisation du projet sur l’environnement physique et les impacts sur les milieux humain et biologique.
De ce processus a découlé un ensemble de recommandations avec des délais et des coûts d’exécution
regroupés dans le Plan de Gestion Environnementale et Sociale.
 Structuration du rapport
Le contenu du rapport est ainsi structuré :
• Résumé non technique
• Executive summary
• Chapitre 1 : Introduction ;
• Chapitre 2 : Description du projet ;
• Chapitre 3 : Description du cadre politique, institutionnel et juridique ;
• Chapitre 4 : analyse des conditions environnementales de base ;
• Chapitre 5 : Consultation du public ;
• Chapitre 6 : Analyse des variantes ;
• Chapitre 7 : analyse des impacts et risque environnementaux et sociaux ;
• Chapitre 8 : Etude de danger et analyse des risques technologiques et professionnels ;
• Chapitre 9 : Plan de Gestion Environnementale et Social
92
II. DESCRIPTION DU PROJET
Les équipements et ouvrages d’approvisionnement en eau potable sont encore

aujourd’hui réalisés en majorité dans le cadre de programmes hydrauliques gouvernementaux
d’adduction d’eau potable (souvent appelée AEP) est généralement constituée d’un forage
équipé d’un système de pompage mécanisé relié à un réservoir de stockage et à un réseau de
distribution d’eau. L’eau est distribuée par des canalisations enterrées au moyen de bornes
fontaines, de branchements particuliers, d’abreuvoirs, de bacs pour l’irrigation des jardins
maraîchers, etc.
Le présent projet porte sur les travaux de sécurisation de l’Alimentation en Eau Potable du centre
de la ville de Goudiry. Il vise à renforcer la résilience économique et sanitaire des populations à
travers la promotion de l’hygiène, la lutte contre les maladies transmissibles dont la COVID-19 et
le soutien à des activités agropastorales. Il sera atteint par la conception d’un forage à rotation
(Rotary), d’un système hydraulique constitué de réseau de distribution, des conduites et des bornes
fontaines.
2.1. Situation géographique

La communauté rurale de Goudiry est située dans le département de Goudiry. Elle est limitée :
• A l’Est par le département de Bakel ;
• A l’Ouest par la communauté rurale de Bala ;
• Au Nord par la région de Matam ;
• Au Sud par la communauté rurale de Dougué.
La ville de Goudiry est située entre Tambacounda et Kidira et se trouve à 60 km de la frontière Malienne.
Située à 117 km de Tambacounda, Goudiry couvre une superficie de 23 km 2.
Figure 1 : localisation de la ville de Goudiry
2.2. Présentation du promoteur

L’Office de gestion des forages (OFOR) est un établissement public à caractère industriel et commercial
(EPIC), doté d’une autonomie administrative et de gestion. Il a été créé par la loi 2014-13 du 28 février
2014.Il a pour mission la gestion du patrimoine de l’hydraulique rurale ; l’exercice, par délégation, de la
93
responsabilité de la gestion du service public de l’eau potable en milieu rural ; l’assistance aux
collectivités locales dans la maîtrise d’ouvrage des travaux d’hydraulique rurale ; le suivi, le contrôle et
l’audit de l’exploitation des infrastructures d’hydraulique rurale et de la qualité du service de l’eau.
2.3. Composantes du sous-projet

Le sous-projet comprend :
• la réalisation de un (01) nouveau forage Rotary de 80 m3/h;
• la réalisation de réseaux de distribution d’eau et de 14 bornes fontaines au niveau des villages

polarisés.
 Activités prévues
• Réalisation de forage Rotary
• Fourniture et pose des équipements de forage
• Réalisation d'abreuvoir
• Réalisation de bornes fontaines
• Réalisation de cabines de pompage
• Réalisation de logement gardien
• Réalisation de mur de clôture
• Réalisation de potence
2.4. Caractéristiques des ouvrages existants
 Caractéristique des forages et des eaux exploitées
Le centre de Goudiry compte deux forages réalisés entre 2011 et 2012 en remplacement d’un ancien
forage foré en1993 et abandonné pour un problème d’importantes venues de sable. Ces forages captent
la nappe du Maastrichtien, à une profondeur moyenne de 147 m et, avec un débit compris entre 50 et
56 m3/h. Cette nappe présente dans la zone de Goudiry de bonnes caractéristiques de productivité avec
un débit spécifique de l’ordre 11 m 3/h/m et l’eau est de bonne qualité (Résidu sec = 72 mg/l) mais très
ferrugineuse (Fe = 1,7 mg/l).
Les caractéristiques des forages existants du centre de Goudiry présentées au préalable dans les
rapports préliminaires sont résumées dans le tableau ci-dessous:
94
Tableau 1 : Caractéristiques des forages existants du centre de Goudiry
Date Prof Prof Longu Dé
Prof Prof
de Sup Inf eur bit Rab Prof
Lat Long Tot Equip NS Aquif
Récept Crépi Crépi Crépin Ess at du
ale ée ère
ion ne ne e ai Toit
Forage F 2 année
2012
Exploité
Maastr
14°11'12 12°42'39 23, 110,
148 147 2012 124 144 20,00 50 4,63 ich
.17" .77" 00 00
tien
Forage F 1 année
2011
Exploité
Maastr
14°11'12 12°42'45 110,
148 147 2011 124 144 20,00 23 56 4,63 ich
.19" .14" 00
tien
Forage année
1993
Abandonné
Maastr
14°11'12 12°42'46 127,0 147,0 23, 110,
159 150 1993 20,00 81 7,40 ich
.01" .41" 0 0 40 00
tien
Paliers 1 2 3 4
3
Q moyen (m /h) 20.00 40.00 60.00 80.00
Niveau statique initial (m) 23.40 23.40 23.40 23.40
Niveau dynamique (m) 24.41 25.78 27.82 30.68
Rabattement (m) 1.01 2.38 4.42 7.28
Débit spécifique Q/s (m3/h/m) 19.802 16.807 13.575 10.989
3
Rabattement spécifique S/Q (m/m /h) 0.0505 0.0595 0.0737 0.0910
 Caractérisation du château d’eau existant
Le château d’eau de 400 m3 et le réservoir au sol de 400 m3 existants disposent de capacités

suffisantes.
2.5. Description du processus technologique de captage
2.5.1. Technique de forage à Rotation (Rotary)

Le technique Rotary est plus répandue et adaptée aux forages d’eau Certaines machines Rotary sont
de taille très importante et peuvent forer jusqu’à plusieurs centaines de mètres.
Lors d’un forage par rotary, la perforation s'effectue d'une manière rotative avec un matériel lourd. La
dislocation se fait par abrasion et broyage du terrain, par le biais d'un outil appelé tricône et par roto
percussion à l’aide d’un outil assemblé au marteau, appelé taillant, l'évacuation des déblais se fait par
la circulation, directe ou inverse du fluide (air, boue, eau). L’efficacité de cette technique dépend
principalement de la performance du matériel utilisé.
95
 Résumé des caractéristiques techniques des ouvrages prévus dans le centre de
Goudiry
Centre Principales opérations physiques Données techniques
Goudiry Forage Débit maximum de réception 80m3/h
Nappe Maestrichtien
Profondeur prévisionnelle 155 m
Technique de forage Rotary
Analyse qualité de l’eau
Hydraulique Réseau de distribution 53 026 ml à l’horizon 2037

DN 163
Conduites PVC DN 63 à 250
2.5.2. Caractéristique du nouveau Forage

Le forage sera en diamètre moyen : chambre de pompage en PVC 250 mm ou en casing 10’’3/4 ou
6’’5/8. Le profil sera télescopique et la colonne d’exhaure et les crépines seront en acier INOX de
diamètre 8ʺ5/8 ou 4’’1/2.
Les débits de réception attendus sont de 80 m3/h. Le forage sera réalisé par le procédé rotary, avec
tricônes conventionnels ou au battage. Le fluide d’injection sera une boue à la bentonite ou à base d’un
produit organique de même efficacité. L’eau claire ou l’air seront utilisés qu’aux risques et périls de
l’Entreprise excepté en cas de forages en perte totale dans les calcaires.
L’emploi de tout autre procédé de forage ne sera autorisé qu’à la condition qu’il procure les mêmes
avantages que le procédé rotary.
Les caractéristiques prévisionnelles du forage à réaliser sont les suivantes:
Nive Dé Débit Tube
Chambre de pompage Crépines
Profon au bit spécifi Rabatte d'exhaure
deur stati pre que ment Diam Diam
Profon Diam
prev.( que v prev. Prev. ètre Nat ètre Nat Nat
3 3 deur ètre
m) prev. (m (m /h/ (m) (pouc ure (pouc ure ure
(m) (m)
(m) ) m) es) e)
Acie
PV r
155 23,4 80 10,99 7,28 100 14 8'' 5/8 8 Inox
C casi
ng
2.5.3. La méthodologie de foration

La méthodologie suivante est utilisée :
❖ Forage en ø 26” jusqu’à une profondeur de 15m environ ;
96
❖ Pose d’un tubage en tôle roulée et soudée de ø 23" d’épaisseur minimum 5mm cimenté sur
toute sa hauteur ;
❖ Forage en ø 17" 3/4 de 15m jusqu’à une profondeur permettant la constitution d’une chambre
de pompage telle qu’indiquée ci-dessus ;
❖ Alésage en ø 20" de 15m jusqu’à une profondeur permettant la constitution d’une chambre de
pompage telle qu’indiquée ci-dessus ;
❖ Pose d’un tube PVC rigide de qualité alimentaire diamètre intérieur 356 mm (14) et d’épaisseur
minimum 13 mm de 1m au-dessus du sol jusqu’à la base du forage de ø 17" 1/4. Ce tubage
sera cimenté sur 20 mètres en pied et 20m en tête. Entre les deux cimentations on remblaiera
avec du gravier de basalte de diamètre 8-15 mm ;
❖ Forage en ø 12" 1/4 de la base du forage de ø 20" jusqu’à la côte prévisionnelle ;
❖ Opération de carottage électrique et nucléaire (résistivité, P.S, rayonnement gamme) si
nécessaire, et détermination de la zone à capter.
❖ Pose de la colonne de captage composée de bas en haut de :
o 1 sabot laveur acier inox;
o 1 tube décanteur de 3m ø 8", acier inox ;
o 20m de crépine inox ø 8" P.S, AISI 304 à fil enroulé fente continue, slot 2O ;
o un raccord diélectrique;
o Tube casing API 5A nuance K55 ou J55 de ø 8" 5/8 terminé par un raccord de
dévissage droite-gauche ;
o le sommet de tubage ø 8" 5/8 pénétrera de 7m environ dans le tubage ø 14" .
o Cimentation de l’espace annulaire en tête de la chambre de pompage sur une
hauteur d’environ 20m.
2.5.4. Description du processus technologique de traitement et de stockage des eaux

Le processus de traitement de l’eau
Le projet se réalise dans le cadre d’un forage, or la qualité des eaux de forage est souvent estimée
bonne. Toutefois, elle risque d’être contaminée (installations vétustes, mauvaise hygiène aux points
d’eau, fuites dans le réseau laissant entrer de la terre…), dans ces cas le traitement est alors nécessaire
pour rendre l’eau moins vulnérable à une possible contamination.
 Filtration Rapide
L’eau est passée en force dans divers filtres lors du pompage permettant de retirer les impuretés qu’elle
contient. Cette technique requière des appareils couteux et des techniciens spécialisés pour l’entretien
quotidien. Elle est très couteuse et ne concernera pas les projets d’eau potable menés par les
communes
 Filtration lente
L’eau est nettoyée plus facilement par décantation (mise au repos jusqu’à ce que les impuretés se
déposent). Elle est ensuite conduite à travers différents bacs remplis de galets, de graviers en plus fin,
puis de sable de façon à ce que les impuretés aient le temps de se déposer sur les nombreux obstacles
rencontrés. L’efficacité de cette technique nécessite que l’eau transite pendant plus de deux (02) jours
à travers le système. Les bacs doivent donc avoir un volume équivalent à plus de deux jours de réserve,
ce qui peut donner des installations assez importantes. L’entretien n’est pas journalier mais périodique
ce qui nécessite beaucoup d’ouvriers afin d’éviter les longues interruptions.
 La Chloration
Elle ne nettoie pas l’eau mais la désinfecte chimiquement. La grande majorité des microbes sont tués
mais les impuretés sont toujours là. Ainsi pour que la chloration se fasse correctement, il faut qu’il n’y
ait pas trop d’impuretés dans l’eau. Cette dernière n’est possible que sur des eaux naturellement claires
ou déjà filtrées. L’utilisation d’une dose suffisante de chlore (l'hypochlorite de calcium) dans l’eau permet
d’éliminer les microbes qui pourraient venir ensuite. Ce système ne demande pas de techniciens
qualifiés et le coût de revient est faible.
✓ Système automatique de chloration
97
Il est constitué d’une petite pompe doseuse injectant une solution chlorée dans le tuyau de
refroidissement qui alimente le grand réservoir de stockage. Le chlore a ainsi le temps de se mélanger
dans le réservoir et de faire son effet avant que l’eau ne reparte dans les tuyaux des robinets.
✓ Système manuel de chloration

Une certaine quantité d’eau de javel est versée dans le réservoir ou le château d’eau pendant chaque
pompage. L’arrivée de l’eau va ensuite mélanger le chlore et ce dernier fera son effet dans le réservoir
et dans les tuyaux avant que l’eau n’arrive aux robinets des concessions.
2.6. Stockage des eaux

Le stockage sert à deux choses,
• Constituer une réserve d’eau disponible même si la pompe est arrêtée ;
• Séparer le pompage de la distribution, sinon, il faudrait pomper à chaque fois que quelqu’un veut
de l’eau, et arrêter dès que tous les robinets sont fermés ;
A partir du réservoir, l’eau va s’écouler dans les tuyaux par gravité, plus le réservoir sera haut plus l’eau
pourra aller loin et vite. Ce Processus explique pourquoi certains réservoirs sont au sol et d’autres
surélevés (Châteaux d’eau) permettant une distribution de l’eau avec une pression plus forte. Les
châteaux d’eau sont soit en métal (petite capacité) soit en béton armé (pour de plus grandes quantités
mais plus cher)
Figure 2 : Stockage, exemple d’un château d’eau
2.7. Caractéristiques des ouvrages et équipements de réseaux de distribution

Désigne toute la partie se situant après le réservoir. Le réseau d’adduction à réaliser comprend des
conduites de transfert DN 163 mm pour alimenter des villages polarisés et des Conduites de
distributions en PVC DN 63 à 250 mm
Il est également prévu 14 bornes fontaines au niveau des villages polarisés.
2.7.1. Consistance des travaux
Les travaux concernent :
• la fourniture des équipements hydrauliques particuliers (vannes, compteur, ventouses…), et
accessoires nécessaires à la réalisation du tronçon du réseau de distribution projeté ;
• la réalisation des tranchées et la pose des tuyauteries avec leurs équipements hydrauliques
particuliers ;
98
• la réalisation des tranchées et la pose des canalisations et équipements de branchement alimentant
la borne fontaine
• la réalisation de travaux de maçonnerie pour les regards, la borne fontaine et les abreuvoirs ;
• les essais de pression et la désinfection du réseau réalisé avant sa mise en service.
• Réalisation de traversée de route nationale ;
• Réhabilitation d’équipements de pompage, de locaux, de bornes fontaines et du château d’eau.
2.7.2. Description des ouvrages et équipements
 Le réseau
Il sert à répartir l’eau vers les points de distribution (bornes fontaines, abreuvoirs, potence de
remplissage des camions, branchements particuliers). Il est constitué d’un ensemble de canalisation
enterrées dans le sol comprenant des pièces particulières pour faciliter l’entretien du réseau (raccords,
vannes, ventouses, regards).
Le réseau peut être de deux sortes :
_ Arborescent : Il sera constitué dans ce cas de branches qui se séparent pour aller vers les points
d’eau (plus économique)
_Maillé : Les branches peuvent se rejoindre et former des boucles (d’où le nom de maille) ceci va
assurer un meilleur équilibre de la pression mais en cas de fuite, la localisation de cette dernière sera
plus compliquée.
Réseau Arborescent Réseau maillé
Figure 3: les differents types de réseaux distribution
 Les points d’eau
✓ Les bornes fontaines

Ce sont des points d’eau publics qui approvisionnent les habitants non abonnés. Elles ont un grand
dépit et souvent plusieurs robinets. La solidité est la principale qualité requise pour une borne fontaine
afin qu’elle puisse résister à l’usage intense et peu soigneux dont elle fait l’objet.
99
Modèle
Modèle adapté aux
adapté aux villages
petites villes
✓ Les branchements privés

Ce sont les points à l’intérieur des concessions, le foyer avec le branchement est abonné au service de
l’eau. Ces robinets se doivent d’être raccordés au réseau en respectant des normes, dans le cas
contraire les risques de fuites vont déséquilibrer le réseau.
✓ Les Abreuvoirs
Ce sont les points d’eau destinés au bétail. Un débit important est requis pour leur remplissage. Ils sont
souvent équipés d’un robinet à flotteur s’activant ou se désactivant en fonction de la hauteur de l’eau.
En absence de troupeau l’alimentation de l’abreuvoir est coupée.
✓ Les potences
Elles servent au remplissage de récipient par le dessus par un mécanisme qui emmène l’eau en hauteur.
Les fûts, chambres à air sur des charrettes et camions citernes sont les cibles principales. Ces potences
ont un gros débit et sont réalisés avec des tuyaux avec de gros diamètre.
2.8. Principales activités de la phase d’exécution des travaux de forage

→ Installation du chantier
L’installation du chantier constitue les activités de la première phase de démarrage des travaux. Elle
comprend principalement les activités suivantes :
• la location des terrains ;
• l'aménagement des surfaces pour l'implantation des bâtiments (bureaux, ateliers, magasins,
locaux) ;
• des aires de stockage des matériaux et de matériels, et de
• stationnement des engins et véhicules ;
• la construction des voies d'accès aux sites des travaux ;
• la sécurisation des aires des travaux (clôture et signalisation du chantier) ;
• l’amené de matériels roulants et équipements nécessaires au démarrage du chantier.
→ Exécution des travaux
Les différentes étapes de la construction d’un forage, détaillées dans l’étude d’impact environnemental,
se présentent comme suit par ordre d’exécution :
• le montage de l’atelier de forage ;
• la foration ;
• la fourniture et pose de tubage ;
• le gravillonnage de l’espace annulaire ;
• le développement et le nettoyage des forages ;
• l’exécution d’essais de pompage sur les forages d’exploitation ;
• l’analyse physico-chimique de l’eau ;
• analyses bactériologiques.
100
→ Activités de fin de travaux
A la fin des travaux de construction du forage, le site est remis en état de façon à ce qu'il retrouve
sensiblement son aspect initial (exception faite de l'éventuel empierrement de la plate-forme) ; tous les
détritus et déblais provenant de la réalisation de chaque ouvrage sont évacués.
→ Principaux produits ou intrants à utiliser pendant l’exécution des travaux de

forage et rejets
 Fluide de forage
Le fluide de foration généralisée utilisé est de la boue de bentonite. La boue de forage utilisée doit
permettre de maximiser son efficacité forage, tout en préservant la santé, la sécurité et l'environnement.
Le fluide de forage a pour rôle:
✓ Nettoyage du trou, remontée des déblais pour analyse.
✓ Maintien des parois du trou et des fluides contenus dans les formations.
✓ Contre pression sur les formations grâce aux caractéristiques physiques et chimiques ;
✓ Consolidation des parois du forage en déposant en face des zones perméables un dépôt de
boue que l’on appelle mud-cake. Ce mud-cake finit par empêcher toute circulation de fluide
entre le trou de forage et la formation.
✓ Lubrifiant et refroidissement de l’outil (trépan)
 Produits d’hydrocarbure et énergie
Les produits d’hydrocarbures utilisés sont composés de gasoil pour le fonctionnent des engins (camions
et groupes électrogènes). De la graisse est également utilisée comme lubrifiant pour le tubage du puits.
L’énergie électrique, nécessaire au bon fonctionnement des installations du site, est fournie par un
groupe électrogène.
 Consommation et production d’eau sur le site
Sur le site, l’approvisionnement en eau se fait à l’aide d’un camion-citerne qui va chercher de l’eau dans
une source non loin du site. Ce camion est équipé d’une pompe permettant de tirer l’eau dans une
citerne. Cette eau est distribuée pour les différents besoins. Ainsi, on distingue :
• l'eau des travaux de forage : utilisée pour la préparation de boues de forage et la construction
de la margelle ;
• l'eau pour le système de refroidissement des installations : contenue dans la boue injectée
dans les machines pour leur refroidissement.
Une partie de l’eau utilisée pour la préparation de la boue de forage et pour le forage est rejetée dans
la nature pendant les travaux de forage.
 Déchets ou débris de forages et autres rejets pendant les travaux
Les travaux de forage du puits vont générer des déchets solides et liquides constitués essentiellement
de :
• déblais de forage et les fluides de forages ;
• matériaux de nettoyage ;
• huiles usagées (entretien des engins de forage, dont la foreuse, la citerne, les véhicules de
liaison et de transport du matériel) ;
• chiffons souillés ;
• ordures ménagères.
 Bruit et rejets atmosphériques
La foreuse est dotée d’un moteur diesel. Le fonctionnement des ateliers de forage et d’essai de
pompage à travers le gaz d’échappement entraine des émissions atmosphériques. Ces différents
processus conduisent à des rejets de substances polluantes qui sont des produits de combustibles du
gasoil des travaux des moteurs diesel. Ces machines émettent du bruit lors de la foration et d’essai de
pompages.
101
→ Mesures et contrôle effectués
Pendant les travaux, des mesures et contrôles sont effectués pour sécuriser le forage. Il s’agit
notamment de la mesure de :
• la profondeur de la nappe (sonde électrique de 150 m de longueur) ;
• le débit de foration, du développement et des pompages d’essai ;
• la viscosité de la boue de forage ;
• la qualité chimique et bactériologique de l’eau ;
• des longueurs et dimensions métriques ;
• la température;
• la conductivité.
→ Personnel du chantier et équipements de protection
Trois équipes participent à la construction d'un forage. L’équipe de l’atelier de forage, l’équipe de l’atelier
des essais de pompage et l’équipe de ravitaillement et de fourniture de matériel. Un personnel doit aussi
être recruté pour certaines tâches : construction de la fosse à boue, l'ouverture de voies d'accès, mise
en place de la plateforme, etc.). Ce dernier personnel peut être recruté sur place.
Le matériel de protection est composé de casques, gangs, de bottes.
 Phases post travaux de forage

→ Phase de construction des réseaux associés et autres travaux de génie civil
Pour l’exploitation du forage, il sera réalisé des constructions pour la protection des forages (clôture
dans le périmètre immédiat), l’installation du réseau électrique et la fourniture et pose de canalisation
pour collecter l’eau. Des voies d’entretien des forages seront également aménagées.
→ Phase d’exploitation des forages
La phase d’exploitation concerne les opérations de pompage et de refoulement vers le château d'eau
avant la distribution pour la consommation. Il sera réalisé également des travaux d’entretien et de suivi
des différentes installations mises en place.
→ Phase post exploitation des forages
Cette phase comporte deux activités : la fermeture et le démantèlement. La fermeture intervient quand
le forage ne produit plus. Le démantèlement consiste à enlever les différentes installations construites
pour affecter le site à un autre usage. La durée de vie d’un forage d’exploitation productif est de trente
(30) ans.
À partir du réservoir, l’eau s’écoule dans les tuyaux par son propre poids, donc plus le réservoir sera
haut, plus l’eau pourra aller loin et vite. C’est pour cela que certains réservoirs sont au sol (moins cher)
mais que d’autres doivent être surélevés - châteaux d'eau - pour que l’eau ait une pression suffisante
pour alimenter tout le village. Les châteaux d'eau de grandes capacités sont construits en béton armé.
Si l'altitude du point d'eau est inférieure à l'altitude du réservoir, on utilise des pompes pour relever l'eau
jusqu'à ce dernier. L’eau est ensuite envoyée dans un réseau gravitaire qui va assurer son
acheminement vers l’ensemble des habitations. La pression de l’eau qui est fournie est proportionnelle
au dénivelé qui existe entre le niveau d’eau dans le château d’eau et l'habitation : 10 m de dénivelé
équivalent à 1 bar de pression, 20 m à 2 bars de pression, etc.
La construction et l'exploitation d'un château d'eau peuvent être à l'origine de plusieurs risques,
principalement :
• les risques de chute d'hauteur (travaux en hauteur) ;
• les risques électriques (électrocution, électrisation) ;
• les risques de travaux en espaces confinés (entretien de la cuve) ;
102
Figure 4: Le refoulement du forage au réservoir
✓ La distribution
Le réseau de distribution sert à répartir l’eau vers les points de distribution (bornes fontaines, abreuvoirs,
potences pour remplir les camions, branchements particuliers). Il est constitué d’un ensemble de
canalisations (en PVC, en polyéthylène ou en acier galvanisé), enterrées dans le sol, comprenant des
pièces particulières destinées à faciliter l’entretien (raccords, vannes, ventouses, regards). Un réseau
peut être arborescent, c’est-à-dire constitué de branches qui se séparent pour aller vers les points d’eau
(plus économique) ou maillé, c’est-à-dire que ses branches peuvent se rejoindre et former de boucles
(mailles) ce qui assure un meilleur équilibre de la pression (mais complique la réparation des fuites).
 Activités d’AEP prévues par OFOR à l’horizon 2022-2037

A l’horizon 2025, OFOR a prévu d’exécuter les activités ci-après pour le site de Goudiry:
✓ Réalisation d’un forage de 1163,26 m3/jour en période de pointe, afin d’éviter la

surexploitation des forages existants.
En effet, les besoins en eau de la population desservie sont en adéquation avec le potentiel
des 2 forages existants, qui totalisent un débit cumulé de plus de 100 m 3/h. Les besoins
de pointe journalière à l’an 2035 sont de 2 069,29 (m3/j), ce qui donne une consommation
journalière de 172.44 m3/h pour un pompage de 12h/j et 103.46 m3/h pour un pompage de
20h/j. Ainsi, il sera impératif de réaliser un nouveau forage en 2025 afin d’éviter la
surexploitation des forages existants.
✓ Une extension du réseau de distribution 53 026 ml à l’horizon 2037
2.9. Classement ICPE du projet

Selon l’article L48 du code de l’environnement, tout projet de développement ou activité susceptible de
porter atteinte à l’environnement, de même que les politiques, les plans, les programmes, les études
régionales et sectorielles devront faire l’objet d’une évaluation environnementale. Selon la
Nomenclature sénégalaise des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement, ce type de
projet est une installation de première classe.
Ce projet est soumis à une étude d’impact environnemental approfondie car intégrant la rubrique A 21
00 et A2102. Cette rubrique sur la liste de la nomenclature stipule que « toute installation de captage
(prise d’eau), traitement et distribution avec un volume journalier supérieur ou égal à 2 000 m3 /j est
soumise à une étude d’impact environnemental approfondie ». L’article L48 du code de l’environnement
stipule que « L’étude d’impact sur l’environnement est la procédure qui permet d’examiner les
conséquences, tant bénéfiques que néfastes, qu’un projet ou programme de développement envisagé
aura sur l’environnement et de s’assurer que ces conséquences sont dûment prises en compte dans la
conception du projet ou programme ».
103
Tableau 2. Classement ICPE du projet
Régime de Type
Caractéristique de
Rubrique INSTALLATION OU ACTIVITE classement : d’étude
l'installation
A ou D
CAPTAGE (PRISE D’EAU) TRAITEMENT, DISTRIBUTION D’EAU ET
A2100
ASSAINISSEMENT
A2102 Captage (prise d’eau) traitement et distribution
Installation pour la prise et le
Capacité de
traitement des eaux pour une
traitement de 2000
capacité supérieure ou égale à A EIA
m3/j
2000 m3/j
Installation pour la prise et le

traitement des eaux pour une
Captage 80 m3/h D
capacité supérieure à 200 m3/j
mais inférieur à 2000 m3/j
S200 SUBSTANCES TOXIQUES
S209 Chlore (emploi stockage)
Quantité Supérieure à 100kg et
ND
inférieure à 10T
PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’ELECTRICITE, DE GAZ, DE
VAPEUR ET D’EAU CHAUDE, COMBUSTION, COMPRESSION ET
A1400
REFRIGERATION
Production et distribution d’électricité (Procédé par combustion :

A1402
centrales thermiques, groupes électrogènes etc.)
Utilisation de deux
Puissance thermique maximale
groupes électrogène D
comprise entre 50KW et 500KW
de secours de 70 kVa
Conclusion : le projet est soumis à autorisation et doit faire l’objet d’une EIA en particulier un EIES.
104
III. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL DU PROJET
3.1 . Cadre politique

Le cadre national de la politique environnementale est marqué par les documents d’orientation et les
exercices de planification suivants :
• Le Plan Sénégal Émergent (stratégie décennale sur la période 2014-2035. Les sous-projets devront
être cohérents avec le PSE qui constitue le référentiel de la politique économique et sociale
sénégalaise sur le moyen et le long terme. En effet, l’amélioration des conditions de vie des
populations est érigée au rang des priorités du Plan Sénégal Emergent (PSE), document de référence
de la politique économique et sociale du pays ;
• La Lettre de politique du secteur de de l’environnement et du développement durable (2016-2020).
Elle fait une revue de la situation environnementale et des ressources naturelles dans le but d’orienter
la politique nationale vers un développement durable, conformément à la politique internationale en
matière environnementale pour laquelle le Sénégal est partie prenante. Elle est en cours de
réactualisation ;
• La Lettre de Politique Sectorielle de Développement de l’Eau et de l’Assainissement (2016 -2025)
prévoit un Programme d’Accès à l’Eau potable (PAEP) dans lequel le projet s’intègre et qui regroupe
les crédits des actions orientées vers l’accès universelle et équitable à une eau potable de qualité
satisfaisante ;
• Contribution Prévue Déterminée au niveau National puis Contribution Déterminée au niveau National
(CPDN/CDN) - 2015. La mise en œuvre des sous-projets devra tenir compte des objectifs fixés par la
CPDN/CDN qui constituent un enjeu environnemental en matière de réduction des émissions de gaz
à effet de serre et d’adaptation au changement climatique ;
• La 5éme Réforme (mise en place de l’OFOR et des DSP) de la gestion des forages ruraux (2014). Le
cadre de planification défini par cette 5éme Réforme devra être respecté pour assurer une performance
optimale des interventions projetées, limiter les déséquilibres inter-régionaux dans l’accès à l’eau et
les gaspillages de temps et de ressources ;
• Le Plan d’Action National d’Adaptation aux changements climatiques (PAN)- 2006. Les orientations
de ce plan devront être respectées dans le cadre de la mise en œuvre du projet quand on sait que la
Composante C porte sur le renforcement des capacités de résilience au changement climatique et de
gouvernance ;
• La stratégie et le plan d’action pour la conservation de la biodiversité- 2015-2025. La mise en œuvre
du projet pourrait nécessiter des coupes d’arbres qui constituent autant de menaces pour la diversité
spécifique ;
• Les Objectifs de Développement Durable (ODD)- nouvel agenda des 17 ODD lancé en 2016-25 et
visant l’horizon 2030. Les sous-projets devront contribuer à l’atteinte de ces objectifs. Ils devront pour
cette raison être cohérents avec les orientations de l’Agenda des 17 ODD ;
• Le Plan d'Action de Gestion intégrée des Ressources en Eau I et II (PAGIRE 2008-2015 et
2018_2025). La Sous composante C1 vise un appui à la mise en œuvre du PAGIRE ;
• La Stratégie nationale d’amélioration de la qualité de l’eau (SNQE) à court terme (2015-2018), à
moyen terme (2019-2021) et à long terme (2022-2025). Elle constitue un référentiel national pour
l’amélioration de la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine. Les sous-projets étant sous
juridiction sénégalaise, devront tenir compte de ses orientations.
3.2 Le cadre juridique et règlementaire
3.2.1 Cadre juridique et réglementaire national
 Législation et réglementation environnementale

Les principaux instruments juridiques applicables dans le cadre de la gestion environnementale et
sociale du projet sont recensés ci-dessous.
105
• La Loi N° 2016-10 du 05 avril 2016 portant révision de la Constitution de la constitution du 22
janvier 2001
Dans son préambule, la Constitution sénégalaise affirme son adhésion aux instruments internationaux
adoptés par l’ONU, l’Union Africaine et à la Charte africaine des Droits de l’Homme et des Peuples dont
l’article 24 garantit le droit à un environnement sain pour tous les peuples. Dans le dispositif, l’article 8
garantit le droit à un environnement sain à tout citoyen.
• Loi N° 2001 - 01 du 15 Janvier 2001 portant code de l’environnement et le Décret N° 2001 –

282 du 12 avril 2001 portant application du code de l’environnement fixe les règles de base en
matière de protection de l’environnement
L’Article L 4 du Code de l’Environnement dispose que la protection et la mise en valeur de
l’environnement sont parties intégrantes de la politique nationale de développement socio-économique
et culturel et que les tous projets de développement mis en place sur le territoire sénégalais doivent
tenir compte des impératifs de protection et de mise en valeur de l’environnement. De tels projets
doivent tenir compte des principes ci-après :
o Le développement durable et la planification intégrée ;
o La conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique ;
o La prévention et la précaution en matière de protection de l’environnement ;
o La participation du public à la prise des décisions ;
o La décentralisation des décisions en matière d’Environnement et de gestion des ressources
naturelles.
L’Article 11 du chapitre porte sur la catégorisation des installations classées et leurs obligations
environnementales et sociales. Il distingue des installations de première classe qui sont celles
présentant de graves dangers ou inconvénients pour les intérêts visés à l’article L 9 du Code de
l’Environnement. Leur exploitation ne peut être autorisée qu’à condition que des mesures spécifiées,
par arrêté ministériel, soient prises pour prévenir ces dangers ou inconvénients. La seconde classe
comprend les installations ne présentant pas d’inconvénient majeurs pour les intérêts visés à l’article L
9 du Code de l’Environnement, doivent respecter les prescriptions générales édictées par le Ministre
chargé de l’environnement en vue d’assurer la protection de ces intérêts.
L’Article 27 du Code de l’environnement porte sur les droits et taxes annuels relatifs aux installations
classées.
Le chapitres III et IV du Code portent respectivement sur la gestion des déchets et des substances
chimiques nocives
Le Chapitre V du Code porte sur l’étude d’impact environnemental. L’Article L 48 dispose que tout projet
de développement ou activité susceptible de porter atteinte à l’environnement, de même que les
politiques, les plans, les programmes, les études régionales et sectorielles devront faire l’objet d’une
évaluation environnementale.
Le Code de l’Environnement est complété par les textes réglementaires suivants en matière
d’évaluation environnementale et sociale :
o L’Arrêté n°009471 MJEHP – DEEC du 28 novembre 2001 portant contenu de termes de référence
des études d’impact environnementales prend en compte les aspects genre et patrimoine culturel
à travers une analyse des incidences spécifiques du projet sur les enfants, les femmes et les
hommes, sur le patrimoine culturel, etc. Ces TDR type servent de référence dans le cadrage
environnemental et social des projets devant faire l’objet d’une EIES ;
o L’arrêté ministériel N° 9471 MJEHP – DEEC en date du 28 novembre 2001 portant contenu des
termes de références des études d’impact sur l’environnement prend en compte les aspects genre
à travers une analyse des incidences spécifique du projet sur les enfants, les femmes et les
hommes. Toutefois, la réglementation ne précise pas de manière spécifique la problématique de la
vulnérabilité des groupes vulnérables pris séparément.
o Arrêté n°009470 du 28 novembre 2001 portant sur les conditions de délivrance de l’Agrément pour
l’exercice de activités relatives aux études d’impacts environnementaux ;
o Arrêté n°009472 MJEHP-DEEC du 28 novembre 2001 portant contenu du rapport de l’étude
d’impact environnemental prend en compte les différents types de mesures environnementales et
sociales, mais ne précise pas un principe d’hiérarchisation entre ces mesures. La réglementation
ne précise pas aussi de manière spécifique la problématique de la vulnérabilité de certains groupes.
Cependant, pour les projets classés dans la catégorie 2, le format type de rapport à réaliser et qui
est plus adapté aux installations classées, est muet sur l’ensemble de ces principes et aspects, à
l’exception du patrimoine culturel qui doit être pris en compte dans l’analyse du milieu. La
réglementation ne précise pas une obligation de divulgation des documents de sauvegarde
106
environnementale et sociale. Dans la pratique, les versions physiques des rapports d’EIES ou d’AEI
peuvent être consultées uniquement sur place à la DEEC.
o Arrêté n°0009468 du 28/11/2001, portant réglementation de la participation du public à l’étude
d’impact environnemental qui précise les objectifs et conditions de participation du public dans le
processus d’évaluation environnementale et sociale, notamment la phase d’audience publique
o Arrêté n°009469 du 28 Novembre 2001 portant organisation et fonctionnement du comité technique
qui donne les missions dudit comité notamment en termes de pré-validation des rapports d’EIES.
 Installations classées pour la protection de l’environnement
Les textes susmentionnés sont complétés par la nomenclature des installations classées pour la
protection de l’environnement (ICPE) dont l’objectif premier est de classer les activités et les substances
(Classe 1 et 2), mais qui précise également pour le cas des ICPE, le type d’évaluation environnementale
et sociale requis en fonction des seuils prévus dans cet instrument.
 Participation du public au processus d’évaluation environnementale et sociale

Les Article L 52 et L 53 du Code de l’environnement régissent la participation du public au processus
d’évaluation environnementale et sociale (EIES, AEI, PAR). L’Article L52 porte la procédure d’audience
publique qui doit être partie intégrante de l’étude d’impact sur l’environnement. Quant à l’Article L 53
elle impose la participation des populations au processus d’évaluation environnementale afin de
démocratiser la prise de décision conformément à la politique nationale décentralisation et de la
régionalisation.
L’arrêté n°009468 du 28 novembre 2001 portant réglementation de la participation du public à l’étude
d’impact environnemental prévoit les mêmes conditions de consultation des parties prenantes, mais ne
prend pas en compte l’analyse des parties prenantes. Le comité technique est responsable de la
communication préalable des parties prenantes. L’arrêté précise que le processus est à la charge du
promoteur du projet et doit être continu et itératif. L’avis des communautés touchées sur le rapport
préliminaire en phase d’audience publique est également prévu. Cependant, même s’il est recherché
leur consentement aux mesures prévues, leurs avis est consultatif.
 Législation sur la gestion forestière et des ressources naturelles vivantes

Loi n° 2018-25 du 12 novembre 2018 portant code forestier et le Décret N° 2019-110 du 16 janvier 2019
portant application du Code Forestier. Le code forestier introduit la notion de services écosystémiques
forestiers dans le domaine forestier qui comprend le domaine forestier protégé qui est du ressort des
collectivités territoriales. Ce domaine forestier protégé inclut les sites dits « sites d’intérêt local ». Les
conditions d’accès des populations au domaine forestier sont réglementées, mais de fait, l’accès à des
sites d’intérêt local est souvent du ressort de la gestion communautaire. La réglementation forestière
protège des espèces et selon le degré de protection (intégrale ou partielle) interdit leur exploitation ou
l’encadre. Elle prévoit également une fiscalité forestière en cas d’exploitation des ressources. Elle
prévoit un mécanisme marqué par des conventions entre les services forestiers et les promoteurs de
projet en cas d’exigence de compensation. Elle définit également des procédures pour les opérations
de défrichement et d’abattage. Tout abattage d’arbre dans le cadre des sous-projets devra se faire
conformément à la législation forestière. Également, la loi reconnaît les services écosystémiques
(services d’approvisionnement, services de régulation, services de soutien et services socio-culturels).
Cependant, elle ne précise les droits associés à ces dits services à l’exception des droits d’usage (liste
limitative) prévus pour les forêts du domaine national (article 29).
• Loi N°86-04 du 24 janvier 1986 portant Code de la Chasse et de la Protection de la Faune. Les
actes de chasse, de braconnage, de capture d’animaux sauvages… devront être évités
conformément au Code de la Chasse et de la protection de la Faune ;
• Décret N°86/844 du 14 juillet 1986 portant application du Code de la Chasse et de la Protection
de la Faune ;
 Législation en matière de santé et de sécurité des travailleurs
• Loi n° 97-17 du 1er décembre 1997 portant Code du Travail

Il fixe les conditions de travail, notamment en ce qui concerne la durée du travail qui ne doit excéder 40
heures par semaine, le travail de nuit, le contrat des femmes et des enfants et le repos hebdomadaire
qui est obligatoire. Le texte traite également de l’Hygiène et de la Sécurité dans les lieux de travail et
indique les mesures que toute activité doit prendre pour assurer l’hygiène et la sécurité garantes d’un
107
environnement sain et de conditions de travail sécurisées. De nouveaux textes sont venus s’ajouter au
dispositif en place, notamment :
o Décret n° 2006-1249 du 15 novembre 2006 fixant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé pour les chantiers temporaires ou mobiles ;
o Décret n° 2006-1250 du 15 novembre 2006 relatif à la circulation des véhicules et engins à
l’intérieur des entreprises ;
o Décret n° 2006-1251 du 15 novembre 2006 relatif aux équipements de travail ;
o Décret n° 2006-1252 du 15 novembre 2006 fixant les prescriptions minimales de prévention de
certains facteurs physiques d’ambiance ;
o Décret n° 2006-1254 du 15 novembre 2006 relatif à la manutention manuelle des charges ;
o Décret n° 2006-1256 du 15 novembre 2006 fixant les obligations des employeurs en matière
de sécurité au travail ;
o Décret n° 2006-1258 du 15 novembre 2006 fixant les missions et les règles d’organisation et
de fonctionnement des services de Médecine du travail ;
o Décret n° 2006-1260 du 15 novembre 2006 relatif aux conditions d’aération et d’assainissement
des lieux de travail
o Décret n° 2006-1261 du 15 novembre 2006 fixant les mesures générales d’hygiène et de
sécurité dans les établissements de toute nature
o Arrêté ministériel n°6327 MFPETOP-DTSS-BMHST en date du 21 juillet 2008 portant création
du Comité national tripartite de lutte contre le Sida en milieu de travail.
 Législation foncière
Elle résulte de plusieurs textes dont les plus importants sont :
o Code civil français et le décret du 26 juillet 1932 réorganisant le régime de la propriété en
Afrique occidentale française qui s’appliquaient jusque-là au domaine des particuliers. En
principe, l’État est seule habilité, à requérir l’immatriculation à son nom des immeubles aux
livres fonciers (art. 34). Le titre foncier qui est un document définitif est considéré comme le
point de départ unique de tous les droits réels existant sur l’immeuble au moment de
l’immatriculation (art. 42). Il permet ainsi de mieux sécuriser certaines transactions foncières.
o Loi n° 64-46 du 17 juin 1964 relative au domaine national qui crée un espace insusceptible
d’appropriation et qui est composé de quatre catégories : la zone de terroirs, la zone classée,
la zone urbaine et la zone pionnière.
o La Loi n° 76-66 du 2 juillet 1976 portant Code du Domaine de l’État qui divise les espaces en
domaine public et domaine privé ;
o Décret n°81-557 du 21 Mai 1981 portant application du Code du Domaine de l’Etat en ce qui
concerne le Domaine Privé
o Loi n° 96-07 du 22 mars 1996 portant transfert de compétences aux régions, aux communes et
aux communautés rurales et le Décret n° 96-1130 du 27 décembre 1996 portant application de
la loi n° 96-07 du 22 mars 1996 portant transfert de compétences aux régions, aux communes
et aux communautés rurales en matière de gestion et d'utilisation du domaine privé de l'Etat,
du domaine public et du domaine national.
o Décret n°96-1138 du 27 décembre 1996 portant application de la loi portant transfert de
compétences aux régions, aux communes et aux communautés rurales en matière d’urbanisme
et d’habitat ;
o Loi n°2009-23 du 08 Juillet 2009 (Code de la Construction – Partie législative) ;
o Décret n°2010-99 du 27 janvier 2010 (Code de la Construction – Partie réglementaire ;
o Décret n°2007-868 en date du 7 août 2007 portant création au sein de la Gendarmerie nationale
d’une section spéciale chargée de la surveillance domaniale ;
o Décret n°2012-396 du 27 mars 2012 instituant le numéro d’Identification Cadastrale (NICAD)
et précisant ses modalités de mise en œuvre
o La Loi n° 64-46 du 17 juin 1964 relative au domaine national qui crée un espace insusceptible
d’appropriation et qui est composé de quatre catégories : la zone de terroirs, la zone classée,
la zone urbaine et la zone pionnière.
o Décret n°72-1288 du 27 Octobre 1972 relatif aux conditions d’affectation et de désaffectation
des terres du domaine national comprises dans les communautés rurales, modifié par les
décrets N° 80-1051 du 14 octobre 1980 et N° 86-445 du 10 avril 1986 relatifs aux conditions
d'affectation et de désaffectation des terres du domaine national comprises dans les
communautés rurales.
o Loi n° 76-66 du 2 juillet 1976 portant Code du Domaine de l’État qui divise les espaces en
domaine public et domaine privé ;
108
 Législation en matière d’expropriation et d’indemnisation
• Décret 91-748 du 29 février 1991, relatif à la réinstallation ;
• Loi n°76-67 du 02 Juillet 1976 relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique et aux
autres opérations d’utilité publique (modifiée par la Loi n°85-02 du 03 Janvier 1985 remplaçant
le premier alinéa de l’article 31 de la loi n°76-67 du 2 juillet 1976 et la loi n°2005-20 du 05 Août
2005 abrogeant et remplaçant l’article 4 de la loi n°76-67 du 2 Juillet 1976) ;
Décret n°77-563 du 03 Juillet 1977 portant application de la loi n°76-67 du 02 Juillet 1976
relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique et aux autres opérations foncières d’utilité
publique
• Compétence et procédure d’expropriation de biens privés

La Constitution garantie le droit de propriété et détermine dans des cas exceptionnels, la possibilité de
l’expropriation pour cause d’utilité publique.
La loi 76 – 67 du 02 juillet 1976 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique constitue la base
légale pour les procédures d’expropriation pour cause d’utilité publique (ECUP) : décret prononçant le
retrait des titres d’occupation et qui fixe en même temps le montant des indemnités de retrait, en
ordonne le paiement ou la consignation, fixe la date à laquelle les occupants devront libérer les terrains,
autorise, à compter de cette date, la prise de possession desdits terrains et fixe en cas de nécessité,
les modalités d’exécution du programme de réinstallation de la population (article 35) ; décret fixant
l’utilité publique et le délai pendant lequel l’expropriation doit avoir lieu. La déclaration d’utilité publique
doit être précédée d’une enquête dont l’ouverture est annoncée publiquement afin que les populations
puissent faire des observations (Quotidien à grande diffusion). Mais en cas d’urgence et s’il est
nécessaire de procéder à la réalisation immédiate du projet, un décret pris après enquête et avis
favorable de la CCOD déclare l’opération d’utilité publique et urgente, désigne les immeubles
nécessaires à sa réalisation et donne l’autorisation au maître d’ouvrage de prendre possession desdits
immeubles (article 21).
• Compétence et procédure de retrait et d’indemnisation des terrains du domaine

des particuliers
Pour ces terres, un décret désigne la zone concernée et il est procédé à l'estimation des indemnités à
verser aux occupants par la commission prévue en matière d'expropriation. L'art. 38 du décret n°64-
573 du 30 juillet 1964 fixant les conditions d'application de la loi 64-46 du 17 juin 1964 relative au
domaine national dans sa version modifiée par le décret 91-838 du 22 août 1991 permet à tous les
occupants d'être indemnisés. L’indemnisation à octroyer se fera en nature ou en espèce.
• Compétence et procédure d’expropriation et indemnisation des terrains du

domaine de l’Etat
Concernant les terrains du domaine public naturel ou artificiel de l'État, l'indemnisation n'est pas prévue
en cas de retrait du terrain par l'État. L'article 13 de la loi n° 76-66 du 02 juillet portant Code du domaine
de l'État précise « les autorisations d'occuper le domaine public naturel ou artificiel sont accordées à
titre personnel, précaire et révocable ».
En cas d’échange, l'Administration des Domaines, fait une instruction qui commence par une
consultation des services du Cadastre et de l'Urbanisme dont les avis sont recueillis avant la
présentation du dossier devant la Commission de Contrôle des Opérations Domaniales (CCOD). La
CCOD doit donner son avis sur l’opportunité, la régularité et les conditions financières des acquisitions
d’immeubles de droits immobiliers. L'avis favorable de cette dernière permet la rédaction d'un acte
portant échange du terrain sollicité contre celui qui a été exproprié.
• Compétence et procédure du retrait des terres du domaine national situées en
zone de terroirs
Les conseils ruraux sont les organes compétents au niveau local non seulement pour affecter les terres,
mais aussi pour procéder à leur désaffectation. Dans le cadre des activités du programme, le conseil
rural est en principe habilité à désaffecter « lorsque l’intérêt général de la collectivité exige que les terres
intéressées reçoivent une autre affectation. Dans cette hypothèse, l’affectataire reçoit une parcelle
équivalente à titre de compensation. »
 Autres textes juridiques sectoriels

Ces textes prennent en compte des mesures de protection, des compétences et des procédures
d’autorisations spécifiques nécessaires dans l’exécution de la gestion environnementale et sociale du
projet.
109
• Loi n° 81-13 du 4 mars 1981 portant Code de l’Eau et le Décret n° 98-556 du 25 juin 1998
portant application des dispositions du Code de l’Eau relatives à la Police de l’Eau. : Elle
prévoit une autorisation de captage pour tout ouvrage de forage d’un débit supérieur à 5 m3/h,
ainsi que pour tout ouvrage de captage sur un cours d’eau. Elle stipule également, pour les
eaux d’alimentation, une obligation de satisfaction des normes de potabilité en vigueur,
notamment en ce qui concerne leurs caractéristiques physiques, chimiques, biologique et
bactériologiques. La norme NS 05-033 – « Qualité des eaux d’alimentation humaine » publiée
par l’Association Sénégalaise de Normalisation fixe les valeurs références (seuils
recommandés et seuils admissibles) relatives à ces différentes caractéristiques pour la
protection de la santé humaine.
• Loi n° 2013-10 du 28 décembre 2013 portant Code général des Collectivités territoriales.
La mise en œuvre du projet devra tenir compte des compétences transférées aux collectivités
territoriales et des prérogatives des élus locaux, notamment en matière de désaffectation et
d’affectation de terres du domaine national, le régime et les modalités d’accès des points d’eau
de toute nature, la création, la délimitation et la matérialisation de chemins de bétail à l’intérieur
de la commune, à l’exception des voies à grande circulation ;
• Loi n° 71-12 du 25 septembre 1971 fixant le régime des monuments historiques et celui
des fouilles et découvertes. En cas de découverte fortuites de monuments, ruines, vestiges
d'habitation ou de sépultures anciennes, des inscriptions ou généralement des objets pouvant
intéresser la préhistoire, l'histoire, l'art ou l'archéologie, les dispositions de cette loi relatives à
leur déclaration auprès de l’autorité administrative compétente devront être respectées ;
• La Loi d’orientation sociale du 26 mai 2010 (Protection des droits sociaux des personnes
vivant avec un handicap…). L’aménagement d’infrastructures comme les édicules publiques
devra tenir compte des besoins spécifiques des personnes vivant avec un handicap.
• Loi n° 2009-26 du 8 juillet 2009 modifiant l’article 68 de la loi n° 2008-43 du 20 août 2008
portant Code de l’Urbanisme et DECRET n°2009-1450 du 30 décembre 2009 portant partie
règlementaire du Code de l’Urbanisme : Les sous – projets, en particulier pour ce qui
concerne l’assainissement collectif, devront se conformer aux plans directeurs d’urbanisme et
aux plans d’urbanisme de détails. Ces plans peuvent classer comme espaces verts à conserver
ou à créer, les bois, forêts et sites naturels situés dans les agglomérations ou leur
environnement, après avis du Ministre chargé des Eaux et Forêts. Par ailleurs, la partie
réglementaire dudit définit la procédure d’autorisation de construire qui implique une vérification
des mesures de sécurité et du respect desdits plans. Décret portant organisation des parcours
du bétail (décret n° 80-268 du 10 mars 1980). La construction des ouvrages notamment
d’hydrauliques agricoles devra tenir compte du Décret sur l’organisation des parcours,
notamment en termes de distance de sécurité des points d’abreuvement du bétail avec les lieux
d’habitation et de conditions d’organisation et d’exploitation des points d’eau pastoraux (zone
d’attente de 100 m à 500 m autour des forages pastoraux, interdiction de tout défrichement,
culture ou campement dans la zone d’attente et la zone de sécurité, l’obligation d’autorisation
préalable, etc.)
• Décret n°2010-1445 du 4 novembre 2010 relatif à la pose ou dépose de conduites
Diverses et à l’occupation de l’emprise des routes et voies du réseau routier classé. Les travaux
envisagés pourraient comporter des opérations de pose de conduites dans les emprises des
routes. De telles opérations devront tenir compte des dispositions de ce décret en matière de
procédure d’autorisation préalable par l’AGEROUTE et de remise en état.
• Le Code minier et ses textes application
Le code minier et ses textes d’application régissent l’activité d’orpaillage (qui ne doit pas
dépasser 15 m de profondeur) et la semi – mécanisée qui va au-delà de 15 m et qui est
strictement surveillée au même titre que la petite mine et la grande mine industrielle. L’arrêté
ministériel n° 02472/MIM/DMG du 10 février 2014 portant définition de « couloir d’orpaillage »
affectés à l’activité d’orpaillage dans les régions de Tambacounda et Kédougou réglemente
l’activité d’orpaillage.
• La Norme NS 05-033 sur la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine (1996)
Cette norme, en application du code de l’eau fixe les valeurs maximales admissibles (valeurs
qui ne doivent pas être dépassées), des valeurs maximales recommandées (valeurs cibles) et
des valeurs minimales requises par exemple sur les résidus secs, la minéralisation en lien avec
la santé. Cette norme prévoit plusieurs paramètres avec leurs valeurs maximales ou minimales.
Elle est équivalente à la norme marocaine NM 03-001 traitant du même sujet. Une norme
équivalente signifie au sens de la normalisation une reproduction à l’identique.
110
Plusieurs facteurs sont visés par la norme : (i) les facteurs organoleptiques comme la turbidité,
(ii) les facteurs physico-chimiques qui intègrent le pH, la conductivité, les nitrates et nitrites, (iii)
les facteurs indésirables ou toxiques en majorité des métaux lourds comme le mercure,
l’arsenic, le plomb, les cyanures…, (iv) les facteurs d’intérêt biologique et (v) les facteurs
bactériologiques représentés par les coliformes totaux et fécaux (à l’entrée du système de
distribution et dans le réseau de distribution) et les germes totaux à 37°C. Les valeurs
maximales admissibles sont de 0,001 mg/l et 0,05 mg/l respectivement pour le mercure et
l’arsenic. Soulignons que le Sénégal ne dispose pas de références réglementaires sur la qualité
des eaux de surface et des eaux souterraines destinées à l’AEP.
111
Tableau 3 : textes réglementaires régissant la gestion de l’environnement au Sénégal
TEXTES
THÈMES RÉFÉRENCES OBLIGATIONS
JURIDIQUES
ENVIRONNEMENT
"Les déchets doivent être éliminés ou recyclés de
manière écologiquement rationnelle afin de
Code de
Article L30 supprimer ou de réduire leurs effets nocifs sur la
l'Environnement
santé de l'homme, sur les ressources naturelles, la
faune et la flore ou la qualité de l'environnement".
"Toute personne, qui produit ou détient des
déchets, doit en assurer elle-même l'élimination ou
le recyclage ou les faire éliminer ou recycler auprès
des entreprises agréées par le Ministère chargé de
l'environnement. À défaut, elle doit remettre ces
Code de déchets à la collectivité locale ou à toute société
Article L31
l'Environnement agréée par l'état en vue de la gestion des déchets.
Cette société, ou la collectivité locale elle-même
peut signer des contrats avec les producteurs ou les
détenteurs de déchets en vue de leur élimination ou
de leur recyclage. Le recyclage doit toujours se faire
en fonction des normes en vigueur au Sénégal."
"L'élimination des déchets par les structures
industrielles, productrices et/ou traitantes doit être
Code de
Article L37 faite sur autorisation et surveillance du Ministère
l'Environnement
chargé de l'environnement qui fixe des
prescriptions."
"Les détenteurs doivent : - soit remettre leurs huiles
usagées aux ramasseurs agréés; - soit assurer eux-
mêmes le transport d'huiles usagées en vue de les
Déchets Arrêté n°009371 du
remettre aux éliminateurs agréés conformément à
(solides et 05/10/2007 portant
Article 6 l'article 8; - soit assurer eux-mêmes l'élimination des
liquides) gestion des huiles
huiles usagées qu'ils produisent dans les conditions
usagées
conformes aux dispositions du présent arrêté après
avoir obtenu un agrément ainsi qu'il est prévu à
l'article 8."
"Toute entreprise qui produit une quantité annuelle
Arrêté n°009371 du de 500 litres d'huiles usagées tient un registre
05/10/2007 portant appelé "registre vert" dont le modèle est établi par
Article 8
gestion des huiles la DEEC et doit en permettre, en tout moment, la
usagées consultation par celle-ci". Note: le modèle de
registre est présenté à l'annexe dudit arrêté.
Décret n°2001-282 du Titre I Toute installation classée doit épurer ses eaux
12 avril 2001 portant usées conformément aux normes sénégalaises
application du Code avant de les rejeter dans le milieu naturel. Elle doit
de l’Environnement aussi installer un système normalisé pour la prise
d’échantillons et de mesures du débit, avant tout
rejet.
Article R 59: Sont interdits au titre de la police de l’eau :
a) tous déversements, écoulements, dépôts directs
ou indirects, tout fait en général susceptible
d’entrainer la dégradation des eaux ou de modifier
leurs caractéristiques physiques, chimiques,
biologiques ou bactériologiques, qu’il s’agisse des
eaux souterraines, superficielles, marines dans la
limites des eaux territoriales. ;
112
TEXTES
JURIDIQUES
Article R 60 Les caractéristiques des eaux résiduaires rejetées
doivent permettre aux milieux récepteurs constitués
par les eaux continentales et marines de satisfaire
aux besoins qui leur sont assignés.
Les déversements d’eaux résiduaires dans le
réseau d’assainissement public ne doit nuire ni à la
conservation des ouvrages ni à la gestion de ces
eaux.
Article L78 Afin d’éviter la pollution atmosphérique, les

immeubles, établissements agricoles, industriels…,
sont construits, exploités ou utilisés de manière à
satisfaire aux normes techniques en vigueur.
Lorsque les émissions polluantes des installations
peuvent engendrer, en raison de conditions
météorologiques constatées ou prévisibles à court
terme, une élévation du niveau de la pollution
atmosphérique constituant une menace pour les
personnes ou pour les biens, les exploitants de ces
installations doivent mettre en œuvre toutes les
dispositions utiles pour supprimer ou réduire leurs
émissions polluantes.
Décret d’application Notes :
Rejets
du code de - La norme NS 05-062 sur la pollution
atmosphéri Article R72
l’environnement atmosphérique (cf. annexe 2) est une
ques
(2001) application des dispositions de la loi et du
règlement
- La norme NS 05-062 est d’application
obligatoire parce que d’une part, elle vise la
protection de la santé et de
l’environnement, et d’autre part, elle a fait
l’objet ‘un arrêté d’application (ces deux
conditions sont prévues par la
réglementation sur la normalisation au
Sénégal)
Code de Article L 13 Les substances chimiques nocives et dangereuses
l’environnement qui, en raison de leur toxicité, de leur radioactivité,
de leur pouvoir de destruction dans l’environnement
ou de leur concentration dans les chaînes
biologiques, présentent ou sont susceptibles de
présenter un danger pour l’homme, le milieu naturel
ou son environnement lorsqu’elles sont produites,
importées sur le territoire national ou évacuées
dans le milieu, sont soumises au contrôle et à la
Produits surveillance des services compétents.
chimiques Notes :
- L’article L 45 crée une Commission
Nationale de Gestion des Produits
chimiques
- Cette Commission a, dans ses prérogatives
fixées par arrêté, la fonction de donner un
avis sur l’importation et l’utilisation de
produits chimiques
- Une liste positive ou négative n’est pas
encore produite par la Commission
113
TEXTES
JURIDIQUES
Arrêté du 19 juillet Tout stockage d’un liquide susceptible de créer
2011 modifiant une pollution des eaux ou du sol est associé à un
l’arrêté du 4 octobre dispositif de rétention (seuil, bac, bassin etc.).
2010 relatif à la
prévention des
risques accidentels
au sein des Art 25
installations classées
pour la protection de
l’environnement
soumise à
autorisation
"Sont interdites les émissions de bruit susceptibles
de nuire à la santé de l'homme, de constituer une
gêne excessive pour le voisinage ou de porter
atteinte à l'environnement. Les personnes
Code de physiques ou morales à l'origine de ces émissions
Article L84
l'Environnement doivent mettre en œuvre toutes les dispositions
utiles pour les supprimer."
"Les seuils maxima de bruit à ne pas dépasser sans

exposer l'organisme humain à des conséquences
dangereuses sont cinquante-cinq (55) à soixante
(60) décibels le jour et quarante (40) décibels la nuit.
Toutefois, la diversité de sources de pollution
Bruit sonore (installation classée, chantier, passage d'un
ambiant avion à réaction, sirène, circulation automobile, la
radio ou la télévision du voisin, etc.) particularise la
réglementation." Notes: (i) Cette disposition du
Décret n°2001-282 du décret d'application du Code de l'Environnement est
12 avril 2001 portant relative au bruit ambiant et s'applique en limite de
Article R84
application du Code propriété; (ii) L'émergence ne doit pas être à
de l'environnement l'origine du dépassement des seuils prévus pour le
bruit ambiant.
NB. Il n'est pas précisé si les valeurs réglementaires

sénégalaises s'appliquent en milieu ambiant ou en
limite de propriété. Appliquées en limite de
propriété, elles sont relativement contraignantes en
milieu industriel, elles correspondraient aux valeurs
seuils définies par la Banque Mondiale en milieu
résidentiel.
SANTE-SECURITE AU TRAVAIL
Article L 171 et L’employeur doit faire en sorte que les lieux de
Article L 172 travail, les machines, les matériels, les substances
Loi no 97-17 du 1er
et les procédés de travail placés sous son contrôle
décembre 1997
ne présentent pas de risque pour la santé et la
portant Code du
Conditions sécurité des travailleurs par des mesures
travail
de travail techniques, d’organisation de la médecine du
travail, d’organisation du travail. Lorsque des
mesures prises en vertu de l’article L.171 ne sont
pas suffisantes pour garantir la sécurité ou la santé
des travailleurs, les mesures de Protection
Individuelle contre les risques professionnels
doivent être mises en œuvre.
114
TEXTES
JURIDIQUES
Soumission des lieux de travail à une surveillance
régulière pour vérifier la sécurité des équipements
Article L 175
et des installations ainsi que les risques pour la
santé sur les lieux de travail.
Tous les travailleurs doivent être informés de
manière complète des risques professionnels et
doivent recevoir des instructions adéquates quant
Article L 177
aux moyens disponibles, aux conduites à tenir
pour prévenir ces risques et se protéger contre
eux
Obligation de soumettre les travailleurs à des
visites médicales périodiques.
Notes : Obligation précisée par le décret n° 2006-
Article L 176
1258 du 15 novembre 2006 fixant les missions et
les règles d’organisation et de fonctionnement des
services de Médecine du travail
L’employeur à l’obligation de présenter chaque
année un rapport sur l'hygiène et la sécurité dans
l'entreprise au comité d'hygiène et de sécurité ainsi
qu'au service de sécurité de travail, ainsi qu'aux
représentants des travailleurs.
Article L 178
Les employeurs doivent prévoir, en cas de besoin,
toutes mesures permettant de faire face aux
situations d'urgence et aux accidents y compris des
moyens suffisants pour l'administration des
premiers secours.
L’employeur à l’obligation de contrôler
régulièrement le respect des normes
réglementaires de sécurité et d'hygiène, et de faire
procéder périodiquement aux mesures, analyses et
Article L 179
évaluations des conditions d'ambiance et, le cas
échéant, entreprendre des mesures de protection
collective ou individuelle afin de prévenir les
atteintes à la sécurité et à la santé des travailleurs.
Les mesures d'hygiène et de sécurité du travail ainsi
Article L 182 que les actions de formation ou d'information sont à
la charge exclusive de l'employeur
L’employeur à l’obligation d'organiser un service de
sécurité de travail et un comité d'hygiène et de
sécurité. Le service de sécurité assiste et conseille
Article L 185
l’employeur dans l'élaboration et la mise en œuvre
d'un programme d'hygiène et de sécurité du travail.
L’employeur à l’obligation d'organiser un service de

Article L 186 médecine du travail dans l'entreprise à l'intention de
tous les travailleurs.
Code du Dispositions générales sur les obligations de
Travail/Décret n°2006 l’employeur en matière de sécurité au travail.
– 1256 du 15/11/2006
(article premier
fixant les obligations Notes : Ces obligations complètent les
– article 8)
de l’employeur en dispositions du Code du Travail. Par ailleurs, elles
Prévention/
matière de sécurité au seront reprises et précisées par les dispositions
Protection
travail des autres textes réglementaires.
Décret No 2006 –
Réglemente la circulation des véhicules et engins,
1250 relatif à la Article premier
l’aménagement et la signalisation des voies de
circulation des – article 8
circulation, la protection des travailleurs…
véhicules et engins à
115
TEXTES
JURIDIQUES
l’intérieur de Prévoit l’obligation pour l’entrepreneur d’établir un
l’entreprise plan et des règles de circulation dans l’entreprise
Code du (article premier Prévoit des dispositions générales sur la sécurité

Travail/Décret n°2006 – article 43) Notes:
– 1251 du 15/11/2006 - L’article 39 prévoit l’obligation de doter le
relatif aux personnel d’EPI en cas de besoin et dans
équipements de tous les cas où il est techniquement
travail impossible d'éliminer totalement les
nuisances causées par un équipement de
travail
- La mise en œuvre requiert une application
de normes de sécurité pour les
équipements et pour les EPI. Ces normes
doivent être précisées et évaluées par
rapport aux principes généraux prévus par
la réglementation.
Code du Article 3 S'assurer que les lieux de travail et les locaux
Travail/Décret n°2006 affectés aux travailleurs disposent, autant que
– 1252 du 15/11/2006 possible, d'une lumière naturelle suffisante et sont
fixant les équipés d'un éclairage électrique artificiel adéquat,
prescriptions afin de garantir aux travailleurs une bonne vision.
minimales de Compléter le cas échéant, l'éclairage par un
prévention de certains éclairage localisé de chaque poste de travail.
facteurs physiques
d'ambiance
Code du Article 4 S'assurer que l'éclairage des zones de travail
Travail/Décret n°2006 garantit un éclairage adapté à la nature et à la
– 1252 du 15/11/2006 précision du travail à effectuer et ne provoque ni de
fixant les fatigue visuelle ni d'affections
prescriptions
minimales de
prévention de certains
facteurs physiques
d'ambiance
Code du Article 9 S'assurer que les lieux de travail disposent d'un
Travail/Décret n°2006 éclairage de sécurité d'un niveau d'éclairement
– 1252 du 15/11/2006 minimum de 5 lux permettant une bonne visibilité
fixant les des obstacles éventuellement, l'évacuation des
prescriptions personnes en cas d'interruption accidentelle de
minimales de l'éclairage normal
facteurs physiques
d'ambiance
Code du Article 10 S'assurer que la température ambiante dans les
Travail/Décret n°2006 lieux de travail et qu'elle ne gêne pas les
– 1252 du 15/11/2006 travailleurs
fixant les
prescriptions
minimales de
facteurs physiques
d'ambiance
Code du Article 13 Le niveau d'exposition au bruit doit être le plus bas
Travail/Décret n°2006 possible et rester dans une limite d'intensité qui ne
– 1252 du 15/11/2006 risque pas de porter atteinte à la santé des
fixant les travailleurs, notamment à leur ouïe. Pour parvenir à
prescriptions ce résultat, l'employeur doit, notamment,
116
TEXTES
JURIDIQUES
minimales de - Privilégier les procédés de fabrication les
prévention de certains moins bruyants ;
facteurs physiques - Réduire à la source le bruit émis par les
d'ambiance équipements professionnels et, en
particulier, les machines ;
- isoler, dans des locaux spécifiques, les
équipements bruyants dont le
fonctionnement n'exige qu'un nombre limité
de travailleurs ;
- Éviter la diffusion du bruit d'un atelier à un
autre ;
- Aménager les locaux de travail de façon à
réduire la réverbération du bruit sur les
parois en verre ou plafonds ; organiser le
travail de sorte que les salariés soient
éloignés du bruit.
Code du Article 14 « Le niveau d'exposition sonore quotidienne reçu
Travail/Décret n°2006 par un travailleur durant toute la durée de sa journée
– 1252 du 15/11/2006 de travail ne doit pas dépasser quatre-vingt-cinq
fixant les décibels pondérés A (Db(A)).
prescriptions S'il n'est pas techniquement possible de réduire le
minimales de niveau d'exposition sonore quotidienne en dessous
prévention de certains de 85 dB(A), l'employeur doit mettre à la disposition
facteurs physiques des salariés des équipements de protection
d'ambiance individuelle adaptés. Il doit s'assurer qu'ils sont
effectivement utilisés.
Cette limite de 85 dB(A), requise pour l'utilisation
d'équipements de protection individuelle, peut être
abaissée en fonction de la nature des travaux,
intellectuels ou autres, exigeant de la
concentration. »
Note : Pour renforcer les critères d'évaluation, il
sera fait référence au décret français n°2006-892 du
19 juillet 2006 plus précis sur certains aspects.
Code du (article premier Dispositions générales sur la manutention
Travail/Décret n°2006 – article 8) manuelle des charges. L’article 8 fixe les poids
– 1254 du 15/11/2006 maximaux autorisés en fonction du genre
relatif à la (masculin/féminin, âge) et pour les femmes
manutention enceintes. Au sens de cet article, il est interdit pour
manuelle des charges un seul travailleur (plus de 18 ans) de porter,
pousser, trainer une charge supérieure à 50 kg.
Pour la femme cette charge est de 15 kg, et pour
la femme enceinte 5 kg exceptionnellement.
Appareils à Décret français du 13 - La réglementation française (Décret du 13
pression décembre 1999 décembre 1999) sert de référence,
notamment en ce qui concerne les
appareils soumis (tout appareil dont la
pression est supérieure à 0,5 bar)
- Des bureaux sont agréés pour le contrôle
des appareils à pression au titre la loi n° 85-
19 du 25 février 1985 soumettant à
l’agrément préalable l’examen des activités
de contrôle technique et de ses textes
d’application
Décret n°2006-1260
du 15 novembre 2006 Assurer l'aération des locaux par la ventilation
Hygiène Article 3
relatif aux conditions permanente ou par ventilation mécanique.
d'aération et
117
TEXTES
JURIDIQUES
d'assainissement des
lieux de travail
Garantir aux travailleurs au niveau de leur poste de

travail un espace d'évolution qui ne nuit ni à sa
Article 6
sécurité et ne lui cause aucune gêne ou fatigue
excessive.
Procurer gratuitement, à chaque ayant droit, deux
tenues de travail complètes par an, adaptées à la
Article 12
taille de ce dernier. La première tenue est fournie
dans les quinze jours suivant l'embauche.
Fournir à chaque travailleur les moyens appropriés,
Article 13 notamment du savon, des détergents, pour
maintenir propres ses vêtements de travail.
Mettre à la disposition de son personnel des
vestiaires spacieux, séparés pour homme et
femme, correctement ventilés et régulièrement bien
Article 14
entretenus, lorsque tout ou partie de celui-ci est
normalement amené à modifier son habillement
pour l'exécution de son travail.
Prévoir des lavabos d'eau courante et propre (à
Décret n°2006-1261 raison d'un lavabo pour 10 travailleurs),
du 15 novembre 2006 régulièrement entretenus (1 fois/jour), séparés
fixant les mesures Article 15 homme et femme, facilement accessibles et peu
générales d'hygiène éloignés des lieux de travail ou des locaux où sont
et de sécurité dans les repas.
les établissements de S'abstenir de laisser les travailleurs prendre leur
toute nature repas à leur poste de travail en mettant à leur
Article 19
disposition un réfectoire suffisamment spacieux et
correctement.
Aménager, dans l'enceinte de l'entreprise, de
l'atelier de production ou du service et en quantité
suffisante proportionnellement au nombre de
Article 33
travailleurs, des toilettes séparées homme/femme
utilisables de manière adéquate et hygiénique par
les travailleurs.
S'assurer que les toilettes sont correctement
éclairées, liées aux locaux de travail par un passage
couvert avec des planchers et des murs
Article 36
imperméables et de couleur claire, des portes
correctement fermées et munies d'un moyen de
fermeture intérieur.
Fournir aux travailleurs une boisson en quantité
suffisante, conservée dans des conditions qui en
Article 38 à 41
garantit la bonne qualité et consommée de façon
hygiénique.
Code de Article L 56 L’exploitant de toute installation classée soumise à
Organisatio
l’environnement autorisation est tenu d’établir un plan d’opération
n /
(2001) interne propre (POI) à assurer l’alerte des autorités
Planificatio
compétentes et des populations avoisinantes en
n des
cas de sinistre ou de menace de sinistre,
mesures
l’évacuation du personnel et les moyens de
SST
circonscrire les causes du sinistre.
118
TEXTES
JURIDIQUES
Arrêté français du Mise en place d'un RIA dédié, sous - pression et
25/06/80 modifié en nombre suffisant
portant approbation
des dispositions
générales du
règlement de sécurité
contre les risques
d'incendie et de
panique dans les ERP
- Article MS 17
Pression
et Arrêté du 25/06/80
modifié portant
approbation des
dispositions
générales du
contre les risques
d'incendie et de
- Article MS 15
Emplacements
Arrêté français du Mise en place d'un RIA dédié, sous - pression et
25/06/80 modifié en nombre suffisant
portant approbation
des dispositions
générales du
contre les risques
d'incendie et de
- Article MS 17
Pression
et Arrêté du 25/06/80
modifié portant
approbation des
dispositions
générales du
contre les risques
d'incendie et de
- Article MS 15
Emplacements
Décret n°94-244 du
07 mars 1994 fixant Evaluer les risques pour la sécurité et la santé des
les modalités travailleurs, y compris dans le choix des
Article 7, alinéa
d'organisation et de équipements de travail, des substances ou
a
fonctionnement des préparations chimiques et dans l'aménagement des
comités d'hygiène et lieux de travail.
de sécurité du travail
119
TEXTES
JURIDIQUES
Article 29 Dans chaque atelier, chantier ou service où sont
Décret n° 2006-1258
effectués des travaux dangereux, un membre du
du 15 novembre 2006
personnel doit avoir reçu obligatoirement
fixant les missions et
l’instruction nécessaire pour donner les premiers
les règles
secours en cas d'urgence.
d’organisation et de
fonctionnement des
Ces dispositions sont consignées dans un
services de Médecine
document tenu à la disposition de l’Inspecteur du
du travail
Travail et de la Sécurité sociale du ressort.
Décret n° 2006-1258 Article 38 S’assurer que tout salarié fait l'objet d'un examen
du 15 novembre 2006 médical avant l’embauchage ou, au plus tard, avant
fixant les missions et l’expiration de la période d’essai qui suit son
Médecine les règles embauchage
du travail d’organisation et de
fonctionnement des
du travail
Article 40 S’assurer que tout salarié bénéficie d'un examen
Décret n° 2006-1258
médical au moins une fois par an, en vue de se faire
du 15 novembre 2006
une opinion de son aptitude à continuer ou non à
fixant les missions et
occuper son poste de travail. Cet examen comporte
Médecine les règles
au moins :
du travail d’organisation et de
- un examen clinique ;
fonctionnement des
- un examen radiographique pulmonaire, par
un radiologue, et une analyse d'urine pour
du travail
la recherche d'albumine et de sucre.
S'assurer que les informations et instructions sont
portées à la connaissance de tous les travailleurs
dans des conditions et sous une forme qui
permettent à chacun d'entre eux d'en avoir une
Article L177, bonne formation générale minimale en matière
Code du Travail
alinéa 1 et 2 d'hygiène et de sécurité. 2). Donner à tous les
Obligations travailleurs les instructions adéquates quant aux
en matière moyens disponibles et aux conduites à adopter pour
de prévenir et se protéger contre les risques
formation/c professionnels existants sur les lieux de travail.
ommunicati Prendre les mesures appropriées pour que les
on Décret n°2006-1256 travailleurs et/ou leurs représentants dans
du 15 novembre 2006 l'établissement reçoivent toutes les informations
fixant les obligations nécessaires concernant les risques pour la sécurité
des employeurs en et la santé, ainsi que les mesures et activités de
matière de sécurité au protection et de prévention concernant tant
travail - Article 10 l'établissement en général que chaque type de
poste de travail et/ou de fonction en particulier.
Décret n° 94-244 du Article L174 Informer par écrit l’Inspecteur du Travail et de la
07 mars 1994 fixant Sécurité Sociale de l’utilisation de procédés,
Reporting/D
les modalités substances, machines ou matériels spécifiés par la
eclarations
d‘Organisation et de réglementation et entrainant l’exposition des
administrati
Fonctionnement des travailleurs à des risques professionnels sur les
ves
Comités d’Hygiène et lieux de travail
de Sécurité du Travail
120
TEXTES
JURIDIQUES
Décret n° 94-244 du Article 14, Transmettre le rapport bilan de la situation générale
07 mars 1994 fixant dernier alinéa : de l’hygiène et de la sécurité de l’établissement à
les modalités l’inspecteur du travail de son ressort
d‘Organisation et de
Fonctionnement des
Comités d’Hygiène et
de Sécurité du Travail
Décret n° 2006-1258 Article 7 Informer, tous les 3 mois, l’Inspecteur du Travail et

du 15 novembre 2006 de la sécurité sociale et l’Inspection Médicale du
fixant les missions et Travail, de tout changement survenu dans
les règles l’administration ou la direction des services de
d’organisation et de médecine du travail ainsi que des modifications sur
fonctionnement des leurs statuts et leur règlement intérieur
du travail
Décret n° 2006-1258 Article 14 Transmettre le rapport bilan de la situation générale
du 15 novembre 2006 de l’hygiène et de la sécurité de l’établissement à
fixant les missions et l’inspecteur du travail de son ressort
les règles
d’organisation et de
fonctionnement des
du travail
Décret n° 2006-1258 Article 29 Consigner les dispositions prises pour l'organisation
du 15 novembre 2006 des premiers secours (instruction d'un membre du
fixant les missions et personnel pour les secours au niveau des ateliers à
les règles risque) dans un document tenu à la disposition de
d’organisation et de l’Inspecteur du Travail et de la Sécurité sociale du
fonctionnement des ressort.
du travail
Article 47 Déclaration par le médecin du travail des cas de
maladies professionnelles dont il aura
connaissance à l’Inspection du travail et à
l’établissement de la Caisse de Sécurité Sociale du
ressort, ainsi qu’à l’Inspection Médicale du Travail.
Le médecin du travail est également tenu de

déclarer les maladies à caractère professionnel ne
figurant pas sur la liste des affections
professionnelles indemnisables.
Décret n° 2006-1256 Article 9, alinéa Tenir une liste des accidents de travail
du 15 novembre 2006 c
fixant les obligations
des employeurs en
matière de sécurité au
travail
Décret n° 2006-1256 Article 9, alinéa Établir des rapports concernant les accidents de
du 15 novembre 2006 d travail dont ont été victimes les travailleurs.
fixant les obligations
des employeurs en
matière de sécurité au
travail
Les tableaux 4 présente les concentrations de chlore et de sous-produits de chloration (SPC)

admissibles dans l’eau traitée (OMS).
121
Tableau 4: Concentration de chlore et de sous-produits de chloration (SPC) admissibles dans
l’eau traitée (OMS)
Produits Taux admissibles

Chlore libre 0,2 à 0,5 mg/l
3.2.2. Cadre juridique international ayant une pertinence directe ou indirecte pour le projet
3.2.2.1. Engagements internationaux du Sénégal
La mise en œuvre du projet devra être conforme aux engagements internationaux du Sénégal. Aussi,
les principales conventions internationales ratifiées par le Sénégal qui sont, pour la plupart prises en
compte dans le droit positif sénégalais devront être prises en compte. Ces conventions sont présentées
dans le tableau 5.
Tableau 5: Engagements internationaux du Sénégal à respecter dans le cadre du projet

Conventions Pertinence par rapport au Activités ou sous projets
projet concernés
Le projet sera sous juridiction Accès aux avantages du projet
sénégalaise. Or le peuple du (branchements sociaux,
La Déclaration Universelle des Sénégal souverain […] affirme emplois…)
Droits de l’Homme et du Citoyen son adhésion à la Déclaration
de 1789 des Droits de l’Homme et du
Ratifié par l’État du Sénégal le 9 Citoyen de 1789. Donc cet
mai 1963 engagement international du
pays (notamment l’égalité des
personnes et des genres)
devra être respecté
Charte Africaine des Droits de Probabilité d’entorse aux Accès aux ressources
l’Homme et des Peuples, 13 août principes d’équité et d’égalité hydriques et pédologiques
1982 ; des entre groupes socio-
professionnels (éleveurs et
agriculteurs)
Protocole à la Charte Africaine des Probabilité d’entorse aux Accès aux ressources
Droits de l’Homme et des Peuples, principes d’équité et d’égalité hydriques
relatif aux droits des femmes, des entre groupes socio-
ratifié le 1er Décembre 2004 professionnels (éleveurs et
agriculteurs)
Convention d'Alger sur la Le projet comporte des Libération des emprises ;
conservation de la nature et des risques d’atteinte à des Fonctionnement des bases de
ressources naturelles signée par ressources naturelles vivantes chantiers, rejets de boues de
les États membres de l’OUA à décantation et des effluents
Alger, 15 septembre 1968, entrée générés issus de la chaîne de
en vigueur le 16 juin 1969 traitement des eaux
Ratifié par l’Etat du Sénégal le 26
mars 1972
La Convention africaine sur la Le projet pourrait nécessiter Libération des emprises ;
conservation des ressources des abattages d’arbres Fonctionnement des bases de
naturelles adoptée à Maputo le 11 chantiers, rejets de boues de
juillet 200 décantation et des effluents
Ratifié par l’Etat du Sénégal générés issus de la chaîne de
le 16/01/2004 traitement des eaux
La Convention sur la diversité La mise en œuvre du projet Libération des emprises du
biologique, signée à Rio en juin pourrait affecter la diversité projet
1992 biologique locale
octobre 1994
122
Conventions Pertinence par rapport au Activités ou sous projets
projet concernés
La Convention des Nations unies Le projet vise entre autres une Fonctionnement de la
sur les changements climatiques, augmentation de la résilience machinerie, nettoyage des
signée le 22 septembre 1992 et aux changements climatiques. emprises entrainant une
ratifiée le 28 décembre 1994 Nécessité de minimiser les réduction de la couverture
émissions de gaz à effet de végétale qui joue un rôle
serre du projet majeur dans la séquestration
du carbone
Protocole de Kyoto à la CCNUCC Nécessiter de limiter les Fonctionnement des véhicules
(1997) émissions de gaz à effet de et engins
Ratifié par l’Etat du Sénégal le 20 serre du projet Utilisation de groupes
juillet 2001 électrogène ;
La Convention concernant la Nécessité de protéger le Les travaux de fouilles et
protection du patrimoine mondial, patrimoine culturel d’excavation comportent des
culturel et naturel 1972 risques de découvertes
Ratifié par l’Etat du Sénégal fortuites de vestiges culturels
le 13/02/1976
Convention n° 182 sur les pires Nécessité de respecter la Recrutement de la main
formes de travail de travail des législation sur les conditions d’œuvre
enfants du 17 juin 1999 de travail
juin 2000
Convention sur l’élimination de Risque de non prise en Accès aux ressources
toutes les formes de discrimination compte de l’équité et de hydriques,
à l’égard des femmes, adoptée en l’égalité de genre dans le
1979 par la communauté cadre du projet
internationale et ratifiée par le
Sénégal le 05
Février 1985
Protocole facultatif à la Convention Risque de discriminations Accès aux ressources
sur l’élimination de toutes les basées sur le genre dans le hydriques
formes de discrimination à l’égard cadre du projet ;
des femmes, ratifié par le Sénégal
le 26 mai 2000
3.2.3. Bonnes pratiques Internationales pouvant être appliquées dans le cadre du projet
3.2.3.1. Directives de l’OMS sur la qualité de l’eau de boisson

Les dispositions des textes qui suivent pourront être appliquées dans une perspective d’amélioration de
la performance environnementale du projet.
• Directive 75/442/CEE du 15 juillet 1975 relative aux déchets. (Obligation et responsabilité du
producteur et du détenteur de déchets, obligation d’information, sanctions si non-respect de ces
obligations).
• Directive 86/278/CEE du 12 juin 1986 (actuellement en cours de révision) relative à la protection
de l’environnement et notamment des sols lors de l’utilisation des boues d’épuration en agriculture,
modifiée par la
• Directive 91/692/CEE du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des
rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l’environnement.
• Directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux résiduaires urbaines.
• Directive 91/676/CEE du 12 décembre 1991 relative à la protection des eaux contre la pollution
par les nitrates à partir de sources agricoles.
• Directive 91/689/CEE du 12 décembre 1991, relative aux déchets dangereux
• Liste communautaire de déchets (Décret n° 2000/532/CE du 3 mai 2000) : liste des déchets
établie en application de la Directive 75/442/CEE relative aux déchets et de la Directive
91/689/CEE relative aux déchets dangereux. Les boues sont classées sous la rubrique 19
concernant les « déchets en provenance d’installations de traitement des déchets, des stations
d’épuration des eaux usées hors site et de l’industrie de l’eau ».
123
3.2.3.2. Décret Exécutif n° 11-219 du 10 Rajab 1432 correspondant au 12 juin 2011 fixant les objectifs
de qualité des eaux superficielles et souterraines destinée à l'alimentation en eau des populations
(Algérie)
Ce décret fixe une valeur limite de 0,006 mg/l pour le mercure et 0,01 mg/l pour l’arsenic pour la qualité
des eaux souterraines. Les valeurs prévues pour les eaux souterraines sur la réglementation eau
potable, car en règle générale et à travers le monde, sauf en cas de contamination naturelle, voire
anthropique, on ne prévoit pas un traitement des eaux de surface à part la chloration pour garantir un
chlore qui permet de sécuriser la qualité bactériologique de l’eau de boisson.
Les valeurs pour les eaux de surface sont plus élevées, elles sont respectivement de 0,01 mg/l et 0,1
mg/l pour le mercure et l’arsenic5. Les valeurs pour la qualité des eaux souterraines sont alignées sur
celles de la réglementation nationale algérienne relative à l’eau de boisson (Décret Exécutif n° 11-115
du 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au 22 mars 2011 1432 correspondant au 12 juin 2011).
L’analyse montre que la qualité de l’eau boisson, en ce qui concerne le mercure pour le Sénégal, est
plus contraignante que la réglementation algérienne qui est alignée sur les recommandations de l’OMS.
3.2.3. . Analyse des forces et faiblesse du cadre juridique national par rapport de la mise en
œuvre du projet
Forces : La réglementation nationale montre que la procédure d’évaluation environnementale et sociale

répond aux standards internationaux. Les normes environnementales relatives à la construction et à
l’exploitation des installations classées, en particulier les stations de traitement des eaux potables
existent et sont comparables aux standards internationaux. Le code du travail et ses textes d’application
prévoient des principes et des exigences qui permettent de satisfaire à la protection des droits sociaux
et de la santé des travailleurs. Les clauses HSE et sociales liées au contrat d’affermage ont force de loi
pour l’exploitant. Ce dernier devra veiller à leur respect strict pendant toute la durée de son contrat. La
réglementation sur la protection des ressources naturelles, en particulier le code forestier, permet de
protéger les écosystèmes et reconnait les services rendus par les écosystèmes.
Par ailleurs, les normes sociales de gestion des conflits existent et peuvent être valorisées dans le cadre
de la gestion des plaintes.
Faiblesses : Les principales lacunes sont relatives à la réglementation sur la réinstallation involontaire
qui n’est pas encore alignée sur les standards des bailleurs de fonds. En effet, les critères d’éligibilité à
une indemnisation/compensation sont plus restreints dans la législation nationale.
Il est également à noter que l’Arrêté n°009472 MJEHP-DEEC du 28 novembre 2001 portant contenu du
rapport de l’étude d’impact environnemental prend en compte les différents types de mesures
environnementales et sociales à envisager dans le cadre des évaluations environnementales, mais ne
précise pas un principe d’hiérarchisation entre ces mesures. La réglementation ne précise pas non plus
de manière spécifique la problématique de la vulnérabilité des groupes humains fragiles. Pour ce qui
est de la gestion de ces aspects la sauvegarde E&S de la BAD devra être adoptée
3.3. Cadre institutionnel de gestion environnementale et sociale
3.3.1. Institutions impliquées dans la mise en œuvre du projet
Tableau 6 : Mission des différentes institutions impliquées dans la gestion environnementale et

sociale du projet
Ministère de OFOR Coordination, supervision et suivi de la mise en œuvre de la
l’eau et de gestion environnementale et sociale, en particulier les
l'Assainissement procédures de gestion environnementale et sociale
Suivre la prise en compte des mesures environnementales et
sociales
5
Ces dernières peuvent subir un traitement qui permet de réduire les niveaux de contamination. La coagulation
et la filtration sur charbon actif peuvent relativement efficaces respectivement pour éliminer l’arsenic et le
mercure.
124
Veille à la prise en charge des principes en matière
d’environnement et de changement climatique définis dans la
Lettre de Politique Sectorielle
Ministère de Validation du tri préliminaire, des TDRs et des études
l'Environnement DEEC/DREEC environnementales ;
et du Organisation des audiences publiques et diffusion des
Développement rapports ;
Durable Suivi de la mise en œuvre du PGES
Appui à la prise en compte de la résilience au changement
climatique dans les opérations des agences d’exécution
Direction des Délivrance d’autorisation de coupes ;
Eaux, Forêts, Contrôle et supervision des abattages d’arbres et des
Chasses et activités de reboisement compensatoire
Conservation
des Sols
(DEFCCS)
Ministère des Collectivités - Les communes seront les partenaires privilégiés du
Collectivités Territoriales projet dans le cadre de l’acquisition des assiettes
Territoriales, du (Communes) foncières nécessaires en vertu des transferts de
Développement compétences en matière domaniale (domaine privé et
et de public de l'État, domaine national) ;
l'Aménagement - Elles délivrent certains documents d'urbanisme (permis
des Territoires de construire, certificat d'urbanisme, certificat de
conformité, etc.) en s'appuyant sur les services
déconcentrés du ministère chargé de l'urbanisme
- Elles gèrent les décharges municipales et détiennent
des compétences en matière de gestion des déchets,
les pollutions et nuisances, la protection des ressources
en eau souterraines et superficielles
- Elles délivrent l'autorisation préalable à toute coupe à
l'intérieur de leurs périmètres communal
- Elle jouera un rôle d’appui dans l’optimisation des
implantations pour minimiser la réinstallation, dans
l’identification et la mobilisation de parties prenantes
locales, dans la prévention et la gestion des conflits
capitalisant les mécanismes locaux existants, etc.
La Commission devra donner son avis sur l’opportunité, la
Commission régularité et les conditions financières de toutes les
Ministère des de Contrôle opérations intéressant le domaine privé de l’Etat, des
finances et du des collectivités territoriales et des établissements publics,
Budget Opérations notamment les autorisations d’exploitation de carrières, les
Domaniales affectations, changements d’affectation et désaffectations
(CCOD) des terres.
En matière d’expropriation pour cause d’utilité publique et
lorsqu’une déclaration
d’urgence est envisagée, la Commission émet un avis sur
l’opportunité du recours à la procédure d’urgence et, en cas
d’avis favorable, arrête le montant des provisions
correspondant aux indemnités éventuelles d’expropriation à
verser aux ayants droit conformément aux dispositions de
l’article 22 de la loi n°76-67 du 02 Juillet 1976.
Dans les autres cas d’expropriation, elle émet un avis sur le
montant des indemnités à proposer.
Ministère de la Direction de la Appui technique à la mise en œuvre des mesures de
santé et de promotion et résilience aux maladies transmissibles et à la sensibilisation
l'action sociale de la des populations dans les collectivités territoriales
protection des
groupes
vulnérables et
125
Service
National
d’Hygiène
Ministère du IRTSS : Contrôle de l’application du droit du travail (code du travail,

travail et des Inspections conventions et accords collectifs) dans toutes les dimensions
organisations Régionales du (santé, sécurité, durée de travail, contrat de travail, travail
professionnelles Travail et de la illégal, travail des migrants, des enfants à bas âge, accès au
et des relations Sécurité travail des personnes vulnérables que sont les jeunes, les
avec les Sociale femmes, les handicapés…) par les entreprises de travaux
institutions
3.3.2. Analyse des forces et faiblesses du cadre institutionnel

Le tableau 7 présente les forces et faiblesses des instituions impliquées dans la mise en œuvre du
projet.
Tableau 7 : Forces et faiblesses du cadre institutionnel national de mise en œuvre du projet
Institution Forces Faiblesses Action à mettre en œuvre dans
le cadre du projet comme
alternative aux faiblesses
relevées
OFOR - Dispose d’un - Ne dispose de - Mobiliser à temps partiel une
personnel technique capacité technique assistance technique dans le
- Existence d’une de prise en compte domaine du monitoring de la
fonction suivi- des éléments qualité de l’eau (Ingénieur
évaluation dans le toxiques (métaux Chimiste, spécialisé dans le
système de lourds) dans le contrôle de la qualité de l’eau) ;
monotring des processus de - Renforcement des capacités de
projets exécutés par réception des gestion environnementale et
l’OFOR ouvrages et de sociale notamment de la prise
- Effectivité et contrôle de qualité en compte des sauvegardes
efficacité de la de l’eau dans environnementales et sociales
surveillance des l’exploitation (coûts de la BAD.
exploitants ; élevés)
- L’OFOR dispose - Insuffisance des
d’un Expert social ressources
recruté dans le cadre humaines et des
du PEAMIR capacités
techniques de
contrôle de la
qualité de l’eau
(personnel,
processus…) ;
- Les agents de
l’OFOR n’ont pas
de compétences
éprouvées dans la
prise en compte
des sauvegardes
environnementales
et sociales de la
BAD.
- Maîtrise de la - Insuffisance du - Appuyer la DEEC dans le suivi
DEEC/DREEC réglementation personnel qui environnemental
internationale sur les travaille sur la
substances problématique des
chimiques substances
dangereuses et des chimiques
126
relevées
mécanismes de - Insuffisance de
financement, en moyens
particulier par rapport techniques et
au mercure financiers pour le
suivi des matrices
de l’environnement
pouvant être
potentiellement
contaminés par les
métaux lourds (en
particulier mercure
et arsenic)
Direction - Maîtrise des - Manque - Appuyer le DAS dans la
Générale de la statistiques d’orientation des surveillance épidémiologique et
Santé sanitaires au niveau études la maîtrise de la prévalence à
national épidémiologiques, travers une étude intégrée
- Mise en place d’une notamment des (contamination, exposition et
pyramide sanitaire études prévalence)
qui permet d’avoir écologiques 6 sur
une maîtrise des des maladies
problématiques potentiellement
sanitaires à l’échelle liées à
locale l’environnement
comme
déterminant de
santé publique
Centre - Niveau de - Faiblesse des - Appuyer le CAP dans la partie
Antipoison qualification du moyens pour « exposition » de l’étude de la
personnel investiguer sur des DAS
- Bonne connaissance problématiques en
dans le domaine de vue d’aider à la
la toxicologie bonne décision
dans des
stratégies
sectorielles de
prévention
Direction du DCI - Absence - Favoriser la mise en place d’un
Commerce - Bonne implantation d’ouverture vers le protocole d’accord entre le
intérieur au niveau national privé LNAC et l’OFOR pour les
- LNAC - Pérennisation de analyses d’eau de forages, en
Laboratoire Grande expérience ressources pour particulier sur les paramètres
national (laboratoire créé en une dotation complexes relatifs aux métaux
d'Analyse et de suffisante et lourds (contre - expertise)
1939 pour l’AOF)
Contrôle permanente de -
- Prise en compte de ressources pour la
l’eau potable dans le disponibilité de
contrôle de la qualité réactifs chimiques
des produits
alimentaires et non
alimentaires
- Laboratoire de
contrôle modernisé
6
L’objectif d’une étude écologique est de déterminer les variations d’occurrence d’une maladie dans l’espace
(étude géographique) ou dans le temps (étude temporelle) et de mettre en correspondance ces variations avec
des facteurs environnementaux.
127
relevées
et bien équipé depuis
2006 grâce à une
coopération avec
l’UE et le Royaume
du Maroc
- Laboratoire en 2015
par le Comité
Français
d’Accréditation
(COFRAC).
IV. DESCRIPTION DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES DE BASE

Le présent chapitre décrit le milieu récepteur du projet, du point de vue de ses composantes physique,
biologique et socio-économique. Il a pour objectif la caractérisation de l’état initial (état de référence) de
l’environnement du site du projet et de la zone d’étude élargie en vue de ressortir les éléments sensibles
pouvant être affectés par le projet.
4.1. Situation géographique et découpage administratif

Le département de Goudiry se trouve dans le Sénégal oriental entre Tambacounda et Kidira à 60 km
de la frontière malienne et à 117 km de la capitale régionale sur la route nationale N°1. Il se localise
entre la latitude 12°20 et 15°10 Nord et les longitudes 11°20 et 14°50 Ouest.
4.2. Caractérisation du site du nouveau forage et du château d’eau de la ville de Goudiry

Le nouveau forage est prévu sur le périmètre d’OFOR. Le site du forage est localisé entre 14° 11’ 33’’
et 14° 11’ 34’’ de latitude nord et 12° 43’ 05’’ et 12° 43’ 04’’ de longitude ouest avec une surface de 1033
m2 (figure 5).
128
Figure 5 : localisation du nouveau forage de Goudiry
Le site est accessible à partir de la route Tamba-Kidira (route nationale 1) via la route latéritique à la
hauteur de l’hydraulique de Goudiry au Nord sur une distance de 300 m. Situé au quartier Poste, le site
est octroyé par la mairie. Il est protégé par une clôture en grillage et des pieux en ciment et béton armé,
d’une hauteur d’environ de 1,5 m.
Le site abrite un forage, un château d’eau, un logement gardien et une cabine de pompage. Les
habitations les plus proches du site sont entre 12 et 24 m.
La gestion des ouvrages de captage d’eau est l’enjeu environnemental du site.
Site du forage Château d’eau
129
Forage et chambre de pompage Logement du conducteur du forage
Photo 1 : Occupation du site du nouveau forage (Source: HPR-ANKH, 28 et 29 avril 2022)
➢ Etat actuel du forage à équiper

Le forage est construit en 2019 dans le cadre du PUDC 3 et inauguré en 2020. Il capte les eaux de la
nappe Maastrichtien. Le diagnostic du forage montre une fuite du tuyau de refoulement qui achemine
les eaux vers le château d’eau.
Forage et chambre de pompage Tuyau de refoulement

Photo 2: vue du forage
4.2.1. Milieu physique de la zone restreinte
4.2.1.1. Climat
Le climat du site est à situer dans celui de la région de Tambacounda (voir zone élargie).
4.2.1.2. Qualité de l’air

La qualité de l’air est non altérée car typique des milieux ruraux. Aucune source de pollution n’est
identifiée sur le site et dans son voisinage.
4.2.1.3. Géologie, relief et Sols

 Géologie
Le nouveau forage repose sur le bassin sédimentaire Sénégalo-mauritanien, d’âge secondaire-tertiaire.
Ce Bassin sédimentaire occupe la majeure partie de la région de Tambacounda, notamment la partie
centrale et ouest. Il présente environ une superficie de 340000 Km2 et couvre la Mauritanie, le Sénégal,
la Gambie et la Guinée Bissau.
 Relief
La géologie (bassin sédimentaire Sénégalo-mauritanien) détermine la morphologie du milieu. Le relief
est plat avec des altitudes qui dépassent rarement 80 m.
 Sols
Les sols identifiés dans le site du forage sont des sols sablo-argileux mélangés de grès. Ce sont des
sols souvent caillouteux.
130
Photo 3 : types de sols identifiés dans le site du forage
4.2.1.4. Hydrologie
Aucune étendue d’eau temporaire ou pérenne ni cours d’eau n’est observée dans le site du forage.
Néanmoins une zone de ravinement est notée à 07 m du site.
4.2.1.5. Hydrogéologie
L’hydrogéologie de la zone d’étude restreinte est caractérisée par la présence d’une nappe souterraine
qui est celle du Maastrichtien (figue 6).
.
Figure 6 : Hydrogéologie de Goudiry (Source de données : DGPRE)
L’aquifère du Maastrichtien (M) est une formation sablo-argileuse ou gréseuse avec un potentiel très
important. Il est recouvert par endroit par l’Eocène (E) ou le Complexe Terminal (CT qui regroupe le
Continental Terminal et l’Oligo-Miocène (CT/OM/M)).
131
La nappe du Maastrichtien est captée par de nombreux forages à moins de 100m. Avec des niveaux
statiques relativement faibles (Figure 7), elle est la plus exploitée dans la région par les forages avec
des profondeurs allant jusqu’à 100m à l’Est (Goudiry). Les débits sont également importants dépassant
150m3/h pour des rabattements de l’ordre de 20m. Le niveau statique tourne autour de 50m.
Les figures 5 à 8 présentent les traits caractéristiques physico-chimiques de la nappe maastrichtienne
de Goudiry.
Figure 7 : Niveaux statiques des eaux de Goudiry (Source de données : DGPRE, 2021)
 Caractéristiques physico-chimiques de la nappe
L’eau est de la nappe est de très bonne qualité. En effet, les analyses chimiques montrent en général
des concentrations inférieures aux normes de potabilité des eaux (Figures 7 à 10) définies par l’OMS.
132
Figure 8: Minéralisation des eaux de Goudiry (Source de données : DGPRE, 2021)
Figure 9 : Taux de Chlorures des eaux de Goudiry (Source de données : DGPRE, 2021)
133
Figure 10 : Taux de Fer des eaux de Goudiry (Source de données : DGPRE, 2021)
 Captages de la nappe maastrichtienne
Le nouveau forage capte les eaux de la nappe Maastrichtien à des profondeurs variant entre 100 et 200
m. La présence d’une potence à 3m du site est notée.
Forage Potence
Photo 4: Ouvrage de captage d'eau (Source: HPR-ANKH, 28 et 29 avril 2022)
Les caractéristiques/qualité des eaux captées sont présentées au tableau 8.

Tableau 8 : caractéristiques/qualité des eaux captées
Paramètres Classe de valeurs (mg/l)
TDS 12-259
Taux de Chlorures 2-10
4. 2.2. Milieu Biologique de la zone d’étude restreinte
4.2.2.1. Végétation et flore

La diversité végétale recensée dans le site est essentiellement caractérisée par une strate arbustive
constituée de cinq (05) individus de Combretum micranthum, deux (02) pieds de Combretum glutinosum
134
et d’une strate herbacée composée de Senna obtusifolia (ou Cassia obtusifolia), cynodon dactylon (sec),
etc. Ces espèces sont des formations naturelles. La présence d’un individu d’Azarichta indica et d’un
petit pied de manguier est notée. Le manguier est planté par le conducteur du forage.
Manguier cloturé
Azadirachta indica Combretum glutinosum en Senna obtusifolia

premier plan; Combretum
micranthum en second plan
Photo 5: Flore identifiée dans le site du nouveau forage (Source: HPR-ANKH, 28 et 29 avril 2022)
4.2.2.2. Habitat (faune flore)

Les habitats identifiés dans le site du forage sont des associations de Combretum glutinosum, de
Combretum micrantum et de Senna obtusifolia .
Photo 6: habitat de la faune identifié dans le site du forage (Source: HPR-ANKH, 28 et 29 avril
2022)
4.2.2.3. Faune
La faune sauvage identifiée dans le site du forage est constituée d’insectes (fourmis et mouches), de
reptiles (margouillats) et d’oiseaux (un individu de rollier d’Abyssinie en vol).
4.2.2.4. Espèces à statut particulier

Aucunes espèces (animale et végétale) à statut particulier (selon la liste rouge de l’UICN) ne sont
identifiées dans la zone d’étude restreinte du site.
4.2.2.5. Sites écologiques sensibles

Aucun site écologique sensible (Aires protégées ; Plantations forestières ; Zone humides; Habitats
critiques ; etc.) n’a été observé dans le site.
4.2.2.6. Services écosystémiques

Les services écosystémiques identifiés dans la zone restreinte sont principalement destinés à des fins
de régulation et de soutiens.
La formation du sol est un soutien nécessaire à la production de tous les services écosystémiques.
135
La capacité d’alimentation de la nappe en eau potable participe au service de régulation lié à l’eau.
4. 2.3. Milieu Humain de la zone restreinte
4. 2.3.1. Habitat, Qualité de vie, santé humaine

Le logement de l’opérateur du forage se trouve dans l’enceinte du site de l’OFOR. La maison habitée
la plus poche est à 24m au sud-ouest. Une construction inhabitée est à 12m à l’est.
4. 2.3.2. Activités économiques pratiquées

Aucune activée n’est pratiquée dans la zone d’influence directe.
4. 2.3.3. Infrastructure et services

Seuls les ouvrages de captage et de stockage d’eau sont identifiés dans le site.
4. 3.3.4. Paysage, patrimoine et potentiel archéologique

Le paysage est typique des milieux ruraux, il ne présente pas d’intérêt faunique et floristique particulier.
4.3. Caractérisation du tracé du réseau AEP à rénover à Goudiry

Les travaux de renouvellement du réseau d’adduction d’eau potable (AEP) du centre de la ville de
Goudiry concernent l’ancien réseau jugé vétuste et une partie du nouveau réseau ou la pression est
faible. Le renouvellement du réseau couvre les quartiers Centre-ville, Pond, Poste, Abattoir et Légal
fergo.
4.3.1. Le réseau ancien

Le réseau ancien d’adduction d’eau potable de la ville de Goudiry a été mis en place en 1982. Ce réseau,
à caractère vétuste, est composé de différents tubes en PVC dont les diamètres varient entre 90 et 200
cm. Les tuyaux réseau ancien répertoriés concernent les diamètres 90, 110, 125, 160 et 200 cm. Les
tuyaux de diamètre 110, 160 et 200 cm sont raccordés depuis la grande vanne de pompage du forage.
Ceux de 90 et 125 cm sont raccordés respectivement à partir des tuyaux de diamètre 110 et 160 cm.
Les tuyaux de diamètre 125, 160 et 200cm occupent les grandes artères de la ville. Ils alimentent, pour
l’essentiel, le centre de la ville siège des quartiers autochtones (figure 4). Dans les rues et ruelles, sont
identifiés des tuyaux de diamètre 90 et 110 cm.
Des tuyaux de 63 cm sont relevés dans les branchements domiciliaires, au niveau du jardin des Eaux
et Forêts et dans celui du groupement des femmes. Ces branchements ont été effectués par
l’association des Usagers du Forage (ASUFOR).
136
Figure 11: localisation du réseau d'adduction d'eau à renouveler de la ville de Goudiry.
4.3.2. Le nouveau réseau (renouvellement et extension)

Le renouvellement du nouveau réseau d’extension concerne essentiellement les conduites en PVC de
diamètre 63 et 90 cm localisés au nord de Goudiry, dans les nouveaux quartiers (figure 4). Ces tuyaux
sont raccordés à partir du nouveau tuyau DN90 situé au sud la route nationale 1.
Les occupations qui peuvent être à l’origine d’impacts et de risques lors des travaux de renouvellement
des conduites de distribution sont présentées dans les tableaux qui suivent.
Tableau 9 : Formes d’occupation de la zone restreinte du réseau de la ville de Goudiry

Transect Enjeux Impacts/ Illustrations
du Risques Source : HPR-Ankh, 28 et 29 Avril 2022
réseau
Quartier Route de Tamba
Tuyau Gestion de la Perturbation de la

DN 63 mobilité des mobilité des
personnes et des personnes et des
biens biens
Tuyau dn 63 longeant la RN1
137
réseau
Préservation de Risque de dégrader
biens (parpaings) ; des parpaings
Gestion de la (briques) dans
mobilité des l’emprise
personnes
Perturbation de la
mobilité des
personnes
Briques dans l’emprise

Préservation de la
ligne électrique Risque de chute de
moyenne tension poteaux et de câbles
(MT) ; électriques (MT);
Maintien de la
continuité des Perturbation de la
services rendus qualité des services
par la ligne MT rendus par la
moyenne tension
(MT) Ligne MT à proximité du tuyau dn 63
Préservation de la Destruction de la
rampe d’accès à la rampe d’accès à la
station MKA ; station
Maintien de la
mobilité des Perturbation
personnes et des temporaire de la
biens ; mobilité des
Préservation des personnes et des
activités socio- biens
économiques
(Vente d’essence, Perturbation des Rampe d’accés à la station située dans
lavage, boutique, activités socio- l’emprise
etc.) économiques
Tuyau dn Maintien de la Perturbation de la
90 mobilité des mobilité des
biens sur la route biens sur la RN 1
nationale (RN 1)
Traversée de la route par le tuyau dn 90

Facilitation de Risque de perturber
l’accès à la l’accès à la
Brigade gendarmerie
Territoriale de
Goudiry et de la
direction de
l’hydraulique de
Goudiry
Gendarmerie de Goudiry à proximité de
l’emprise
138
réseau
Maintien de la Perturbation de la
mobilité des mobilité des
biens sur la rue biens sur la rue
Tuyau dn 90 longeant la rue

Quartier Pont
DN 90 mobilité des mobilité des biens et
personnes et des des personnes dans
biens pour la ruelle longée par le
accéder aux tuyau
habitations lors
des travaux
Habitations de part et d’autres de
l’emprise
Préservation des Arrêt temporaire des
activités socio- activités socio-
économiques économiques
Gestion de la
mobilité des biens
et des personnes Perturbation de la
mobilité des biens et
des personnes Atelier menuiserie métallique situé
dans l’emprise
Gestion du dépôt Risque de contracter
sauvage des maladies liées
d’ordures dans aux microbes ;
l’emprise
Préservation de la Risque de subir des
santé et de la blessures
sécurité des
travailleurs
Dépôt sauvage d’ordures dans
l’emprise
Préservation de la Destruction de la
terrasse terrasse et
Maintien des l’excroissance de la
activités socio- boutique
économiques
Perturbation de
l’activité commerciale
(étal de produits Terrasse et étal de produits divers
divers ; boutique) dans l’emprise
Excroissance de la boutique dans

l’emprise
139
réseau
mobilité des biens mobilité des biens et
et des personnes des personnes sur la
sur la route route reliant le
quartier Pont et la
Préservation des mosquée ; et le
activités socio- quartier Pont et la
économiques mairie Traversée de la route reliant le quartier
pont et la mairie
Perturbation des
activités socio-
économiques
Préservation des Perturbation des
économiques économiques au
pratiquées dans le niveau du marché
marché
Assurer l’accès au Perturbation de
marché ; l’accès au marché ;
Maintien de
l’intégrité des Destruction des biens Traversée du marché par le tuyau
biens
Tuyau Préservation des Dégradation de la
DN 160 biens (la devanture de la
devanture de la boutique (grillage ;
boutique grillage ; terrasse, etc.)
terrasse, etc.)
économiques économiques Excroissance et terrasse sur l’axe du
tuyau
Maintien de la Perturbation de
mobilité des l’accès au parking
personnes et des
biens
Parking longeant le tuyau dn 160

Préservation des Risque de chute de
lignes basses poteaux et de câbles
tensions (BT) et de électriques des lignes
lampadaires ; basses tensions
Maintien de la longées par le tracé
continuité des
services rendus
par le réseau
électrique Présence de lignes électriques BT et de
lampadaires
mobilité des biens mobilité des biens et
et des personnes des personnes sur la
sur la route route reliant le
quartier poste et le
quartier Legal fergo
140
réseau
Traversée de la route par le tuyau
Préservation de Perturbation de
l’accès aux places l’accès aux étals et
d’affaires (étals et aux boutiques
boutiques) Perturbation de la
Maintien de la mobilité des biens et
mobilité des des personnes
personnes et des
biens Places d’affaires longeant le tuyau
Tuyau Préservation des Perturbation des
110 activités socio- activités socio-
économiques ; économiques
Gestion de la
mobilité des biens Perturbation mobilité
et des personnes des biens et des
personnes
Atelier de menuiserie métallique à
proximité de l’emprise
Quartier Legal Fergo
Tuyau - Gestion - Perturbation
DN 110 de la de l’accès
mobilité aux
des habitations ;
personne
s et des
biens ;
Habitations de part et d’autre de l’axe
Tuyau dn Gestion de la Perturbation de la
biens ; biens sur la route (de
Maintien des Legal Fergo vers
activités socio- Dougué);
économiques ; Perturbation des
activités socio- Habitations et places d’affaire à
économiques (vente proximité du tracé
de bois et de
nourritures) ;
Gestion de la Perturbation de la
biens biens
Gestion de la
sécurité des Risque d’accidents
enseignants et dû à la chute du mur
des élèves de lors des travaux
l’école islamique Mur de l’école islamique impacté
Maintien des biens Destruction des biens
(mur de l’école (mur de l’école
islamique et des islamique et de
briques) briques)
Briques sur l’emprise
141
réseau
biens (kiosque et activités socio-
terrasse); économique
Maintien des Perte de biens

activités socio- (kiosque et terrasse)
économiques ;
Préservation de Risque de couper les Kiosque et deux individus d’Azadirachta
deux pieds racines des deux indica dans l’emprise
d’Azadirachta pieds d’Azadirachta
indica indica
Terrasse dansl’emprise
Préservation de la Perturbation de la
structure sanitaire mobilité des
(cabinet personnes et des
paramédical) ; biens ;
Sécurisation de Risque de chute de
l’accès au cabinet poteaux et de câbles
paramédical Djibril électriques des lignes
Seck, basses tensions
Préservation des longées par le tracé Cabinet paramédical et réseau électrique
lignes basses à proximité de l’emprise
tensions (BT) et de
lampadaires ;
Maintien de la
continuité des
services rendus
par le réseau
électrique
Tuyau Préservation de Perturbation de la

DN 63 l’accès aux mobilité des
habitations ; personnes et des
Maintien de la biens ;
mobilité des
personnes et des
biens ;
Habitations de part et d’autre de
l’emprise
Quartier Abattoirs
Tuyau Maintien de la Perturbation de la

DN 125 mobilité des biens mobilité des
et des personnes personnes et des
biens
Route longeant le tuyau
142
réseau
biens et des activités socio-
activités socio- économiques ;
économiques
Déplacement des
expositions (armoires
et lits)
Exposition dans l’emprise
Préservation des Démolition de l’atelier
biens et des mécanique et du
activités socio- bassin
économiques ; Perturbation de la
Gestion de la mobilité des
mobilité des biens personnes et des
et des personnes ; biens ;
Préservation des Risque de chute de
lignes moyennes poteaux et de câbles
et basses tensions électriques des lignes
(MT, BT) et de moyennes et basses Atelier mécanique, réseau électrique et
lampadaires ; tensions et de bassin dans l’emprise
Maintien de la lampadaires longés
continuité des par le tracé
services rendus
par le réseau
électrique
Tuyau Préservation de Destruction de

DN 110 l’enclos de l’enclos de moutons;
moutons et de
l’élevage Déplacement
momentané de
l’enclos de moutons
Enclos de moutons dans l’emprise

Préservation des Dégradation de biens
activités socio- exposés devant
économiques ; l’atelier ;
Exposition d’armoires dans l’emprise

biens; biens ;
Gestion des fuites
d’eaux issues de
la dégradation du
tuyau 63 raccordé
au dn 110 ;
Eaux stagnantes issues de la fuite du
tuyau 63 dans l’emprise
143
réseau
Tuyau Préservation de la Perturbation de la
DN 63 mobilité des mobilité des
biens ; biens ;
Habitations de part et d’autre du tuyau

DN 63
Gestion des
déchets solides ; Risque de contracter
Gestion des fuites une maladie
d’eaux issues de diarrhéique
la dégradation du
tuyau dn 63
Dechets solides et eaux stagnantes sur

l’axe du tuyau
Quartier Darou Salam
Tuyau
DN 110 Exposition aux
Gestion du réseau matières fécales
d’assainissement; (maladies)
Préservation de la
santé et sécurité
des travailleurs et
des riverains ;
Puits perdu à proximité du tuyau dn 110

Préservation des Dessouchement
pieds d’une partie des
d’Azardirachta racines
indica ; d’Azardirachta
indica ;
Racines d’Azardirachta indica dans

l’emprise
Preservation des Perturbation des
biens (kiosque et activités socio-
terrasse) et des économiques ;
activités socio-
économiques
identifiés dans
l’emprise ;
Kiosque et terrasse dans l’emprise du

tuyau
144
réseau
économiques à économiques à
proximité de proximité de l’emprise
l’emprise
personnes et des personnes et des Places d’affaire et habitations de part et
biens biens d’autre de l’emprise
DN 63 biens (hangar du activités socio-
moulin à mil) et économiques
activités socio- Destruction du
économiques hangar
Moulin à mil dans l’emprise

Quartier Centre ville
DN 110 biens et des activités
activités socio- économiques
économiques (menuiserie
(menuiserie métallique,
métallique, menuiserie ébéniste)
menuiserie
ébéniste) Déplacement de
Préservation des matériaux et de biens
biens Menuiseries ébeniste dans l’emprise
Menuiseries métallique dans l’emprise

biens biens
Facilitation de
l’accès aux
habitations
Préservation des Ligne MT et potence à proximité de
réseaux des l’emprise
concessionnaires
et maintien de la
continuité de leurs
services
Habitations à proximité de l’emprise
145
réseau
Tuyau 63 Maintien de Perturbation de
l’accès aux l’accès aux
habitations ; habitations
mobilité des biens mobilité des
et des personnes ; personnes et des
biens ;
Habitations de part et d’autre de
l’emprise
Préservation d’un Dessouchement
pied d’une partie des
d’Azardirachta racines
indica d’Azardirachta indica
Présence d’un pied d’Azardirachta

indica dans l’emprise
biens biens et de l’accès
et de l’accès aux aux habitations
habitations
Habitations à proximité de la dn 200

mobilité des biens mobilité des
et des personnes personnes et des
biens
Traversée d’une piste par le tuyau

biens biens
Maintien de Perturbation de
l’accès aux l’accès aux
habitations habitations
Habitations à proximité de la dn 160

biens biens
Préservation des
infrastructures
publiques (chemin
de fer)
Chemin de fer dans l’emprise
146
réseau
Préservation de Perte d’individus de
10 pieds de Combretum
Combretum glutinosum
glutinosum
Présence de Combretum glutinosum

dans l’emprise
Quartier Mairie
Tuyau 90 Gestion de la Perturbation de la
biens biens de la piste
Gestion des eaux reliant la RN1 à la
stagnantes et des commune de
déchets Koussan
Préservation du Perturbation du bon
réseau des fonctionnement du
concessionnaires réseau des Traversée du tuyau DN 90
et maintien de la concessionnaires
continuité de leurs
services
Présence d’abreuvoir dans l’emprise

du tuyau DN 90
Préservation des Restriction d’accès à
biens (palissade une partie du jardin
du jardin des eaux des eaux et forets
et forêts)
Palissade du jardin des eaux et forêts

sur l’emprise
Quartier Poste
Tuyau 63 Gestion de la Perturbation de la
biens biens
Habitations à proximité de l’emprise

Gestion des eaux Risque de
stagnantes et des contracter une
déchets maladie diarrhéique
147
réseau
Eaux stagnantes et déchets à proximité
de l’emprise
Préservation de la Risque de
flore (Combretum destruction de
glutinosum) rameaux
(Combretum
glutinosum )
Combretum glutinosum à proximité de

l’emprise
Gestion des Risque de
déchets dysfonctionnement
Préservation du du système
système d’écoulement
d’écoulement naturel
naturel
(ravinement)
Ravinement à proximité de l’emprise
4.3.3. Synthèse des composantes environnementales et sociales de la zone d’influence directe

des sites du sous-projet d’AEP de la ville de Goudiry
4.3.3.1. Composantes environnementales de la zone restreinte du sous-projet AEP de Goudiry

Le tableau 10 résume les composantes environnementales de la zone restreinte du nouveau forage et
château d’eau de Goudiry.
Tableau 10 : Composantes environnementales de la zone restreinte du nouveau forage et
château d’eau de Goudiry
Composantes Paramètres Etat initial du site
Milieu physique
Géologie Type de dépôts Le nouveau forage repose sur le bassin sédimentaire
Sénégalo-mauritanien, d’âge secondaire-tertiaire.
Relief Le relief du site est plat
Sols Type de sols. Sols sablo-argileux mélangés de grès.
Eaux de surface Cours/plan d’eau Aucune eau de surface n’a été observée
Eaux Aquifères, nappes Nappe captée est le Maastrichtien. La présence d’un
souterraines et captages forage et d’un château est notée.
Air Qualité de l’air ; La qualité de l’air est non altérée. Néanmoins aucune
mesure de pollution n’a été réalisée dans le site.
Milieu biologique
Flore Espèces végétales. 05 pieds de Combretum micranthum, 02 pieds de
Combretum glutinosum, Senna obtusifolia (ou Cassia
obtusifolia), cynodon dactylon (sec), Azarichta indica et
d’un petit pied de manguier (planté par le conducteur du
forage)
Faune et habitat Association de Combretum glutinosum, de Combretum
faunique Type d’habitats ; micrantum et de Senna obtusifolia
148
espèces animales La faune est constituée d’insectes (fourmis et mouches),
de reptiles (margouillats) et d’oiseaux (un individu de
rollier d’Abyssinie en vol).
Espèces Espèces à statut Aucune espèce animale et végétale protégée n’est
protégées particulier identifiée dans le site.
Services Services de régulation et de soutiens
écosystémiques
Sites Aire protégée, zone
écologiques humide… Aucun site écologique sensible n’existe dans le site.
sensibles
Milieu humain
Activités socio- Activités pratiquées Aucune activité n’est pratiquée dans le site
économiques
Infrastructure et Equipements et Ouvrages de stockage et de distribution d’eau.
services services
Patrimoine Sites cultuels et Il n’existe pas de site cultuel ou culturel dans le site.
culturels. Aucun site archéologique connu n’est identifié dans le
site.
Habitat et Bien-être de la Logement de l’opérateur du forage
commodité du population
voisinage
Autres projets Nouveau ou en Aucun autre projet n’existe dans le site.
sur la zone cours
4.3.2.2. Composante susceptibles d’être impactées lors des travaux d’aménagement du réseau AEP
Le tableau 11 résume les composantes environnementales et sociales susceptibles d’être impactées
lors des travaux d’aménagement du réseau AEP.
Tableau 11 : Composantes environnementales du tracé du réseau AEP
Milieu physique
Géologie Type de dépôts Bassin Sédimentaire Sénégalo-Mauritanien
Relief Le relief du réseau est plat
Sols Type de sols Les sols sont de types, sablo-argileux.
Eaux de surface Caractéristiques physico- des eaux stagnantes provenant des fuites des
chimiques des eaux de tuyaux 110 et 63 (quartier Abattoirs), dn 90
surface (y compris les (quartier Mairie) et tuyau dn 63 (quartier Poste).
éléments nutritifs) et des sont notées dans les emprises
sédiments.
Eaux Captages et Nappe captée est le Maestrichtien
souterraines Caractéristiques des eaux Les eaux souterraines sont importantes mais très
souterraines. profondes.
Milieu biologique
Végétation Habitats (faune et flore) Aucun habitat de la faune et de la flore n’a été
observé.
Groupements végétaux, y Les individus d’arbres observés sont :
compris les arbres Azardirachta indica et Combretum glutinosum.
productifs.
Espèces à statut particulier Azardirachta indica et Combretum glutinosum
LC liste rouge UICN.
Faune Ensemble des espèces Aucune espèce faunique à part celle domestique
(terrestres et semi- (mouton, ânes, bœufs) n’a été notée.
aquatiques) et leurs
habitats.
149
Espèces à statut particulier Aucune espèce à statut particulier
Sites Aires protégées ; Aucun site écologique sensible
écologiques Plantations forestières ;
sensibles Zone humides ; Couloirs de
migration pour la faune ;
Habitats critiques
Services Approvisionnement Eau, Azardirachta indica, Combretum
écosystémiques glutinosums.
Régulation Capacité d’alimentation de la nappe,

séquestration du carbone.
Soutien Formation des sols, cycle de l’eau,
photosynthèse et assimilation des nutriments.
Milieu Humain
Activités socio- Développement Les activités socio-économiques observées sur
économiques économique local et l’emprise sont : l’artisanat de
régional, emplois, production (quartier, Pont, Abattoirs, Centre-
Revenus, etc. ville); le commerce (marché, les étals), l’élevage
(à Abattoirs).
Infrastructure et Réseaux routiers, réseaux Le chemin de fer, l’école coranique (Legal fergo),
services concessionnaires, puits, station-service MKA Excellence (Route de
forage, infrastructures Tamba), les pistes, la route nationale (RN2) sont
municipales, les infrastructures et services observés sur
télécommunications, etc. l’emprise.
Patrimoine Zones de potentiel Aucun site sacré ou archéologique n’est observé
archéologique et archéologique, sites sacrés sur l’emprise.
Culturel (cultuels et culturels).
Habitat et Qualité Bien-être de la population Les rampes d’accès, les excroissances de
de vie boutiques et les matériaux de constructions
Paysage Unités de paysage et Typique des milieux ruraux.
intégrité des champs
visuels.
Autres projets Nouveau ou en cours Il n’existe pas de projets dans la zone.
sur la zone
Présentation du cadre physique

La description du cadre physique est effectuée à l’échelle régionale (zone élargie) du fait que certains
paramètres étudiés restent spécifiques à cette échelle. Ainsi, le climat et la géologie sont présentés à
une large échelle couvrant les variations normales de chaque paramètre, et en fonction des données
disponibles au plus proche de la zone du Projet.
4.4.1.1. Climatologie
Par sa position géographique, le département de Tambacounda est caractérisé par un climat de type
soudano-sahélien avec des températures très accusées quasiment toute l’année. Deux saisons y sont
notées : une saison pluvieuse de trois à quatre mois et une longue saison sèche.
Tableau 12: Récapitulatif des paramètres climatiques

Paramètres Température Humidité Vent
Précipitation
climatiques moyenne relative
Moyenne
Valeurs 637,54mm annuelle : 41,8% 3,65 m
28,93°C
Source : Données ANACIM 2020
 Température
150
La moyenne annuelle pour la période 1989-2019 est de 28,93°C. Le régime thermique est unimodal
avec un maximum de 35,04°C au mois de Mai et un minimum de 24,7°C en Décembre.
Les températures les plus élevées sont enregistrées durant les mois de Mars, d’Avril, de Mai et de
Juin avec un pic au mois de May, 35,04°C qui coïncide au début de l’hivernage. Les plus basses
températures se situent en Décembre et en Janvier avec des moyennes respectives de 24,7°C et
24,8°C.
 Pluviométrie
La pluviométrie moyenne de la région de Tambacounda est de 637,54 mm. La saison des pluies s’étend
de Juin à Octobre. Les moyennes pluviométriques les plus élevées sont enregistrées au mois de Juillet,
Aout, et Septembre avec respectivement 144,05, 222,83 et 150,13mm. La saison sèche est marquée
par des pluies hors saison (heug) qui oscillent entre 0,26 et 0,53mm.
L’année le plus pluvieuse est 2010 avec une moyenne de 867,66mm et l’année 2019 avec une moyenne
de 24,14 mm est la moins pluvieuse.
 Insolation
La durée d’insolation est inversement proportionnelle à la nébulosité. La moyenne régionale se situe

entre 8 et 9 heures/jour. L’insolation est minimale en août en raison d’une forte nébulosité et maximale
en saison sèche quand le ciel est dégagé.
 Humidité relative
Le taux moyen d’humidité relative de la région est de 41,78%. Les valeurs moyennes mensuelles de
l’humidité relative sont très élevées pendant l’hivernage et peuvent dépasser 80% au mois d’Août (80,5)
et Septembre (80,9).
L’humidité relative baisse durant la saison sèche avec des valeurs minimales en Février, Mars et Avril
avec respectivement 14,3%, 13,5% et 4,6%.
 Vents
Le département de Tambacounda est traversé par deux types de vents que sont l’harmattan et la
mousson. L’harmattan, chaud et sec, est un vent chargé de poussières de direction Nord, Nord-Est et
souffle pendant la saison sèche. La mousson, chargée d’humide de direction Sud-Ouest, génère des
précipitations durant la saison pluvieuse.
La vitesse moyenne des vents est 3,65m/s. les moyennes les plus élevées sont notées pendant la
saison sèche avec un maximum au mois de Février (4,72m/s) tandis que les plus faibles vents sont
enregistrés durant la saison des pluies avec un minimum de 2,27m/s en Octobre.
4.4.1.2. Géomorphologie
La zone d’étude est caractérisée par un relief généralement plat avec quelques collines dans la région
de Bakel. Deux types de modelés contrastés correspondent à la formation géologique peuvent être
distingués : le socle ancien et le continental terminal. Ce relief est entrecoupé par de légère dépressions
constituées de vallées fossiles du Sandagou et du Mayel diby.
4.4.1.3. Ressources pédologiques

Les différents types de sols recensés dans la zone d’étude élargie du projet sont de :
• Les sols peu évolués constituent les sols peu évolués d’érosion (lithosols formés sur la roche
dure et rigosoles formés sur roche tendre) et les sols peu évolués d’apport.
• Les sols ferrugineux tropicaux forment les sols ferrugineux tropicaux peu lessivés (favorable à
la culture de l’arachide et du mil) et les sols ferrugineux tropicaux lessivés.
• Les sols hydromorphes constitués par les sols hydromorphes formés sur matériaux alluvial, les
sols hydromorphes formés sur matériaux sableux et les sols hydromorphes formés sur
matériaux gravillonnaires.
151
Figure 12: Types de sol dans le département de Goudiry
4.4.1.4. Réseau hydrographique

Sur le plan hydrographique, la commune de Goudiry est relativement dotée en eau de surface et en
eaux souterraines.
Le Département de Goudiry est desservie d’une part par le Fleuve Gambie sur sa partie Ouest et d’autre
part par la Falémé sur sa partie Est (Figure 13).
• Le Fleuve Gambie arrive dans le Département sous forme d’un réseau relativement dense avec de
larges ramifications. Il est constitué essentiellement par la Sandougou, (fleuve affluent de la
Gambie, et ses affluents dont le principal est le Mamacounda qui arrive jusqu’en Goudiry. Le régime
hydrologique du cours d’eau est marqué par une période de hautes-eaux pendant l’hivernage et
une période de basses-eaux pendant la saison sèche (Faye, 2009).
• La Falémé qui coule du Sud-Est au Sénégal, traverse les Régions de Kédougou et de
Tambacounda. Le bassin a une forme très allongée, orientée Sud-Nord. C’est le plus grand affluent
du fleuve Sénégal sur sa rive gauche. Il prend sa source dans les montagnes du Fouta-Djalon
(Guinée), à plus de 800 mètres d’altitude et longe la frontière entre le Sénégal et le Mali. Le cours
d’eau est long de 650 mètres et se jette dans le fleuve Sénégal à trente kilomètres (30) en amont
de Bakel. Il coule sur des formations du socle réputées peu perméables engendrant donc un réseau
hydrographique très dense. Cette structure géologique est de nature à ne pas favoriser beaucoup
d’infiltration et donc peu de réserves souterraines. sur une longueur de 290 kilomètres à partir du
Village de Moussala (plus précisément à 3 kilomètres au nord). Il est alimenté pratiquement par les
eaux pluviales qui durent six mois après l’hivernage. Il est à son tour alimenté par plusieurs sous-
affluents.
Ces deux sources d’eau alimentent en eau de part et d’autre plusieurs localités qui sont sur leur passage
et permet également aux riverains d’effectuer leurs activités comme l’orpaillage, l’agriculture, l’élevage
et la pêche durant la période de décrue. Cependant dès le mois de mars d’une manière générale, la
Falémé et le Sandougou connaissent des difficultés à conserver leur potentiel hydraulique. Ainsi, les
nombreux mares et marigots (qui constituent l’essentiel des eaux de surface) dont leur durée de
rétention est très limités, tarissent très tôt dès le mois de décembre. Ils sont d’une grande utilité pour
les populations et les animaux car ils permettent de pallier l’insuffisance des infrastructures
hydrauliques pour l’abreuvement du bétail dans une moindre mesure pour l’agriculture. La figure 11
présente le réseau hydrographique.
152
Figure 13: Ressources en eaux de surface de Goudiry (Source de données : DGPRE, 2021)
4.4.1.5. Hydrogéologie
Les principales unités aquifères de la ville de Goudiry sont illustrées à la figue 11
4.4.2. Présentation du cadre biologique
4.4.2.1. Flore et Végétation

La région de Tambacounda se trouve dans le domaine phytogéographique soudano-sahélien. Les
ressources végétales y sont abondantes, variées et peu homogènes. En effet, les caractéristiques
climatiques et écologiques favorables confèrent à la zone une végétation allant du type guinéen à celle
soudano-sahélien. Les formations végétales se composent des formations communautaires constituées
des forêts classées comme celles de Botou, de Tamba Nord, de Tamba Sud, des plantations
communautaires et des formations naturelles représentées par les savanes arborées ou boisées.
• La strate herbacée est composée par les graminées vivaces telles que bracharia et les
anropogoneae.
• La strate arbustive est dominée par le genre combretum (Combretum glutinosum, Combretum
microcrantum), les espèces Ngera senegalense, Grevia bicolor, Terminalia macroptera
• La strate arborée est dominée par Pterocarpus erarinaceus, Cordyla pinnata, Sterculia setigera,
Bombax costatum, Lanes acida, Anogesus leocarpus, Adansonia digitate, Parkia biglobosa.
Des espèces comme Ziziphus mauritania, Balanites aegyptiaca, Acacia seyal des bambouseraies, des
rôniers et des peuplements de mitraginainermis
4.4.2.2. Faune
La région renferme une faune assez riche et variée. En effet le potentiel faunique se compose
essentiellement d’oiseaux avec une prédominance des passériformes et des galliformes. La faune
mammalienne est représentée par des singes, des chacals, des biches, des lièvres, hyènes, des
phacochères et quelques gibiers. L’avifaune est composée de pintades, de francolin, de tourterelles, de
pigeons, de hiboux, de perdrix. A cela, s’ajoute d’autres espèces comme les reptiles, les tourterelles,
les pigeons, les hiboux, les perdrix mais aussi les nombreuses espèces répertoriées au niveau du Parc
Nationale de Niokolo Koba (PNNK) qui est une conservation in situ de la biodiversité.
4.4.3. Présentation du cadre socio-économique

Caractéristiques sociodémographiques
153
 Prévalence des handicapés
La prévalence des handicapés au niveau du département de Goudiry est égale à celle de la région de
Tambacounda en général. Le département de Goudiry enregistre un taux de prévalence de 5,7%. Une
légère disparité est observée selon le sexe et le milieu de résidence. La prévalence du handicap, en
plus d’être plus élevée chez les femmes (6,4%) que chez les hommes (6,0%) est plus marquée en
milieu urbain (6,3%) qu’en milieu rural (6,1%).
 Alphabétisation et chômage
Goudiry possède le taux d’alphabétisation le faible de la région avec le département Koumpentoum,

Leur taux ne dépassant pas 15% (RGPHEA 2013). Au niveau du département, les hommes sont plus
alphabétisés, leurs taux d’alphabétisation que ça soit en langue française (15%), langue nationale (4%)
et en langue arabe (8%) sont plus élevés que chez les femmes qui ont des taux respectifs de 10%, 2%,
et 2%. Cependant, l’alphabétisation en française est plus importante dans le département suivi de
l’alphabétisation en arabe.
Le département de Goudiry enregistre un taux de chômage le plus élevés 47,1% de la région. Ce taux
est plus important en milieu rural avec un pourcentage de 47,6% qu’en milieu urbain (40,8%), mais
aussi selon le sexe. En effet, le pourcentage des femmes (76,7%) en chômage est supérieur que celui
des hommes (29,4%). Ces taux de chômage élevés sont causés par la forte ruralité du de Goudiry
(ANSD).
 Accès à l’éducation, à l’eau potable et aux soins de santé
Le département de Goudiry ne détient que 11 établissements d’accueil de la petite enfance soit 9%

des 117 établissements que compte la région de Tambacounda. En somme, Goudiry ne possède que
178 établissements élémentaires, enseignements moyens et secondaires confondus. Le taux brut
régional de scolarisation en 2016 était de 13,5 % pour le préscolaire, de 80.1% en élémentaire et de
33,9% pour le secondaire.
Au niveau de la région de Tambacounda, les puits non protègés constituent les sources
d’approvisionnement en eau de boisson. Ainsi à Goudiry, 59% des ménages y ont recours (ANSD-
RGPHAE). Cependant, la ville de Goudiry dispose d’un château d’eau avec des forages fonctionnels
qui assurent la distribution d’eau à la population.
La carte sanitaire du département de Goudiry montre l’existence d’un certains nombres d’équipements,
d’infrastructures sanitaires. Ainsi, il dispose de centres de santé/postes de santé (24) et de cases de
santé (25). Il est le département avec le moins d’infrastructures au niveau de la région de Tambacounda
4.5. Analyse de la sensibilité du milieu
4.5.1. Enjeux
Les interventions projetées dans le cadre du projet devront tenir compte des enjeux environnementaux
et sociaux que sont :
• La préservation de la diversité biologique (faune, flore ; habitats) ;
• La préservation de la qualité de l'air ;
• La gestion des produits dangereux ;
• La gestion durable des déchets ;
• La préservation de la qualité du sol et des eaux ;
• La préservation de la santé et de la sécurité des personnes et des biens ;
• La gestion des emprises de sécurité;
• Le maintien de la continuité des services produits par les Tiers (concessionnaires) ;
• La gestion de la mobilité des personnes et des biens ;
• La gestion des eaux pluviales ;
• L’accès à l’eau potable;
• La lutte contre les changements climatiques, etc.
4.5.2. Sensibilité du milieu
154
Tableau 13 : Syntèse de l’anayse de la sensibilité du site du forage
Mili Critère de Classe de
Thèmes Appréciation par rapport au projet
eu sensibilité sensibilité
Le nouveau forage repose sur le bassin
Relief et sédimentaire Sénégalo-mauritanien, d’âge
Sensibilité faible
géologie secondaire-tertiaire Vulnérabilité
Le relief du site est plat
Qualité Les sols du site sont sablo-argileux mélangés à du Sensibilité

des sols grès. Ces types de sols sont plus faciles à travailler Vulnérabilité modérée
que les sols argileux.
Eaux Absence d’eau de surface sur le site du forage
superficie Sensibilité faible
Vulnérabilité
lles
Milieu physique & Naturel
Le nouveau forage capte les eaux de la nappe

Maastrichtien à des profondeurs variant entre 100
Nappes
et 200 m.la qualité des captée est bonne ;
souterrai
Paramètres Classe de valeurs (mg/l) Vulnérabilité Sensibilité faible
nes
TDS 12-259
Taux de Chlorures 2-10
Nappes
Avec les différents scénarios climatiques il est à
souterrai
nes craindre une baisse généralisée des nappes
(change phréatiques et une diminution de la recharge des
Sensibilité forte
ment aquifères avec la diminution de la pluviométrie. De Vulnérabilité
climatiqu ce fait, la productivité des ouvrages prévus risque
e) d’être affectée durablement.
Aucune espèce animale et végétale protégée n’est

Diversité
biologiqu identifiée dans le site. Sensibilité faible
Vulnérabilité
e Aucun site écologique sensible n’existe dans le site
Activités Le site du forage n’abrite aucune forme d’activité Importance
socioéco socioéconomique, il est spécifiquement réservé aux pour la Sensibilité faible
nomiques activités de pompage et de stockage des eaux. communauté
La
préservati
on de la Aucune source de pollution n’est présente sur le
santé et site et dans ses environs. Importance
Milieu humain
de la pour la Sensibilité faible

sécurité communauté
des
personne
s
Préservat Importance
ion des Le site abrite le logement de l’opérateur du forage pour la sensibilités
biens des communauté modéré
tiers
Niveau de sensibilité :
Fort
Moyen
Faible
155
Tableau 14 : Syntèse de l’anayse de la sensibilité du site du réseau

Les zones d’extension du réseau sont situées sur sensibilité

Relief Vulnérabilité
des terrains plats faible
Qualité Les sols sont de types sablo-argileux pas de Sensibilité

des sols contrainte particulière vis-à-vis des activités de Vulnérabilité faible
fouille.
Aucune eau de surface n’a été relevée sur les
Eaux tracés. Néanmoins des eaux stagnantes
Sensibilité
superficiell provenant des fuites des tuyaux 110 et 63 (quartier Vulnérabilité
faible
es Abattoirs), dn 90 (quartier Mairie) et tuyau dn 63
Milieu physique & Naturel
(quartier Poste). sont notées dans les emprises.

Les eaux souterraines sont importantes mais très
Nappes profondes. Pas de possibilité d’atteinte lors des
souterrain travaux de fouille et le réseau sera hors eau durant
sensibilité
es Vulnérabilité
la phase exploitation. faible
(pollution)
Aucun habitat de la faune et de la flore n’a été

observé, Azardirachta indica et Combretum
glutinosum LC liste rouge UICN, Aucune espèce
faunique à part celle domestique (mouton, ânes,
bœufs) n’a été notée. Aucun site écologique
Diversité sensible sensibilité
biologique Vulnérabilité faible
Les activités socio-économiques observées sur Importance

Activités
l’emprise sont : l’artisanat de production (quartier, pour la Sensibilité
socioécon
Pont, Abattoirs, Centre-ville); le commerce communaut modérée
omiques
(marché, les étals), l’élevage (à Abattoirs). é
L’accès à l’eau au sens de l’ODD 6 prend en
compte la distance parcourue pour
s’approvisionner en eau. A ce titre, l’extension du
Accès à Importance
réseau et les ouvrages communautaires
l’eau et
Milieu humain
pour la Forte
permettront d’améliorer l’accès à l’eau dans la
conflit communaut sensibilité
zone du projet. Cependant, la rareté du produit
sociaux é
dans la zone peut être source de conflits pour
l’accès à des branchements clandestins et au
niveau des ouvrages communautaires.
La Aucune source de pollution n’est notée dans
préservati l’emprise du réseau et dans son voisinage.
on de la Les maladies diarrhéiques font partie des Importance Forte
santé et pathologies les plus fréquentes dans la zone du pour la sensibilité
de la projet. La qualité de l’eau des puits et de l’eau de communaut
sécurité ville non désinfectée consommée par les é
des populations pourrait être une des causes
personnes principales.
156
et des Le projet prévoit la chloration des eaux avant
biens distribution, mais également une teneur faible en
chlore résiduel dans le réseau pour éviter des
contaminations au niveau du réseau.
Les rampes d’accès, les excroissances de
boutiques et les matériaux de constructions
Préservati Présence des l’infrastructures suivantes dans
on des l’emprise du réseau : le chemin de fer, l’école Forte
réseaux coranique (Legal fergo), station-service MKA sensibilité
des Excellence (Route de Tamba), les pistes, la route Vulnérabilité
concessio nationale (RN2)
nnaires et
EPR
Niveau de sensibilité :
Fort
Moyen
Faible
V. ANALYSE DES VARIANTES

L’analyse des variantes propose une analyse comparative des options suivantes :
• Les alternatives « sans » et « avec » projet ;
• Les alternatives pour le traitement des eaux et l’extension du réseau de distribution
5.1 Les avantages comparatifs des variantes « sans » et « avec » projet sur fond de la
dimension environnementale et sociale
5.1.1 Option sans projet

L’option « sans projet » équivaut à laisser la situation dans l’état actuel (état de référence). Il n’y aura
pas d’impact du projet sur l’environnement sur toutes ses composantes. De surcroit, il n’y aura pas une
amélioration de la qualité de l’eau et du service public de l’hydraulique.
Comme inconvénients principaux, cette option maintiendra un système d’adduction d’eau défaillant
exposant les populations aux maladies liées à la sécurité sanitaire de l’eau.
5.1.2 Option avec projet
 Impacts de l’option « avec projet » sur le plan environnemental
La mise en place du projet aura des incidences négatives importantes sur les composantes
environnementales et sociales. Entre autres impacts/risques qu’on pourrait noter en phase travaux,
figurent :
• Destruction du couvert végétal
• Perturbation de la faune
• Modification de la structure du sol et sous-sol
• Dégradation de la qualité de l’air
• Perturbation des activités socio-économiques et perte de revenus ;
• Perturbation de la mobilité des biens et personnes;
• Délestage temporaire de la fourniture d’eau potable pendant les activités de réhabilitation des
conduites ;
• Risque de perturbation réduction de la fourniture d’eau potable
157
• Risque de pollution directe de la nappe durant les opérations de réhabilitation du forage F1
Ente autres risques/impacts en phase exploitation, qu’on pourrait noter figurent ;

• Nuisances sonores
• Risque de disfonctionnement précoce des équipements
• Risque de détériorations localisées ou importantes des infrastructures
• Risque de pollutions des sols liés aux déchets solides et liquides
• Risque de pollutions des sols liés aux déchets solides et liquides
• Risque de maladies liées à la qualité de l’eau
Cependant, l’exécution du projet auras des effets bénéfiques tels que :
• Des emplois probables pour les populations et les PME locales lors des travaux ;
• Une intensification des activités économiques et commerciales autour du chantier ;
• Une amélioration des conditions d’accès à l’eau ;
• Un développement socio-économique des zones desservies par la SONES
• Une amélioration des conditions de vie des populations bénéficiaires ;
• Une amélioration des activités réservées aux femmes (transformation et vente de produits
alimentaires) consécutivement à l’amélioration des conditions d’accès à l’eau ;
• Une réduction ou éradication de certains risques sanitaires liés à l’absence d’eau potable
• Une réduction de l’insécurité et l’épanouissement des consommateurs
• De nouveaux investissements (création d’emplois et génération de revenu)
• Un développement des services liés à la disponibilité de l’eau à travers les zones desservies
Tableau 15 : Synthèse de l’analyse des options « sans projet » et « avec projet »

Critères
Impact
Impact Social Impact Economique
Environnemental
Options
« Sans projet »
N N P
« Avec projet » P P N
P = Positif ; N = Négatif
Importance forte
Importance moyenne
Importance faible
5.2. Analyse comparative des variantes techniques sur fond de critères sécuritaires et
économiques
Pour rappel (chapitre 2), l’option d’AEP retenue pour Goudiry est la suivante :
Production d’eau brute :
• Un forage de 80 m3/h dans la nappe du Maastrichtien à 155m de profondeur.
• Traitement des eaux :
La qualité de l’eau étant bonne, le traitement utilisé est la chloration avec une dose suffisante de chlore
(l'hypochlorite de calcium)
Stockage :
Le château d’eau de 400 m3 et le réservoir au sol de 400 m3existants permettront de couvrir
entièrement les besoins
Réseau de distribution :
• Des conduites de transfert DN 163 pour alimenter les zones polarisées;
• Réseau de conduites de capacité 53 026 ml prévu à l’horizon 2037
• Des conduites PVC DN 63 à 250
• 14 bornes fontaines au niveau des villages polarisés
158
5.2.1. Variante pour le choix des produits de chlore disponibles pour la désinfection des eaux
Les produits disponibles pour réaliser la désinfection par le chlore sont :
a) Le chlore gazeux (Cl2)
b) L’hypochlorite de sodium ou "eau de Javel" (NaCIO)
c) L’hypochlorite de calcium
d) le bioxyde de chlore
Type de chloration adopté :

La désinfection de l’eau sera effectuée au chlore. L’hypochlorite de calcium, très utilisé est proposé.
L’injection de désinfectant se fera sur la conduite entre les filtres et le réservoir d’eau traitée.
L’hypochlorite de calcium est en fait de l’eau de javel associée à du calcium. Au vu de ses nombreux
avantages, l’hypochlorite est souvent préconisé par les Autorités Sanitaires.
Les avantages
• Son principal avantage, la non génération de stabilisant,

• Sa très grande efficacité bactéricide,
• La quasi-absence d’odeur de chlore,
• Son apport en calcium pour les eaux douces.
Les inconvénients :
• Tout comme le chlore stabilisé : la création de chloramines et de THM (TriHaloMéthanes),

• Son apport en calcium nécessite une vigilance avec les eaux dures,
• Il impose une surveillance plus étroite du pH qui doit rester entre 7,2 et 7,4. Au maximum 7,6.
L’hypochlorite de calcium a tendance à faire augmenter le pH, contrairement au chlore organique qui
lui n’a aucun impact sur votre pH.
Aperçu sur les sous-produits de la chloration : les THM

Les trihalométhanes (THM) sont des composés constitués d’un seul atome de carbone lié à des
halogènes, de formule générale CHX3, où X est habituellement du chlore, du brome ou une
combinaison de ces deux éléments. Les THM mesurés dans l’eau chlorée sont : le chloroforme (CHCl3),
le bromodichlorométhane (CHBrCl2), le chlorodibromométhane (CHClBr2) et le bromoforme (CHBr3).
Les concentrations de THM (et autres sous-produits de la chloration) peuvent être très variables d’un
réseau à l’autre. En général, les concentrations les plus élevées se retrouvent dans l’eau traitée
provenant de sources à fortes teneurs en matières organiques, comme les lacs et les rivières, et les
concentrations les plus faibles, dans les sources souterraines (Milot et al., 2000 ; Santé Canada, 2000;
Tremblay, 1999).
Selon les informations disponibles, pour la population générale, la principale source d’exposition aux
THM est l’eau utilisée à des fins de consommation et à d'autres fins domestiques (lessive, douche, bain,
etc.).
La toxicité aiguë des THM chez l’animal se caractérise par une dépression du système nerveux central
et par des manifestations cardiaques. Le foie et les reins peuvent également être atteints.
Les concentrations mesurées dans l’eau potable sont toutefois beaucoup trop faibles pour provoquer
de tels effets chez l’humain (Organisation mondiale de la Santé, 2000 ; Santé Canada, 1993). Parmi
tous les constituants des THM, on ne retrouve des doses toxiques aiguës chez l’humain.
Source : https://inspq.qc.ca/eau-potable/trihalomethanes
→ Proposition d’une variante à retenir
Les différents procédés de désinfection considérés dans l’analyse des variantes présente chacune une
certaine efficacité. La chloration reste toutefois à ce jour la plus sûre garantie d'une eau de bonne qualité
159
microbiologique du fait de son caractère rémanent. Il est censé protéger l'eau traitée contre les
pollutions qui pourraient survenir dans le circuit de distribution, et sa mise en œuvre est des plus simples
et des moins onéreuses.
Nous recommandons pour cette raison, la chloration comme option de désinfection de l'eau
dans le cadre du projet. La référence utilisée pour la caractérisation de la potabilisation des eaux
brutes devra être les Normes de l’OMS. Les Directives de l’UE pourront être adoptées à titre de bonnes
pratiques pour les paramètres qui ne seraient pas pris en compte par les Normes de l’OMS. Ces Normes
et Directives figurent en annexes 3 et 4 de ce rapport.
Le chlore gazeux et l’’hypochlorite de sodium ou "eau de Javel" (NaCIO) sont les plus utilisés pour la
chloration des eaux destinées à la consommation humaine.
Le chlore gazeux sous forme de dioxyde de chlore ClO2 est la forme la plus économique. Il est
largement plus efficace en désinfection que le chlore libre. Cependant il est connu pour avoir un faible
pouvoir oxydant. Le ClO2 ne réagit pas comme les autres formes de chlore car il ne forme pas de chlore
libre mais se dissocie pour donner du chlorite et du chlorate qui sont suspectés d’être toxiques
(Richardson & Postigo, 2011). De plus, le CLO2 doit être produit in-situ et son stockage et sa
manipulation peuvent présenter un risque vu son caractère explosif. L’ensemble de ces raisons fait
qu’un arrêté du MEDD a interdit sont utilisation en AEP.
L'eau de Javel par contre à la différence du chlore gazeux est simple à utiliser, moins dangereuse à
manipuler et économiquement plus accessible.
Nous recommandons pour cette raison l’utilisation de l’eau de javel comme désinfectant dans
le cadre de la chloration. Ceci est d’ailleurs en droite ligne avec la pratique de l’OFOR qui a
tendance à utiliser le Na CIO dans ses nouvelles stations du fait de l’interdiction du chlore
gazeux dans l’AEP suite à un arrêté du MEDD.
Le tableau 16 présente les lignes directrices de l’OMS et la Norme de l’UE pour les pour les THM et
les AHA.
Tableau 16 Tableau des lignes directrices OMS et Norme UE pour les THM et les AHA
Familles Lignes directrices Norme UE
chimiques Substance Formule fixées par l'OMS sur l'eau
sur l'eau potable potable
Trihalométhanes Bromoforme C H Br3 100 μg/l
Dibromochlorométhane CH Br2 Cl 100 μg/l 0.1 mg/l
Bromodichlorométhane CH Br Cl2 60 μg/l
Chloroforme CH Cl3 200 μg/l
Acide ND
C2 H3 Cl O2 Pas de valeur guide
Acides acétiques Monochloroacétique
chlorés ( Acide Dichloroacétique C2 H2 Cl2 O2 50 μg/l ND
Acide Trichloroacétique C2 H Cl3 O2 20 μg/l ND
Aux USA L'EPA, institution chargée de la régulation des sous-produits de la désinfection depuis 1979
a dévoilé en 1998 la première partie du Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule qui prévoie une
concentration de trihalométhane totale de 80 μg/L. La norme prévoit aussi une coagulation afin
d'éliminer les matières organiques. (EPA, 2001)
Conclusion
En l’absence du projet de travaux de réhabilitation et d’extension des stations de traitement d’eau
potable de Goudiry, les impacts négatifs sur le milieu physique et humains imputables au projet ne
seront pas notés. Cependant en l’absence du projet tous les impacts positifs attendus et analysés au
chapitre 7 ne seront pas enregistrés.
L’alternative « ne rien faire » pourrait donc avoir un impact global négatif important dans le secteur de
l’eau d’un point de vue économique et sociale, puisque cela mettrait un frein aux investissements futurs
160
prévus pour le développement du sous-secteur de l’eau potable. Ainsi, les bons qualitatifs importants
attendus du projet ne seront pas enregistrés dans ce secteur.
Nous recommandons la réalisation de ce projet et l’application des mesures de prévention/ atténuation
prévues, ainsi que le suivi/surveillance et la mise en œuvre du PGES.
161
VI. CONSULTATION DU PUBLIC
6.1. Objectifs
L’objectif général des consultations publiques est d’assurer la participation des populations au
processus de planification des actions du projet. Il s’agissait notamment : (i) d’informer les parties
prenantes sur le projet et ses activités ; (ii) de permettre aux parties prenantes de s’exprimer, d’émettre
leur avis sur le projet ; (iii) d’identifier et de recueillir les préoccupations (besoins, attentes, craintes, etc.)
des parties prenantes vis-à-vis du projet ainsi que leurs recommandations et suggestions.
6.2. Acteurs ciblés

Les rencontres de consultation du public menées dans le cadre de la présente étude concernent toute
la zone d’intervention du projet. Au total, 24 personnes ont été consultées, dont 02 femmes. Le tableau
qui suit présente le calendrier des rencontres.
Les acteurs consultés aux niveaux central, déconcentré et communautaire, sont répartis dans les
régions de Dakar et Tambacounda, selon le tableau ci-dessous.
Tableau 17 : Acteurs consultés

Niveau central Niveau régional
1. Direction de l’Environnement et des établissements CRD de Tambacounda, Gouvernance,
classés / MEDD Préfectures, Sous-préfectures, Conseil
2. Direction de la Protection Civile (BNSP) / MI départemental, Mairie, Service régional de
3. Service National de l’Hygiène l’élevage et des productions animales de
4. ONAS Tambacounda, , Hydraulique, DRDR,
5. Direction des Routes (MITTD) Assainissement, DREEC, Mines et
6. Direction des Stratégies de Désenclavement géologie, Agence régional de
(MITTD) développement, développement
7. Direction de l'Assainissement / MEA communautaire, ONG GRET, ONG la
8. Direction de la Gestion et de la Planification des Lumière, SOGES, MSA.
Ressources en Eau (DGPRE) / MEA
9. Direction de la Promotion de l'Equité sociale
(MDCEST)
10. Direction de la Promotion de l'Equité territoriale
(MDCEST)
Au niveau régional, lors du CRD de la région de Tambacounda, 24 personnes ont été consultées, dont
02 femmes. Deux organisations de la société civile, il s’agit de l’ONG GRET et de l’ONG « La Lumière »
qui s’activent sur les questions relatives à l’accès à l’eau et à l’assainissement et sur l’orpaillage ont été
représentées lors de cette réunion.
6.3. Approche méthodologique

L’approche méthodologique adoptée lors des rencontres de consultation organisée en relation avec la
cellule de planification, de coordination et de suivi des programmes du Ministère de l’eau et de
l’assainissement repose sur la démarche participative et inclusive : rencontre d’information, d’échange
et de discussion autour du projet. Les outils méthodologiques mobilisées, ont été l’entretien semi-
structuré et le focus group, appliqués comme modes opérationnels.
6.4. Calendrier de consultation des parties prenantes

Les consultations ont été déroulées suivant le calendrier ci-dessous :
Tableau 18 : Calendrier de consultation
Régions Période
Dakar (rencontres institutionnelles) Du 08 au 15 juillet 2021
Tambacounda (CRD) 30 Juillet 2021
162
6.5. Les points discutés
Les principaux points abordés lors des différentes rencontres avec les parties prenantes au projet,
portent notamment sur :
• La perception du projet ;
• Les principaux enjeux environnementaux et sociaux du projet ;
• Les contraintes environnementales et sociales majeures en rapport avec le projet ;
• Les impacts positifs du projet ;
• Les risques et impacts négatifs potentiels du projet au plan environnemental et social ;
• Les personnes et groupes vulnérables, les violences basées sur le genre, etc. ;
• La participation et l’implication des parties prenantes clés dans la mise en œuvre du projet ;
• Les capacités de gestion environnementale et sociale des parties prenantes et leurs besoins
en renforcement.
6.6. Résultats de la consultation du public
Cette section présente la synthèse des résultats des rencontres avec les parties prenantes aux niveaux
central, déconcentré et communautaire.
6.7. Synthèse de la consultation au niveau central

Les acteurs rencontrés au niveau national ont émis leur avis favorable au projet, et ont fait part des
préoccupations et recommandations suivantes quant à sa mise en œuvre.
6.7.1. Avis sur le projet

Les acteurs institutionnels consultés au niveau central apprécient très positivement le PASEA-RD, en
ce sens qu’il contribuera sensiblement au développement économique et social des différentes zones
d’intervention ciblées. Au-delà de la facilitation à l’accès aux services sécurisés en eau, la mise en
œuvre du Projet permettra de renforcer la résilience sociale mais, surtout économique des populations
locales à travers la reprise, voire l’intensification des activités agropastorales.
6.7.2. Préoccupations et craintes et recommandations

Le tableau ci-après détaille les principales préoccupations des parties prenantes.
Tableau 19 : Points discutés, les préoccupations/craintes, suggestions/recommandations des

acteurs consultés
Préoccupations et
craintes
1. DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DES ETABLISSEMENTS
08/07/2021 CLASSES / MEDD

- Enjeux - Respect de la - Assurer le suivi environnemental et social
environnementa procédure légale et le dans le cadre de l’exécution des PGES en
ux et sociaux du code de mettant en place un schéma de collaboration
Projet en rapport l’environnement avec la DEEC/DREEC par rapport aux
avec le secteur - Collaboration avec la composantes du projet dans chaque région
- Impacts et DEEC et les DREEC - Mener des consultations auprès du public
risques pour accompagner le concerné et rencontrer les populations
environnementa projet (préparation, locales pour confirmer le choix des sites
ux et sociaux suivi, renforcement - Proposer un mécanisme qui assure
majeurs des capacités en l’effectivité du suivi (Protocoles, Appui
- Capacités en gestion conseil / Consultant, etc.)
gestion environnementale et - Capitaliser les études environnementales
environnemental sociale déjà réalisées dans le secteur
e et sociale
2. DIRECTION DE L’ASSAINISSEMENT / MEA
13/07/2021
- Avis sur le projet - Prendre en compte le volet assainissement
163
Préoccupations et
craintes
- Cohérence des - Acceptabilité sociale - Impliquer les services de l’assainissement
projets avec la et engagement dans la mise en œuvre du projet
politique communautaire - Assurer leur entretien des équipements
d’assainissemen - Prise en compte du - Assurer une bonne coordination des actions
t changement sur le terrain
- Enjeux, impacts climatique - Renforcer les capacités des services en
et risques charge de l’assainissement en gestion
environnementa environnementale pour une bonne
ux et sociaux implication dans le suivi des activités du
majeurs projet
- Capacités en
gestion
environnemental
e et sociale
3. DIRECTIONDE STRATEGIE DE DÉSENCLAVEMENT / MITTD
15/07/2021
- Intervenir dans les zones qui ont le plus
- Enjeux, impacts
besoins d’infrastructures
et risques
- Compenser les pertes de biens et les terres
environnementa
impactés
ux et sociaux
- Respecter les délais prévus pour les travaux
majeurs - Pertes de terres
- Privilégier le recrutement de la main d’œuvre
- Missions et rôle agricoles, moyens de
locale en tenant compte du genre lors des
dans la mise en subsistance,
travaux
œuvre des d’habitations, de
- Impliquer les collectivités territoriales
Projets végétation et de
concernées dans tout de processus (choix
- Besoins en pâturage
des sites, communication et sensibilisation)
renforcement de
- Renforcer les capacités des jeunes et des
capacités en
collectivités territoriales dans le domaine de
gestion
l’entretien équipements communautaires de
environnemental
base
e et sociale
4. DIRECTION GENERALE DU SERVICE D’HYGIENE / MSAS
16/07/2021
- Apparition et/ou le
- Sollicitant le Service d’Hygiène pour
développement de
accompagner le Projet dans les opérations
- Avis sur le Projet certaines maladies
de contrôle, l’assistance technique et la
- Cohérence du surtout avec la
sensibilisation
projet e avec la pollution de l’air
- Tenir en compte du code de
politique durant la phase de
l’environnement et de l’assainissement dans
nationale en travaux
la conception et la mise en œuvre du Projet
hygiène - Risque de
- Bien échanger avec les populations et les
- Enjeux, impacts déplacement des
autorités compétentes pour bien identifier le
et risques maisons qui se
besoin en renforcement
environnementa trouveront dans les
- Capitaliser les expériences de projets de
ux et sociaux tracés
même nature
majeurs - Conformité avec le
- Prôner une approche multisectorielle dans
- Missions et rôle code de l’Hygiène et
la mise en œuvre du projet
du service dans de l’assainissement
- Tenir compte des plans de développement
la mise en œuvre - Santé, hygiène et
local élaborés dans les communes cibles
des Projets sécurité dans les
pour des soucis d’harmonisation et de
- Besoins en chantiers : dans les
cohérence
renforcement de chantiers, souvent par
- Éviter les problèmes liés aux impacts
capacités en manque d’eau
fonciers dans la construction des ouvrages
rapport avec le potable et d’édicule,
- Tenir compte de l’expression des besoins
projet les ouvriers peuvent
des populations impactées et prévoir des
pratiquer la
mesures d’accompagnements sociales
défécation à l’aire
164
Préoccupations et
craintes
libre, ce qui source de Développer une approche inclusive qui
-
pollution, nuisance et intègre tous les acteurs parties prenantes à
de contamination. tous les niveaux pour réussir ces genres de
projets
- Veiller à la conformité avec le code de
l’Hygiène et de l’assainissement
- Sensibiliser les populations riveraines et le
personnel de chantier sur les types de
maladies existantes dans la zone et en
rapport avec le projet
5. DIRECTION DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION DES
RESSOURCES EN EAU (DGPRE) / MINISTERE DE L’EAU ET DE
13/07/2021
L’ASSAINISSEMENT (MEA)

- Cohérence du
- Tenir en compte du sens d’écoulement
projet e avec la
naturel des eaux pluviales pour minimiser les
politique en
risques d’inondations
matière de l’eau
- Pour les Projets dans - Passer par la DGPRE qui saisira les services
- Enjeux, impacts
le Nord et le Sud, seul appropriés pour l’utilisation des eaux de
et risques
la DPGRE est apte à surface et souterraines
environnementa
faire recours à - Alerter à temps la DGPRE en cas d’impacts
ux et sociaux
l’OMVS pour que le sur les ouvrages par les travaux
majeurs
Projet puisse utiliser - Tenir compte des enjeux sociaux et des
- Missions et rôle
les eaux impacts sur les ressources en eau
dans la mise en
transfrontalières - Renforcer les capacités de la DGPRE dans
œuvre des
l’évaluation environnementale et sociale
Projets
surtout en matière de mise en œuvre et de
- Renforcement de
suivi des PGES
capacités en
GES
6. DIRECTION DE L’EQUITE SOCIALE (DES) / MDCEST
13/07/2021
Promouvoir l’accessibilité géographique et
-
sociale des infrastructures vis-à-vis de tous
les groupes sociaux, y compris les
personnes handicapées
- Tenir compte des besoins spécifiques des
- Cohérence du
populations en situation de vulnérabilité dans
projet avec la - Les infrastructures
les conceptions et les mises en œuvre du
politique doivent être
PASEA-RD
nationale en équitablement
- Bien sensibiliser les populations sur
matière d’équité réparties du point de
l’importance des projets afin de les amener à
sociale vue géographique et
se les approprier
- Enjeux sociaux physique mais aussi
- Impliquer les jeunes des localités ciblées, en
des Projets en accessible à tous
le regroupant et en les formant à l’entretien
rapport avec le - Ces travaux peuvent
et le suivi des ouvrages
domaine de nécessiter le
- Former les jeunes des localités sur la
l’équité sociale déplacement des
fabrication des pavés et de conduite des
- Impacts sociaux personnes ou des
engins durant l’exécution des travaux
potentiels places d’affaires
- Mettre un focus sur la compensation et
majeurs liés au
l’accompagnement social des personnes qui
projet
seront impactées par le Projet
- Appui à la mise en œuvre du programme
d’appui à l’inclusion économique et sociale
des personnes handicapées
13/07/2021 7. OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSMENT DU SENEGAL (ONAS) /
165
Préoccupations et
craintes
8. MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (MEA)
- Risque de pollution
- Avis sur le Projet de l’eau
- Cohérence du - Inexistence de
- Solliciter la documentation relative au plan
projet avec la station de traitement
directeur d’assainissement auprès de
politique des boues de
l’ONAS pour bien définir les tracés sans
nationale vidange (STBV)
impacts majeurs sur le réseau et les
d’assainissemen - L’ONAS dispose
ouvrages de l’ONAS
t d’expertise dans le
- Il faut respecter les normes de l’ODD en ce
- Enjeux domaine de la
qui concerne la construction des ouvrages
environnementa réalisation, de
- Eviter la contamination des sources d’eau
ux et sociaux du l’exploitation et du
- Accompagner la construction de latrines
Projet suivi des STBV
avec des STBV et mettre en place des
- Impacts et - L’ONAS dispose d’un
camions de vidanges dans les zones
risques service
bénéficiaires pour éviter le recours à la
environnementa environnemental
vidange manuelle dans la nature source de
ux et sociaux dédié au suivi des
pollution et de contamination des ressources
majeurs Projets avec un
en eau
- Capacités en Expert
GES Environnement et un
Expert Social
9. DIRECTION DES ROUTES / MITTD
13/07/2021
- Il est très bon d’ériger

des ouvrages mais le
plus important est - Mettre en œuvre des mécanismes efficaces
l’entretien et résilients de gestion et de suivi des
- Enjeux
- L’aspect sui et impacts sociaux et environnementaux
environnementa
entretien est toujours surtout ceux négatifs
ux et sociaux du
relégué au second - Compter sur la mobilisation de tous les
Projet
plan dans ces genres acteurs pour réussir ce Projet
- Impacts et
de Projets. - Prendre en compte les rôles, responsabilités
risques
- La priorité doit être et missions de tous les ministères qui sont
environnementa
accordée à la impliquées dans le programme
ux et sociaux
mobilisation sociale - Sensibiliser et bien préparer les populations
majeurs
surtout les acteurs à l’intégration des infrastructures dans la
- Missions et rôle
communautaires configuration du tissu social
dans la mise en
mais, - Prôner le recrutement et la formation de la
œuvre des
malheureusement ils main d’œuvre locale pour un bon suivi des
Projets
sont souvent ouvrages
- Besoins en
négligés alors qu’une - Recruter les entreprises locales
renforcement de
grande partie de la - Prendre en compte les couloirs de
capacités en
réussite du Projet transhumance et aménager des sites
gestion
dépend d’eux. d’abreuvement des animaux
environnemental
- Les populations - Mettre en place de comités de suivi dans
e et sociale
locales ne doivent lesquels nos représentants seront impliqués
pas être oubliées
dans le recrutement
de main d’œuvre
10. DIRECTION DE L’EQUITE TERRITORIAL / MDCEST
13/07/2021
- Cohérence avec - La Direction de - Assurer la coordination entre les
la politique l’équité territoriale interventions des différents acteurs et projets
d’équité gère actuellement les dans le domaine de l’AEP
territoriale programmes de
166
Préoccupations et
craintes
- Enjeux, impacts PROMOVILLES, - Appuyer nos bureaux régionaux en termes
et risques PUMA et PUDC d’outils de travail pour qu’ils puissent mener
majeurs au plan à bien leurs missions
environnemental
et social
11. BRIGADE NATIONALE DES SAPEURS-POMPIERS / MINISTERE DE
16/07/2021 L’INTERIEUR
- Formation des personnels des entreprises

de travaux
- Port obligatoire d’EPI pour le personnel de
- Santé et sécurité chantier
- Enjeux, impacts
pendant les travaux - Accompagner les jeunes dans la formation
et risques
- Sécurisation des en santé, sécurité et hygiène
majeurs au plan
ouvrages - Sécuriser les ouvrages pour éviter les
environnemental
- Risque d’accidents accidents
et social
- Formation du personnel local
communautaire d’exploitation en gestion du
matériel, maintenance
6.8. Synthèse de la consultation au niveau déconcentré
6.8.1. Synthèse de la consultation avec le CRD de Tambacounda

 Avis sur le projet
Les acteurs consultés se sont félicités de la pertinence du PASEA-RD et du sous-projet. Ils estiment
que les activités prévues constituent une réponse forte aux difficultés auxquelles sont confrontées les
populations rurales. A cet effet, la mise en œuvre du Projet induira une amélioration du cadre de vie et
renforcera davantage la résilience à travers une meilleure accessibilité des services sécurisés en eau
potable.
 Préoccupations et craintes
• Les impacts de l’orpaillage sur la ressource en eau se font sentir au-delà des zones productions
• Les mauvaises conditions de stockage des produits chimiques favorisent leur l’infiltration vers la
nappe ce qui accroit le niveau de contamination des eaux souterraines
• L’absence de STBV dans la zone induit une prolifération des dépotoirs sauvages, source de
plusieurs maladies hydriques
• La question de l’eau suscite des conflits d’ordre social surtout au niveau de villages
• La mise en place des ouvrages hydrauliques peut sensiblement contribuer à la stabilisation du bétail
• Le risque de pollution chimique et du fer dissout dans l’eau à Goudiry mérite une attention
particulière
• Il est important d’avoir une idée sur le taux de desserte dans ces localités et la disponibilité de la
ressource
• La cherté du coût de l’eau induit l’arrêt des activités agropastorales
• La délégation du service Public a induit d’énormes problèmes dans la phase d’exploitation. Les
motivations de ce choix doivent être explicitées aux acteurs.
• Dans les projets précédents beaucoup de désagrément sont notés à la suite de la réception des
ouvrages tels que : des pannes récurent des forages, une gestion est nébuleuse, retard sur les
réparations etc.
• L’accès à une eau de qualité devrait être l’objectif du Projet
• A cause d’un mauvais choix sur les emplacements, il y’a des forages construits sur des sites
inondables
• Comment la gestion va se faire dans le cadre de ce Projet ?
• Les populations deviennent plus exigeantes depuis l’adoption la politique de la DSP
• La qualité de l’eau est très rougeâtre dans certaines zones et cela nécessite l’installation des
compteurs spécifiques.
167
• L’un des principaux problèmes de la réforme sur la DSP est l’absence d’une communication
harmonisée
 Recommandations
• Choisir des emplacements avec moins d’enjeux environnementaux et sociaux possible

• Cartographier la zone d’influence du Projet hautement impactée par les activités d’orpaillage
• Coupler le volet AEP et assainissement qui participe à la restauration de la dignité humaine.
• Prévoir la construction de stations d’épuration et de traitement de boue de vidange pour la région
de Tambacounda
• Prévoir dans le volet assainissement, la construction de latrines individuelles et des édicules publics.
• Associer les populations dans l’identification des emplacements et des tracés des ouvrages pour
minimiser les risques de conflits sociaux
• Encourager les activités de maraichage pratiquées par les femmes
• Lutter contre les maladies hydriques
• Tenir en compte cette question de la présence du fer dans l’eau dans les études de risque dans la
zone de Goudiry
• Accompagner techniquement et financièrement les autorités pour assurer un meilleur suivi
• Mettre en place des comités gestions de l’eau pour minimiser les conflits et la durabilité des
ouvrages
• Faire des études géophysiques pour déterminer les bons emplacements des forages.
• Essayer de trouver dans la mesure du possible une nappe généralisée
• Prévoir des usines de traitement pour extraire le fer de l’eau
• Reproduire le schéma du PUDC consistant à aménager des périmètres maraichers aux alentours
des forages
• Alléger les coûts des branchements et des factures pour la consommation ménage et activités
économiques
• Initier une vaste campagne de sensibilisation à l’endroit des populations, dans le cadre à cette
nouvelle politique de délégation du Service public
• Impliquer les collectivités territoriales dans tous les niveaux pour qu’elles puissent mobiliser à leur
tour l’ensemble des acteurs concernés
• Desservir la zone de Koumpentoum qui est très en retard quant à l’accès aux services d’eau et
l’assainissement
• Tenir en compte les divergences sociales entre les villages dans le choix des emplacements des
ouvrages
• Protéger les ouvrages par des murs ou des grilles de clôture
6.9. Analyse des résultats de la consultation

Les rencontres de consultations tenues avec les différentes catégories d’acteurs parties prenantes du
projet aux niveaux central, régional/local et communautaire ont permis de recueillir des points de vue
divers et variés. A l’issue des échanges, même si globalement le projet rencontre un écho favorable de
la part des parties prenantes toutes catégories confondues, des préoccupations et craintes relatives
aux différentes phases du projet ont été soulevées et des recommandations fortes préconisées pour la
mise en œuvre et le suivi des activités prévues. Par ailleurs, l’approche participative et inclusive
adoptée, en incluant les populations locales dans la consultation des parties prenantes a été saluée par
tous.
• Un avis favorable et des attentes exprimés
La quasi-totalité des acteurs consultés se sont accordés à admettre la pertinence du projet et les
activités. A coup sûr, l’acceptabilité sociale et environnementale du sous-projet du sous-projet du
PASEA-RD ne souffre d’ambigüité aucune aux yeux de ces parties prenantes en ce sens qu’il participe
à l’amélioration du cadre de vie, à la restauration des activités de production de richesses, au maintien
et à la stabilité du bétail et en grosso modo à la restauration de la dignité humaine. Par conséquent,
ses aspects qui constituent les enjeux majeurs qui sous-tendent les impacts positifs potentiels du projet,
doivent selon les acteurs être accompagnés avec des mesures de bonification pour une meilleure
durabilité de la résilience.
168
• Des contraintes et préoccupations soulignées
Pour les acteurs, il reste nécessaire, dans les différentes zones d’intervention du projet, de tenir compte
des contraintes et sensibilités aux plan environnemental et social pour une mise en œuvre réussie du
projet. Parmi ces contraintes, figurent principalement :
• La présence du fer dans l’eau et l’inexistence de nappe généralisée
• L’absence d’une communication harmonisée dans la cadre de délégation du service public
• Absence de démarche inclusive qui intègre le rôle des communautés durant et après le projet
• Le respect de la réglementation applicable dans tous les domaines concernés par le projet et ses
activités ;
• L’implication des parties prenantes dans toutes les phases du projet ; de mesures de bonification,
de gestion environnementale, sociale et sécuritaire préconisées ;
La faiblesse des capacités des acteurs en gestion environnementale et sociale, notamment au
niveau régional, local et communautaire
• Des recommandations fortes pour la bonne mise en œuvre du projet

Les principales recommandations recueillies à l’issue de de la consultation du public
- Cartographier la zone d’influence du Projet hautement impactée par les activités d’orpaillage
- Coupler le volet AEP et assainissement qui participe à la restauration de la dignité humaine.
- Associer les populations dans l’identification des emplacements et des tracés des ouvrages pour
minimiser les risques de conflits sociaux
- Créer les conditions d’une bonne participation des parties prenantes à tout le processus de mise en
œuvre du projet
- Tenir en compte cette question de la présence du fer dans l’eau dans les études de risque
- Accompagner techniquement et financièrement les autorités pour assurer un meilleur suivi
- Mettre en place des comités gestions de l’eau pour minimiser les conflits et la durabilité des
ouvrages
- Garantir la justice et l’équité dans la gestion des compensations
6.10. Conclusion sur la consultation du public

Un total de vingt-trois acteurs a été consulté. Globalement, sur la base du verbatim recueilli à travers
les séances de consultation, on peut insinuer que le Projet jouit d’une bonne acceptabilité sociale. En
effet, le sous-PASEA-RD fait l’objet d’une forte convoitise de la part des acteurs communautaires et
administratifs dans l’ensemble des régions et zones concernées.
Les préoccupations soulevées par les prenantes consultées laissent entrevoir leurs inquiétudes et
attentes par rapport au ciblage des sites et des emplacements, aux risques d’utilisation des nappes
polluées, à la communication autour du projet, à l’implication des acteurs concernés dans tout le
processus de la mise en œuvre du projet, à la prise en compte des impacts positifs et des risques au
plan environnemental et social, etc., à la gestion de la main d’œuvre et aux besoins de renforcement
des capacités des parties prenantes au suivi des réalisations et en gestion environnementale et sociale.
6.11. Réponses du promoteur
Les réponses apportées aux préoccupations, craintes et recommandations majeurs, soulevées par les
acteurs en lien direct ou indirect avec le sous – projet sont données dans le tableau ci-après.
Tableau 20 : Les réponses apportées aux préoccupations, craintes et recommandations

majeurs, soulevées par les acteurs en lien direct ou indirect avec le sous – projet
Préoccupations, craintes et
recommandations des acteurs Réponses apportées par le sous - projet
consultés
La présence du fer dans l’eau et Les données disponibles au niveau de la zone du socle
l’inexistence de nappe généralisée montrent des teneurs élevées en fer autour de Kidira. Même si
ce paramètre n’est pas réglementé, il constitue une
préoccupation en considération de ses effets sur le goût. C’est
pour cette raison que des unités de deferrisation ont été mises
en place par le secteur. Cependant, le PASEA – RD ne prend
pas en compte cette option.
169
Préoccupations, craintes et
recommandations des acteurs Réponses apportées par le sous - projet
consultés
L’absence d’une communication Cette problématique est prise en charge par ailleurs par l’OFOR
harmonisée dans la cadre de qui a reçu des directives des autorités pour une amélioration de
délégation du service public la communication sur la réforme relative à la délégation de
service public en vue d’améliorer son acceptabilité sociale.
Tenir en compte cette question de Voir réponse apportée ci-dessus.
la présence du fer dans l’eau dans
les études de risque
Absence de démarche inclusive La préoccupation est prise en compte à la section 9.2.3. du

qui intègre le rôle des PGES relative à information des acteurs
communautés durant et après le
projet
Le respect de la réglementation La préoccupation est prise en compte à la section 9.1.1. du

applicable dans tous les domaines PGES relative aux mesures réglementaires.
concernés par le projet et ses
activités
La problématique de l’orpaillage Voir réponse apportée ci-dessus.
dans la zone qui pollue les eaux du
fleuve
Coupler le volet AEP et Le projet PASEA-RD prévoit des ouvrages d’assainissement
assainissement qui participe à la individuels dans ces zones d’intervention. La commune de
restauration de la dignité humaine Goudiry pourra bénéficier de ces ouvrages. La mission d’IEC
qui sera mise en place à cet effet pour susciter la demande
couvrira la région de Tambacounda
Garantir la justice et l’équité dans La recommandation est prise en compte à la section 9.1.1.
la gestion des compensations relative aux mesures réglementaires.
Accompagner techniquement et Les autorités administratives sont prises en compte parmi les
financièrement les autorités pour cibles des actions d’information et de formation prévues (voir
assurer un meilleur suivi section 9.3.2.)
Doter les populations de produits La recommandation est prise dans les actions de renforcement
de potabilisation de l’eau des capacités auprès du service d’hygiène
souterraine puisée des puits et
pompes manuelles
Organiser des missions conjointes Les actions de renforcement des capacités des acteurs de
de contrôle de la qualité de l’eau contrôle et de l’OFOR visent à améliorer les capacités de
afin de pouvoir proposer des contrôle de la qualité des eaux destinées à la consommation
mesures pratiques de dépollution humaine.
6.12. Perspectives de la consultation
Au regard des mesures de restriction liées à la pandémie COVID 19, l’option d’organiser un CRD avait
été retenu pour rencontrer les acteurs régionaux en mettant en place toutes les mesures barrières
requises et d’éviter des regroupements au sein des communautés. Cependant, dans le contexte actuel
de levée de ces mesures et en considération de la procédure nationale, il est prévu une audience
publique qui permettra de présenter le projet et les résultats de l’évaluation environnementale et sociale
à toute personne intéressée au niveau de la population locale. L’organisation de cette audience publique
fera l’objet d’une large publicité au niveau local.
170
VII. IMPACTS ET RISQUES ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX
L’analyse des impacts est un processus itératif dont la première étape a consisté à identifier les
composantes, activités et produits utilisés dans le cadre du projet et à analyser les composantes du
milieu d’accueil. Les composantes activités et produits utilisés dans le cadre du projet sont les sources
d’impacts et de risques et ceux du milieu d’accueil, les récepteurs. L’analyse des interactions probables
entre les sources d’impacts et les récepteurs a permis de prédire les impacts les impacts et risques
probables dans le cadre du milieu.
Chaque impact ou risque identifiés a été systématiquement évalués à l’aide de critères permettant d’en
déterminer la portée.
Au terme de l’analyse des impacts, des mesures d’atténuation ou d’amélioration sont définies pour
réduire la portée de tout impact négatif ou pour optimiser tout impact positif.
Après avoir pris en considération les mesures proposées, la portée des impacts résiduels est alors
évaluée selon les mêmes critères.
Tableau 21: Matrice d’identification des impacts
Activités
Phase chantier Exploitation
Recrutem Libérati Transpo Aménage Aména Prése Mise en Projet

ent de la on des rt et ment et gemen nce services dans
main empris circulatio fonctionne t des des des son
d’œuvre es n ment du ouvrag ouvrag ouvrages ensem
chantier es es y compris ble
des
Composa bornes
ntes fontaines
Eaux de
surface - - - -
Eaux +/-
souterraine - - -
s
Sol/sous- - - +/-
sol
Qualité de - - - - -
l’air
Cadre de - - - - -
vie, bien-
être
Flore - -
Santé et - - - - +/-
sécurité
Déplacem - - -
ents des -
personnes
et des
biens
Climat +/- -
social
Economie + + +
locale
Cadre de - - +/-
vie, bien-
être et
paysage
Patrimoine -
171
7.1. Méthodologie d’analyse des impacts
Il existe très souvent une interaction entre les différents types d'impacts. Aussi, une approche intégrée
a été utilisée pour évaluer ceux associés au projet.
Par exemple,
• Différents aspects peuvent influer sur un même récepteur,
• Différents impacts peuvent entrainer un impact cumulatif sur des récepteurs,
• Un impact peut entrainer une séquence de divers impacts, et
• Un impact principal peut entrainer divers impacts secondaires.
Cette relation entre les impacts peut souvent en compliquer la description et l’évaluation.
C’est pour cette raison, et pour en faciliter l’évaluation, que les impacts ont été regroupés, lorsque
possible.
L’analyse a consisté à :
• La définition de l’impact ;
• L’identification du milieu récepteur et des récepteurs ;
• L’ampleur de l’impact
• Les mesures d’atténuation ou d’amélioration.
La portée d’un impact, relativement définie comme une mesure de l'importance de l'impact, est fonction
des conséquences probables et la possibilité d’occurrence.
Les conséquences probables d’un impact se définissent selon les éléments suivants :
• L’importance ;
• La portée spatiale et
• La durée.
L’importance d’un impact se détermine à l’aide d’une évaluation quantitative ou qualitative de la

détérioration ou des dommages relatifs que subit le milieu récepteur dans le cas d'un impact négatif, ou
de l'amélioration relative potentielle dans le cas d'un impact positif.
La vulnérabilité du milieu récepteur ou des récepteurs est donc la considération majeure dans cet
exercice d’évaluation.
Tableau 22 : Description des caractéristiques utilisées pour décrire les impacts potentiels
Caractéristiques Sous-élément Description de l’impact
Statut
Positif (avantage), négatif (coût), ou neutre
Préparation du site
Phase du projet Construction
Durée de vie du projet
Élevée
Vulnérabilité du milieu Élevée-modérée
récepteur ou des Faible-modérée
récepteurs Faible
Capacité à supporter tout changement
Gravité de l'impact
Sévérité ou intensité
(degré de changement Intensité
Ampleur mesuré selon les seuils) Influence
Puissance ou force
Niveau de préoccupation Élevé
au sein du public ou Moyen
valeur du milieu selon les Faible
parties concernées, tel Valeur ou pertinence pour les parties concernées
qu’identifié lors des
consultations avec les Toutes ou certaines parties concernées
parties prenantes
172
Caractéristiques Sous-élément Description de l’impact
Zone touchée par un
impact (varie selon les
Locale
caractéristiques
Portée spatiale Régionale
biophysiques et sociales
Transfrontière ou globale
d’un impact ou selon sa
nature)
Court terme ou long terme
Durée pendant laquelle
Durée Intermittent, continu ou saisonnier
survient un impact
Temporaire ou permanent
Certain (l’impact surviendra)
Probable (l’impact risque de survenir, mais des
Probabilité – possibilité ou chance qu’un facteurs naturels ou d’autres natures pourraient
impact survienne l'atténuer)
Improbable (il est impossible que l’impact
survienne à moins que des circonstances
spécifiques s’y prêtent)
Source : SIFEE-IEPF, 2012
Le système de cotation des impacts utilisé est de compréhension facile pour les parties prenantes et
permet de mettre en exergue les impacts nécessitant d’être pris en considération par les décideurs.
L’indice de la portée d’un impact permet :
1. de mettre en évidence tout impact critique nécessitant d’être pris en considération aux fins du
processus d’approbation ou
2. de démontrer les principales caractéristiques de tout impact et d’en déterminer la portée.
La méthodologie d’évaluation des impacts est présentée aux tableaux suivants:
173
Tableau 23 : Méthode utilisée pour déterminer la portée des impacts
Caractéristiques
Statut Définition Critères
de l’impact
Amélioration marquée surpassant les seuils
prescrits Amélioration facilement observable; ou
Élevée action substantielle résultant des requêtes
effectuées lors de la consultation des parties
prenantes.
Amélioration moyennement marquée respectant
ou surpassant les seuils prescrits.
Élevée- Certaines améliorations observables ou action
Positive modérée élevée-modérée résultent des requêtes
effectuées lors de la consultation des parties
prenantes
Amélioration faible-modérée respectant les seuils
prescrits. Aucune amélioration immédiatement
Faible-
observable; ou action faible-modérée résultant
modérée
des requêtes effectuées lors de la consultation
des parties prenantes
Amélioration mineure. Changement non
Faible
mesurable ou observable.
Détérioration ou dommages substantiels aux
récepteurs
Ampleur Milieu récepteur ayant une valeur propre aux
Élevée yeux des parties concernées, tel qu’identifiée
durant la consultation des parties prenantes
Récepteurs font l’objet de mesures de protection.
Seuils prescrits généralement excédés.
Détérioration ou dommages modérés aux
récepteurs.
Milieu récepteur ayant une certaine valeur aux
Élevée- yeux des parties concernées, tel qu’identifié
modérée durant la consultation avec les parties
Négative prenantes.
Milieu récepteur modérément vulnérable. Ou
seuils identifiés excédés à l’occasion.
Détérioration ou dommages faible-modérées aux
Faible- récepteurs. Milieu récepteur quelque peu
modérée vulnérable.
Seuils rarement excédés.
Nuisance, détérioration ou dommages mineurs
aux récepteurs. Milieu récepteur pas
particulièrement vulnérable.
Faible
Changements au milieu récepteur non
mesurable.
Seuils non excédés.
Aspects
Aspects continus
intermittents
Court
Survient moins
terme/basse Moins de 3ans
d’une fois par année
fréquence
Survient moins de
Plus de 3 ans jusqu’à la 10 fois par année,
Durée/Fréquence Modérée
durée de vie du projet mais plus d’une fois
par année
Long Toute la durée de vie du
Survient plus de 10
terme/haute projet et après sa
fois par année
fréquence fermeture.
174
Caractéristiques
Statut Définition Critères
de l’impact
Petite Dans les limites de l’emprise

Dans les limites de la commune ou du village
Modérée
Portée spatiale1 concerné
Au-delà des limites de la commune ou du village
Grande
concerné
Source : SIFEE-IEPF, 2012
1 Les catégories et définitions de la portée spatiale peuvent changer selon les impacts et les ressources
pris en considération.
Tableau 24 : Détermination de l’indice de conséquence

Portée spatiale
Ampleur Durée
Petite Modérée Grande
Longue Élevée Élevée Élevée
Élevée Modérée Modérée Élevée Élevée
Courte Modérée Modérée Élevée
Longue Modérée Modérée Élevée

Élevée-modérée Modérée Petite Modérée Modérée
Courte Petite Petite Modérée
Longue Petite Modérée Modérée

Faible-modérée Modérée Petite Petite Modérée
Courte Très faible Petite Petite
Longue Très faible Petite Petite

Faible Modérée Très faible Très faible Petite
Courte Très faible Très faible Très faible
Tableau 25 : Détermination de la portée
Conséquence
Très faible Faible Modérée Élevée

Certaine Faible Modérée Élevée Élevée
Probabilité Probable Très faible Faible Modérée Élevée
Possible Très faible Très faible Faible Modérée
À l’aide de la matrice, on calcule l’indice de la portée de chaque impact décrit. Cet indice est calculé en
prenant en compte les mesures d’atténuation ou d’amélioration prévues dans le projet.
Un énoncé d’impact est alors créé pour chaque impact afin d’y présenter les résultats. La première
rangée de cet énoncé présente la description de l’impact.
La deuxième rangée présente les catégories d’indice et la troisième les résultats attribués sans tenir
compte des mesures d’atténuation ou d’amélioration. Les mesures d’atténuation pour minimiser la
portée des impacts négatifs, ou mesures d’amélioration sont enfin déclinées dans les tableaux ci-après :
175
Tableau 26 : Exemple d’un énoncé d’impact
Nom de l’impact Définition de l’impact
Statut
Indice (négatif
Portée Fréquenc Indice de
Ampleur Probabilité de ou
spatiale e conséquence
portée positif)
Sans Faible- Long

Modérée Modéré Possible Faible Négatif
atténuation modérée terme
Mesures
d'atténuatio • Mesure d'atténuation 1
n/ • Mesure d'atténuation 2
amélioration
Avec Très
Modérée Faible Modéré Faible Possible Négatif
atténuation faible
Maîtrise de
conséquence
s
7.2. Méthodologie d’analyse des risques7

L’identification des risques a été basée sur le retour d’expérience (accidents et maladies
professionnelles dans les domaines similaires). Pour l’évaluation des risques un système de notation a
été adopté ; cette cotation est faite dans le but de définir les risques importants et prioriser les actions
de prévention.
Les critères qui ont été pris en compte dans cette évaluation sont : La Probabilité de la tâche où la
fréquence et ou la durée d’exposition sont prises en compte dans l’estimation de la probabilité et la
gravité de l’accident ou l’incident. Dans le tableau qui suit, nous avons la grille d’estimation des niveaux
de probabilité et de gravité.
7
Prières de note que dans cette partie ce sont les risques environnementaux et sociaux qui sont évalués avec cette
méthodologie qui est aussi appliquée pour la caractérisation des risques pris en compte dans l’EDD
176
Tableau 27 : Grille d’estimation des niveaux de probabilité et de gravité
Echelle de probabilité (P) Echelle de gravité (G)
Score Signification Score Signification

• Jamais vu avec des • Impact mineur sur le personnel
installations de ce • Pas d’arrêt d’exploitation
P1 = type ;
G1 = improbable
improbable • Presque impossible
avec ces genres
d’installation.
Echelle de probabilité (P) Echelle de gravité (G)

• Faibles effets sur
l’environnement
• Soins médicaux pour le personnel
• Déjà rencontré dans • Dommage mineur
des dépôts de ce • Petite perte de produits
P2 = rare type ; G2 = mineur • Effets mineurs sur
• Possible dans ce l’environnement
poste
• Personnel sérieusement blessé

• Déjà rencontré avec (arrêt de travail prolongé)
des installations de • Dommages limités
ce type ; • Arrêt partiel de
P3 = • Occasionnel mais l’exploitation
G3 = important
occasionnel peut arriver quelque • effets sur l’environnement
fois avec des important
installations de ce
genre
• Blessure handicapante à vie, (1 à

3 décès)
• Dommages importants
Arrive deux à trois fois
• Arrêt partiel de
P4 = fréquent G4 = critique l’exploitation
dans l’établissement
• effets sur l’environnement
importants
Arrive plusieurs fois par • Plusieurs morts

an avec les installations G5 = • Dommages très étendus
P5 = constant
(supérieur à 3 fois par catastrophique • Long arrêt de
an) production
Le risque est évalué par la formule : R (risque) = G (gravité) × P (probabilité), une "matrice de criticité"
est établie et permet de voir les risques acceptables et les risques non acceptables mais également la
priorisation des actions qui vont de 1 à 3.
177
Tableau 28 : Matrice de criticité
G5 G4 G3 G2 G1
55 54 53 52 51
P5
45 44 43 42 41
P4
35 34 33 32 31
P3
25 24 23 22 21
P2
P1 15 14 13 12 11
Signification des couleurs :

• Un risque très limité aura une couleur verte. Dans ce cas la priorité sur les actions à mener est
du troisième ordre ?
• La couleur jaune matérialise un risque important. Dans ce cas la priorité sur les actions à
mener est de 2
• tandis que la couleur rouge représente un risque élevé inacceptable qui nécessite une des
actions prioritaires de premières importances.
Tableau 29 : signification des couleurs
Risque élevé avec Actions à Priorité 1

Risque important avec Priorité 2
Risque faible avec Priorité 3
Tableau 30 : Exemple d’un énoncé de risque
Intitulé du risque
Activités concernées :
Probabilit Niveau de
Risques initiaux Gravité Dommage
é risque
Avant
prévention
Mesures de
-
prévention
Risques résiduels Gravité Dommage
é risque
Après
prévention
Mesures
d’interventi
on
d’urgence
7.3. Identification des sources d’impacts et de risques

Les travaux se traduiront sur le terrain par l’exécution d’un certain nombre d’actions (préparation,
installation et travaux de mise en place des installations ou équipements d’approvisionnement en eau
potable).
Pour l’identification des impacts du projet sur l’environnement, les deux (2) périodes suivantes ont été
distinguées :
o La période préparatoire et d’exécution des travaux et ;
o La période post-travaux (phase d’exploitation).
o
Ainsi, les actions/activités suivantes auront des impacts sur l’environnement et/ou présentent des
risques sur l’environnement ou les personnes (employés ou riverains):
178
Préparation/travaux
• Recrutement de la main d’œuvre ;
• Libération des emprises ;
• Préparation, installation des chantiers et fonctionnement des bases chantiers ;
• Afflux de travailleurs ;
• Transport/circulation associé à l’acheminement des matériaux et équipements (Sable, ciment,
béton, fer ; compresseurs, conduites d’eau, etc.) ;
• Travaux de soudage ;
• Travail en hauteur dans la cadre de la construction du nouveau forage et la réhabilitation de
l’ancien ;
• Utilisation d’engins lourds (grue ; pelle mécanique…) ;
• Fouilles et excavations dans le cadre de l’extension, de la densification du renouvellement de
réseau (pose de 20 000ml de conduites d’eau potable) et de la construction des fondations des
ouvrages ;
• Fonctionnement de véhicule et d’engins fonctionnant au diésel (dégagement de poussière et
de gaz d’échappement) ;
• Intervention sur les ouvrages existant assurant l’approvisionnement en eau des populations ;
• Essai et désinfection du forage avant sa mise en service
Exploitation des ouvrages

• Prélèvement des eaux souterraines ;
• Traitement de l’eau (chloration…) ;
• Entretien des ouvrages (château d’eau…)
Facteurs de vulnérabilité du projet aux changements climatiques

Les composantes du milieu susceptibles d’être affectées par le projet, de façon significative par les
activités (ou sources d’impacts) sont données au tableau
Tableau 31 : récepteurs d’impacts

Milieux Zone d’influence Récepteurs d’impacts
Zones restreinte − Sols
D’étude détaillée − Air et ambiance sonore
Physique
− Eaux de surface et souterraine
− Paysages
Biologique Zone restreinte − Flore, faune et habitats faunique,
zone restreinte - Affectation et utilisation du sol ;
- Patrimoine archéologique et culturel;
Zone élargie − Qualité de vie des résidents incluant entre
autres la qualité de l’air et l4ambiance sonore ;
Humain
− Activités économiques;
− Santé et la sécurité ;
− Approvisionnement en eau
− Mobilité
Le tableau 32 présente les sources et récepteurs d’impacts des différentes phases du projet.
Tableau 32 : Synthèse des sources et récepteurs d’impacts et risques du projet

Composante Impacts/risques environnementaux et
Source d’impact
affectée sociaux
• Risque de pollution des sols avec les
Phase travaux déchets liquides et solides de chantier
• Recrutement de la main d’œuvre ; Sols/Sous - Sols (huiles de vidange, fuites ou
• Libération des emprises ; déversements de produits dangereux,
sachets plastiques, etc.)
179
Composante Impacts/risques environnementaux et
Source d’impact
affectée sociaux
• Préparation, installation des • Risque de pollution avec les déchets de
chantiers et fonctionnement des chantier (huiles de vidange, fuites ou
bases chantiers ; déversements de produits dangereux,
Eaux de surface
• Afflux de travailleurs ; laiton de béton, effluents domestiques des
installations sanitaires, etc.)
• Transport/circulation associé à
l’acheminement des matériaux et • Contamination des nappes par des eaux
d’infiltration polluées par des produits
équipements (Sable, ciment, Eaux
dangereux utilisés sur les sites (huiles
béton, fer ; compresseurs, souterraines usées, huiles neuves, hiles de
conduites d’eau, etc.) ; décoffrage…)
• Travaux de soudage ; Végétation et • Abattage d’arbres/arbustes sur l’emprise
• Travail en hauteur dans la cadre flore des travaux et des bases chantiers
de la construction du nouveau • Destruction d’habitat, dérangement de la
forage et la réhabilitation de Faune faune par la présence humaine sur les
l’ancien ; sites
• Utilisation d’engins lourds (grue ; • Emissions diffuses de poussières et
pelle mécanique…) ; Air fumée de gaz d’échappement par les
• Fouilles et excavations dans le véhicules et engins
cadre de l’extension, de la Cadre de vie, • Vibration et vibrations produits par les
densification du renouvellement de bien-être véhicules et engins
réseau (pose de 20 000ml de
conduites d’eau potable) et de la • Risques d’accidents professionnels
construction des fondations des • Risque IST/VIH/SIDA avec la présence de
ouvrages ; la main d’œuvre
• Risque d’attraper la COVID-19 par
• Fonctionnement de véhicule et
transmission ;
d’engins fonctionnant au diésel Santé et sécurité
• Risques de survenue d’accidents de la
(dégagement de poussière et de circulation ;
gaz d’échappement) ; • Risque de violences basées sur le genre ;
• Intervention sur les ouvrages • Risque de perturbation des déplacements
existant assurant des personnes et des biens
l’approvisionnement en eau des
populations ;
Patrimoine • Risque de découverte fortuite de vestige
• Essai et désinfection du forage culturel
culturel
avant sa mise en service
• Modification du paysage du fait de la

Paysage présence de nouvelles installations
(château d’eau)
phase exploitation
• Prélèvement des eaux Eaux • Risque de pollution des eaux
souterraines ;
• Traitement de l’eau • Risques d’incident/accident lors des
(chloration…) ; travaux d’entretien des ouvrages
• Entretien des ouvrages (châteaux d’eau)
(château d’eau…) Santé et sécurité • Risque sanitaires lié aux produits
des populations ; dangereux (chlore dans le cadre du
Qualité et traitement des eaux);
 Facteurs de vulnérabilité du
disponibilité des • Altération de la santé des populations
projet
eaux consommatrices des eaux en cas de
• Changements climatiques souterraines contamination de celles-ci ;
• • Baisse de la disponibilité de l’eau des
nappes en rapport avec les changements
climatiques
180
7.4. Analyse des impacts et risques du projet
7.4.1. Analyse des impacts positifs du projet

La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à la génération d’effets positifs majeurs
de divers ordres qui sont rappelés dans le tableau ci-après :
 Emplois probables pour les populations lors des travaux

La mise en œuvre du projet requerra de la main d’œuvre qui pourra être recrutée localement. 6620
ouvriers non qualifiés pourraient être mobilisés pour les activités du projet. Les profils sont : bucherons,
ferrailleurs, manœuvre, maçons, etc.
 Développement des activités économiques et commerciales autour du chantier

Le fonctionnement des chantiers constituera une opportunité d’affaire pour les tenanciers de gargote et
de petits commerçants qui pourront assurer l’approvisionnement du personnel des entreprises.
 Amélioration de l’accès à l’eau

La réalisation des ouvrages prévus permettra d’améliorer l’approvisionnement en eau des populations
de de la commune de Goudiry.
 Baisse de la corvée de l’eau

La facilitation de l’accès à l’eau permettra de réduire la corvée de l’eau qui incombe d’une manière
générale aux femmes.
 Amélioration des conditions de vie des populations bénéficiaires

La facilitation de l’accès à l’eau permettra de réduire la corvée de l’eau et contribuera du coup à
améliorer les conditions de vie des populations.
 Amélioration des activités réservées aux femmes (transformation et vente de produits

alimentaires) consécutivement à l’amélioration des conditions d’accès à l’eau
La réduction de la corvée de l’eau suite à la construction des ouvrages prévus libérera du temps de
travail que les femmes pourront consacrer à des activités génératrices de revenus.
 Réduction ou d’éradication de certains risques sanitaires liés à l’absence d’eau potable

Le projet devra permettre de renforcer la sécurité sanitaire de l’eau. Une telle situation réduira les
risques de maladies liées à l’eau.
Le tableau 33 présente les impacts positifs attendus aux différentes phases du projet.
Tableau 33 : Synthèse des impacts positifs du projet
Phase Composante Impacts positifs Bonification des impacts positifs
Privilégier le recrutement de la main
Emploi d’œuvre locale pour les emplois non
Emplois probables pour les
qualifiants en s’appuyant sur les
populations lors des
autorités locales ;
travaux
Favoriser la main d’œuvre local
pour les emplois qualifiants ;
Economie locale Développement des Mettre en œuvre un programme IEC
Construction
activités économiques et afin de prévenir les risques sociaux
commerciales autour du Travailler autant que possible avec
chantier les PME locales pour la fourniture
des matériaux et des services.
Approvisionnement Amélioration de l’accès à
Mettre un accent particulier sur la
en eau l’eau
maintenance préventive des
Exploitation Baisse de la corvée de
réseaux de distribution d’eau
l’eau
181
Phase Composante Impacts positifs Bonification des impacts positifs
Condition de vie et Amélioration des conditions potable afin de fournir aux
bien-être des de vie des populations utilisateurs un service de qualité.
populations bénéficiaires Accompagner les femmes dans le
Economie locale Amélioration des activités développement d’activité
réservées aux femmes génératrice de revenues
(transformation et vente de
produits alimentaires)
consécutivement à
l’amélioration des
conditions d’accès à l’eau
Santé Réduction ou d’éradication
de certains risques
sanitaires liés à l’absence
d’eau potable
7.4.2. Analyse des impacts négatifs du projet
7.4.2.1. Les impacts négatifs et risques du projet en phase travaux

7.4.2.1.1. Impacts et risques communs aux composantes (Forage et Réseaux)
 Impacts et risques sur le milieu physique
→ RISQ 1 : Risque de pollution des sols

Les ressources pédologiques pourraient être l’objet de souillures ponctuelles par :
- les huiles de décoffrage ;
- les laitances de béton ;
- le déversement de carburants et autres solvants divers ;
- les déchets générés par l’activité du chantier.
Tableau 34 : résumé de l’évaluation du risque de pollution des sols

RISQ 1 : Risque de pollution des sols
Activités concernées : activités de construction
Risques initial Gravité Dommage
é risque
Déversement des :
- huiles de décoffrage ;
Pollution des sols et
Avant - laitances de béton ;
3 4 34 des eaux,
prévention - carburants et autres
insalubrité
solvants divers ;
- déchets de chantier
- Nettoyer régulièrement les zones de stockage, des accès et des zones de passage,
ainsi que des zones de travail ;
- Mettre en place un système de gestion des déchets englobant toutes les opérations
visant à réduire, trier, stocker, collecter, transporter, valoriser et traiter les déchets
par des méthodes appropriées ;
Mesures de - Stocker les liquides potentiellement polluants sur une surface étanche. Les
prévention contenants doivent être maintenus fermés et être stockés sous abri ;
- Interdiction de tous dépôts de déchets de travaux hors de bennes étanches ;
- Envisager une sous-traitance avec une société compétente en matière de traitement
des huiles usées ;
- Collecter les huiles usagées et les déchets pour recyclage ou élimination appropriée ;
- Mettre en place des fosses septiques étanches et vidangeables dans les chantiers
é risque
182
RISQ 1 : Risque de pollution des sols
é risque
Après Déversement des déchets
2 3 23 Gène visuel
prévention liquides et solides
➢ Alerter les autorités compétentes et la personne/structure en cause pour
qu’elle prenne connaissance des impacts ;
Mesures ➢ Déterminer la source de la pollution, collecter les déchets et les évacuer vers
d’interventio des sites de prise en charge autorisée en assurant leur traçabilité ;
n d’urgence ➢ Confiner la pollution ;
➢ Effectuer des prélèvement/mesures en vue de caractériser la pollution ;
➢ Déterminer les défaillances du système de gestion des déchets et assurer sa
mise en conformité ;
→ RISQ 2 : Risque de pollution des eaux superficielles

Les eaux superficielles (eaux de ruissèlement et des canaux d’eau pluviale) pourraient être polluées
par :
- les huiles de décoffrage ;
- les laitances de béton ;
- le déversement de carburants et autres solvants divers ;
- les déchets générés par l’activité du chantier.
La pollution des eaux de pluies peut se faire directement en saison de pluies ou indirectement via la
pollution du sol. Ces eaux pluviales peuvent ensuite, par ruissèlement ou infiltration, se retrouver dans
les chenaux.
Tableau 35 : résumé de l’évaluation du risque de pollution des eaux superficielles
RISQ 2 : Risque de pollution des eaux superficielles
é risque
Déversement des :
- huiles de décoffrage ;
Avant - laitances de béton ; Pollution des eaux,
2 3 23
prévention - carburants et autres turbidité, insalubrité
solvants divers ;
- déchets de chantier
Outre le respect des mesures de prévention de la pollution des sols, il convient de :
Mesures de - Interdire formellement le lavage des engins et véhicules dans le fleuve Sénégal :
prévention - Stocker et manipuler les produits chimiques sur des surfaces étanches ;
- Éviter de travailler sous la pluie
é risque
Après Déversement des déchets
1 3 13 Gène visuel
prévention liquides et solides
En cas de pollution des eaux du fleuve :
➢ Circonscrire la pollution à l’aide de barrage flottant et ou la récupérer à l’aide
de boudins ; si cela n’est pas possible,
Mesures qu’elle prenne connaissance de la pollution ;
d’interventio ➢ Déterminer la source de la pollution ;
n d’urgence ➢ Confiner la pollution ;
➢ Effectuer des prélèvement/mesures en vue de caractériser la pollution ;
➢ Faire appel à une structure de dépollution des eaux ;
➢ Assurer le suivi post-pollution de la qualité des eaux et du système de gestion
des déchets
→ RISQ 3 : Risque de pollution des eaux souterraines
183
Les formations Maestrichtiennes sont à une profondeur de moins de 100m à Goudiry. La pollution des
eaux souterraines par les apports d’infiltrations est peu probable au regard de la profondeur de la nappe,
des conditions climatiques.
Tableau 36 : résumé de l’évaluation du risque de pollution des eaux superficielles

RISQ 3 : Risque de pollution des eaux souterraines
é risque
Déversement des :
Avant - huiles de décoffrage ; Pollution des eaux
1 3 13
prévention - carburants et autres souterraines
solvants divers ;
- Respecter les mesures de prévention de la pollution des sols et des eaux
Mesures de superficielles citées ci-haut ;
prévention - Réaliser la dépollution des sols et eaux superficielle le plutôt possible.
é risque
Après Déversement des liquides Pollution des eaux
1 2 12
prévention dangereux souterraines
Mesures
qu’elle prenne connaissance de la pollution ;
d’interventio
➢ Déterminer la source de la pollution ;
n d’urgence
➢ Alerter les populations de la zone
➢ Suivre l’évolution de la pollution :
→ IMP 1 : Modification de la structure du sol et sous-sol

Les travaux nécessiteront, dans certains endroits, l’utilisation d’engins pouvant entraîner une
fragilisation/perturbation de la structure des sols. Parmi les risques potentiels, il est à redouter : l’érosion,
la déstructuration, la fragilisation et le tassement des couches superficielles du sol avec le compactage,
la destruction de la texture des sols, etc.
Tableau 37 : résumé de l’évaluation de l’impact sur le sol et sous-sol

IMP 1 : Modification de la structure du sol et sous-sol
Portée Indice de
Ampleu Fréquen Probabili
spatial conséque Portée Statut
r ce té
e nce
Sans Modér Faible- Court
Modéré Certaine Modérée Négatif faible
atténuation ée modérée terme
- Minimiser le compactage des sols ;
Mesures
- Restreindre l’utilisation d’engins lourds aux activités les nécessitant ;
d'atténuation
- Eviter les déplacements inutiles des engins lourds ;
/
- Niveler la surface du sol au niveau des excavations
amélioration
Avec Court
Petite Faible Faible Probable Faible Négatif mineur
atténuation terme
Maitrise des
- Corriger les inégalités du sol induites par les activités du projet
conséquenc
es
→ IMP 2 : Dégradation de la qualité de l’air

Les émissions atmosphériques sont constituées par les polluants particulaires (poussières) et les rejets
gazeux des engins et véhicules de chantier.
Les émissions de poussières constituent les aspects environnementaux les plus récurrents sur les
chantiers. Elles proviennent de la circulation des engins et véhicules de chantier. Les émissions de
poussières de chantier peuvent entrainer les conséquences suivantes :
184
• Environnement de travail poussiéreux (nuages de poussières) pouvant occasionner une
mauvaise visibilité pour la circulation des engins/véhicules de chantier ;
• Des affections respiratoires pour les ouvriers travaillant sur le chantier et les populations
riveraines.
Les émissions de gaz font partie des facteurs d’impacts sur les chantiers. Les dégagements gazeux
peuvent provenir des tuyaux d’échappement des véhicules/engins tels que l’oxyde de carbone (CO),
les oxydes de soufre (SO2) et d’azote (NO), les vapeurs d’hydrocarbures. Ces émanations gazeuses
peuvent entrainer la dégradation de la qualité de l’air et être sources d’affections respiratoires chez les
ouvriers et les populations riveraines.
Tableau 38 : résumé de l’évaluation de la dégradation de la qualité de l’air

IMP 2 : Dégradation de la qualité de l’air
Portée Indice de
r ce té
e nce
Sans
Grande Élevée Modérée Élevé Certaine Modérée Négatif majeur
atténuation
Mesures - Utiliser des équipements et engins répondant aux normes ;
d'atténuation - Entretenir régulièrement les équipements et engins ;
/ - Couper les moteurs des camions/engins en cas d’arrêt,
amélioration - Arrosage des voies de circulation.
Avec Modéré Faible-
Modérée Faible Probable Faible Négatif mineur
atténuation e modérée
Mesure de − Rabattre les poussières
maitrise des − Distribuer les masques anti-poussières
conséquenc − Corriger les sources des émissions de poussières et des gaz
es − Exiger l’application stricte des mesures d’atténuation
 Sur impacts et risque le milieu biologique
→ IMP 3 : Destruction de la flore et la végétation

La végétation est différente qu’on soit sur le réseau de distribution ou le site du forage. Cinq (05) pieds
de Combretum micranthum, 02 pieds de Combretum glutinosum, et un petit pied de manguier (planté
par le conducteur du forage) ont été recensés dans la restreinte du nouveau forage et château d’eau
de Goudiry.
Tableau 39 : évaluation de la destruction la végétation et de la flore

IMP 3 : Destruction du couvert végétal
Portée Indice de
Ampleu Fréquen
spatial conséquenc Probabilité Portée Statut
r ce
e e
Sans Modéré Négatif
Faible Modérée Élevé Probable Modérée
atténuation e Majeur
• Contourner si possible certains pieds situés dans des espaces moins confinés ;
• Procéder à un reboisement compensatoire des arbres détruits ;
Mesures • Respecter la réglementation forestière. Ainsi, tout déboisement doit être
d'atténuation conforme aux procédures établies dans le Code forestier. Les zones à défricher
devront être indiquées sous forme de plan. L’administration forestière doit être
consultée pour les obligations en matière de défrichement. Les taxes
d’abattage devront également être payées au préalable.
Avec Modéré Négatif
Faible Modérée Faible Peu probable Modérée
atténuation e moyen
Maitrise de • Prévoir des indemnisations en cas de réclamation d’appartenance des arbres
conséquenc à des tiers ;
e
→ IMP 4 : Perturbation de la faune

Les travaux se réaliseront dans un espace modifié où la faune se fait rare et reste dominée par la
présence d’oiseaux.
185
L’impact redouté est la perturbation du comportement de cette faune durant les travaux avec la
restriction à des zones de fréquentation et de repos liée à l’absence de quiétude due à la présence
humaine et le bruit généré par les engins/véhicules de chantier.
Tableau 40 : évaluation de la perturbation de la faune

IMP 4 : Perturbation de la faune
Portée Indice de
Ampleu Fréquen
spatial conséquenc Probabilité Portée Statut
r ce
e e
Sans Modéré Négatif
Faible Modérée Faible Probable Faible
atténuation e mineure
• Réduire les vitesses dans les zones à potentiel faunique ;
Mesures • Sensibiliser les conducteurs sur la préservation des animaux ;
d'atténuation • Eviter de détruire les habitats de la faune ;
• Réduire les niveaux de bruit dans les zones à potentiel faunique ;
Avec Modéré Négatif
Faible Modérée Faible Peu probable Faible
atténuation e faible
 Impacts et risques sur le milieu humain
→ RISQ 4 : Risque d’accidents liés à l’intervention d’entreprises extérieures

Les chantiers de l’envergure du projet, du fait de la diversité des compétences auxquelles il est fait
appel, pourraient impliquer la participation de beaucoup d’entreprises locales pour l’exécution de
certains lots de travaux. Il va sans dire que du fait de leurs différences dans leurs démarches en matière
de sécurité, d’hygiène et d’environnement, leur coexistence sur les sites de travaux ne seront pas
exempts de risques. Il s’agit de risque d’accident lié à la cohabitation des entreprises sous-traitantes.
Tableau 41 : résumé de l’évaluation du risque d’accidents lié à l’intervention d’entreprises

extérieures
RISQ 4 : Risque d’accidents lié à l’intervention d’entreprises extérieures
Activités concernées : activités d’interventions des sous-traitants
é risque
blessures,
Accident de circulation,
Avant fractures,
prolifération des déchets, 3 4 34
prévention douleurs,
disputes entre les employés
insalubrité
- Informer les entreprises intervenant sur le site sur les risques et les consignes de
sécurité (réunion de sécurité) ;
Mesures de - Harmoniser les clauses environnement-hygiène-sécurité pour toutes les
prévention entreprises intervenant dans le cadre du projet ;
- Insérer les clauses spécifiques dans le contrat des entreprises sous-traitantes
en vue du respect des mesures de sécurité et de protection de l’environnement.
é risque
Après Accident de circulation, Stress et douleurs
2 3 23
prévention disputes entre les employés Insalubrité
Mesures • Déterminer les causes de l’incident et y remédier ;
d’interventio
n d’urgence • Corriger les défaillances et dysfonctionnements du dispositif de sécurité ;
RISQ 5 : Risque de perturbation de la mobilité lié aux circulations des engins de chantier
Le déplacement de véhicules dans le cade de l’approvisionnement du chantier pourrait entraver
brièvement les déplacements des riverains.
186
Tableau 42 : évaluation du risque de perturbation temporaire de la mobilité lié à la circulation
d’engins de chantier
RISQ 5 : Risque de perturbation de la mobilité lié aux circulations des engins de chantier
Activités concernées : approvisionnement du chantier
é risque
Avant Blessures,
Heurts, collisions 3 4 34
prévention fractures, décès
- Communiquer avec les riverains sur la nature et la durée des travaux
- Établir un plan de circulation ;
- Etablir une signalisation verticale pour la limitation de la vitesse de circulation des
Mesures de engins et véhicules de chantier ;
prévention - Systématiser l’entretien régulier des véhicules ;
- Systématiser le dispositif de sécurité des véhicules (avertisseur sonore, signal
lumineux, avertisseur de recul sonore etc.) ;
- Former les opérateurs à la conduite en sécurité.
é risque
Après
Heurts, collisions 2 3 23 Blessures
prévention
→ RISQ 6 : Risque de propagation du COVID-19

La COVID-19 affecte les individus de différentes manières. La plupart des personnes infectées
développent une forme légère à modérée de la maladie et guérissent sans hospitalisation.
Le virus qui entraîne la COVID-19 se transmet principalement par des gouttelettes produites lorsqu’une
personne infectée tousse, éternue, ou lors d’une expiration. Ces gouttelettes sont trop lourdes pour
rester dans l’air et tombent rapidement sur le sol ou sur toute surface proche.
Vous pouvez être infecté en respirant le virus, si vous êtes à proximité d’une personne malade, ou en
touchant une surface contaminée puis vos yeux, votre nez ou votre bouche.
Tableau 43 : Résumé de l’évaluation du risque de propagation du COVID-19

RISQ 6 : Risque de propagation du COVID-19
Activité (s) concernée (s): Approvisionnement du chantier, présence d’ouvrier
Niveau de
Risques initial Probabilité Gravité Dommage
risque
Troubles
Contact avec une
respiratoire, perte
Avant personne infectée ;
3 4 34 d’appétit, maux de
prévention Contact avec une surface
tête, maux de
souillée ;
gorge, fatigue, etc.
187
RISQ 6 : Risque de propagation du COVID-19
Activité (s) concernée (s): Approvisionnement du chantier, présence d’ouvrier
Niveau de
risque
- Information & sensibilisation du personnel sur le respect des consignes de
distanciation et des mesures barrières :
− Respecter un écart d’au moins 1 m entre deux personnes ;
− Se laver les mains régulièrement ;
− Tousser ou éternuer dans son coude ;
− Utiliser des mouchoirs à usage unique ;
− Porter systématiquement un masque ;
- Prévoir un gel hydro-alcoolique et une prise de température à l’entrée du
site ;
- Mettre en place un système de contrôle des entrées/sorties du site,
sécuriser les limites du site;
- Former le personnel de sécurité au système (amélioré) mis en place pour
sécuriser le site et le contrôle des entrées et des sorties, les
Mesures de comportements requis d'eux dans l'application de ce système et tout
prévention et COVID -19 considérations spécifiques ;
de gestion - Confirmer que les travailleurs sont aptes au travail avant d'entrer sur le site
ou de commencer à travailler ;
- Organiser des réunions d'information quotidiennes pour les travailleurs
avant le début des travaux, en se concentrant sur les normes COVID-19
spécifiques de la toux, l'hygiène des mains et les mesures d'éloignement,
l'utilisation des démonstrations et des méthodes participatives ;
- Lors des briefings quotidiens, rappeler aux travailleurs de s'auto-
surveiller pour d'éventuels symptômes (fièvre, toux) et de signaler à leur
superviseur ou au point focal COVID-19 s'ils présentent des symptômes
ou se sentent malade ;
- Empêcher un travailleur d'une zone touchée ou qui a été en contact avec
une personne infectée de retourner sur le site pendant 14 jours ou (si
cela n'est pas possible) isoler ce travailleur pendant 14 jours ;
- Elaborer des procédures d’intervention d’urgence.
Niveau de
Risques résiduels Probabilité Gravité Dommage
risque
Contact avec une
Après personne infectée ; faible rendement,
2 2 22
prévention Contact avec une surface abandon du travail
souillée ;
- Mettre en œuvre les procédures d’intervention d’urgence ;
Maîtrise des - Empêcher un travailleur malade d'entrer sur le site, l'orienter vers les
conséquence établissements de santé locaux si nécessaire ou les obligeant à s'isoler
s chez eux pendant 14 jours ;
- Assister les travailleurs atteints du COVID-19 ;
→ RISQ 7 : Risques sanitaires sur les populations et les ouvriers (IST, VIH /SIDA, mycose
et paludisme)
Il faut aussi signaler les risques de développement des IST/VIH/SIDA avec, dans certains chantiers,
l’arrivée d’ouvriers « étrangers » à la localité.
Au-delà des infections sexuellement transmissibles, il faut redouter les maladies infectieuses cutanées
liées au manque d’hygiène et le paludisme dans la mesure où on note une prolifération des moustiques
dans la zone du fait de la proximité du fleuve. Aussi les travailleurs devront être impérativement dotés
moustiquaires.
188
Tableau 44 : Résumé de l’évaluation du risque sanitaire (IST, VIH /SIDA, mycose et paludisme)
RISQ 7 -Risques sanitaires sur les populations et les ouvriers (IST, VIH /SIDA, mycose et
paludisme)
Activités concernées : approvisionnement du chantier
é risque
Contamination des
Avant IST/VIH/SIDA
3 4 34 Maladie, décès
prévention Manque d’hygiène
 Prévention des IST et du VIH /SIDA

- Information & sensibilisation des populations
- Distribution de préservatifs au niveau de la base chantier
- Organiser des séances de dépistage de maladies infectieuses pendant la visite
médicale de pré-embauche :
 Prévention des mycoses

- Préconisations de mesures d’hygiène individuelle et collective au sein des bases
Mesures de chantiers
prévention - Eviter les comportements propices à la propagation des maladies cutanées comme
les échanges d’EPIs
- promouvoir l’hygiène collective au sein des bases/baraques de chantier notamment
la propreté des toilettes, la collecte et l’évacuation des déchets tels que les gobelets
et pots vides
 Prévention du paludisme
− Doter les travailleurs de moustiquaires imprégnés
é risque
Après Contamination des
2 3 23 Maladie, décès
prévention IST/VIH/SIDA
• Assurer la prise en charge sanitaire immédiate des malades ;
• Procéder au diagnostic du dispositif de veille sanitaire afin de déterminer les
défaillances à l’origine des contaminations/infections ;
• ;
Mesures
• Corriger les défaillances (renforcement de la sensibilisation, provision de
d’interventio
n d’urgence préservatifs…) du dispositif de veille sanitaire
• Accompagner les personnes infectées
• doter les centres de santé de la zone du projet des anti-rétros viraux et des
antifongiques
→ RISQ 8: Risque de maladie du péril fécal

C’est un risque lié au non-respect des règles élémentaires d’hygiène individuelle et collective par les
ouvriers pouvant entraîner le péril fécal ou l’apparition de maladies diarrhéiques. En cas d’inexistence
de toilettes ou de toilettes en nombre insuffisant, les travailleurs des entreprises peuvent être tentés
d’aller faire leurs besoins dans la nature, ce qui pourrait favoriser l’apparition ou la propagation de
maladies du péril fécal.
Tableau 45 : résumé de l’évaluation du risque lié au péril fécal
189
RISQ 8 : Risque d’atteinte à la santé lié au péril fécal
Activités concernées : hygiène et salubrité
é risque
maladies
Avant Infestation et infection
3 4 34 diarrhéiques et
prévention parasitaires
cutanées (gales)
- Doter les chantiers des toilettes en nombre suffisant ;
Mesures de - Equiper les toilettes des produits d’hygiène ;
prévention - Assurer la propreté des toilettes
- Sensibiliser les travailleurs sur l’usage et l’hygiène des toilettes
é risque
Après Infestation et infection
2 3 23 Gène
prévention parasitaires
Mesures
➢ Isoler la personne infestée et le déparasiter ;
d’interventio
➢ Faire le diagnostic du reste de l’équipe
n d’urgence
➢ Poursuivre la sensibilisation liée au respect des règles d’hygiène personnel :
→ IMP-6 : Nuisances subies par les riverains des travaux

Il s’agit de gênes et désagréments ressentis par les établissements humains situés à proximité des travaux.
Ces gênes concernent essentiellement les :
- salissures et poussières (sortie d’engins, fabrication du béton, destruction ou rénovation de
bâtiments sur l’emprise des postes, etc.);
- aspects extérieurs des clôtures de chantier (aspect dégradé);
- difficultés de circulation et de stationnement autour du chantier;
- restrictions d’accès : la fermeture temporaire de rues (livraison de matériaux, présence de
matériaux sur la chaussée);
- nuisances sonores;
- nuisances olfactives ;
- etc.
Tableau 46 : résumé de l’évaluation des nuisances subies par les riverains des travaux
IMP 6 : Nuisances perçues par les riverains
Portée Ampl Indice de
Fréquence Probabilité Portée Statut
spatiale eur conséquence
Sans Élevé Négatif

Modérée Modérée Élevé Certaine Modérée
atténuation e majeur
190
IMP 6 : Nuisances perçues par les riverains
Portée Ampl Indice de
Fréquence Probabilité Portée Statut
spatiale eur conséquence
- Mettre en place un panneau d’information à l'entrée du chantier indiquant les

coordonnées des responsables du chantier (maître d'ouvrage, entreprises) et
rappelant les dates des principales phases de travaux ainsi que la nature des
nuisances potentielles associées (bruit, poussières, circulation accrue de véhicules,
etc.) ;
- Mettre en place une boîte à doléances à l'entrée du chantier permettant aux riverains
de poser leurs questions et d'exprimer leurs remarques ;
Mesures
- Organiser des visites du chantier pour les riverains afin de mettre en évidence les
d'atténuation
efforts réalisés pour réduire les nuisances ;
/
- Réduire et optimiser le stationnement des véhicules du personnel afin de produire le
amélioration
moins de gêne ou nuisance dans les rues voisines ;
- Planifier les livraisons et approvisionnement sur la journée afin d’éviter les livraisons
aux heures de pointe ou à des heures susceptibles de créer des nuisances au
voisinage. Les véhicules de livraison de matériels et matériaux ne doivent pas gêner
la circulation autour du chantier ;
- Sensibiliser le personnel et le systématiser pour tout nouveau intervenant sur le
chantier.
Faible
Avec -
Modérée Modérée Faible Probable Faible Négatif
atténuation modér
ée
Maitrise des
La prise en charge des plaintes liées à la perturbation du cadre vie doit être immédiate
conséquenc
et le projet devra s’assurer à la fin des travaux que tous les déchets ont été enlevés
es
→ RISQ 9 : Risque de conflits sociaux entre les populations locales et le personnel de chantier
Outre l’emploi qualifié disponible du côté de l’entreprise en charge des travaux, la mise en place du
projet va nécessiter le recrutement d’une main d’œuvre non qualifiée. Cette dernière pourrait concerner
différents profils suivants les activités envisagées :
• abatage des arbres pour la libération des emprises,
• ouverture manuelle de tranchée,
• maçonnerie pour la construction
La non-utilisation de la main d’œuvre locale pourrait susciter des frustrations et générer des conflits,
compte tenu du chômage, ce qui peut nuire à la bonne marche des travaux. Avec la venue de travailleurs
étrangers, on peut craindre des conflits sociaux en cas de non-respect des us et coutumes locales.
Tableau 47 : récapitulatif de l’évaluation du risque de conflits sociaux entre les populations
locales et le personnel de chantier
RISQ-9 : Risque de conflits entre populations locales et le personnel de chantier

Activité (s) concernée (s): abatage des arbres pour la libération des emprises, ouverture manuelle
de tranchée, maçonnerie pour les travaux de construction
191
Avant Non recrutement des Tensions
prévention populations locales ; sociales,
Non-respect des us et sabotage,
34
coutume ; 3 4 suspension
Non indemnisation des travaux,
des pertes de biens etc.
Mesures de - Recruter en priorité la main d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés :
prévention maçon, ferrailleur, buiserons, gardiens pour la base et le matériel, etc.
- Tenir compte du genre (accorder aux femmes un quota d’emploi à déterminer
de concert avec l’entreprise chargée des travaux, la population locale, des
ONGs locales, le Comité local de Gestion des Plaintes ;
- Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes à pourvoir,
ceux pour lesquels la main d’œuvre locale devra être priorisée, les profils
correspondants et les catégories sociales à avantager ;
- Faire valider le plan ainsi élaboré par les communautés locales ;
- Mettre en place un mécanisme transparent de recrutement ;
- Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des
populations
- Mettre en place un mécanisme de prévention et de gestion des conflits avec
les populations locales. Ce mécanisme devra prévoir trois niveaux de
règlement des conflits :
o A l’amiable au niveau communal à travers un Comité Local de Gestion des
Plaintes (CLGP) devant comprendre au moins le Maire ou son
représentant, qui en assure la présidence, les Chefs de quartiers, une
représentante de l’association des femmes, un représentant de
l’association des jeunes, un représentant des plaignants et une ONG ou
association locale ;
Risque final Probabilité Gravité Niveau de Dommage

risque résiduel
Après Conflits entre Atteinte à la
prévention populations locales et 2 3 23 cohésion
le personnel de sociale
chantier
Mesures Déclencher le plutôt possible le mécanisme de gestion des conflits
d’intervention
d’urgence
→ RISQ 10 : Risque de découverte fortuite de patrimoine culturel

ll est possible durant les travaux de fouilles ou d’ouvertures de tranchées que l’entreprise fasse des
découvertes fortuites de vestige culturel.
Tableau 48 : récapitulatif de l’évaluation du risque de découvertes fortuites de patrimoine culturel
RISQ-10 : Risques de découvertes fortuites de biens culturels
Niveau de
Risques initiaux Probabilité Gravité Dommages
risque
Avant Découverte fortuite de Dommages sur les
2 3 23
prévention patrimoine vestiges
Mesures de • Former les travailleurs à la reconnaissance des biens culturels ;
prévention et • Protéger les sites et les biens culturels
gestion • Sensibiliser les travailleurs sur le respect des biens culturels
Niveau de Dommages
Risque résiduel Probabilité Gravité
risque résiduels
192
RISQ-10 : Risques de découvertes fortuites de biens culturels
Niveau de
Risques initiaux Probabilité Gravité Dommages
risque
Découverte fortuite de
Après vestiges patrimoniaux Dommages sur les
1 2 12
prévention Non-respect des exigences vestiges
par les travailleurs
• arrêter les travaux ; circonscrire et protéger la zone et avertir les services
Mesure compétents pour conduite à tenir
d’interventio • Approfondir les investigations, enquêtes et consultations au niveau national et
n d’urgence local ;
• Suivre la procédure nationale décrite dans la loi 71 12 du 25 septembre 1971 et le
décret 73 746 sur la préservation des sites;
→ RISQ 11 : Risques de violences basées sur le genre (VBG)
Des discriminations à l’emploi au détriment des catégories sociales vulnérables (femmes, handicapés, enfants
en âge de travailler, minorités ethniques) sont souvent constatées lors des recrutements dans le cadre de
projets similaires. Par ailleurs l’installation d’une base-chantier accroît le risque d’abus sexuels et de VBG dont
sont victimes les femmes. L’OFOR et l’entreprise qui sera chargée des travaux devront prendre les mesures
qui suivent pour y parer.
Tableau 49 : récapitulatif de l’évaluation du risque de violences basées sur le genre
RISQ-11 : Risques de violences basées sur le genre (VBG)
Activité (s) concernée (s)/situation(s) : Afflux de personnel étrangers dans la zone d’intervention
Risqué initial Probabilité Gravité Niveau de Dommage
risque initial
Avant Abus sexuel ; Frustration et
prévention Discriminations ; 3 5 35 traumatisme,
VBG grossesse
indésirable
et/ou précoce
Mesures de • Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes pour lesquels
prévention la main d’œuvre féminine devra être avantagée ;
• Réserver aux femmes des quotas à fixer par l’ensemble des acteurs
(entreprise, populations, ONGs…) pour les autres postes ;
• Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des
populations ;
• Mettre en place un mécanisme de prévention et de prise en charge des victimes
d’abus sexuels et de violences basées sur le Genre. Ce mécanisme devra
comporter un volet sensibilisation des travailleurs et des femmes (sur leurs
droits et leurs moyens de recours en cas d’abus, de discrimination ou de
violence). Il devra mettre sur place une structure de collecte des plaintes
(numéro vert, registre des plaintes à tenir sur le chantier et au niveau
communal…) et garantir l’enregistrement et le traitement de toutes les plaintes
selon la procédure décrite plus haut.
Risque final Probabilité Gravité Niveau de Risqué résiduel

risque
Après Préoccupation
prévention Abus sexuel ; 2 3 23 des parents de
Discriminations ; mineures
VBG
Mesure En cas de forfaiture sur les femmes :
d’intervention • Identifier le(s) responsable(s) et le(s) suspendre en attendant le règlement
d’urgence de la plainte ;
193
• Déclencher le plutôt possible le mécanisme de prise en charge des
victimes d’abus sexuels et de violences basées sur le Genre
→ Risques liés aux accidents de chantier
RISQ-12. Risque d’accident lié au matériel roulant

L’utilisation d’équipements roulants dans le cadre des travaux compote un risque d’accident.
Tableau 50 : risque d’accidents de la route
RISQ-12. : Risque d’accidents de la route
Niveau de
risque
Blessures,
Excès de vitesse ; collision
Avant fractures, décès,
de voiture et renversement 3 4 34
prévention cabossage de
de personnes ;
véhicules, etc. ;
• Positionner les agents de régulation de la circulation au niveau de voie d’accès au
chantier ;
• Doter les chauffeurs des trousses de premiers secours et les former à leur
Mesures de utilisation ;
prévention et • Doter les engins d’alarme de recul :
de gestion • Etablir un plan de circulation dans la zone concernée et sur le chantier ;
• Collaborer avec les structures sanitaires pour la gestion des urgences (hôpital,
Urgences 24);
• Mettre en place une procédure d’intervention d’urgence ;
Niveau de
risque
Blessures,
Excès de vitesse ; collision
Après fractures,
de voiture et renversement 2 2 22
prévention cabossage de
de personnes ;
véhicules
• Eviter tout acte susceptible d’aggraver la situation :
- Baliser les lieux de l'accident dans les deux directions en installant des
triangles de pré-signalisation placés à 30 mètres au minimum et s'il y a
lieu avant le virage précédant l'accident. Le triangle doit être visible à 100
mètres);
- Eclairer les véhicules accidentés la nuit (feux de route d'un autre véhicule
Mesures
garé sur l'accotement...) ;
d’intervention
d’urgence • Après une analyse rapide de la situation, alerter le plus rapidement possible les
services de secours et leur fournir des informations précises sur l’emplacement
exact de l'accident : nom de la route, sens dans lequel s'est produit l'accident ...
• En attendant l'arrivée des secours, assister les blessés sans aggraver leur état
(parler aux blessés pour les rassurer et le tenir éveillé ; couvrir les blessés en état
de choc, arrêter les saignements…)
7.4.2.1.2. impacts et risques spécifiques à la composante réseau
194
→ IMP-7 : Perturbation des activités socio-économiques (restrictions d’accès à des places
d’affaire°
La construction du réseau AEP entrainera des restrictions d’accès à des places d’affaires. Différents
types d’activités économiques dont le petit commerce, le mécanique, la confection de parpaings sont
pratiqués sur le tracé des conduites et dans son voisinage immédiat.
Tableau 51 : évaluation de la perturbation des activités socio-économiques (restrictions d’accès

à des places d’affaires)
IMP 7 : Perturbation des activités socio-économiques et perte de revenus
Portée Indice de
r ce té
e nce
Sans Modéré Élevée-
Modérée Modérée Probable Modérée négatif majeur
Mesures
- respecter les délais de réalisation du projet ;
d'atténuation
- apporter un appui aux personnes affectées par le projet
/
- Recenser ; évaluer et indemniser les pertes
Amélioration
Avec Faible-
Faible Faible Faible Probable Faible Négatif faible
atténuation modérée
→ Imp.8 : Perturbation de la mobilité des personnes

L’ouverture de tranchées dans le cade de la pose des conduites entrainera une perturbation temporaire
de la mobilité des populations (accès à la gendarmerie et aux habitations riveraines…).
Tableau 52 : évaluation de l’impact de la perturbation de la mobilité des biens et des personnes
IMP 8 : Perturbation de la mobilité des biens et des personnes
Portée Indice de
r ce té
e nce
Sans
atténuation
- Mettre en place un plan de déviation entreprise validé par la MDC et les pouvoirs
publics qu’il faudra actualiser chaque fois que de besoin
- Baliser les travaux ;
- Mettre en place une signalisation et un dispositif sécuritaire ;
- Informer les populations sur le démarrage des travaux
Mesures
- Respecter le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité
d'atténuation
des populations ;
/
- Limiter les travaux aux emprises retenues ;
amélioration
- Réduire le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité des
populations ;
- Prévoir des passages temporaires pour les populations et usagers riverains. Ces
passages devront être choisis de manière concertée avec les populations et
autorités locales ;
→ IMP. 9 : Délestage temporaire de la fourniture d’eau potable pendant les activités de pose
des conduites
Le raccordement des nouvelles conduites au réseau existant nécessitera l’isolement de certaines

sections, ce qui perturbera le service AEP.
Tableau 53 : résumé de l’évaluation de la perturbation temporaire de la fourniture d’eau potable
pendant les activités de construction des conduites
195
IMP 9 : Perturbation temporaire de la fourniture d’eau potable pendant les activités de
construction des conduites
Activités en cause : pose des conduites
Portée Indice de
r ce té
e nce
Sans
atténuation
Mesures
d'atténuation - Informer les populations avant le démarrage des travaux de pose des conduites ;
/ - Respecter les délais des travaux
amélioration
→ RISQ 13 : Risque de destruction de réseaux des tiers et/ou de rupture de la continuité de

leurs services
L’emprise du réseau de distribution est jalonnée de réseaux de tiers concessionnaires (ONAS,
AGEROUTE, SENELEC, SONATEL, etc.).
Tableau 54 : évaluation du risque de perturbation de réseaux de tiers
RISQ 13 : Risque de destruction de réseaux des tiers et/ou de rupture de la continuité de leurs
services
Activité (s) concernée (s) : excavation des tranchées et pose des tuyaux
Risqué initial Probabilité Gravité Niveau de Dommage initial
risque
Avant Fragilisation de Dysfonctionnement
prévention l’intégrité des 3 4 34 des réseaux ;
réseaux ; Perte économique
Dévoiement de pour les
réseau concessionnaires
Désagrément pour
les abonnés
Mesures de • Mettre en place un cadre de concertation avec tous les concessionnaires qui
prévention seront impactés;
• Etablir une situation de référence du réseau routier susceptible d’être impacté
et procéder aux réparations à la fin des travaux ;
• Examiner tous les devis de réhabilitation de réseaux impactés pour le paiement
effectif avant le démarrage des activités
• Informer et sensibiliser les ouvriers sur les réseaux enterrés non signalés et sur
les conséquences
• S’approcher des concessionnaires et collaborer avec eaux pour identifier tous
les tracés de réseaux enterrés dans la zone du projet ;
Risque final Probabilité Gravité Niveau de Dommage résiduel
risque
Après Fragilisation de Dysfonctionnement
prévention l’intégrité des des réseaux ;
2 3 23
réseaux
Mesure En cas d’incidence sur les réseaux de concessionnaires :
d’intervention - Sécuriser la zone de l’incident ;
d’urgence - Avertir le concessionnaire qui évaluera les dégâts ;
- L’entreprise des travaux devra réhabiliter le réseau avant de poursuivre les
travaux dans la zone.
→ RISQ 14 : Risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) liés à l’exécution de

tranchées pour pose des conduites
Le risque est associé :
196
- au renversement par des véhicules circulant au voisinage des lieux de travail ;
- à l’ensevelissement à la suite d’éboulement de parois de tranchées ;
- à l’électrisation ou électrocution par contact accidentel avec un conducteur électrique enterré ;
- à la chute de l’ouvrier ou d’une tierce personne dans la tranchée ;
- à la chute d’objets sur l’ouvrier situé au fond de la tranchée ;
Tableau 55 : résumé de l’évaluation du risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) lié aux
tranchées lors de la pose des conduites
RISQ 14 : Risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) lié aux tranchées pour pose de la
conduite
Activités concernées : exécution de tranchées pour pose des conduites
é risque
Blessures,
Avant Chutes, électrocution, fractures,
3 4 34
prévention ensevelissement, étouffement,
brulures, décès
- Etablir un plan de circulation ;
- Baliser, énumérer les zones dangereuses ;
Mesures de - Utiliser de bonnes techniques de talutage, de blindage des fouilles ;
prévention - Interdire les manutentions mécaniques en bordure ou au-dessus d’une tranchée
occupée par des ouvriers ;
- Exiger la présence d’un ouvrier habilité lors des travaux de fouilles.
é risque
Après Blessure et
Ecrasement 2 3 23
prévention fractures
→ RISQ 15 : Risque de développement ou d’augmentation des affections respiratoires

Le soulèvement des poussières (particules fines de terre) lors des activités de transport et d’excavation
associé aux émissions de particules fines issues de la combustion incomplète des hydrocarbures (gaz
d’échappement) peut occasionner les affections respiratoires chez la population riveraine et le
personnel des travaux.
Tableau 56 : résumé de l’évaluation du risque d’affection respiratoire
RISQ-15 : Risque de développement des affections respiratoires
Niveau de
risque
Développement de
Avant Inhalation de poussières et
3 4 34 maladies
prévention de gaz d’échappement ;
respiratoires
- Arroser la piste d’accès et les aires des travaux ;
Mesures de - Réduire la vitesse du trafic lié au projet ;
prévention et - Doter le personnel des EPI (masques) ;
de gestion - Utiliser les véhicules en bon état ;
- Bâcher des véhicules transportant le matériel.
Niveau de
risque
Après Inhalation de poussières et Troubles
2 3 23
prévention de gaz d’échappement ; respiratoires
Maîtrise des
conséquence Prendre en charge le personnel atteint d’affection respiratoire
s
7.4.2.1.3. Impacts et risques spécifiques à la composante « forage »
 Impacts et risques sur le milieu physique
→ RISQ 16 : Risque de pollution directe de la nappe durant les travaux du forage
197
Les sédiments au fond d’un forage peuvent souvent être éliminés en utilisant un jet d’eau sous haute
pression. Cette opération peut entrainer la contamination des eaux de la nappe par des éléments
chimiques naturellement présents dans les sols. La contamination de l’eau peut être causée également
par une mauvaise protection à la surface du forage. L’installation d’un joint d’étanchéité et d’une dalle
de surface peut considérablement réduire les risques de contamination par les eaux de surface.
Les produits chimiques utilisés lors de la désinfection du forage (comme l’hypochlorite de calcium
concentré (HTH)) peuvent contaminer directement la nappe.
Tableau 57 : récapitulatif de l’évaluation du risque de pollution directe de la nappe durant les

travaux du forage
RISQ-16 : Risque de pollution directe de la nappe durant les travaux du forage
Activité (s) concernée (s) : déconnexion, désinfection et raccordement du forage
risque initial
Avant Contamination
prévention des eaux par
des éléments
chimiques du
sol ;
Pollution des
Contamination
eaux de la
par les eaux de 3 4 34
nappe
surface ;
Contamination
par produits
chimiques
utilisés
Mesures de • Injecter de l’eau sous pression pour faire remonter les sédiments à la surface
prévention et continuer l’opération jusqu’à ce que l’eau qui sorte du forage soit claire ;
• Installer un joint d’étanchéité et une dalle de surface pour réduire les risques
de contamination par les eaux de surface ;
• Veiller à pomper toute l’eau chlorée utilisée lors de la désinfection. Si un kit
testeur de chlore est disponible, on peut mesurer la concentration de chlore
dans l’eau. Sinon, il faut pomper jusqu’à ce que l’eau perde son odeur de
chlore.
Risque final Probabilité Gravité Niveau de Risqué

risque résiduel
Après Pollution de
prévention Contamination 2 3 23 l’eau
de la nappe
Mesure En cas de pollution de la nappe :
d’intervention - Veiller à stopper toute production d’eau liée à cette nappe ;
d’urgence - Avertir les populations et leur demander de stopper l’usage de l’eau de cette
nappe en attendant la dépollution ;
- Dépolluer la nappe ;
- Réaliser les analyses de la qualité de l’eau liée au polluant mis en cause ;
- Confirmer l’absence du polluant dans l’eau ;
- Informer les populations de la réussite des opérations de dépollution de la
nappe ;
 Impacts et risques sur le milieu humain
→ RISQ-17 : Risque de perturbation de la fourniture d’eau potable

Durant la période des opérations de raccordement direct du forage au château d’eau existant, il peut se
produire une perturbation (baisse de pression et rupture momentanée de l’approvisionnement en eau)
de la fourniture d’eau.
Tableau 58 : récapitulatif de l’évaluation du risque de perturbation de la fourniture d’eau potable
198
RISQ 17 : Risque de perturbation de la fourniture d’eau potable
Activité (s) concernée (s) : désinfection et raccordement du forage
Risque initial Probabilité Gravité Niveau de Dommage
risque initial
Avant Chute de la Chute de la
prévention production 3 4 34 pression de
d’eau distribution,
coupure d’eau,
Frustration des
populations
Mesures de • Faire des réserves d’eau correspondant au temps d’intervention sur le nouveau
prévention forage;
• Réduire le temps d’intervention sur le forage au strict temps nécessaire aux
opérations de désinfection et de raccordement ;
• Avertir à l’avance les populations sur les activités de raccordement du forage
avec le château d’eau et leur expliquer les dispositions prises pour assurer une
continuité de production d’eau potable satisfaisante à la demande.

risque résiduel
Après Coupure
prévention Chute de la 2 3 23 d’eau,
production Frustration des
d’eau potable populations
Mesure En cas d’incidence sur la production d’eau potable :
d’intervention • Diagnostiquer la défaillance et s’y atteler à sa résolution ;
d’urgence • Utiliser la réserve d’eau mise en place pour palier à toute défaillance durant
les travaux ;
• accélérer les opérations d’intervention sur le forage ;
7.4.2.2. Impacts et risques en phase exploitation

7.4.2.2.1. Impacts et risques spécifiques au château d’eau
 Impacts et risques su le milieu humain
→ RISQ 18 : Risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection de l’eau du

château d’eau
L’hypochlorite de calcium concentré (HTH) et l’eau de javel libèrent du chlore gazeux qui est dangereux
pour la santé. Le chlore est très réactif : il est oxydant et corrosif. L’inhalation de vapeurs de chlore
altère les muqueuses respiratoires. Cela peut entraîner des bronchospasmes et de l’inflammation
bronchique évoluant parfois vers la bronchoconstriction. Il faut toujours ajouter les substances chlorées
à l’eau et non ajouter de l’eau à une substance chlorée.
Il est conseillé de travailler dans une zone aérée ce qui permettra une bonne évacuation des gaz. Il faut
aussi porter une combinaison protectrice, et, en particulier un masque pour le visage, des lunettes
protectrices et des gants. Personne ne doit utiliser la pompe lors du processus de nettoyage.
Tableau 59 : récapitulatif de l’évaluation du risque d’inhalation de vapeur de chlore lié à la
désinfection de l’eau du château d’eau
RISQ 18 : Risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection du forage
Activité (s) concernée (s) : désinfection de l’eau du château d’eau
risque initial
Avant Inhalation de Pollution des
prévention vapeur de eaux de la
3 4 34
chlore nappe
Mesures de • Travailler dans une zone aérée ce qui permettra une bonne évacuation des
prévention gaz ;
• Porter les EPIs (une combinaison protectrice, un masque pour le visage, des
lunettes protectrices et des gants);
199

risque résiduel
Après Pollution de
prévention Contamination 2 3 23 l’eau
de la nappe
Mesure En cas de toxicité :
d’intervention - Les premiers secours évacueront la victime à l’air frais et la mettront au repos.
d’urgence si nécessaire ;
- Administrer à la victime de l’oxygène et des broncho-dilatateurs (β 2-
mimétique – salbutamol par ex.).
- Transporter la victime vers un centre de santé ;
- Faire le suivi mensuel de la fonction respiratoire chez les patients ayant
développés un ARDS (Adult Respiratory Distress Syndrome) ou insuffisance
respiratoire progressive. ou chez ceux présentant des symptômes persistants
RADS (Reactive Airway Dysfunction Syndrome) ou affection comparable à
l’asthme, qui apparaît après une exposition unique à un agent irritant sans
trouble pulmonaire préalable ;
RISQ 19 : Risques liés à un surdosage/faible dosage du chlore pour la désinfection des eaux
La première mesure à prendre en vue d'assurer la salubrité d'une eau de consommation est de protéger
la ressource de toute contamination. Le chlore a été et reste encore le désinfectant le plus utilisé dans
la plupart des pays (80 % de la désinfection dans le monde). Cette prédominance du chlore dans
l'arsenal de la désinfection provient essentiellement du fait qu'il est facilement disponible, rémanent,
peu couteux, aisé à manipuler et à mesurer.
Les eaux brutes contiennent fréquemment des substances chimiques susceptibles de réagir avec le
chlore libre (HCIO et CIO-) : substances réductrices, substances azotées, produits azotés minéraux
(ammoniaque, nitrites, nitrates ...). Les composés réducteurs tels que le fer ferreux, l'ion nitrite, les
sulfures, réagissent très rapidement avec les premières fractions de chlore ajoutées pour former des
produits oxydés et des chlorures. Un surdosage va entrainer une surconsommation de désinfectant par
rapport à la dose strictement nécessaire pour éliminer les germes. Si la dose de chlore appliquée est
faible, il risque de ne plus subsister suffisamment de chlore libre pour la destruction des germes. Ce qui
peut conduire à des maladies et des gênes.
L'un des inconvénients majeur du surdosage de la chloration réside dans la survenue de « goûts et
d'odeurs de chlore ». : les consommateurs se détournent parfois de l'eau distribuée chlorée au profit de
sources particulières non traitées (puits privés, sources sauvages) qui ne respectent pas toujours les
normes sanitaires. Cette aversion est à l'origine d'une réticence de certaines collectivités à installer une
structure de traitement, et contribue enfin au succès d'autres procédés de désinfection ne procurant ni
odeurs ni saveurs.
Tableau 60: Résumé de l’évaluation des risques liés à un surdosage/faible dosage du chlore
pour la désinfection des eaux.
Activités concernées : traitement de l’eau
Risque initial Probabilité Gravité Criticité Dommage final
Persistance des
germes
pathogènes dans
surdosage/sous-dosage l’eau, maladies
Avant
du chlore pour la 2 4 24 diarrhéiques ;
prévention
désinfection des eaux goût et odeur
incommodante du
chlore
- Respecter les doses admises. il convient de rappeler qu’un taux de chlore libre
de l’ordre de 0,2g/l pendant une quinzaine de minute est nécessaire pour inactiver
Mesures de
les principaux germes bactériens, il doit être supérieur à 0,3g/l pour les virus :
prévention
- Responsabiliser et former les fontainiers, afin de leur faire prendre conscience de
l'enjeu de la désinfection et de la nécessité de leur fonction ;
200
Activités concernées : traitement de l’eau
- Favoriser l'emploi d'un matériel de chloration adapté :
- Faire une surveillance microbiologique
Après Erreurs opératoires
prévention Mauvaise qualité
(mauvais dosage des 1 3 13
de l’eau
réactifs)
- Alerter les autorités compétentes et la personne/structure en cause pour qu’elle
prenne connaissance des impacts de ses activités ;
- Déterminer la source de la contamination et la confiner ;
Mesures
- Effectuer des prélèvements et des analyses d’échantillons d’eau en vue de
d’intervention
caractériser la pollution ;
d’urgence
- Déterminer les défaillances du système de prévention de la contamination de
l’eau et les corriger ;
- Suspendre la fourniture d’eau et désinfecter tous les ouvrages ;
- Assurer le suivi post-pollution de la qualité des eaux
 RISQ 20 : Risque de chute d’hauteur pendant les opérations de chloration d’eau
Le travail en hauteur peut entrainer des chutes de hauteurs. C’est un risque lié à l’erreur humaine ou à
une défaillance du matériel de sécurité.
201
Tableau 61 : résumé de l’évaluation du risque de chute d’hauteur
RISQ-20 : Risque de chute d’hauteur
Activités/situation : travail en hauteur
Risque initial Probabilité Gravité Criticité Dommage
Dommages
Chute de hauteur,
corporels avec ou
défaillance ou absence des
Avant non arrêt du
de harnais ; 3 4 34
prévention travail;
Pertes en vie
humaine
• S’assurer du port des épis pour le travail en hauteur (harnais, tenue de travail,
Mesures de gants) ;
prévention • Utiliser les échelles stables et résistantes ;
Dommage
Risqué résiduel Probabilité Gravité Criticité
résiduel
Dommages
corporels avec ou
Après Chute avec suspension de
2 3 23 non arrêt du
prévention l’ouvrier
travail;
Mesures
Déclencher la procédure d’intervention d’urgence et prendre en charge les
d’intervention
accidentés.
d’urgence
7.4.2.2.2. Impacts et risques spécifiques au réseau

 Impacts et risques su le milieu humain
✓ RISQ-21 : Risque de contamination de l’eau des conduites
Une rupture accidentelle de conduites lors de travaux de génie civil pourrait amener des polluants au
contact de l’eau du réseau canalisé et entrainer sa contamination. Par ailleurs une inondation du tracé
d’une conduite peut entrainer une saturation eau du sol, ce qui favorise la contamination de l’eau du
réseau lorsque les joints ne sont pas suffisamment étanches. L’existence d’une pression négative dans
la conduite (en cas de baisse de pression) aggravera le phénomène.
Tableau 62 : Résumé de l’évaluation du risque de contamination de l’eau du réseau canalisé
RISQ 21: Risque de contamination de l’eau du réseau canalisé
Activités concernées : mise en service du réseau AEP
Contamination de
Défaut d’étanchéité des
l’eau ;
joints de conduite ;
Avant Maladies liées à la
Inondation des tracés ; 1 4 14
prévention qualité de l’eau
Ruptures accidentelles
Pertes en vie
de conduites
humaine
- S’assurer de l’étanchéité des conduites ;
Mesures de
- S’assurer que les tracés des conduites ne sont pas inondables ;
prévention
- Maintenir une pression positive dans le réseau d’adduction d’eau potable
Après
prévention Ruptures accidentelles
1 3 13 Eaux troubles
de conduites
Mesures - Arrêter l’adduction d’eau ;
d’intervention - Informer les usagers du danger et leur trouver une source alternative fiable
d’urgence d’approvisionnement en eau (Camion-citerne, bouteilles eau minérale)
- Rechercher la source de pollution et la confiner ;
202
RISQ 21: Risque de contamination de l’eau du réseau canalisé
- Réparer les défaillances et nettoyer les conduites ;
- S’assurer de la suppression de tout risque pour les usagers avant la reprise
✓ RISQ-22 : Risques des fuites d’eau au niveau des conduites

Une fuite de canalisation peut survenir suite à l’état de vétusté du réseau, à un accident affectant le
réseau, à un mauvais branchement clandestin sur le réseau ou à un acte de vandalisme. Ces fuites
d’eau peuvent entrainer des chutes de pression (si importante) et occasionnées des faibles de
rendement pour l’exploitant.
Tableau 63 : Résumé de l’évaluation des risques des fuites d’eau au niveau des conduites
RISQ 22 : Risques des fuites d’eau au niveau des conduites
Activités concernées : distribution d’eau potable
joints de conduite ;
Baisse de pression ;
Vétusté du réseau ;
Chute des
Avant Ruptures accidentelles
3 4 34 rendements de
prévention de conduites ; mauvais
l’exploitant ;
branchement
clandestin ; acte de
vandalisme
- S’assurer de l’étanchéité des conduites ;
- Faire un suivi des fuites de réseau ;
- Réhabiliter les sections vétustes du réseau ;
Mesures de
- Sensibiliser les populations à prévenir l’OFOR en cas de fuite ou d’acte de
prévention
vandalismes constatés ;
- Informer les populations sur les amendes retenues en cas de branchement
clandestin ;
Risque final Probabilité Gravité Criticité Dommage final
Après
prévention Ruptures accidentelles
2 3 23 Chute de pression
de conduites
En cas de fuite constatée :
Mesures
- Prévenir la population sur les opérations de réhabilitation de réseau (date et
d’intervention
heures) ;
d’urgence
- Réhabiliter le réseau défaillant ;
7.4.2.2.3. Impacts et risques spécifiques à l’exploitation des bornes fontaines
RISQ-23. Risque de gaspillage d’eau aux bornes fontaines

La mise en service de bornes fontaines comporte un risque de gaspillage d’eau par déversement.
Aussi un responsable de gestion de chaque borne fontaine devra être désigné parmi les usagers
riverains. Aussi les bornes fontaines devront être entretenues et les robinets défaillant devront être
remplacés à temps pour éviter les gaspillages d’eau.
Tableau 64 : résumé de l’évaluation du risque de gaspillage d’eau aux bonnes fontaines
RISQ 23 : Gaspillage d’eau aux bonnes fontaines
Activités concernées : Mise en service des BF
Avant robinets ; Gaspillage d’eau;
2 3 23
prévention Mauvais comportement
des usagers
- Désigner un responsable pour chaque bornes fontaines ;
Mesures de
- Assurer l’entretien des BF;
prévention
- Sensibiliser les usagers à l’économie de l’eau
203
RISQ 23 : Gaspillage d’eau aux bonnes fontaines
Après Fuites au niveau des
2 3 23 Pertes d’eau
prévention robinets
Mesures
En cas de fuites au niveau des robinets, les remplacer par de neufs :
d’intervention
d’urgence
RISQ-24 : Risque de conflits entre usagers des bornes fontaines
Un mauvais dimensionnement des bornes fontaines pourrait entrainer des bagarres entre usagers. En
effet une pression trop faible aux robinets ou un nombre insuffisant de robinets causerait des pertes de
temps aux usagers. Certains pourraient être tentés d’anticiper leur tour ce qui pourrait entraine des
bagarres.
Tableau 65 : résumé de l’évaluation du risque de conflits entre usages des bornes fontaines
RISQ 24 : Risque de conflits entre usages des bornes fontaines
Frustration et conflits
Avant Sous-dimensionnement
2 2 22 entre usagers
prévention des BF
Mesures de
- Assurer un bon dimensionnement des BF
prévention
Après
prévention Baisse de pression aux Frustration des
2 3 23
robinets usagers
Mesures
Sensibilise les usagers
d’intervention
d’urgence
RISQ 25-Risque d’insalubrité aux bornes fontaines

Le principal objectif du sous-projet est l’accès des populations à de l’eau potable. Les BF si elles ne
sont pas bien gérées pourraient entraver l’atteinte de cet objectif.
En effet, les déversements d’eau et les rejets de déchets solides autour des bornes fontaines pourraient
créer une situation d’insalubrité à même d’hypothéquer la qualité de l’eau. Les mesures idoines devront
donc être prises pour éviter une telle situation.
A noter par ailleurs que des eaux stagnantes autour des BF favoriseraient le développement des
vecteurs de maladies dont le paludisme.
Signalons en outre que certains déterminants socio-culturels tels que le type de récipients (contenants
vides de produits phytosanitaires…) utilisés pour transporter l’eau des BF aux domiciles, le mode de
stockage de l’eau pour constituer des réserves dans les concessions, la typologie des milieux séparant
les concessions des BF (décharges sujettes à des envols de poussières, aires agricoles où sont
pulvérisés des produits phytosanitaires…) peuvent altérer la qualité de l’eau prélevée aux bornes
fontaines.
Aucune décharges ou aires agricoles n’a été recensées dans la zone d’influence directe du projet.
Néanmoins, les usagers devon être sensibilisés sur les bonnes pratiques à adoptées pour assurer la
sécurité sanitaire de l’eau.
204
Tableau 66 : Résumé de l’évaluation du risque d’insalubrité aux bornes fontaines
RISQ 25-Risque d’insalubrité aux bornes fontaines
Insalubrité
Altération de la
Déversement d’eau, qualité de l’eau
Avant
rejet de déchets solides 3 4 34 Maladie hydrique
prévention
autour des BF Prolifération de
vecteurs de maladie
- Daller les abords des BF ;

Mesures de - Assurer l’entretien des BF et sensibilise les usages pour minimis²r les
prévention déversements d’eau
- Aménager un puisard de récupération des eaux déversées
Après
prévention Baisse de pression aux Frustration des
2 3 23
robinets usagers
Mesures
Sensibilise les usagers
d’intervention
d’urgence
7.5. Vulnérabilité du projet aux changements climatiques

Les scénarios de CC actuellement examinés par la communauté scientifique reposent sur diverses
hypothèses quant à l’évolution des émissions et des concentrations atmosphériques des gaz à effet de
serre (Ouranos, 2004 ; GIEC, 2001). Ces gaz, dont les principaux sont le dioxyde de carbone (CO2), le
méthane (CH4) et l’oxyde nitreux (N2O), possèdent la propriété d’absorber le rayonnement de faible
longueur d’onde, et du coup captent la chaleur émise par le sol terrestre.
Présents naturellement dans l’atmosphère, ces gaz permettent une « régularisation » des échanges
thermiques. N’eût été en effet la présence de ces gaz, il est estimé que la température moyenne sur la
Terre serait de l’ordre de –18 °C plutôt que de 15 °C, telle qu’actuellement mesurée (Watts, 1997).
Cependant, l’avènement de l’ère industrielle a conduit à une augmentation très marquée des
concentrations de ces gaz dans l’atmosphère terrestre.
Les modèles climatiques développés au cours des dernières décennies montrent que, comme il est
intuitivement permis de penser, cette augmentation se traduira par une évolution du climat, évolution
qui diffèrera selon les endroits considérés. La manifestation la plus probante de cette évolution
climatique est une augmentation de la température moyenne planétaire déjà perceptible dans les
relevés récents.
7.5.1. Evénements météorologiques et variables à considérer pour la gestion durable

du service AEP dans le cadre du projet
Les phénomènes météorologiques qui peuvent affecter le niveau ou la performance du service AEP
dans le cadre de ce projet sont essentiellement ceux qui : i) modifieront les volumes et la qualité des
eaux souterraines disponibles ii) affecteront la capacité de prélèvement des ouvrages de captage; iii)
auront un impact sur la demande en eau potable.
Les événements météorologiques types à prendre en compte sont donc les périodes de faible
pluviométrie et celles de canicules. Ces événements ont évidemment existé et sont survenus à un
moment ou un autre de l’histoire récente. Toutefois, les CC risquent de modifier leurs récurrences
(fréquence), leur caractère extrême (intensité) et leur durée.
Sur la base d’arguments physiques généraux, on peut affirmer que les événements extrêmes de
précipitation et de canicule pourraient survenir plus fréquemment dans le futur (Francis et Hengeveld,
1998). Si l’ampleur et la nature exacte des changements futurs restent à quantifier, l’observation des
précipitations au cours du XXe siècle a tout de même révélé que le réchauffement global de la planète
s’accompagne d’une modification des distributions spatiale et temporelle des précipitations. Ceci signifie
que les CC pourront engendrer, selon les régions du globe, une augmentation ou une réduction des
précipitations moyennes, accompagnée d’une intensification des périodes de pluie intense et/ou de
sécheresse prolongée.
205
7.5.2. Impacts et risques des changements climatiques sur le projet
✓ RISQ-26 : Risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux points de captage
(forages)
L’alimentation en eau potable se fera dans le cadre du projet à partir d’eau souterraine. Les volumes
disponibles aux sites d’alimentation (ouvrage de captage) peuvent être fonction des précipitations et
des températures. En effet, pour l’alimentation à partir des eaux souterraines, l’historique de
précipitations a une incidence directe sur les volumes d’eau servant à la recharge des nappes
phréatiques. La sécurité des approvisionnements pourrait être compromise par un rabattement de la
nappe advenant dans un contexte de CC, une augmentation marquée de la durée et/ou du nombre de
périodes de faible pluviométrie, ou encore une diminution sensible de la pluviométrie moyenne dans la
région.
La température est aussi à considérer puisqu’elle intervient dans le bilan hydrique d’un bassin versant
à travers l’évaporation et l’évapotranspiration.
Tableau 67 : Résumé de l’évaluation du risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux
points de prélèvement (forage)
RISQ 26 : Risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux points de prélèvement
(forage)
Difficulté
d’approvisionnement
Diminution de la
en eau ;
Avant prévention quantité d’eau 3 4 34
Délestages
disponible
récurrents ; grogne
sociale
- S’assurer que la nappe captée garantit l’approvisionnement quel que soit le
Mesures de
scénario ;
prévention
- Prévoir une source alternative d’approvisionnement en eau
Diminution de la
Réduction du
Après prévention quantité d’eau 1 2 12
rendement de l’OFOR
disponible
Mesures
- Recourir à la source alternative d’approvisionnement en eau
d’intervention
✓ RISQ-27 : Risque d’accroissement de la demande en eau potable induit par le CC

Comme expliquée dans les sections précédentes une des manifestations les plus probantes des
changements climatiques est une augmentation de la température moyenne planétaire. Il est
raisonnablement permis de penser dans un tel scénario, à un accroissement de la demande en eau
potable qui couplée à celle liée à l’urbanisation et à la croissance démographique entrainera un
dépassement de l’offre en eau potable.
Tableau 68 : Résumé de l’évaluation du risque d’accroissement de la demande en eau potable
RISQ 27 : Risque d’accroissement de la demande en eau potable
Activités concernées : fourniture d’eau potable
Chute des quantités Diminution de l’offre
Avant d’eau de la nappe, en eau potable ;
3 4 34
prévention accroissement de la Frustration et corvée
demande en eau de l’eau
- Rechercher une source alternative d’approvisionnement en eau en cas des effets
Mesures de exacerbés du CC;
prévention - Prévoir les ajustements nécessaires en cas de rabattement de la nappe ;

Après
prévention Chute des quantités Diminution de l’offre
2 3 23
d’eau de la nappe en eau potable ;
206
RISQ 27 : Risque d’accroissement de la demande en eau potable
Activités concernées : fourniture d’eau potable
Mesures
- Ajuster la profondeur des forages ;
d’intervention
- Utiliser la source alternative d’approvisionnement en eau
d’urgence
✓ RISQ-28 : Altération de la qualité des eaux souterraine en rapport avec les CC

Une attention particulière devra être accordée à l’impact des CC sur la qualité des eaux brutes servant
à la production d’eau potable dans le cadre du projet. En effet, une modification de la qualité des eaux
brutes pourrait entraîner une diminution de l’efficacité ou des complications au niveau du traitement.
Murdoch et al. (2000) ont examiné la question des impacts des CC sur la qualité des eaux de surface.
Ces auteurs suggèrent plusieurs scénarios selon qu’une région donnée subisse dans un contexte
d’augmentation des températures moyennes, un accroissement de l’évapotranspiration (ET) supérieure
ou inférieure à l’accroissement des précipitations. L’impact des CC sur un site donné dépend d’une
foule de facteurs et paramètres locaux, tels que le type de variables de qualité considéré ou l’origine
des polluants (pollution ponctuelle, e.g. émissaire de station de traitement, ou d’origine diffuse, e.g.
épandage dans le cadre d’activités agricoles) (Murdoch et al. 2000).
Les facteurs liés à l’occupation du territoire ou aux usages de la ressource eau doivent aussi être
considérés puisqu’ils affectent indirectement la qualité des cours d’eau qui alimentent certaines nappes
en période de crues et les drainent en période d’étiage.
À titre d’exemple, une augmentation des feux de forêt de même qu’une modification des cultures, des
pratiques culturales ou des espèces de plantes et d’arbres sur un bassin versant donné auront des
impacts sur les concentrations en azote, en phosphore ou en autres composés susceptibles d’atteindre
les cours d’eau, et donc modifieront la qualité, physico-chimique ou autre, de ces derniers.
Ainsi, au-delà des impacts des CC, ce sont les modifications de l’occupation du territoire et la pression
exercée par les usages anthropiques qui risquent d’être déterminantes pour l’évolution de la qualité des
eaux de surface et des eaux souterraines dans un avenir rapproché. Les CC pourront, dans certains
cas, exacerber ces problèmes qui seraient apparus, CC ou pas.
Des modifications biophysiques et/ou anthropiques du milieu (recrudescences de feux de brousse,
prolifération de ravageurs des cultures en rapport avec les changements climatiques et dont la maîtrise
nécessitera l’emploi de produits phytosanitaires) peuvent indirectement contaminer les nappes.
Captées.
Tableau 69 : Résumé de l’évaluation du risque d’altération de la qualité des eaux souterraine en
rapport avec les CC
RISQ 28 : Risque d’altération de la qualité des eaux souterraine en rapport avec les CC
Modification de la
qualité des eaux Baisse de la qualité
Avant
souterraines ; 2 4 24 de l’eau ;
prévention
Traitement inadapté Maladies hydriques
des eaux
- Suivre la qualité des eaux des forages ;
Mesures de
- Prévoir l’adaptation du système de traitement des eaux à l’évolution de sa
prévention
composition ;
Après Modification de la
prévention Baisse de la qualité de
qualité des eaux 2 4 24
l’eau ;
souterraines ;
Mesures
d’intervention Adapter le système de traitement des eaux en fonction de sa qualité
d’urgence
7.6. Analyse du risque sanitaire associé au projet

Mis à part les risques sanitaires décrits précédemment (Risques18, 19, 21, 25, 28) aucun risque
sanitaire significatif associé au système AEP n’a été identifié.
Aucune des investigations menées dans le cadre l’analyse du risque sanitaire : revue des documents
existants, inspections visuelles de sites et recensements d’activités pratiquées (présence de dépotoirs
207
d’ordures ménagères, d’abattoirs, de réseau d’eaux pluviales, d’ouvrages d’assainissement des eaux
usées, de fosses septiques, de latrines ; zones de pratique de la défécation à l’air libre, agriculture avec
utilisation d’engrais chimique ou de produits phytosanitaires etc.), n’a révélé de danger ou d’événement
dangereux susceptibles d’avoir des incidences notables sur la sécurité sanitaire de l’eau aux sites des
captages envisagés et dans leurs zones d’influence.
Néanmoins, pour être du côté de la sécurité, nous avons nous recommandons l’élaboration et la mise
en œuvre d’un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau.
7.7. Récapitulatifs des Impacts/risques

La récapitulation des impacts et risques environnementaux et sociaux permet d’avoir une vue
synthétique des impacts et des risques dans des tableaux distincts.
Tableau 70 : synthèse des impacts

Portée Indice de
Impacts Ampleur Fréquence Probabilité Portée Statut
spatiale conséquence
PHASE TRAVAUX
Impacts communs aux composantes (forage et réseaux)

IMP 1 :
Modification de Faible- Court
Modérée Modéré Certaine Modérée Négatif
la structure du modérée terme
sol et sous-sol
IMP 2:
Négatif
Dégradation de Grande Élevée Modérée Élevé Certaine Modérée
majeur
la qualité de l’air
IMP 3 :
Négatif
Destruction du Modérée Faible Modérée Élevé Probable Modérée
Majeur
couvert végétal
IMP 4 :
Négatif
Perturbation de Modérée Faible Modérée Élevé Probable Modérée
Majeur
la faune
Impacts spécifiques au composant réseau
IMP -6 :
Nuisances Négatif
Modérée Élevée Modérée Élevé Certaine Modérée
subies par les majeur
riverains
IMP-7 :
Perturbation des Élevée- négatif
Modérée Modérée Modérée Probable Modérée
activités socio- modérée majeur
économiques
IMP 8 :
Perturbation de
Négatif
la mobilité des Grande Élevée Modérée Élevé Certaine Modérée
majeur
biens et
personnes
IMP 9:
Perturbation
temporaire de la
fourniture d’eau
Négatif
potable pendant Grande Élevée Modérée Élevé Certaine Modérée
majeur
les activités de
construction des
conduites
208
Tableau 71 : synthèse des risques environnementaux
Risques Risques initiaux Probabilité Gravité Criticité
PHASE TRAVAUX
Risques communs aux composantes (forage et réseaux)
Déversement des :
• huiles de décoffrage ;
• laitances de béton ;
RISQ 1 : Risque de
• carburants et autres 3 4 34
pollution des sols
solvants divers ;
• déchets de chantier
Déversement des :
• huiles de décoffrage ;
RISQ 2 : Risque de • laitances de béton ;
pollution des eaux • carburants et autres 3 4 34
superficielles solvants divers ;
• déchets de chantier
Déversement des :
RISQ 3 : Risque de • huiles de décoffrage ;
pollution des eaux • carburants et autres solvants 1 3 13
souterraines divers ;
RISQ 4: Risque
Accident de circulation, prolifération
d’accidents lié à
des déchets, disputes entre les 3 4 34
l’intervention
employés
d’entreprises extérieures
RISQ 5 : Risque de
perturbation temporaire
de la mobilité lié à la Heurts, collisions 3 4 34
circulation des engins et
véhicules de chantier
RISQ 6 : Risque de Contact avec une personne infectée
propagation du COVID- ; 3 4 34
19 Contact avec une surface souillée ;
RISQ 7 : Risque sanitaire
Contamination des IST/VIH/SIDA ;
sur les populations et les
infections cutanées 3 4 34
ouvriers (IST/VIH/SIDA,
mycose)
RISQ 8 : Risque de
Infestation et infection parasitaires 3 4 34
maladie du péril fécal
Non recrutement des populations
RISQ 9 : Risque de
locales ;
conflits sociaux entre les
Non-respect des us et coutume ; 3 4 34
populations locales et le
Non indemnisation des pertes de
personnel de chantier
biens
RISQ 10 : Risque de
Découverte fortuite de biens
découverte fortuite de 2 3 23
culturels
patrimoine culturel
RISQ-11. Risque de Discrimination 3 4 34
violence basée sur le Abus sexuel
genre
Risq-12. Risque Excès de vitesse 3 4 34
d’accidents liés au Non-respect des mesures de
matériel roulant sécurité
209
Risques spécifiques au composant réseau
RISQ 13 : Risque de
destruction de réseaux Fragilisation de l’intégrité des
des tiers et/ou de rupture réseaux ; 3 4 34
de la continuité de leurs Dévoiement de réseau
services
RISQ 14 : Risque
Chutes, électrocution,
d’accidents liés à
ensevelissement, écrasement, 3 4 34
l’exécution de tranchées
incendie
pour pose des conduites
RISQ 15 : Risque de
Inhalation de poussières et de gaz
développement des 3 4 34
d’échappement
affections respiratoires
Risques spécifiques à la composante « forage »
RISQ 16 : Risque de Contamination des eaux par des
pollution directe de la éléments chimiques du sol ;
nappe durant les Contamination par les eaux de
3 4 34
opérations de surface ;
réhabilitation du forage Contamination par produits
F1 chimiques utilisés
RISQ 17 : Risque de
perturbation réduction de Chute de la production d’eau 3 4 34
la fourniture d’eau potable
PHASE EXPLOITATION
Composante forage
RISQ 18 : Risque
d’inhalation de vapeur de
chlore durant la Inhalation de vapeur de chlore 3 4 34
désinfection de l’eau du
forage
RISQ 19 : Risques liés à
un surdosage/faible surdosage/sous-dosage du chlore
2 4 24
dosage du chlore pour la pour la désinfection des eaux
désinfection des eaux
Risques spécifiques au château d’eau
Chute de hauteur; défaillance ou
RISQ-20: Risque de
absence des de harnais 3 4 34
chute d’hauteur
Risques spécifiques au réseau
Défaut d’étanchéité des joints de
RISQ 21: Risque de
conduite ;
contamination de l’eau du 1 4 14
Inondation des tracés ;
réseau canalisé
Ruptures accidentelles de conduites
Défaut d’étanchéité des joints de
conduite ;
RISQ 22 : Risques des Vétusté du réseau ;
fuites d’eau au niveau des - Ruptures accidentelles de 3 4 34
conduites conduites ; mauvais
branchement clandestin ;
acte de vandalisme
RISQ-23. Risque de
Défaut d’étanchéité des robinets ;
gaspillage d’eau aux 2 3 23
Mauvais comportement des usagers
bornes fontaines
RISQ-24 : Risque de
conflits entre usagers des
Sous-dimensionnement des BF 2 2 22
bornes fontaines
210
RISQ 25-Risque
d’insalubrité aux bornes 3 4 34
fontaines
Vulnérabilité du projet aux changements climatiques sur le projet
RISQ-26: Risque de
diminution des volumes
- Diminution de la quantité
d’eau disponibles aux 3 4 34
d’eau disponible
points de captage
(forages)
RISQ-27 : Risque
- Chute des quantités d’eau
d’accroissement de la
de la nappe, accroissement 2 4 24
demande en eau potable
de la demande en eau
induit par le CC
RISQ-28 : Altération de la - Modification de la qualité
qualité des eaux des eaux souterraines ;
2 4 24
souterraine en rapport - Traitement inadapté des
avec les CC eaux
VIII. Analyse des risques d’accidents technologiques et professionnels

8.1. Introduction
Cette étude de dangers est réalisée conformément au "guide méthodologique d’étude de dangers" du
Sénégal, nous allons identifier les éléments dangereux du site pour en décrire (i) les
dysfonctionnements pouvant engendrer un risque entraînant des conséquences significatives sur
l’environnement (naturel et humain) (ii) de justifier les mesures prises enfin (iii) d’en limiter les effets.
L’étude va s’intéresser aux dangers liés aux différents produits manipulés ou stockés sur site, les
équipements/installations et les procédés.
L’EDD va comporter une analyse de risques identifiés susceptibles de se produire sur l’installation ; ces
accidents sont caractérisés par leur probabilité d’occurrence, leur cinétique et leur gravité. La
méthodologie adoptée pour l’étude de dangers est présentée sur le logigramme ci-après.
211
III. Description et caractérisation de l’environnement
Oui
Non
Risques résiduels
Figure 14 : Logigramme étude de dangers
8.2. Analyse des risques d’accidents technologiques

L’analyse des risques a pour objectif, d’une part, d’identifier les situations qui peuvent être à l’origine
d’un accident, et d’autre part, d’analyser les barrières de sécurité (mesures de prévention, moyens de
protection et d’intervention) qui y sont associées. Il s’agit en définitive d’examiner:
212
• Les défaillances d’origine interne : dangers liés aux produits, défaillances intrinsèques liées au
dysfonctionnement des installations, mauvaise conception ou exploitation du matériel…,
• Les défaillances d’origine externe, qui résultent de la défaillance du matériel, elle-même
consécutive à une agression externe (autres activités extérieures, risques naturels…).
8.2.1. Description et caractérisation de l’environnement

Les principaux éléments sensibles de l’environnement sont décrits au chapitre portant description des
conditions environnementales de base et au chapitre présentation.
8.2.2. Analyse préliminaire des risques

Dans cette partie, seront analysés les risques liés aux produits, ceux liés aux équipements, les risques
liés aux conditions environnementales, l’accidentologie, les accidents susceptibles de se produire sur
site.
8.2.2.1. Les sources de dangers internes
8.2.2.1.1. L’erreur humaine
L’erreur humaine fait partie des sources de dangers internes. Les différentes opérations effectuées sur
le site sont réalisées à l'aide du personnel ou avec l'aide du personnel d'entreprises sous-traitantes.
L'erreur et/ou la défaillance humaine lors d'opérations dangereuses peuvent être considérées comme
une source de danger supplémentaire. Cette source de danger inhérente à toute entreprise est connue
sous le nom de facteur humain. D'après la direction des accidents majeurs de l'INERIS dans le rapport
« Intégration des aspects organisationnels dans le retour d'expérience » de septembre 2002, les causes
profondes à l'origine des accidents majeurs sont imputables à 64% à l'erreur humaine. Ces erreurs
humaines peuvent être dues à l'opérateur proprement dit (11% des causes) ou à un dysfonctionnement
de l'organisation (53% des causes).
Le facteur humain est une source de danger quand les comportements se traduisent par:
- Erreurs individuelles : une prise de risque, la transgression de règles,
- Défaillances organisationnelles: une mauvaise représentation du travail et des dangers qui
l'accompagnent, une difficulté de perception de l'information pour la prise de décision, une
déresponsabilisation de l'employé face aux dangers, un manque de culture « sécurité ».
8.2.2.1.2. Dangers liés aux produits utilisés lors des travaux (phase
chantier)
L'objectif de ce paragraphe est de présenter les dangers liés aux produits, et notamment les
caractéristiques intrinsèques des produits stockés, utilisés ou susceptibles d’être présents durant les
travaux pouvant conduire à un accident majeur. Les produits principaux suivants sont à considérer :
• Le gasoil : pour l’alimentation des engins et groupe électrogène
• Huile de lubrification pour l’entretien des équipements
• Huiles usagées
• Le ciment
• Adjuvants
• Les peintures
• Les graisses pour engins (pour l’entretien des engins)
• L’acétylène et l’oxygène (pour les travaux de soudure)
❖ Dangers liés au gasoil
Le gasoil est constitué d’hydrocarbures paraffiniques, naphténiques, aromatiques et oléfiniques, avec

principalement des hydrocarbures de C10 à C22. Il peut contenir éventuellement des esters méthyliques
d’huiles végétales telles que l’ester méthylique d’huile de colza et des biocides. Un fût de gasoil de 200
litres est stocké sur site.
• Propriétés physico-chimiques
Les caractéristiques physico-chimiques sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Tableau 72 : Les caractéristiques physico-chimiques du gasoil
Couleur : Etat physique : Odeur : caractéristique
jaune Liquide à 20°C
Informations relatives à la Valeur
sécurité :
Pression de vapeur < 10 hPa à 40°C
213
Point –éclair >55°C
Limites d’inflammabilité Environ 0,5 et 5% de volume de vapeur dans l’air
Densité relative 0,82 à 0,845 à 15°C

Solubilité dans l’eau pratiquement non miscible
Phrases de risque : Description
R40 effet cancérigène peu probable
R65 nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas
d’ingestion
R66 l’exposition répétée peut provoquer des sèchement de la peau
R51/53 toxique pour les organismes aquatiques, peut

entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique
• Risque incendie / explosion
Le gazole est un produit inflammable de 2ème catégorie (ou catégorie C selon le terme utilisé dans la
nomenclature des ICPE). C’est un produit peu volatil, ce qui lui confère un faible risque d’inflammation
dans les conditions normales de stockage.
La combustion incomplète peut produire des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2,
hydrocarbures aromatiques polycycliques, des suies, etc. Leur présence dans l’atmosphère favorise la
détérioration de la qualité de l’air et par conséquent des risques sanitaires pour la population.
• Risque toxique
Toxicité aiguë – effets locaux : De fortes concentrations de vapeurs ou d’aérosols peuvent être
irritantes pour les voies respiratoires et les muqueuses.
Le contact du gazole avec les yeux provoque des sensations de brûlure et des rougeurs temporaires.
En cas d’ingestion accidentelle, le produit peut être aspiré dans les poumons en raison de sa faible
viscosité et donner naissance à une pneumopathie d’inhalation se développant dans les heures qui
suivent (surveillance médicale indispensable pendant 48 h).
Toxicité chronique ou à long terme : Le contact fréquent ou prolongé avec la peau détruit l’enduit
cutané et peut provoquer des dermatoses avec risque d’allergie secondaire. Un effet cancérigène a été
suspecté, mais les preuves demeurent insuffisantes. Certains essais d’application sur animaux ont
montré un développement de tumeurs malignes.
• Risque écotoxique
Le produit est intrinsèquement biodégradable. Il est toxique pour les organismes aquatiques et peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.
❖ Dangers liés à l'huile de lubrification
• Description du produit
Les huiles de lubrification des pièces rotatives sont composées d’huiles minérales sévèrement raffinées
et d’additifs dont la teneur en hydrocarbures aliphatiques polycycliques (cancérigène) des huiles
minérales est inférieure à 3 % ou constituée d'hydrocarbures paraffiniques.
• Incompatibilité, stabilité et réactivité
À ce jour, aucune étude spécifique n’a été réalisée sur la stabilité et la réactivité des huiles et
lubrifiants mis en jeu.
Dans les conditions normales d'utilisation, cette huile ne présente pas de risque particulier
d'inflammation ou d'explosion. Toutefois, dans des conditions de température et de pression
particulières, la formation de brouillard explosif est possible. Un rappel des conditions d'inflammation
de l'huile de lubrification est fait ci-dessous.
214
Tableau 73 : Risque incendie / explosion lié à l'huile de lubrification
Produit Risque incendie
- Point d'ébullition : donnée non disponible

- Point éclair : 210°C
Huile de
- Pression de vapeur : donnée non disponible
lubrification
Température d'auto inflammation : 250°C
- LIE (Limite Inférieure d'explosivité) : 45 g/m3 (brouillard
d’huile)
- LES (Limite Supérieure d'Explosivité) : donnée non disponible
• Risque toxique - Toxicité aiguë – effets locaux

Bien que classé comme non dangereux pour l'homme, ce produit peut néanmoins présenter des
caractéristiques toxiques. Ces caractéristiques sont présentées ci-dessous.
Tableau 74 : Toxicité aiguë de l'huile de lubrification

Produit Toxicité aiguë - effets locaux
- Un contact oculaire ou de la peau peut provoquer une irritation (sensation de
brûlure, rougeur)
- L'ingestion de quantités importantes peut entraîner des nausées ou des
Huile de diarrhées
lubrification - La combustion complète ou incomplète de l’huile de lubrification produit des
suies et des gaz plus ou moins toxiques tels que le monoxyde de carbone, le
dioxyde de carbone, le sulfure d’hydrogène, les oxydes de phosphore,
les oxydes d’azote, les oxydes de soufre, les amines aromatiques, etc. dont
l'inhalation est très dangereuse
• Risque écotoxique
Le risque écotoxique de l'huile ISO 320 n'étant pas abordé dans la fiche de donnée de sécurité,
d'autres fiches de données de sécurité présentant les effets écotoxiques de produits similaires ont été
étudiées.
Tableau 75 : écotoxicité de l'huile de lubrification

Produit Écotoxicité
- L'huile de lubrification est très lentement biodégradable en milieu aérien,

- Le produit s’étale à la surface de l’eau pouvant ainsi perturber les transferts
d’oxygènes des organismes aquatiques,
- Compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le produit est en
Huile de
général peu mobile dans le sol,
lubrification
- Le produit neuf n’est pas considéré comme dangereux pour les plantes
terrestres, il est considéré comme peu dangereux pour les organismes
aquatiques.
DL50 chez le rat > 2000 mg/kg
❖ Dangers liés aux huiles usagées

La composition moyenne des huiles usagées est donnée par le graphe suivant (source Total France)
Figure 15: Composition moyenne d’une huile usagée
%
100
Hydrocarbures légers (2 à 15%)
80
215
60
Hydrocarbures lourds (moins de

80%)
40
20
Eau (0 à 10%)-combustion, pollution-

Additifs, métaux, sédiments (0 à
0 10%)
D’autres données quant à la nature des produits sont disponibles :

Tableau 76 : propriétés physico-chimiques de l’huile usagée
ÉTAT PHYSIQUE, APPARENCE Liquide, noir et visqueux (épais), odeur de pétrole
ET ODEUR
DENSITÉ RELATIVE 0,8 à 1,0 à 60°F (15,6°C) (eau = 1)
MASSE VOLUMIQUE 6,7 à 8,3 lb/gal US (800 à 1000 g/l) (environ)
DENSITÉ DE VAPEUR supérieure à 1 (air = 1) (basé sur le kérosène)
VITESSE D’ÉVAPORATION Inférieure à 1 (acétate de butyle = 1)
POINT D’ÉCLAIR >200°F (93°C)

CONDITIONSD’INFLAMMABILITÉ : Chaleur, étincelles ou flammes. Le produit peut brûler, mais ne
s'enflamme pas facilement.
CONDITIONS D’INFLAMMABILITÉ: Chaleur, étincelles ou flammes. Le produit peut brûler, mais ne
s'enflamme pas facilement.
AGENTS D’EXTINCTION: Gaz carbonique, mousse classique, poudre extinctrice, eau pulvérisée ou
brouillard d'eau.
Autres RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION: Les contenants chauffés peuvent se rompre. Les
contenants « vides » peuvent contenir des résidus et peuvent être dangereux. Le produit n'est pas
sensible aux chocs mécaniques. Le produit peut être sensible aux décharges d'électricité statique, qui
pourraient entraîner un incendie ou une explosion.
PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX : Les produits de décomposition et de combustion
peuvent être toxiques. La combustion peut dégager du gaz phosgène, des oxydes d’azote, de l’oxyde
de carbone et produire des composés organiques non identifiés qualifiés parfois de cancérigènes.
• Risque toxique
L'inhalation peut être nocive.
L'absorption par la peau peut être nocive.
L'ingestion peut être nocive ou fatale.
Peut irriter les voies respiratoires (nez, gorge et poumons), les yeux et la peau.
Danger présumé de cancer. Contient une matière qui peut causer le cancer. Le risque de cancer est
fonction de la durée et du niveau d'exposition.
Contient une matière qui peut causer des anomalies congénitales.
Contient une matière qui peut causer des lésions au système nerveux central.
216
DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT : Le produit peut être toxique pour les poissons, les plantes, la
faune et les animaux domestiques.
➢ Dangers liés au ciment

• Description
Le ciment est utilisé dans le bâtiment et les travaux publics pour lier des matériaux durs. Il se présente
sous l’aspect d’une poudre fine provenant du broyage du clinker, matière obtenue par la calcination à
haute température d’un mélange de matériaux argileux et calcaires. Lorsqu’on y incorpore de l’eau, le
ciment se transforme en une boue qui durcit progressivement jusqu’à pétrification complète. On peut le
mélanger avec du sable pour obtenir du mortier, ou avec du sable et du gravier pour obtenir du béton.
Les ciments se répartissent en deux catégories : ciments naturels et ciments artificiels. Les premiers
sont tirés de matériaux naturels dont la structure s’apparente à celle du ciment et qu’il suffit de calciner
et de broyer pour les transformer en poudre de ciment hydraulique. Quant aux ciments artificiels, il en
existe des variétés multiples dont le nombre va croissant ; chacune d’elles diffère des autres par sa
composition et sa structure mécanique, ses qualités propres et ses applications. On peut distinguer
deux grandes classes de ciments artificiels : les ciments Portland (du nom de la ville de Portland en
Grande-Bretagne) et les alumineux.
En modifiant le procédé de production ou en introduisant divers additifs, on peut obtenir, avec une même
variété de ciment, des qualités différentes de béton (normal, argileux, bitumineux, asphalte-goudron, à
prise rapide, porophore, hydrophobe, microporeux, armé, précontraint, centrifugé, etc.).
Le choix du type de ciment et son dosage dépendent entre autres :
▪ de la résistance mécanique;
▪ de la résistance aux agents agressifs;
▪ de l’apparence;
▪ des conditions d’environnement (durabilité);
▪ de la nature et de la dimension des granulats;
• Présentation des risques
Le ciment de maçonnerie est corrosif. Une exposition de courte durée à la poudre sèche présente peu
de risque. Toutefois, une exposition d’une durée suffisante au ciment de maçonnerie sec ou humide
peut provoquer de graves lésions potentiellement irréversibles des tissus (peau et yeux) sous forme de
brûlures chimiques (caustiques) jusqu’au troisième degré.
• Effets potentiels sur la santé
Voies d’exposition possibles : contact oculaire, contact cutané, inhalation et ingestion.
• Effets nocifs d’un contact oculaire :
Une exposition aux poussières aéroportées peut provoquer une irritation ou une inflammation
immédiate ou latente. Un contact oculaire avec une quantité importante de poudre sèche ou des
éclaboussures de ciment de maçonnerie humide peut entraîner des effets allant d’une irritation modérée
des yeux à des brûlures chimiques pouvant causer la cécité. Une telle exposition nécessite des premiers
soins immédiats et des soins médicaux afin de prévenir d’importantes lésions aux yeux.
• Effets nocifs d’un contact cutané :
Une exposition au ciment de maçonnerie sec peut provoquer un dessèchement de la peau suivi d’une
irritation légère ou des effets plus importants attribuables à l’aggravation d’autres conditions. Un contact
cutané avec des produits cimentaires secs ou humides peut entraîner des effets plus graves comme
l’épaississement de la peau et l’apparition de crevasses ou de fissures. Un contact prolongé avec la
peau peut entraîner de graves brûlures chimiques.
• Effets nocifs de l’inhalation :
217
Le ciment de maçonnerie peut contenir de petites quantités de silice cristalline libre. Une exposition
prolongée à la silice cristalline inhalable peut aggraver d’autres conditions pulmonaires. Elle peut
également entraîner des maladies pulmonaires latentes, dont la silicose, une maladie invalidante et
potentiellement mortelle des poumons, et d’autres maladies.
➢ Dangers liés aux peintures
La peinture est une substance liquide qui sert de revêtement décoratif ou de protection pour un support.
Une peinture est composée de divers éléments (liant, diluant ou solvant, pigments (ou charges),
adjuvants et additifs divers.
• Propriétés physico-chimiques des peintures

Tableau 77 : Les caractéristiques physico-chimiques de la peinture
Peinture
Etat physique : liquide
Couleur : varie avec les produits
Solubilité dans l’eau : mis à part les peintures à l'eau, la plupart du temps les peintures sont peu
solubles dans l'eau et nécessitent l'emploi de solvants spéciaux et souvent toxiques ou polluants.
Phrases de risques :
- R11 : Facilement inflammable
- R66 : L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
- R67 : L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
- R20/21 : Nocif par inhalation et par contact avec la peau
- R36/38 Irritant pour les yeux et la peau
Le produit est stable dans des conditions normales. C’est un liquide inflammable. Les vapeurs sont
plus lourdes que l'air, elles peuvent former des mélanges explosifs avec l'air. Exposé à des
températures élevées, le mélange peut dégager des produits de décomposition dangereux, tels que
monoxyde et dioxyde de carbone, fumées, oxyde d'azote.
• Risque toxicologique
L'exposition répétée aux vapeurs de solvants contenus dans le mélange peut conduire à des effets
néfastes pour la santé, tels que l'irritation des muqueuses et du système respiratoire, affection des reins,
du foie et du système nerveux central. Les symptômes se produiront entre autres sous forme de
céphalées, étourdissements, vertiges, fatigue, asthénie musculaire, et dans les cas extrêmes, perte de
conscience.
Les contacts prolongés ou répétés avec le mélange peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et
provoquer ainsi des dermatites non allergiques de contact et une absorption à travers l'épiderme. Des
éclaboussures dans les yeux peuvent provoquer des irritations et des dommages réversibles. Des effets
narcotiques peuvent se manifester, tels que la somnolence, une diminution de la vigilance, la perte de
réflexes, le manque de coordination ou le vertige. Ils peuvent également se manifester sous la forme
de violents maux de tête ou de nausées et entraîner des troubles du jugement, des étourdissements,
de l'irritabilité, de la fatigue ou des troubles de la mémoire.
• Risque écotoxicologique
Le produit est nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
➢ Dangers liés aux gaz de soudure (oxygène)
218
L’oxygène est un élément chimique de symbole O et de numéro atomique 8. L'oxygène est un non-
métal qui forme très facilement des composés, notamment des oxydes, avec pratiquement tous les
autres éléments chimiques.
- Propriétés physico-chimiques de l’oxygène
Tableau 78 : Les caractéristiques physico-chimiques de l’oxygène

Oxygène
Etat physique : gazeux
Couleur : incolore Odeur : inodore
Inflammabilité : Favorise l'inflammation des matières combustibles.
R8 : Favorise l'inflammation des matières combustibles
-
- Risque incendie / explosion
Le produit peut réagir violemment avec les matières combustibles, avec les réducteurs. Il peut
exploser en mélange avec des matières combustibles. Il favorise la combustion et l’exposition
prolongée au feu peut entraîner la rupture et l'explosion des récipients.
- Risque toxicologique
Ce produit n'a pas d'effet toxicologique. Toutefois l'inhalation de fortes concentrations peut causer des
nausées, des étourdissements, des difficultés respiratoires et des convulsions.
- Risque écotoxicologique
Ce produit est sans risque pour l’environnement.

➢ Dangers liés au gaz de soudure (acétylène)
L’acétylène est un composé chimique hydrocarbure de la classe des alcynes de formule bruteC2H2.
L’acétylène est un gaz incolore, inflammable, pratiquement inodore quand il est pur (mais on lui
attribue généralement une odeur d'ail caractéristique qui provient des impuretés, notamment la
phosphine lorsqu'il est produit à partir du carbure de calcium).
- Propriétés physico-chimiques de l’acétylène

Tableau 79 : Les caractéristiques physico-chimiques de l’acétylène
Acétylène
Etat physique : gazeux
Couleur : Incolore
Température d'inflammation : 325°C
R11 : Facilement inflammable
- Risque incendie / explosion
Lors de l’utilisation, la formation de mélange vapeur-air inflammable/ explosif est possible. Il peut
réagir avec les agents d'oxydation. Il y a également risque d’explosion sous l'action de la chaleur.
- Risque toxicologique
L’inhalation peut causer l’asphyxie à concentration élevée. Les symptômes peuvent être une perte de
connaissance ou de motricité. La victime peut ne pas être consciente de l’asphyxie, peut avoir des
effets narcotiques à faible concentration. Les symptômes peuvent être des étourdissements, des
maux de tête, des nausées.
219
-Risque écotoxicologique
Généralement le produit n’est pas dangereux pour les organismes aquatiques et pour
l’environnement.
➢ Dangers liés aux graisses pour engins
Les graisses sont des substances multi -usages qui sont conçues pour une large variété
d'applications. Elles peuvent être utilisées pour des véhicules industriels, des matériels de travaux
publics, des engins, des machines…
• Propriétés physico-chimiques des graisses

Tableau 80 : Les caractéristiques physico-chimiques des graisses pour engins
Graisses pour engins
Odeur : Caractéristique.
Solubilité : Insoluble dans l'eau
- R38 : Irritant pour la peau.
- R41 : Risque de lésions oculaires graves.
- R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique.
• Stabilité et réactivité
Le produit est stable dans les conditions normales d’utilisation. Toutefois, il faut éviter le contact avec
oxydants forts, la chaleur et les sources d’inflammation. La décomposition peut donner des produits
comme le monoxyde de carbone (CO) ou le dioxyde de carbone (CO 2).
Les gaz ou les vapeurs peuvent irriter l'appareil respiratoire. Le contact prolongé avec le produit peut
irriter les yeux, provoquer le desséchement de la peau.
De par sa composition, le produit peut avoir des effets néfastes à long terme sur l’environnement et
les organismes aquatiques.
➢ Dangers liés aux adjuvants :
❖ Description
Les adjuvants sont des produits chimiques qui sont, soit ajoutés lors du processus de malaxage, soit
avant la mise en œuvre du béton frais en faibles quantités (inférieure à 5% de la masse du Ciment)
afin d’en améliorer certaines propriétés du béton.
❖ Les principaux adjuvants sont :
• Les plastifiants et les fluidifiants réducteurs d’eau, qui permettent d’une part, d’obtenir
des bétons frais à consistance parfaitement liquide, donc très maniables et d’autre part, la
possibilité de réduire la quantité d’eau nécessaire à la fabrication et à la mise en place du béton.
La résistance du béton durci peut ainsi être notablement augmentée.
• Les retardateurs de prise du ciment, qui prolongent la durée de vie du béton frais. Ils
trouvent leur utilisation dans le transport du béton sur de grandes distances ou la mise en place
par pompage, en particulier par temps chaud.
• Les accélérateurs de prise et du durcissement, qui permettent la réalisation de

scellements ou d’étanchements et une acquisition plus rapide de résistance au béton durci.
220
• Les entraîneurs d’air, qui confèrent au béton durci la capacité de résister aux effets de
gels et de dégels successifs en favorisant la formation de microbulles d’air réparties de façon
homogène.
8.2.2.1.3. Dangers lies aux produits utilises ou stockes en phase exploitation
Les produits qui seront utilisés en phase exploitation sont :
- Le gasoil,
- L’Hypochlorite de calcium Ca(ClO)2
- Les huiles de lubrification,
- Les huiles usagées,
Les dangers liés au gasoil et aux huiles de lubrification et usagées sont analysés plus haut.
➢ Dangers liés à l’Hypochlorite de calcium Ca(ClO)2
L'hypochlorite de calcium est utilisé pour la purification de l’eau, désinfectant pour les piscines, pour
blanchir le papier et les textiles.
Il se présente sous la forme d'un solide granulaire blanc (ou de comprimés compressés à partir des
granulés) avec une odeur de chlore. Toxique, irritant pour la peau. Incombustible, mais accélérera la
combustion des matériaux combustibles.
Une exposition prolongée au feu ou à la chaleur peut entraîner la décomposition vigoureuse du
matériau et la rupture du récipient. Les échantillons dilués peuvent subir des réactions s'ils
contiennent moins de 39 % de chlore disponible mais prennent plus de temps à s'impliquer et à réagir
moins vigoureusement.
• Propriétés physico-chimiques à l’Hypochlorite de calcium Ca(ClO)2

Tableau 81 : Les caractéristiques physico-chimiques de la peinture
Hypochlorite de calcium Ca(ClO)2
Etat physique : Solide

Forme : Cristaux ou poudre
Couleur : Blanc
Odeur : Forte odeur de chlore
Seuil de perception de l’odeur : Données non disponibles.
pH : Données non disponibles.
Point de fusion/point de congélation : 100 °C
Température d'ébullition initiale et intervalle d’ébullition : Données non disponibles.
Point d’éclair : Données non disponibles.
Taux d’évaporation : Données non disponibles.
Inflammabilité (solide, gaz) : Données non disponibles.
Limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou d'explosivité
Limites d’inflammabilité – supérieure (%): Données non disponibles.
Limites d’inflammabilité – inférieure (%): Données non disponibles.
Limites d’explosivité – supérieure (%) : Données non disponibles.
Limites d’explosivité - inférieure (%) : Données non disponibles
Réactivité : Réagit avec l’eau.

Le contact avec un acide libère un gaz toxique.
221
Matière oxydante. Non combustible, mais supportera une combustion.

Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Les tenues de travail contaminées
doivent être conservées sur le lieu de travail.
Informations sur les voies d’exposition probables
Inhalation : Peut-être nocif par inhalation Peut entraîner une irritation de l'appareil respiratoire.
Contact Cutané : Entraîne des brûlures sévères à la peau.
Contact avec les yeux : Provoque des lésions oculaires graves.
Ingestion : Toxique en cas d'ingestion.
Renseignements sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë (répertorier toutes les voies d'exposition possibles)
Orale Produit : LD 50 (Rat): 850 mg/kg
Cutané Produit : Données non disponibles.
Données non disponibles.
- Risque de surdosage du chlore dans l’eau distribuée
Outre le risque concernant le personnel manipulant le chlore, il est aussi important de souligner le
risque de surdosage de ce produit dans le traitement de l’eau. Le surdosage du chlore dans l’eau
traitée peut être à l’origine d’un goût fort ou d’une forte odeur de chlore dans l’eau distribuée, ce
qui peut occasionner des irritations buccales, de la gorge ou un inconfort chez les
consommateurs. D’où la nécessité de respecter les mesures ci-après.
• Respecter les exigences des normes de qualité sanitaire en matière de distribution d’eau
potable,
• Assurer le contrôle et la vérification de la qualité chimique et sanitaire de l’eau (il est

recommandé d'analyser au moins une fois par jour l'eau qui quitte une usine de traitement de
l'eau potable pour en déterminer la concentration résiduelle de chlore),
• Respecter les concentrations de chlore admises dans l’eau potable conformément aux valeurs
guide de l’OMS concernant la concentration de chlore libre dans l’eau traitée qui est de 0,2 à
0,5 mg/l,
• Mettre en place des procédures relatives à la qualité sanitaire et former le personnel à ces
procédures. Synthèse des dangers liés aux produits
L’ensemble des produits utilisés sur le site ainsi que leurs caractéristiques sont présentés dans le
tableau suivant.
222
Tableau 82 : Tableau de synthèse des produits
Mesures et
Lieu de
Réactivité moyens de
stockage/ Phrases de Phrases de Pictogramme Toxicité et effets locaux /
Produit Inflammabilit prévention et de
manipulati risque sécurité de risque Ecotoxicité
é protection du
on
personnel
Local Phrases de Le gazole est
groupe risque : un produit De fortes concentrations de
électrogène R40 : effet combustible. vapeurs ou d’aérosols peuvent
cancérigène peu S23 : Ne pas C’est un être irritantes pour les voies
probable respirer les produit peu respiratoires et les muqueuses.
R65 : nocif : peut gaz, fumées, volatil, ce qui
provoquer une vapeurs, lui confère un Le contact du gazole avec les
atteinte des faible risque yeux provoque des sensations -Manipuler le
aérosols ;
poumons en cas d’inflammation de brûlure et des rougeurs produit dans des
S26 : En cas
d’ingestion dans les temporaires. En cas endroits aérés ;
de contact Dangereux pour
R66 : conditions d’ingestion accidentelle, le -Porter des EPI
avec les yeux, l’environnement
l’exposition normales de produit peut être aspiré dans adaptés (gants,
laver
répétée peut stockage. les poumons en raison de sa masques anti-gaz,
immédiateme
provoquer des faible viscosité et donner Vêtements de
nt et
dessèchements naissance à une pneumopathie protection) ;
abondammen La combustion
d’inhalation se développant -Eviter de
de la peau t avec de l’eau incomplète
Gasoil R51/53 : toxique dans les heures qui suivent déverser dans les
et consulter peut produire
pour les (surveillance médicale égouts et
un des gaz plus
organismes indispensable pendant 48 h). l’environnement ;
spécialiste ; Irritant ou moins
aquatiques, peut -Eloigner de toute
S45 : En cas toxiques tels source de flamme,
entraîner des d’accident ou que CO, CO2, Un effet cancérigène a été
effets néfastes à de chaleur,
de malaise, hydrocarbures suspecté, mais les preuves
long terme pour - Mettre des
consulter aromatiques demeurent insuffisantes.
l’environnement rétentions pour les
immédiateme polycycliques,
aquatique stockages
nt un médecin des suies, etc. Le produit est intrinsèquement
(si possible lui Leur présence biodégradable. Il est toxique
montrer dans pour les organismes
l’étiquette). l’atmosphère aquatiques et peut entraîner
favorise la des effets néfastes à long
détérioration terme pour l’environnement
de la qualité de aquatique.
l’air et par
223
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
conséquent
des risques
sanitaires pour
la population.
Cabine P234 - Risque toxique

Le produit est
hydraulique Conserver
stable dans les
uniquement
conditions Il est irritant pour les
dans le
normales de muqueuses, les yeux et la
récipient
d’origine.
stockage. peau. En cas d’inhalation, il
peut provoquer :
H314 -
Matières à
Provoque des P260 - Ne pas
brûlures de la respirer les
éviter - Irritation intense du Manipuler le
peau et des poussières/fu nez et de la gorge ; produit dans des
lésions oculaires mées/gaz/bro Il réagit avec la - Toux quinteuse et endroits aérés ;
graves. uillards/vapeu plupart des respiration difficile ;
rs/aérosols. matériaux et - Risque de broncho-
pneumonie chimique, Port d’EPI
notamment:
Chlore SGH07 : d'œdème pulmonaire ; (masque, gants,
provoque des P264 - Se lunettes adaptés) ;
irritations en cas laver… Les agents
d’ingestion ou soigneuseme réducteurs ; À hautes concentrations,
Irritant risque d'arrêt réflexe de la Ne pas rejeter
d’inhalation des nt après dans
vapeurs manipulation. - Matériaux respiration ;
l’environnement
combusti
P280 - Porter bles ; À hautes concentrations,
des gants de - Certai risque de défaillance cardio-
protection/des ns respiratoire ;
vêtements de métau
protection/un x en En cas d'expositions répétées
équipement poudr ou prolongées : risque de maux
e; de gorge, de saignements de
224
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
de protection - L'acét nez, de bronchite chronique et
des yeux/du ylène ; d'œdème pulmonaire sévère ;
visage. - L'hydr
ogène - Risque écotoxique
;
- L'amm Dangereux pour
oniac ; l'environnement aquatique:
- Les très toxique pour les
hydroc organismes aquatiques.
arbure
s;
- Les
matièr
es
organi
ques ;
Il est
excessivement
réactif avec les
produits cités
plus haut:
inflammation
spontanée ou
explosion.
Réagit
violemment
avec le titane à
l'état sec ;
Action
corrosive sur
225
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
beaucoup de
métaux en
présence
d’humidité;
Le produit à
l'état liquide
n'est pas
compatible
avec le titane,
l'ébonite, les
caoutchoucs,
le PVC, le
polyéthylène et
le
polypropylène
(utiliser l'acier
résilient à -
40°C).
- Risqu
es
particu
liers:
Le contact
avec des
produits
inflammables
peut causer
des incendies
226
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
ou des
explosions.
Le contact
avec des
produits
organiques
peut causer
des incendies
ou des
explosions
brutales.
Le contact
avec des
produits
minéraux peut
causer des
incendies ou
des explosions
brutales.
227
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
Local Le produit est

groupe stable dans les -Une exposition prolongée ou
électrogène R20 : Nocif par conditions fréquente peut éliminer le
S23 : Ne pas
inhalation normales de revêtement lipo-acide de
respirer les
R38 : Irritant stockage et l'épiderme et entraîner une
gaz, fumées,
pour la peau d'utilisation. dermatite. Probablement non
vapeurs,
R36 : Irritant Irritant Réactif ou dangereux en cas d'ingestion
aérosols ;
pour les yeux incompatible accidentelle de faibles
S26 : En cas
R-65 Nocif : peut avec les quantités, bien que l'ingestion Porter des EPI
de contact
provoquer une matières de quantités plus importantes adaptés (masques,
avec les yeux,
atteinte des suivantes : puisse entraîner des nausées gants, lunettes de
laver
poumons en cas matières ou des diarrhées. Dans des protection,
immédiateme
díngestion. comburantes. conditions normales de vêtement de
nt et
R-66 Les produits de température, ce produit ne protection) ;
abondammen
Huile Léxposition combustion présente pas de risques Manipuler le
t avec de l’eau
(lubrifiants) répétée peut peuvent être d'inhalation, en raison de sa produit dans des
et consulter
provoquer les suivants : faible volatilité. Peut-être nocif locaux aérés ;
un
dessèchement oxydes de par inhalation en cas Eloigner de toute
spécialiste ; Dangereux pour
ou gerçures de carbone, d'exposition aux vapeurs, source de flamme,
S45 : En cas l’environnement
la peau. oxydes brouillards, ou fumées. de chaleur,
d’accident ou
R-51/53 Toxique d'azote, L’inhalation de grandes Mettre des
de malaise,
pour les oxydes de quantités peut provoquer rétentions pour les
consulter
organismes soufre, oxydes l’irritation des voies stockages
immédiateme
aquatiques, peut de phosphore. respiratoires. Le contact
nt un médecin
entraîner des Dans des prolongé avec la peau peut
(si possible lui
effets néfastes à conditions entrainer son irritation.
montrer
long terme pour normales de -Les déversements peuvent
l’étiquette).
lénvironnement stockage et s’accompagner d’une
aquatique. d'utilisation, pénétration dans le sol,
aucun produit entraînant une pollution des
de eaux souterraines. Les
228
Mesures et
Lieu de
é protection du
on
personnel
décomposition déversements de ce produit
dangereux ne peuvent former une pellicule à
devrait la surface de l’eau, provoquant
apparaître. des dommages physiques aux
organismes aquatiques et
pouvant perturber les transferts
d’oxygène.
229
❖ Compatibilité chimique des produits
➢ Classement des risques chimiques des produits

Les produits utilisés sur le site peuvent être stockés ensemble ou pas selon les risques chimiques qu’ils
représentent. Le tableau ci-dessous présente les différents risques chimiques relatifs aux principaux
produits qui seront stockés sur le site.
➢ Règles de stockages de produits chimiques

Le stockage de produits chimiques obéit à des règles tenant compte de l’incompatibilité de certains
produits. Le stockage de produits incompatibles peut être à l’origine de réactions pouvant occasionner
des incendies ou explosions. Le tableau suivant présente les règles de stockage des produits.
En plus du présent tableau, il est fortement déconseillé de stocker ensemble :
▪ Les oxydants forts ou non avec les réducteurs forts ou non ;

▪ Les acides forts ou non avec les bases fortes ou non.
Tableau 83 : Règle d’incompatibilité des produits chimiques
Légende
Ne peuvent être stockés ensemble
Peuvent être stockés ensemble sous certaines conditions
Peuvent être stockés ensemble
8.2.2.1.4. Risques sanitaires lies aux produits utilises dans le

traitement de l’eau
La chloration est une méthode de désinfection chimique qui utilise divers types de chlore ou des
substances contenant du chlore pour oxyder et désinfecter l’eau. Elle consiste à rajouter du chlore dans
l’eau à traiter.
De nombreuses recherches et études ont démontrées l’efficacité du chlore dans les usines de traitement
des eaux qui utilisent le chlore pour désinfecter. Un avantage principal de la chloration est qu’il est
efficace contre les virus et bactéries. Le chlore est utilisé avec succès depuis près d’un siècle et a permis
de diminuer considérablement les maladies liées à l’eau à travers le monde. Le chlore élimine les micro-
230
organismes en endommageant la membrane de la cellule. Une fois que la membrane de la cellule est
affaiblie, le chlore peut entrer dans la cellule et perturber la respiration de la cellule et le processus
d’ADN. La quantité de chlore qui est exigée dans l’eau dépend des impuretés de l’eau qui doivent être
traitées.
Le chlore a besoin de temps pour éliminer tous les micro-organismes qui peuvent être présents dans
l’eau. Plus le chlore sera longtemps en contact avec l’eau, plus le procédé sera efficace. Le temps de
contact est la durée de temps entre l’ajout du chlore dans l’eau et quand elle est employée ou
consommée.
Même si l’efficacité du chlore a été prouvée, il faut souligner certaines inquiétudes qui sont liées à
l’utilisation du chlore dans le traitement de l’eau, et des études ont évoqué les risques liés à la chloration
de l’eau, notamment les effets à long terme de l’exposition au chlore et des sous-produits de chloration.
➢ Risques liés au dosage du chlore (surdosage et sous-dosage)
Le sous-dosage du chlore dans le traitement peut permettre la résistance de certains virus et bactéries
qui peuvent se retrouver dans l’eau distribuée. Cette situation peut donner lieu à des épidémies de
gastro-entérites chez les consommateurs.
Quant au surdosage du chlore dans l’eau traitée, il peut être à l’origine d’un fort goût ou d’une forte
odeur dans l’eau. Cela peut occasionner des irritations buccales ou de la gorge chez les consommateurs.
➢ Risques liés au lavage des équipements
Le lavage des équipements se fait avec l’utilisation de produits chimiques. Un mauvais lavage ou
mauvais rinçage des équipements peut être de l’origine de contaminations chez les consommateurs.
En effet, si des traces de produits chimiques (produits de lavage) sont présentes dans les équipements
suite à un mauvais lavage ou à un mauvais rinçage, l’eau qui y transitera sera contaminée et sera à
l’origine d’affections chez les consommateurs.
La mise en place des mesures suivantes sont nécessaires pour la maîtrise de ces risques.
• Le respect du dosage du chlore afin que l’eau distribuée réponde aux normes de l’OMS
concernant les valeurs guides pour le taux de chlore ;
• Le respect des exigences des normes de qualité sanitaire en matière de distribution d’eau
potable
• La mise en place de procédures à maîtriser par le personnel ;
• La formation des opérateurs sur le dosage des produits de lavage ;
• Veiller à ce que les conduites soient bien lavées et bien rincées.
➢ Risques de sabotage au niveau du château d’eau
Le risque de sabotage est à prendre en compte. Des actes de sabotage peuvent être effectués au
niveau du château d’eau. En effet, des personnes mal intentionnées peuvent s’introduire dans le
château d’eau et injecter des produits dangereux dans le réseau d’où la nécessité de mettre en place
de dispositifs de surveillance : surveillance humaine au niveau du château d’eau et surveillance à
distance à partir de l’unité de traitement.
8.2.2.1.5. Dangers liés aux équipements/outils et aux procédés en

phase travaux
Les équipements qui seront analysés sont les suivants :

➢ Risques liés aux engins de chantier
Les engins de transports, de levage et d’excavation sont constitués de différents types de systèmes
mécaniques et hydrauliques dont leur dysfonctionnement peut présenter un potentiel de dangers. Ces
systèmes hydrauliques fonctionnent grâce à de très grandes pressions de fluides. Une fuite d’air, d’huile
ou une rupture de flexibles au niveau de ces engins peut entrainer des dommages collatéraux. Un
dysfonctionnement du système de freinage ou une absence de maintenance au niveau des parties
mécaniques en rotation des engins tels que les pneus présente un potentiel de dangers.
Ces engins de levage et de manutention devront subir des tests de conformité.
Les accessoires de levage (câbles, élingues, sangles, manilles, crochets) seront inspectés avant
utilisation.
Les principaux risques liés à l’utilisation des engins sont :
• le risque de heurt d’une personne par l’engin : circulation en marche arrière, visibilité vers
l’avant ou les côtés insuffisante (charge encombrante)
• le risque de renversement ou de basculement de l’engin : vitesse excessive, en courbe
notamment, circulation charge haute, sol en pente ou en dévers,
• le risque de chute de la charge : instabilité de la charge, mauvais positionnement de la charge
sur les bras de fourche,
231
• Le risque d’envol de poussières
Pour prévenir ces risques liés aux équipements de manutention, il faut nécessairement :
• Former le personnel sur l’utilisation des engins,
• Utiliser des moyens de manutention adaptés aux charges,
• Utiliser des engins conformes à la réglementation,
• Arroser régulièrement les pistes de circulation,
• Mettre en place des règles de circulation,
• Faire l’entretien préventif des engins (les accessoires de levage).
➢ Risques liés aux foreuses
Une foreuse est un équipement de chantier permettant de réaliser des trous dans le sous-sol. La taille
d’une foreuse varie considérablement : elle peut être massive ou à l’inverse assez légère pour être
déplacée manuellement par une seule personne.
Les appareils de forage peuvent prélever des échantillons de gisements minéraux, tester les propriétés
physiques des roches, du sol et des eaux souterraines. Ils peuvent également être utilisés pour des
installations souterraines : tunnels, puits ou canalisations.
Les principaux risques sont les suivants :
- Risques de happement des vêtements et une partie du corps
- Risques écrasement et de cisaillement
La prévention technique sera la protection de la zone de travail
➢ Risques liés aux bétonnières
La bétonnière est une machine qui sert à fabriquer des mortiers et des bétons suite au mélange de
différentes composantes telles que ciment, chaux, sable, eau. Elle est composée d’un châssis, et d’un
récipient cylindrique que l’on fait tourner à l’aide de la force que transmet un moteur électrique ou
thermique. Les principaux risques liés aux bétonnières sont les suivants :
- Ecrasement en cas de protection insuffisante de la carcasse
- Décharges électriques
- Efforts excessifs
- Coups portés par éléments mobiles
- Poussière dans l’atmosphère
- Retournement et écrasement lors de son transport.
➢ Risques liés aux travaux de génie civil
Les principaux risques liés aux travaux de génie civil sont les suivants :
→ Risques liés aux travaux (terrassement, creusement…)
Les opérations de terrassement et creusés présentent souvent des risques.
Au moment des opérations, des engins se trouvent généralement dans des positions de déséquilibre
pouvant entrainer leur renversement par la même occasion des blessures chez les piétons qui circulent
à proximité. Le risque de chute d’objet est aussi à prendre en compte lors des déplacements des
charges par les engins.
Les travaux de terrassement et construction sont généralement associés à des risques tels que :
• Renversement d’engins ;
• Heurt de piéton par engin ;
• Envol de poussières ;
• Chute de plain –pied liée à l’encombrement du site ;
• Contact avec outil coupant ou machine en mouvement ;
• Chute de hauteur …
→ Risques liés à la réalisation de tranchées
Les risques associés à la réalisation des tranchées sont les suivants :
- Au renversement par des véhicules circulant au voisinage des lieux de travail ;
- À l’électrisation ou électrocution par contact accidentel avec un conducteur électrique enterré.
- À l’éboulement de la tranchée entraînant l’ensevelissement ou l’écrasement de l’opérateur.
- À la chute de l’ouvrier ou d’une tierce personne dans la tranchée.
- À la chute d’objets sur l’ouvrier situé au fond de la tranchée.
- A l’électrocution ou le départ d’incendie, dû à la présence de matériaux inflammables à
proximité d’aires d’installations de lasers à forte puissance.
232
➢ Risques liés à l’assemblage et à la pose des éléments préfabriqués
Les risques les plus fréquemment rencontrés lors de la pose d’éléments préfabriqués sont les chutes
de charges et les chutes depuis les équipements de travail en hauteur. Lors des travaux, les chutes se
produisent depuis les échafaudages modulaires et les appareils d’élévation. Viennent ensuite dans la
liste des risques, les chutes à même le sol, les chutes d’objets lors de leur manipulation, les coups et
les coupures par les outils/équipements, les projections de fragments et de particules, les coinçages et
les excès d’effort lors de la manipulation éléments. Il y’a aussi le risque de renversement d’engin ou de
heurt de piéton par les engins.
→ Risque lié aux circulations des engins de chantier
Le trafic induit par la circulation des engins de chantier et des véhicules constitue un facteur de risque
important durant les travaux.
Les risques les plus importants demeurent toutefois, l’accident résultant du heurt d’une personne par
un engin de chantier (voiture, camion, engins de chantier, etc.) ou le renversement d’un engin ou
camion.
→ Risques liés aux travaux de soudure
Les travaux de soudures avec l’utilisation de postes de soudure et/ou de bouteilles
oxygène/acétylène, des meules et autres matériels peuvent générer divers risques :
• Production d’étincelle lors du meulage pouvant provoquer des brûlures,
• Présence de gaz comprimés extrêmement inflammable (acétylène) pouvant être à l’origine
d’incendies ;
• L’explosion des bouteilles de gaz…
Ces matériels et procédés utilisés lors des travaux peuvent créer des points chauds pour certains
équipements à proximités et constituent par ailleurs des sources d’ignition pouvant entrainer un
incendie.
Il faut également souligner le risque lié aux rayonnements émis lors des soudures au chalumeau et à
l’arc électrique (troubles visuels).
L’assemblage des structures métalliques nécessitera l’utilisation de procédés de soudage (arc ou
chalumeau) susceptibles d’engendrer des rayonnements nocifs aux ouvriers. Les rayonnements émis
dépendent du métal soudé et de l’intensité du courant de soudage. Les rayonnements tels que les
ultraviolets peuvent provoquer des coups d’arcs ou des érythèmes et les infrarouges des brûlures de
la cornée et, par effet cumulatif, une opacité du cristallin, entre autres.
Ainsi des dispositions particulières seront prises par l’entrepreneur lors des travaux avec la mise en
place de dispositifs de sécurité tels que :
• Un fourgon pompe tonne avec son équipage ;
• Deux lances 40/14 en attente ;
• Explosimètre ;
• Extincteur : 01 - 50 kg ;
• Extincteurs : 04 – 9 kg ;
• Couvertures anti feu ;
• Plan de prévention en rapport avec les entreprises concernées tout le long du tracé ;
• Permis de feu ;
• Permis de fouille ;
• Point sécurité chaque matin avant démarrage des travaux ;
• Boite à pharmacie ;
• Radios VHF en relation avec l’équipe d’extinction ;
• Etc.
➢ Risques liés au transport des matériaux sur site
L’acheminement des matériaux sur site comporte des risques liés à la circulation routière. On peut
noter :
• Le renversement des camions ;
• Le risque de collision camions et véhicules avec des tiers ;
• Le risque de chute de matériel ;
• Le risque de heurt des tiers sur le trajet ;
• Le risque d’envol de poussières lors de la circulation ;
• Le risque de panne mécanique en cours de route.
La prévention de ces risques présentés ci haut nécessite la mise en place des mesures suivantes :
• L’utilisation de camions en bon état, adaptés et certifiés ;
• L’aptitude médicale des conducteurs ;
233
• La formation des conducteurs sur les règles de conduite ;
• L’entretien périodique des camions ;
• La vérification (inspection visuelle) des camions avant utilisation afin de détecter certaines
défaillances ;
• Le contrôle périodique de l’état de santé des conducteurs et veiller à ce qu’ils se reposent ;
• Limitation des vitesses dans les agglomérations ;
• Bâchage des camions.
➢ Risques liés aux groupes électrogènes

Les groupes électrogènes sont constitués d’une partie mécanique et d’une partie électrique
La partie mécanique est un moteur thermique avec des éléments mécaniques en rotation grâce à une
combustion interne de gasoil ou de fioul lourd. Un mauvais fonctionnement de cette partie peut
provoquer des incendies voire une explosion de l’ensemble.
La partie électrique constituée d’un alternateur est entrainée par le moteur thermique, elle fournit une
tension électrique élevée source d’électrocution mais aussi de court-circuit pouvant entrainer un
incendie.
Des contraintes sur ces équipements peuvent potentiellement engendrer un risque d’échauffement.
8.2.2.1.6. Dangers liés aux équipements/outils et aux procédés en

phase exploitation
Il s’agit là d’identifier les dangers présentés par les équipements qui sont utilisés.
➢ Dangers liés aux installations électriques

La présence d’équipements électriques peut être source de dangers en cas de mauvais fonctionnement
ou de conception. La zone étant humide est généralement source de défaut d’isolement pouvant
entrainer une électrocution en cas de contact avec une masse non isolée correctement. Afin de diminuer
les risques afférant aux installations électriques, un contrôle devra être effectue périodiquement.
➢ Dangers liés aux tuyauteries
Les conduites présentes sur le site servent à transporter l’eau brute, l’eau traitée et les eaux de lavage.
Les principaux dangers liés aux conduites sont :
• la rupture des conduites due à des chocs mécaniques ou à des défauts d’entretien ;
• la rupture liée à une dégradation ou vieillissement du matériau liée au temps et à l’agressivité
des produits ;
• Les fuites ou épandages accidentels suite à une rupture au niveau de la conduite d’évacuation
d’eaux de lavage occasionnant la pollution du sol.
Une rupture de conduite peut aussi être à l’origine d’une perturbation sur la distribution de l’eau et de
blessures pour le personnel présent à proximité.
➢ Dangers liés aux pompes
Les dangers qui sont liés aux pompes utilisées sur le site sont :
• un éclatement du corps de pompe ;
• une défaillance du moteur créant un court-circuit électrique pouvant causer un
incendie ;
• Une perte d’étanchéité pouvant causer une projection du liquide.
➢ Dangers liés aux équipements hydrauliques
Le manque d’entretien et d’inspection des équipements hydrauliques est la principale cause d’accident
(fuite de fluide sous pression, rupture d’une composante du circuit, mouvement brusque inattendu). Les
accidents surviennent aussi souvent à cause de méthodes de travail dangereuses ou carrément d’un
manque d’information et de formation sur les mesures de sécurité à respecter.
A la suite de tels accidents, les opérateurs se trouvant à proximité sont généralement victimes de
blessures graves (traumatismes violents, coupures).
➢ Risques mécaniques
Parmi les risques mécaniques on distingue : les risques d’entrainement, de cisaillement, de chocs liés
au fonctionnement des machines
Ces risques sont d’autant plus nombreux que les installations comprennent des pièces mobiles. Du fait
de leur démarrage cyclique ou automatique, et en l’absence de protection particulière ou défectueux,
ces installations présentent des risques pour toute personne susceptible de s’en approcher.
La prévention technique sera également primordiale : protection par carter des organes mobiles,
protection, lors des opérations d’entretien, que sur des machines à l’arrêt, sans possibilité de mise en
marche.
234
➢ Risques liés aux équipements électriques
Les risques électriques sont présents partout où l’on utilise des équipements électriques.
Les installations électriques présentes sur le site peuvent être source de risque potentiel de :
✓ Source d’inflammation et donc d’incendie ou d’explosion,
✓ Le matériel électrique présent dans les zones à risque d’explosion doit répondre aux normes,
✓ Le contrôle réglementaire des installations électriques par un organisme agréé permettra de
discerner les éventuels problèmes rencontrés (consignés dans des rapports) et d’entraîner les
mises en conformité nécessaires correspondantes.
✓ Toute intervention sur les installations électriques sera réalisée par les intervenants habilités,
les installations électriques ne seront pas accessibles (armoires fermées à clé).
✓ Des installations de protection doivent être mises en place (disjoncteurs, fusibles,) et les
masses métalliques seront reliées entre elles et à la terre de valeur conforme aux règles de
sécurité en vigueur.
8.2.2.1.7. Dangers liés aux utilités

La principale utilité est l’électricité.
Tableau 84 : Risques liés aux utilités
UTILITES DESCRIPTION DE L’INSTALLATION RISQUES
Electricité L’électricité est fournie par la SENELEC et par un Source d’inflammation
groupe électrogène qui sert de secours. potentielle (ex : court-circuit,
étincelle,)
Un groupe Électrogène est présent sur le site. Incendie,
Présence de tension élevée,
Electrocution
8.2.2.2. Les sources de dangers externes
8.2.2.2.1. Risques lies a l’environnement et aux conditions naturelles

Nous entendons par conditions naturelles, tous les événements non contrôlés par l’activité humaine.
Ces éléments peuvent présenter, dans certaines conditions, un risque notable vis-à-vis des installations.
Les conditions météorologiques peuvent agir comme agresseur des installations.
✓ La foudre
Le risque lié à la foudre est bien présent dans les zones exploitées. La décharge de foudre est l’une
des sources d’inflammation reconnues. Elle peut provoquer un incendie d’origine électrique, des rejets
de matières dangereuses ou polluantes, une explosion, chute et projection d’équipements.
La foudre est un phénomène produit par le potentiel électrique de certains nuages. Le risque lié à la
foudre est dû au courant électrique qui lui est associé. Celui-ci est impulsionnel et présente des fronts
de montée en intensité très raides. Les effets varient en fonction des caractéristiques électriques des
conducteurs parcourus par le courant. En conséquence, les effets suivants sont possibles:
▪ Effets thermiques (dégagement de chaleur) ;
▪ Montées en potentiel des prises de terre et amorçage ;
▪ effets d’induction (champ électromagnétique);
▪ Effets électrodynamiques (apparition de forces pouvant entraîner des déformations mécaniques
ou des ruptures) ;
▪ effets électrochimiques (décomposition électrolytique);
▪ Effets acoustiques (tonnerre).
En général, un coup de foudre complet dure entre 0,2 s et 1 s et comporte en moyenne quatre décharges
partielles. Entre chacune des décharges, un faible courant de l’ordre de la centaine ou du millier
d’ampères continue à s’écouler par le canal ionisé. La valeur médiane de l’intensité d’un coup de foudre
se situe autour de 25 kA. Les sites disposent déjà paratonnerres permettant de lutter efficacement
contre les effets de la foudre.
Moyens de protection :
Les moyens pratiques de protection contre les effets directs de la foudre représentent les moyens
d'écouler le courant de foudre, pour lui offrir un chemin conducteur aussi direct que possible et en
interconnectant tous les éléments métalliques voisins.
Par ailleurs, l'impact de la foudre peut créer des effets indirects de perturbations, dues aux surtensions
d'origine atmosphériques (surtensions, remontée des potentiels par les terres). Les moyens pratiques
de protection indirecte sont constitués par une impossibilité de transmission des surtensions par
235
induction entre circuits de nature différente, par séparation des circuits, absorbeurs d'onde, blindages,
isolation galvanique...
Une mesure de prévention notoire consiste à conditionner la réalisation d'un chargement aux conditions
météorologiques locales. Aucun dépotage de produit chimique ne doit être entrepris dans des conditions
météorologiques défavorables en cas d'orage menaçant.
✓ Température et vents violents
Les sources de dangers liées au climat peuvent venir des fortes amplitudes de température entraînant
un vieillissement prématuré des installations notamment les revêtements.
Les vents d’assez fortes puissances entraineraient des vibrations au niveau des
installations/équipements.
✓ Les précipitations
Les pluies pourraient présenter des risques d’inondations mettant en danger les installations. D’où la
nécessité de la mise en place d’un système de drainage des eaux de pluie apte à assurer une
évacuation et éviter ainsi une inondation.
8.2.2.2.2. Les actes de malveillance
Les actes de malveillance ne sont pas à négliger sur le site. En effet, certaines installations peuvent
faire l’objet d’actes de malveillance.
La sécurité doit être prise en compte et des dispositifs de surveillance, de contrôle doivent être mis en
place pour annihiler les velléités des tiers mal intentionnés.
8.2.2.2.3. Étude de l’accidentologie

Afin d’avoir eu un aperçu des différents types d’accidents plausibles se produisant dans ce genre de
projet, il a été réalisé une brève synthèse des accidents survenus à l’échelle mondiale. Cette synthèse
repose sur une interrogation de bases de données.
L’analyse de ces accidents passés a pour finalité de mettre en évidence les procédés et modes
opératoires " à risques ", afin de pouvoir proposer des barrières préventives abaissant ce niveau de
risque : il s’agit là du « retour d’expérience".
La synthèse a fait ressortir une liste des accidents sur ce type d’unité en phase travaux et exploitation.
Tableau 85 : Synthèse de l’accidentologie

CONSEQUENCES
N° ACCIDENTS
PRINCIPALES
Epicéa, N° 451 AA
Terrassement
Lors de l’utilisation d’une pelle mécanique pour soulever
La victime est mortellement
et déplacer une benne de semiremorque, un ouvrier de
1 blessée par la chute du godet
36 ans se trouve près de la benne pour déverrouiller la
d’une pelle mécanique
sécurité de l’attelage. Le godet chute, pivote au sol, une
dent perfore le thorax de la victime.
Epicéa, N° 452 JC
Manutention mécanique
Installation d’équipements thermiques et climatisation Un Il s’est mortellement écrasé suite
2 salarié, un bradeur âgé de 23 ans conduisait l’élévateur au renversement du chariot
demi-porte ouverte, ceinture non utilisée et n’avait suivi élévateur
aucune formation à la conduite. Le chariot élévateur s’est
renversé.
Epicéa, N° 452 BC
Manutention manuelle
Une entreprise de construction de bâtiments réalise la
construction d’un immeuble de bureaux en béton armé.
Plutôt que de réaliser les linteaux et poutres en position
Les secours ont diagnostiqué une
haute, elle a opté de les préfabriquer au sol, puis de les
3 fracture ouverte du tibia et du
mettre en place à la grue. Ces éléments sont donc
péroné de la jambe droite.
réalisés au sol avec des banches manuportables. Lors du
décoffrage, un panneau manuportable et l’élément
préfabriqué se sont renversés sur la jambe droite du
salarié en le coinçant au sol. Les secours sont dépêchés
sur place.
236
CONSEQUENCES
N° ACCIDENTS
PRINCIPALES
Sur un chantier de construction, un opérateur intérimaire

allume son chalumeau et provoque une détonation suivie
d’une fuite enflammée au niveau du détendeur d’une
bouteille d’acétylène. L’incendie ne rendant plus
Les conséquences de l’accident
4 manœuvrable l’organe de coupure, la bouteille
ne sont pas données
d’acétylène se vide par combustion pendant 2h. Les
pompiers refroidissent ensuite la bouteille d’acétylène
avec un rideau d’eau, faisant chuter la température de
170 à 28°C, puis l’immergeant dans une cuve d’eau.
N° 19274-21/11/2000-47-MARMANDE
Captage, traitement et distribution d’eau Les habitants ne doivent pas
Un millier de foyers est privé d’eau potable dans 11 consommer l’eau du robinet
5
communes situées au nord de Marmande en raison du jusqu’au résultat des analyses
fort goût et d’une odeur importante de chlore remarquée effectuées.
dans l’eau.
N° 17989-06/07/1999-91-SAUX-LES-CHARTREUX
Captage, traitement et distribution d’eau
Un rejet de gaz toxique à l’atmosphère se produit vers Un employé légèrement brûlé au
6 15 h dans une installation de production d’eau potable visage et à la gorge est
lors de la manutention d’une bouteille contenant 30l de hospitalisé.
chlore. Le périmètre de sécurité mis en place est levé 4 h
plus tard.
N° 17982-08/09/1999-45-LIGNY-LE-RIBAULT Une habitation proche du château
Captage, traitement et distribution d’eau d’eau est évacuée par précaution
Une odeur suspecte est détectée à 8 h 20 à proximité et la circulation est déviée. Cet
d’un château d’eau. D’importants moyens de secours incident n’aura aucune
(pompiers et gendarmes) sont mobilisés. Un conséquence grave sur
7
raccordement défaillant est découvert sur une bouteille de l’environnement. Une herbe jaunie
30kg de chlore. Celle-ci est débranchée : les seuils et brûlée sera observée autour du
atteints dépassent 5 fois la norme admise. Le dispositif château d’eau où les
d’intervention est levé plus tard. concentrations en chlore
mesurées étaient les plus fortes.
N° 22075-15/03/2002-2B-PRATO-DI-GIOVELLINA
Dans une installation de production et de distribution
d’eau potable, une petite fuite de chlore liquide sous
pression se produit sur une bouteille de 15kg utiliser pour
traiter l’eau d’un réservoir communal. Un employé chargé
de remplacer cette bouteille, qui n’est utilisée
Un périmètre de sécurité sera mis
qu’exceptionnellement lorsqu’un risque de pollution de
8 en place durant l’intervention des
l’eau à distribuer dans le village est redouté, note le
spécialistes de la protection civile.
mauvais état du réservoir et alerte les autorités. La zone
est isolée et les pompiers en tenues isolantes
interviennent rapidement, déversant toutes les 10min de
l’eau sur le local abritant le système de chloration et situé
à 150m des périmètres d’habitations. La bouteille
défectueuse est débranchée et évacuée dans un caisson
étanche 24 h plus tard.
N° 22080-25/09/2001-76- HEUGLEVILLE-SUR-SCIE
41.0- Captage, traitement et distribution d’eau
Dans une base de contrôle située à distance, une
La distribution d’eau est
compagnie de distribution d’eau potable détecte en fin
interrompue 5à 6 h, le temps
9 d’après-midi une défaillance électrique dans une station
d’arrêter la fuite, de sécuriser le
de pompage communale. Des techniciens envoyés sur
site et de réparer l’installation.
place comprennent rapidement la gravité potentielle de
l’évènement en notant la présence d’une odeur âcre et
tenace de chlore aux abords de la station. L’industriel, les
237
CONSEQUENCES
N° ACCIDENTS
PRINCIPALES
pompiers et la gendarmerie déploient alors un important
dispositif de sécurité et la circulation est interdite dans un
périmètre de 2km autour du site. La fuite s’est produite sur
l’une des 2 bouteilles abritées dans le local ; le chlore
s’est répandu à l’extérieur de ce dernier et a brulé les
herbes aux alentours.
N° 23280-14-10-2002-15-AURILLAC
41.0- Captage, traitement et distribution d’eau
Une fuite de chlore gazeux a lieu sur 2 bouteilles de 30 l
3 agents municipaux légèrement
entreposées dans un local technique communal. Une
10 incommodés sont hospitalisés par
société extérieure stoppe la fuite et évacue les bouteilles
précaution.
fortement corrodées. Un périmètre de sécurité de 100m
et 2 petites lances en protection par rideau d’eau sont mis
en place durant l’intervention.
N° 22078-15/12/2000-22- PLOUGUIEL
En milieu de matinée, une fuite de 100 l de chlore se
produit dans une station de pompage et de traitement
Un périmètre de sécurité a été mis
d’eau au redémarrage de l’un des circuits de production
en place et les habitants des 2
d’eau potable. Un décanteur d’eau avait été vidé et
maisons les plus proches ont été
11 nettoyé la veille, comme tous les 3 à 4 mois, puis laissé
évacués. L’incident n’a pas eu de
en l’état sans être à nouveau rempli. Le
répercussion sur l’alimentation en
dysfonctionnement d’un clapet serait à l’origine de la fuite
eau des communes.
brutale de chlore à l’atmosphère. En l’absence de vent
pour le dissiper, un nuage de 300m de long et 100m de
large s’est formé et a stagné au-dessus de la vallée
durant 30mn.
N° 20967-31/07/2001-70-VELLEXON-QUEUTREY-ET-
VAUDEY
12 Une fuite se produit sur un réservoir de chlore de 80kg
dans une installation communale de potabilisation des
eaux. Les pompiers sous appareils respiratoires
resserrent la robinetterie qui fuyait.
N° 18459-26/05/2000-74-MAGLAND
On constate une importante
13 La BEZIERE est polluée à la suite du nettoyage d’un
mortalité piscicole.
bassin communal avec un liquide chloré, l’eau de lavage
ayant rejoint le réseau d’eaux pluviales.
N° 16431-13-08-1999-25-BADEVEL
Des truites, chabots et macro-
14 invertébrés sont mortellement
Du chlore provenant d’une station de traitement d’eau
atteints.
potable pollue la FESCHOTE. Les faits sont constatés.
N° 16284-02/08/1985-29
15
Une fuite de chlore se produit dans une usine de
traitement d’eaux à la suite d’une rupture de canalisation.
N° 16152-25/06/1999-29-DOUARNENEZ
Captage, traitement et distribution d’eau La faune aquatique est
16
Un rejet d’eau chlorée pollue le NANKOU durant la mortellement atteinte.
désinfection du réseau d’adduction d’eau.
N° 16281-27/08/1985-56-PLUNERET
6 personnes sont intoxiquées et le
Une fuite de 120 à 150 kg de chlore se produit au niveau
17 tapis végétal situé à proximité du
des chloromètres (vannes) d’une station de traitement
réservoir est brulé.
des eaux. Un nuage dérive sur 20km (300m de large et
30m de haut).
238
CONSEQUENCES
N° ACCIDENTS
PRINCIPALES
N° 16192-08/07/1999-ETATS-UNIS-ONTARIO Des autoroutes sont fermées sous
Activité indéterminée le vent et des bureaux sont
18
Un nuage de chlore se produit dans un bâtiment immédiatement évacués. Aucune
industriel. victime n’est à déplorer.
N° 14466-01/03/1988- Belgique-LUSTIN
Le site est évacué et la circulation
19 routière et ferrovière est stoppée.
Environ 40 min 3 s de chlore s’échappe du réseau de
distribution de l’eau et un nuage se forme.
N° 14553-14/12/1998-25-GEVRESIN
Actvité indéterminée
Environ 20l de chlore s’échappent d’une bouteille. À la
20 La population se confine.
suite d’émanations perceptibles dans un rayon de 200m
autour de l’usine. Après étanchéification d’un local, une
entreprise privée neutralise et enlève le produit.
N° 1652-15/09/1989-ETATS-UNIS-SALT LAKE CITY
La végétation environnante est
21 contaminée. Douze personnes
Une fuite de 320 kg de chlore survient sur un conteneur
sont blessées.
dans un bâtiment de stockage.
N° 6498 - 24/12/1939 - ROUMANIE - ZARNESTI
60 personnes sont mortellement
YY.0 - Activité indéterminée
intoxiquées ; 200 à 400 autres
22 À la suite de l'explosion d'un réservoir, 20 à 25 t de chlore
sont victimes d'intoxications plus
émit dans l'environnement.
ou moins graves.
N° 6496 - 13/01/1947 - ETATS UNIS - NATRIUM
23 YY.0 - Activité indéterminée Deux personnes sont tuées.
Un conteneur de 150 litres de chlore explose.
L'incendie dégage une fumée
noire visible sur plusieurs km. La
population riveraine est évacuée
dans un rayon de 800 m (200
personnes), hébergée dans des
centres puis autorisée à rentrer
chez elle le soir même pour la
Aria : N° 19156 - 05/11/2000 - ETATS UNIS - SONORA
plupart. Ceux résidant dans des
zones à risque pourront rentrer le
La foudre frappe un transformateur électrique dans une
lendemain soir seulement. 3
usine de produits chimiques. Le feu se développe dans
24 casernes de pompiers luttent
l'entrepôt connexe : ce dernier contient du méthanol, des
durant 3 h pour maîtriser le
solvants et d'autres matières dangereuses. Les témoins
sinistre. L'entrepôt est détruit. Une
font état d'explosions entendues juste après l'impact
équipe spécialisée dans les
initial.
matières dangereuses intervient
en soutien des secours. On
dénombre 6 blessés dont 4
pompiers : 3 sont autorisés à sortir
de l'hôpital le soir même et 1 est
toujours hospitalisé au bout de
24 h.
N° 6686-02/07/1998-ETATS-UNIS-FAYETTEVILLE
Captage, traitement et distribution d’eau 4 personnes sont intoxiquées,
25 Dans une usine de production d’eau potable, un réservoir 1700 autres sont évacuées par
tombe et endommage une canalisation. Une fuite de mesure de sécurité.
chlore survient.
N° 23863- 10/10/2002-13-FOS-SUR-MER Les conséquences de l’accident
Industrie chimique de base ne sont pas données
26
Une fuite de 200 kg de chlore se produit sur l’une des
brides des tuyauteries associées à un réservoir de chlore.
ARIA 15375 - 01/03/1985 - BELGIQUE - WESTMALLE Vingt-cinq personnes
27
incommodées sont hospitalisées,
239
CONSEQUENCES
N° ACCIDENTS
PRINCIPALES
Dans une usine de fabrication de produits chimiques, du dont 10 membres du personnel.
chlore mélangé par erreur avec de l’acide chlorhydrique Le nuage toxique a été dissipé au
provoque un nuage toxique au-dessus de la commune bout de 2 heures.
Un transformateur électrique au pyralène a explosé à Après l’explosion, les flammes ont

Brignac, près de Clermont-l’Hérault. dégagé des fumées de PCB, gaz
extrêmement toxique. Aucun
blessé n’est à déplorer. La cellule
spécialisée en risques chimiques,
des pompiers de Sète, est
intervenue. Par précaution, une
douzaine de personnes ont été
évacué. Les autres habitants,
28
vivants à proximité, sont restés
confinés chez eux.
Par chance le vent qui soufflait a
permis une évacuation rapide des
fumées. L’eau utilisée pour
éteindre les flammes a
rapidement gelée, évitant ainsi un
ruissellement qui aurait pu être
néfaste pour l’environnement.
19-09-2014 Gêne occasionnée aux habitants
par les coupures qui ont découlé
Normandie de l’incident
29
Endommagement de câble souterrain par une entreprise
de terrassement qui réalisait une fouille
Retour d’expérience sur les causes d’accidents

L’analyse de l’accidentologie montre que les accidents les plus récurrents sont les émanations toxiques
dues aux produits chimiques notamment le chlore.
Les causes d’un accident technologique sont fréquemment multiples et difficiles à établir. Par ailleurs
leur bonne identification suppose, en général, des investigations poussées qui ne sont entreprises
systématiquement que lors d’accidents graves ou à priori porteurs d’enseignements. Enfin, il existe, le
plus souvent, une grande marge d’interprétation dans la classification des causes.
Ainsi les causes principales qui ont été répertoriées sont :
o Défaillance matérielle ;
o Défaillance humaine ;
o Malveillance ;
o Intervention insuffisante…
En fonction de l’analyse des potentiels de dangers liés aux produits, aux équipements, à l’accidentologie,
il apparait que des risques d’accident sont susceptibles de survenir sur le site. Ces scénarii d’accidents
qui feront l’objet d’analyse sont présentés ci-après.
8.2.2.3. Analyse des risques
8.2.2.3.1. Démarche
L’objectif de l’analyse des risques est donc, pour chaque événement redouté considéré d'en identifier
les causes et les conséquences, ainsi que les moyens de prévention et de limitation des effets mis en
place.
Outre, elle permet de passer en revue les conséquences possibles de ces accidents.
Enfin, elle permet de définir le niveau de gravité et de probabilité de chaque scénario et d’en déduire le
niveau de risque.
240
8.2.2.3.2. Présentation des échelles de gravité et de probabilité
Les échelles d’estimation pour les niveaux de probabilité et de gravité sont issues du guide
méthodologique d’études de dangers du Sénégal. L’évaluation du niveau de risque consiste à
considérer celui-ci comme étant le produit de deux facteurs, à savoir : la probabilité d’occurrence P et
l’importance de la gravité G.
Risque = Probabilité x Gravité
Les niveaux de probabilité d'apparition peuvent aller d'improbable à fréquent et les niveaux de gravité
de négligeable à catastrophique (cf. tableau suivant).
Tableau 86 : Niveaux des facteurs (P, G) d’élaboration d’une matrice des risques
Echelle de Probabilité (P) Echelle de gravité (G)
• Jamais vu avec des
• Impact mineur sur le
installations de ce
personnel
type ;
P1 = improbable G1 = négligeable • Pas d’arrêt d’exploitation
• Presque impossible
• Faibles effets sur
avec ces genres
l’environnement
d’installation.
• Déjà rencontré • Soins médicaux pour le
dans des personnel
établissements de • Dommage mineur
P2 = rare G2 = mineur
ce type ; • Petite perte de produits
• Possible dans cet • Effets mineurs sur
établissement l’environnement
• Déjà rencontré
• Personnel sérieusement
avec des
blessé (arrêt de travail
installations de ce
prolongé)
type ;
• Dommages limités
P3 = occasionnel • Occasionnel, mais G3 = important
• Arrêt partiel de
peut arriver
l’exploitation
quelquefois avec
des installations de
important
ce genre
• Blessure handicapante à
vie (1 à 3 décès)
• Dommages importants
Arrive deux à trois fois
P4 = fréquent G4 = critique • Arrêt partiel de
dans l’établissement
l’exploitation
importants
Arrive plusieurs fois
• Plusieurs morts
par an avec les
P5 = constant G5 = catastrophique • Dommages très étendus
installations (supérieur
à 3fois par an) • Long arrêt de production
En combinant les deux niveaux (P, G), nous formons une matrice des risques considérés comme
acceptables ou non. De manière simple nous avons réalisé une grille d’évaluation du niveau de risque
lié à l’exploitation de l’établissement en leur attribuant un code de couleurs allant du vert au rouge
(tableau xxx).
241
Tableau 87 : Matrice des niveaux de risque
G5 G4 G3 G2 G1
55 54 53 52 51
P5
45 44 43 42 41
P4
35 34 33 32 31
P3
25 24 23 22 21
P2
P1 15 14 13 12 11
Signification des couleurs:

• Un risque très limité (tolérable) sera considéré comme acceptable et aura une couleur verte.
Dans ce cas, aucune action n’est requise;
• La couleur jaune matérialise un risque important. Dans ce cas un plan de réduction doit être
mis en œuvre à court, moyen et long terme ;
• Tandis qu’un risque élevé inacceptable va nécessiter une étude détaillée de scénarios
d’accidents majeurs. Le site doit disposer des mesures de réduction immédiates en mettant en
place des moyens de prévention et de protection. Il est représenté par la couleur rouge.
Niveau de risque élevé inacceptable

Niveau de risque important
Niveau de risque acceptable
8.2.2.3.3. Méthode d’analyse des risques

L’analyse des risques est faite avec des tableaux de types HAZOP. La méthode HAZOP, Hazard
OPerability, a été développée par la société Imperial Chemical Industries (ICI) au début des années
1970. Elle a depuis été adaptée par divers secteurs d’activités.
L’HAZOP considère les dérives potentielles (ou déviations) des principaux paramètres liés à
l’exploitation de l’installation. De ce fait elle est centrée sur le fonctionnement du procédé.
Le tableau suivant présente la synthèse des résultats d’analyse et les niveaux de risques y afférents
sans tenir compte des mesures de prévention et de maîtrise des conséquences.
Tableau 88 : Synthèse de l’analyse et présentation des niveaux de risque initiaux

Evénements NR
Causes PI Conséquences GI
dangereux initial
PHASE CONSTRUCTION
• Perte
Collision d’engins • Erreurs opératoires
P d’équipements
et/ou de véhicules • Absence de maintenance G4 34
3 • Blessures
de chantier • Absence de balise
• Décès
242
Evénements NR
dangereux initial
• Instabilité de la structure de base • Perte

Renversement
• Collision entre engin P d’équipements
d’engins lourds ou G4 34
• Erreurs opératoires 3 • Blessures
de camions
• Déséquilibre • Décès
• Instabilité de la charge
Chute de matière • Rupture d’élingue, déséquilibre et • Pertes de
ou matériau, matériels
glissement de la charge lors des P3 G4 34
chute d’élément • Blessures
manutentions mécaniques
d’équipement • Décès
• Défaut de maintenance des machines
• Chute de
charges,
• Mauvais arrimage, • Pertes
Accident lors de la • Inadéquation du matériel, d’équipements,
manutention • Absence de signalisation, P3 • Collision G3 33
mécanique • Défaillance mécanique des d’engins/camion
engins/camions s,
• Renversement
d’engin
• Brulures de
personnes,
Incendie au • Court-circuit électrique de • Pollution des
3 3 33
niveau d’un engin l’alimentation électrique sols due aux
eaux d’extinction
incendie
• Pollution du
Déversement/fuite • Fuite hydraulique d’un engin, sol/sous-sol,
3 3 33
d’hydrocarbures • Défaillance du réservoir de gasoil • Incendie après
ignition
PHASE EXPLOITATION
• Contamination
Fuite/déversemen • Erreur opératoire,
P2 du sol par les G3 23
t accidentel d’huile • Défaut d’entretien
huiles s
• Court-circuit de l’alternateur
Incendie au • Echauffement excessif du moteur
• Perte
niveau du groupe thermique P2 G3 23
d’équipement
électrogène • Mauvais fonctionnement des clapets
de fermeture du moteur
Rupture
• Echauffement (mauvais • Perte
mécanique
refroidissement) d’équipement
d’élément du P2 G4 24
• Défaut intrinsèque ou perte de • Projection de
groupe
contrôle de rotation fragment
électrogène
• Corrosion des ancrages,
• Collision par un véhicule, • Court-circuit et
Perte de stabilité
• Fatigue et usure, P3 arc électrique G4 34
des structures
• Vents violents, • Incendie
• Mauvais assemblage
Défaillances • Défauts des équipements de • Incendie
électriques sur les protection • Perte de
P3 G3 33
installations • Vents violents matériels
et/ou • Foudre • Electrocution
243
Evénements NR
dangereux initial
Défaut • Défauts internes des transformateurs • Blessures
d’isolement des • Mauvais raccordements
équipements • Mauvaise isolation
électriques • Choc projectile
• Présence d’une tension élevée
• Milieu humide
• Absence de paratonnerre
Rupture de • Défaut de conception ou Perte de
conduite (eau d’installation, P3 matériels, G 33
brute, eau traitée) • Défaut d’entretien, Arrêt des 3
• Choc mécanique activités
aboutissant à
une perturbation
dans la
distribution de
l’eau
Fort goût et odeur • Présence de forte teneur en chlore • Inconfort
importante de dans l’eau distribuée P3 chez les G
chlore dans l’eau consommate 3
distribuée urs,
• Irritation de
la bouche ou
de gorge des
consommate
urs
STOCKAGE HYDROCARBURE
Perte de
• - Suremplissage de la cuve
confinement des • - Epandage
confinement des réservoirs
réservoirs de P4 Pollution G4 44
• Corrosion
stockage • - Feu de nappe
d’hydrocarbure • Opérations de maintenance
Présence de
vapeurs
Inflammables
• Etincelles électriques
dans le • Explosion de la
• Foudre
ciel gazeux ET P4 cuve de G4 44
• Electricité statique
Energie suffisante stockage
pour • Travaux par point chaud
initier l’explosion
de la cuve
STOCKAGE PRODUITS CHIMIQUES
Mélange/contact • Non-respect des règles de stockage 3 • Emanations de 4
de produits des produits chimiques, vapeurs
chimiques • Manque de formation des opérateurs toxiques, 34
incompatibles • Incendie/explosi
on
Fuite/déversemen • Défaillance des contenants de 3 • Pollution du 3
t de produits produits, sol/sous-sol,
chimiques • Non-respect des conditions de • Dispersion de 33
stockage/de manutention, nuages toxiques
• Absence de contrôle des stockages
244
8.2.3. Analyse détaillée des risques
L’ADR a pour finalité d’étudier de manière détaillée les phénomènes dangereux susceptibles de
conduire à un accident majeur, c’est-à-dire ceux dont les effets sont susceptibles de sortir des limites
de l’établissement et pour lesquels le niveau de risque du couple P/G justifie la réalisation d’une analyse
complémentaire. L’objectif est de caractériser plus finement la probabilité d’occurrence, la gravité et la
cinétique d’apparition des phénomènes dangereux susceptibles de conduire à un accident majeur.
8.2.3.1. Méthode d’analyse utilisée
La méthode d’analyse utilisée est le "Nœud de papillon". L'analyse s'appuiera notamment sur l'analyse
préliminaire des risques qui met en évidence les risques liés à l'environnement (naturel, humain), aux
produits mis en œuvre et l'accidentologie.
Le nœud de papillon est un outil qui combine un arbre des défaillances et un arbre des événements. Le
point central du "Nœud Papillon" est appelé "Evénement Redouté Central" et désigne en général une
perte de confinement ou une perte d’intégrité physique de l’équipement considéré. La partie gauche du
"Nœud Papillon" s’apparente alors à un arbre des défaillances s’attachant à identifier les causes de
cette perte de confinement ou d’intégrité. La partie droite du "Nœud Papillon" s’attache quant à elle à
déterminer les conséquences de cet événement redouté central tout comme le ferait un arbre
d’évènements. Sur ce schéma, les barrières de sécurité sont représentées sous la forme de barres
verticales pour symboliser le fait qu’elles s’opposent au développement d’un scénario d’accident. De
fait, dans cette représentation, chaque chemin conduisant d’une défaillance d’origine (évènements
indésirable ou courant) jusqu’à l’apparition de dommages au niveau des cibles (effets majeurs) désigne
un scénario d’accident particulier pour un même événement redouté central. Cet outil permet d’apporter
une démonstration renforcée de la bonne maîtrise des risques en présentant clairement l’action de
barrières de sécurité sur le déroulement d’un accident.
Le "Nœud Papillon" offre une visualisation concrète des scénarii d’accidents qui pourraient survenir en
partant des causes initiales de l’accident jusqu’aux conséquences au niveau des cibles identifiées. De
ce fait, cet outil met clairement en valeur l’action des barrières de sécurité s’opposant à ces scénarios
d’accidents et permet d’apporter une démonstration renforcée de la maîtrise des risques
8.2.3.2. Scenario retenu pour l’étude détaillée
Les scénarii retenus pour l’analyse détaillée sont les suivants :
➢ Phase travaux
Renversement d’engin/camion, /Collision d’engin/camions, chute d’objet ;

➢ Phase exploitation
Le scénario retenu pour l’étude détaillée est le renversement du château d’eau et le risque
d’incendie.
Le risque incendie est présent dans l’installation. Il peut être d’origine naturelle, électrique ou humaine
(erreur humaine). Il peut également être dû à l’utilisation d’équipements (groupe électrogène,
transformateur...) ou à la manipulation d’hydrocarbures.
Les conséquences d’un incendie sont les suivantes:
• Flammes, chaleur : les flammes, dont la température est variable selon la nature du
combustible et les conditions de la combustion, peuvent être à l’origine de brûlures graves et
de rayonnements destructeurs pour les structures,
• Fumées, gaz : les principaux effets identifiés sont :
1. l’agression due à la toxicité des produits de combustion,
2. la gêne visuelle occasionnée,
3. en milieu confiné, une raréfaction de la concentration en oxygène consommé au cours
de la combustion.
245
Scénario 1 : Heurt/ Collision/ Basculement/ Renversement d’engin/chute
d’objet
Défaut de freins
Instabilité des
appuis Collision
d’engins et/ou
Heurt/Collisio de véhicules
n/
Basculement/R Glissement/ perte Heurt entre les
Surcharge/Insta piétons et les
enversement bilité de charge de stabilité/ perte
O d’équilibre engins
d’engin Chute du
Renversement conducteur,
écrasement,
Trous, débris, décès
bosses
Basculement
Erreurs de
manipulation
Arbre des défaillances Arbres des conséquences
246
Scénario 2 : Incendie
Oxygène Présence de
comburant
Stockage/manipulation de
produits combustibles /produits
incompatibles
Présence de
combustible
Conditions
climatiques, foudre,
feux de brousse Et Départ
d’incendi
Incendie Equipements électriques e Incendi
(groupe e
électrogènetransformat
eur) Non
extinction
Malveillance immédiate
Incendie
Et
généralis
Source é
Matériel électrique Ou
d’ignition
Travaux par point chaud
Non intervention
Echauffement rapide des
pompiers
Liquidesinflammables (défaillance de la
chaîne d’alerte)
Cigarette
Arbre desévénements
Arbre des défaillances
247
Scénario 1: : Effondrement du château d’eau
Conditions
climatiques
extrêmes Perte du produit
(eau )
Perte de Effondrement du
et stabilité de la
Foudre structure château d’eau Ou Blessés humains
Choc / Projectile Présence humaine
Erreurs
opératoires
Mauvais
lors de la
assemblag
construction
e
Arbres des conséquences

Arbre des défaillances
248
8.2.3.3. Mise en œuvre des mesures de sécurité
Face aux risques importants engendrés lors de l’exploitation, la société devra mettre en place de
nombreuses mesures de prévention et de protection, qui jouent donc le rôle de « barrières » face au
risque.
Une barrière de prévention va jouer sur la réduction de la probabilité qu’un événement redouté central
ne se produise. Dans ce cas il s’agira d’éviter la naissance d’un foyer d’incendie.
Une barrière de protection va jouer sur la réduction des effets dangereux d’un incendie, si le scénario
survenait par exemple.
Les mesures de Prévention

Afin de maîtriser ces risques, des mesures de prévention seront appliquées au niveau du site.
Celles-ci sont de type :
- organisationnel, avec la prise en compte de la sécurité au quotidien et en situation d’urgence
formalisée par la mise en place d’un système de management de la sécurité,
- opérationnel, avec l'intégration de la sécurité à tous les niveaux d'exploitation des installations et la
prévention des risques associés aux activités
- technique, avec des équipements ou instruments permettant de limiter toute dérive susceptible de
conduire à un accident conformément à la réglementation en vigueur.
Les mesures de Protection

Outre les mesures de prévention, il sera mis en place des mesures de protection permettant de limiter
les effets en cas d’accident. Il s'agit principalement :
- d’une défense contre l’incendie : matériel de lutte contre l’incendie
- d’un kit antipollution en cas de déversement d’hydrocarbures
- de procédures d’intervention établies pour réagir en situation d'urgence avec notamment la définition
des responsabilités de chacun et la conduite à tenir face à un sinistre, quel qu'il soit (incendie,
pollution…).
Les figures suivantes présentent les scénarii avec les barrières de prévention et de protection
249
Barrières de prévention Scénario 1 : Heurt/ Collision/ Basculement/ Renversement d’engin/chute Barrières de
1: Procédures de d’objet protection
maintenance préventive 5: Moyens d’élingage, de
2: Respecter les règles de remorquage
conduite 6 : Déclenchement de la
3: Procédures de Défaut de 1 procédure d’urgence
chargement (protéger, examiner, faire
4 : Entretien des routes et
freins
alerter les secours,
des pistes secourir les victimes)
3
Instabilité 5
Collision
des appuis 6
d’engins et/ou
Heurt/Collision/ de véhicules
Basculement/Re
6
nversement Heurt entre les
Glissement/
d’engin Surcharge/In 3 piétons et les
O perte de engins
stabilité de stabilité/ perte
charge u Chute du
d’équilibre Renversement 5
conducte 6
ur,
Trous, 4 écraseme
débris, nt, décès
bosses
Basculement
5
Erreurs de
manipulation 2
250
Barrières de prévention : Barrières de protection :
1 : Permis de feu
7 : Mise en œuvre de mesures
2 : Surveillance des installations
3 : Interdiction de fumer dans les d’intervention (lutte contre
endroits sensibles
Scénario 2: Incendie l'incendie)
4 : Parafoudre 8: Déclenchement procédures
5 : Respect des règles de stockage d’intervention d’urgence
6: Vérification matériel électrique
Oxygène Présence de comburant
Stockage/manipulatio
n de produits
combustibles /produits Présence de combustible
incompatibles 5
Conditions
climatiques, foudre, 4
feux de brousse 7
Départ
Et d’incendi
Incendie e
Equipements Incendi
électriques (groupe e
électrogène,
transformateur)
Non 7
extinctio
nimmédi
Malveillance ate
2 Incendie
E généralisé
Matériel électrique Source
t
6 Ou
d’ignition
Travaux par
pointchaud 1 Non 8
intervention
rapide des
Echauffement pompiers
(défaillance de
Liquides la chaîne
inflammables d’alerte des
secours)
Cigarette 3
251
Arbre des défaillances Arbre des événements
Scénario 1: Effondrement du château d’eau
2
Conditions
climatiques extrêmes
Pertes du produit
( eau )
3 Perte de stabilité de
la structure
Effondrement de la
Foudre
et structure Ou Blessés humains
4
Légende des barrières :
Choc / Projectile Présence humaine
1,2:Procédures de maintenance
régulières
5 3 : dispositifs de protection contre la
Erreurs
opératoires lors de
foudre
Mauvais
assemblage
la construction 4 : Restriction d’accès à cette zone
5 validations du plan et suivi des
travaux
252
Le tableau suivant présente la synthèse des risques initiaux avec les barrières de sécurité (prévention,
protection) ainsi que les risques finaux.
253
Tableau 89 : Synthèse de l’Analyse et présentation des niveaux de risque finaux
N
Evénement NR Mesures de Risques
Conséquenc G R Cinétiqu
s Causes PI GI init Mesures de Prévention PF Maîtrise des résiduel
es F fin e
dangereux ial conséquences s
al
PHASE CONSTRUCTION
• Utiliser des engins certifiés et

• Erreurs • Mettre en œuvre
Collision en bon état
opératoires • Perte une procédure
d’engins • Etablir un programme de
• Absence de d’équipement d’intervention - Accide
et/ou de maintenanc G4 34 maintenance et d’inspection P2 d’urgence G3 23
P3 s nt - Rapide
véhicules de e • Inspecter visuellement les
• Blessures • Exiger le port de d’engin
chantier engins avant usage
• Absence de • Décès la ceinture de
• Baliser la zone d’évolution des
balise sécurité
engins de manutention
• Instabilité
de la
structure de
• Perte d’inspection
Renversemen base • Mettre en œuvre - Accide
d’équipement • Former les conducteurs
t d’engins • Collision G4 34 P2 une procédure G4 24 nts
P3 s d’engins - Rapide
lourds ou de entre engin d’intervention d’engin
• Blessures • Mettre en place des panneaux
camions • Erreurs d’urgence s
• Décès de signalisation
opératoires
• Etablir un plan de circulation
• Déséquilibr
e
• Instabilité • Inspecter visuellement les
de la charge engins avant usage
Chute de • Rupture • Veiller à l’adéquation de la
matière ou d’élingue, charge par rapport à l’engin
matériau, déséquilibre • Pertes de • Veiller à ce que les accessoires • Mettre en œuvre
- Chute
chute et P3 matériels G4 34 de levage soient conformes P2 une procédure G4 24
de - Rapide
d’élément glissement • Blessures • Former les conducteurs et d’intervention
matière
d’équipeme de la charge • Décès opérateurs aux techniques et d’urgence
nt lors des aux bonnes pratiques de port
manutentio des charges et d'arrimage,
ns • Vérification et mise en œuvre
mécaniques des procédures de contrôle
254
N
es F fin e
al
• Défaut de permettant de déceler toute

maintenanc détérioration ou défectuosité
e des des accessoires et des engins
machines de levage,
• Respect des charges
maximales d'utilisation et le bon
alignement du centre de gravité
• Veiller à la conformité et à la
• Mauvais vérification technique des
arrimage, équipements,
• Chute de
• Inadéquatio • Entretenir régulièrement les
charges,
n du équipements,
• Pertes
Accident matériel, • Mettre en place une
d’équipement
lors de la • Absence de signalisation et des règles de • Mettre en œuvre G Accident
s, G3 33 P2 23 Rapide
manutention signalisatio P3
• Collision
circulation, les moyens 3 d’engin
mécanique n, • Former les conducteurs sur d’intervention
d’engins/cam
• Défaillance l’utilisation des équipements de
ions,
mécanique manutention,
• Renverseme
des • Mettre en place des procédures
nt d’engin
engins/cami d’arrimage,
ons • Utiliser des engins adaptés aux
objets manutentionnés
• Mettre en œuvre Défaillan
• Brulures de
les mesures de ce
• Court-circuit personnes,
Incendie au • Entretien régulier des lutte contre électriqu
électrique • Pollution des G
niveau d’un de P3 sols due aux G3 33 installations, P2 l’incendie, 22 e au Rapide
• Prévoir des extincteurs pour la • Mettre en place 2
engin l’alimentatio eaux niveau
lutte contre l’incendie un dispositif de des
n électrique d’extinction
récupération des engins
incendie
eaux d’extinction
255
N
es F fin e
al
• Entretenir régulièrement les

engins,
• Prévoir des produits
absorbants pour neutraliser les
• Fuite déversements • Utiliser des
Déverseme hydraulique • Pollution du d’hydrocarbures, produits
nt/fuite G Fuite de
d’un engin, sol/sous-sol, G3 33 • Mettre en place un réservoir de P2 absorbants pour 22 Lente
d’hydrocarb • Défaillance P3
• Incendie gasoil étanche placé sur neutraliser les 2 produit
ures du réservoir après ignition rétention bien dimensionné et déversements,
de gasoil étanche et l’entretenir • Eteindre le feu
régulièrement,
• Eloigner les sources de flamme
du stockage de gasoil,
• Mettre en place des extincteurs
PHASE EXPLOITATION
• Inspection des installations, P2 • Récupération des G 22 Fuite

• Système approprié de huiles, 2
Fuite/dévers • Erreurs récupération et de gestion des • Utilisation de
ement • Contaminatio
opératoires, P2 G3 23 huiles de refroidissement des produits Lente
accidentel • Défaut n du sol par
transformateurs absorbants pour
d’huile d’entretien
les huiles s
neutraliser les
fuites/déverseme
nts
• Court-circuit • Procédure d’inspection • Extinction
de • Maintenance préventive incendie
Incendie au l’alternateur • Prise en compte du risque • Déclenchement
Perte
niveau du • Échauffeme foudre du POI : Mise en G
P2 • Perte G3 23 P2 œuvre 22 d’équipe Rapide
groupe nt excessif • Détecteur de rupture de câble des 2
d’équipement ment
électrogène du moteur • Bon dimensionnement des procédures et
thermique appareils de protection en équipements de
• Mauvais amont lutte contre
fonctionnem l’incendie
256
N
es F fin e
al
ent des
clapets de
fermeture
du moteur
• Mise en
• Échauffeme
place d’un
nt (mauvais
Rupture plan
refroidissem Perte
mécanique • Perte d’évacuation
ent) • Programme de maintenance et G d’équipe
d’élément • Défaut P2 d’équipement G4 24 d’inspection P2 rapide 23 Rapide
• Projection de • Limitation de 3 ment
du groupe intrinsèque
électrogène ou perte de fragment la présence
du personnel
contrôle de
dans
rotation
l’installation
• Corrosion • -Procédure d'inspection et de
des suivi des structures
ancrages, (maintenance préventive)
• Collision par • -Désherbage des couloirs
Perte de • Court-circuit Chutes
un véhicule, d’emprise G
stabilité des • Fatigue et P3 et arc G4 34 • -Elagage des arbres P2 • Extinction 24 de Lente
électrique incendie 4
structures structure
usure, • -Prise en compte du risque
• Incendie
• Vents foudre par la mise en place d’un
violents, câble de garde,
• Mauvais • -Bon dimensionnement des
assemblage structures
• Défauts des • Extinction
Défaillances • Incendie • Procédure d’inspection Incendie
équipement incendie
électriques • Perte de • Maintenance préventive
sur les
s de
P3 matériels G3 33 • Prise en compte du risque de P2 • Mise en place G2 22 Perte deInstantanée
protection d’un plan
installations • Electrocution foudre matériel
• Vents d’évacuation
et/ou
violents • Blessures • Détecteur de rupture de câble rapide
257
N
es F fin e
al
Défaut • Foudre • Bon dimensionnement des • Limitation de la

d’isolement • Défauts appareils de protection présence du
des internes des • Faire réaliser les installations personnel dans
équipement transformat par un personnel qualifié l’installation
s électriques eurs • Etablir un programme de
• Mauvais contrôle régulier des
raccordeme installations
nts • Informer le personnel du risque
• Mauvaise d’électrocution
isolation • Signalisation des zones
• Choc dangereuses
projectile • Affiches de secours aux
• Présence électrocutés
d’une • Mise en place des équipements
tension de protection de personne
élevée
• Milieu
humide
• Absence de
paratonnerr
e
Rupture de Défaut de Perte de − Maintenance P2 • Remplac G 22 Défaillan Lente
conduite conception P3 matériels, G 33 périodique des ement ou 2 ce des
(eau brute, ou Arrêt des 3 installations, réparation de installati
eau traitée) d’installatio activités − Inspection visuelle l’installation ons
n, aboutissant à périodique afin de
Défaut une déceler des
d’entretien, perturbation défaillances sur les
Choc de la installations,
mécanique distribution − Epreuve annuelle des
de l’eau conduites
258
N
es F fin e
al
Fort goût et Présence P3 Inconfort G 32 Respect des exigences des P2 Information des G 21 Odeur
odeur de forte chez les 2 normes de qualité sanitaire consommateurs 1 de
importante teneur en consommate en matière de distribution sur la qualité de chlore
de chlore chlore dans urs, d’eau potable, l’eau, Analyse dans
dans l’eau l’eau Irritation de la des paramètres l’eau
distribuée distribuée bouche ou de Contrôles et vérification de la physico chimique
gorge des qualité physique, chimique et de l’eau
consommate sanitaire de l’eau (il est distribuée
urs recommandé d'analyser au
moins une fois par jour l'eau
qui quitte une usine de
traitement de l'eau potable
pour en déterminer la
concentration résiduelle de
chlore et la turbidité, et de
dénombrer au moins une fois
par semaine les coliformes
totaux et les
bactéries Escherichia
coli pour confirmer l'innocuité
microbiologique de l'eau),
Respect des concentrations
de chlore admises dans l’eau
potable conformément aux
valeurs guide,
Mise en place de procédures
relatives à la qualité sanitaire et
former le personnel à ces
procédures
259
N
es F fin e
al
STOCKAGE HYDROCARBURE
• Dispositif anti débordement

comportant un flotteur
d’obturation mécanique sur
niveau critique et une alarme
• Sonore sur niveau très haut.
• Surempliss • Réservoir à double enveloppe
age de la en tôle d’acier soudé de 5mm • Moyens mobiles
Perte de cuve d’épaisseur d'intervention,
confinement confinemen • Des programmes d’inspection • Extinction
• - Epandage
des t des et de maintenance sont établis incendie,
Pollution G Départ
réservoirs réservoirs P4 G4 44 • Formation du personnel et P3 • Mise en place 33
• - Feu de 3 de feu
de stockage • Corrosion manuel opératoire de d’un plan
nappe
d’hydrocarb • Opérations maintenance d’évacuation
ure de • Accès limité à la zone de rapide
maintenanc stockage de carburant •
e (ravitaillement, opérations de
maintenance
• Dispositif d’évents sur les
réservoirs
• Matériels adaptés aux
atmosphères explosives
Incendie
• Conformité des installations
Présence de
• Etincelles vis-à vis du risque foudre,
vapeurs
électriques • Procédure de travaux à feu nu,
inflammable • Déclenchement
• Foudre • Permis de pénétrer dans
s dans le • Explosion de du POI
• Electricité l’enceinte, G
ciel gazeux P4 la cuve de G4 44 P3 • Alerte aux 34
ET
statique • Dégazage de la cuve 4
stockage services secours
Energie • Travaux préalablement à tous travaux
publics
suffisante par point et contrôle d’atmosphère,
pour chaud • Dispositif d’évents sur les
réservoirs,
260
N
es F fin e
al
initier • Eloignement suffisant des

l’explosion installations électriques ou
de la cuve utilisation du matériel ATEX
• Surveillance des travaux
MANIPULATION PRODUITS CHIMIQUES
Mélange/co • Non- P3 • Emanations G4 • Respect des règles de

ntact de respect des de vapeurs stockage des produits
produits règles de toxiques, chimiques en tenant compte de • Evacuation du
chimiques stockage • Incendie/expl l’incompatibilité de certains personnel,
incompatibl des osion produits, • Extinction
es produits • Formation des opérateurs sur incendie,
chimiques, la manipulation des produits • Limitation de la
• Manque de chimiques, présence des Emanati
G
formation 34 • Avoir à disposition les FDS P2 personnes dans 23 ons des
3
des des produits chimiques, les locaux produits
opérateurs • Mise en place de consignes concernés,
de sécurité, • Eriger 1
• Mise en place de moyens de périmètre de
lutte contre l’incendie et sécurité,
formation des opérateurs sur o Rideau d’eau
l’utilisation des moyens de
secours
Fuite/dévers • Défaillance P3 • Pollution du G3 • Arrêter la fuite,
ement de des sol/sous-sol, • Maintenance périodique des • Eriger 1 G Fuite de
33 P2 22
produits contenants contenants de produits, périmètre de 2 produit
chimiques de produits, sécurité,
261
N
es F fin e
al
• Non- • Dispersion de • Formation des opérateurs sur • Rideau d’eau,

respect des nuages les conditions de stockage et de • Mise en œuvre
conditions toxiques manutention des produits, de produits
de • Contrôle régulier des neutralisants,
stockage/d stockages afin de déceler des o Réparation de
e fuites ou des défaillances sur l’installation
manutentio les contenants des produits,
n, • Stockage des produits sur
• Absence des rétentions étanches,
de contrôle • Ventilation des locaux de
des stockage des produits
stockages chimiques
262
8.2.3.4. Recommandations
➢ Mesures sanitaires et sécuritaires pour la prévention des risques sanitaires liés au

traitement de l’eau
• Respecter les exigences des normes de qualité sanitaire en matière de distribution

d’eau potable,
• Assurer le contrôle et la vérification de la qualité chimique et sanitaire de l’eau (il est
recommandé d'analyser au moins une fois par jour l'eau qui quitte une usine de
traitement de l'eau potable pour en déterminer la concentration résiduelle de chlore),
• Respecter les concentrations de chlore admises dans l’eau potable conformément aux
valeurs guide de l’OMS concernant la concentration de chlore libre dans l’eau traitée
qui est de 0,2 à 0,5 mg/l,
• Mettre en place des procédures relatives à la qualité sanitaire et former le personnel à
ces procédures.
• Respecter la période de contact nécessaire du chlore avec l’eau qui doit être d’au moins
30 minutes pour la désinfection. Le meilleur moment pour ajouter le chlore est à la fin
du processus de traitement, juste avant le stockage et la distribution ;
• Ne jamais ajouter du chlore avant une filtration lente sur le sable ou tout autre processus
biologique, car le chlore tuera les bactéries qui participent au traitement, et le rendra
inefficace ;
• Ne jamais ajouter de chlore sous forme solide directement dans le système
d’approvisionnement en eau, car le chlore ne va pas se mélanger ni se dissoudre, il
faut toujours préparer en amont une solution mère, en mixant le composé chloré avec
un peu d’eau ;
• Mettre en place des procédures de traitement et former le personnel à ces procédures ;
• Contrôler régulièrement le système afin de s’assurer qu’il n’y a pas de contamination
bactériologique ;
• Veiller à ce que le niveau de chlore résiduel optimal dans le système collectif
d’approvisionnement en eau se trouve entre 0,2 et 0,5 mg/l.
• Surveiller en permanence (surveillance humaine et électronique) le château pour éviter
les actes de sabotage consistant à injecter des produits dangereux dans l’eau.
Enfin, il est important de rappeler que même si la chloration de l’eau comporte quelques inconvénients
dus aux risques sanitaires liés sous-produits de chloration, cette méthode de traitement figure parmi les
plus efficaces, de par sa facilité d’utilisation, son efficacité vis-à-vis de la plupart des agents pathogènes
et son faible coût d’exploitation.
Elle constitue un progrès majeur en termes de santé publique.
➢ Recommandations concernant le groupe électrogène
Accès et signalisation, éclairage

L’accès aux locaux des groupes électrogènes doit être rendu inaccessible au public et à des tiers et les
écriteaux d'interdiction, de signalisation et de mise en garde requis doivent être mis en place visiblement.
Les écriteaux en question sont les suivants :
263
Figure 16 : Signalisation sécurité
Sensibilisation sécurité
Stop/interdiction Les obligations
Attention/Avertissement/Risques de danger Situations de sécurité/Sauvetage/Secours
POLLUTIONS LIÉES AUX PRODUITS ET ÉQUIPEMENTS MIS EN ŒUVRE

L’exploitation d’un groupe électrogène peut être à l’origine d’une dégradation de la qualité de l’eau et
de l’atmosphère et peut contribuer par l’émission de bruits à la dégradation de la qualité de vie de son
entourage.
COULEUR DE SECURITE SIGNIFICATION

ROUGE STOP/INTERDICTIONSEQUIPEMENTS LUTTE INCENDIE
ORANGE/JAUNE ATTENTION/AVERTISSEMENT/RISQUE DE DANGERS
VERT SITUATIONS DE SÉCURITÉ/SAUVETAGE/SECOURS
BLEU OBLIGATIONS
▪ Port du casque protège oreille obligatoire,

▪ interdiction d’entrée à toute personne non autorisée,
▪ interdiction d’utiliser une flamme nue, de faire du feu ainsi que de fumer,
▪ attention tension dangereuse;
▪ attention démarrage automatique du groupe électrogène (le cas échéant).
Ces écriteaux sont:

▪ à exécuter en deux langues au moins, respectivement française et en langue locale du terroir ;
▪ à apposer à l’extérieur de la porte d’accès donnant accès au local du groupe électrogène.
La porte d'accès doit pouvoir être ouverte de l'intérieur sans clef et sans effort particulier, moyennant
un dispositif de déverrouillage fonctionnant même en cas de fermeture de l'extérieur.
▪ Toutes les portes doivent s'ouvrir vers l'extérieur et ne pas entraver les issues ;
▪ Un éclairage de sécurité de 30 Lux est à prévoir autour du groupe électrogène pendant 1
minute. Le local du groupe électrogène est à munir d’un bloc portatif de sécurité ;
▪ L’éclairage normal du local groupe et du local TGBT (tableau général basse tension) doit être
repris sur le groupe électrogène.
Conclusion de l’étude de dangers

Il ressort de l’étude des scénarii de risques (renversement du château d’eau ; incendie sur le site et
sanitaires chez les consommateurs). Un plan de réduction a été proposé par l’étude pour amener ces
risques à un niveau acceptable.
264
Des scénarii d’accidents majeurs n’ont pas été notés, raison pour laquelle la modélisation des
conséquences des risques n’a pas été faite.
8.3. Évaluation des risques professionnels
L'évaluation des risques professionnels est une obligation réglementaire définie à l’article 6 du décret
2006-1256 relatif aux obligations des employeurs en SST qui stipule que l’employeur doit prendre les
mesures nécessaires pour assurer la promotion de la sécurité et de la santé des travailleurs. Elle est
la base de toute démarche d’amélioration de la sécurité et des conditions de travail.
L’évaluation des risques professionnels sert à planifier des actions de prévention dans l’établissement.
Les risques professionnels sont constitués de maladies professionnelles (MP) ou d’accidents de
travail (AT). La maladie professionnelle se définit comme une manifestation ou une affection qui est la
conséquence d’une exposition plus ou moins prolongée à un risque et qui peut entrainer des lésions
voire la mort du travailleur qui en est victime. Quant à l’accident de travail, il s’agit d’un fait ou d’un
événement qui se produit de manière soudaine provoquant des lésions corporelles ou la mort d’un
travailleur.
La prévention nécessite une maîtrise des risques professionnels qui consiste à identifier les risques, à
les évaluer et à les anticiper, c'est-à-dire mettre en place des moyens qui permettent l’élimination des
risques ou leur réduction de sorte que les risques inacceptables deviennent acceptables. Ce qui
revient à dire que la prévention c’est l’ensemble des mesures prises pour éviter qu’un sinistre se
produise.
L’évaluation des risques est une étape importante pour la mise en place des moyens de prévention.
Cette évaluation consiste à identifier les risques, à les estimer, c'est-à-dire voir l’impact que le
problème identifié pourrait avoir sur l’homme, et à prioriser les actions de prévention à mettre en
place. Cette priorisation est fonction de la probabilité d’occurrence et de la gravité du dommage
causé.
8.3.1. Méthodologie
La méthodologie utilisée comporte principalement trois étapes :
• L’inventaire de toutes les unités de travail (Postes, métiers ou lieu de travail)
• L’identification des situations dangereuses et risques liés à chaque unité de travail
• Proposer des mesures de prévention et de protection et définir les priorités d’action.
8.3.1.1. Inventaire des unités de travail
Pour définir les unités de travail, l’approche "activité par activité" a été choisie ; cela a consisté à lister
les différentes activités et à chaque fois que le personnel est exposé.
8.3.1.2. Identification et Évaluation des risques
L’identification des risques a été basée sur le retour d’expérience (accidents et maladies
professionnelles dans les domaines similaires), les textes de référence sur la sécurité au travail.
Pour l’évaluation des risques, un système de notation a été adopté ; cette cotation est faite dans le but
de définir les risques importants et prioriser les actions de prévention.
Les critères qui ont été pris en compte dans cette évaluation sont : La Probabilité de la tâche où la
fréquence et/ou la durée d’exposition sont prises en compte dans l’estimation de la probabilité et la
gravité de l’accident / incident.
Tableau 90 : Grille d’estimation des niveaux de probabilité et de gravité

Echelle de gravité
Echelle de Probabilité
Signification
Score Signification Score
Une fois par 10 ans, Très
1 1 Lésions réversibles, sans AT
improbable
Une fois par an, Improbable Lésions réversibles, avec AT
2 2
Une fois par mois, Probable Lésions irréversibles,

3 3
Incapacité permanente
265
Une fois par semaine ou plus,
4 4 Décès
Très probable
Le risque est évalué par la formule : R (risque) = G (gravité) × P (probabilité), une "matrice de
criticité" est établie et permet de voir les risques acceptables et les risques non acceptables, mais
également la priorisation des actions qui vont de 1 à 3 en fonction des niveaux de risques.
Tableau 91 : Matrice de criticité

P1 P2 P3 P4
G4 41 42 43 44
G3 31 32 33 34
G2 21 22 23 24
G1 11 12 13 14
Signification des couleurs:

• Un risque très limité aura une couleur verte. Dans ce cas la priorité sur les actions à mener est
du troisième ordre ;
• La couleur jaune matérialise un risque important. Dans ce cas la priorité sur les actions à
mener est de 2 ;
• tandis qu’un risque élevé inacceptable va nécessiter une des actions prioritaires de premières
importances. Il est représenté par la couleur rouge.
Risque élevé avec Actions à Priorité 1

Risque important avec Priorité 2
Risque faible avec Priorité 3
8.3.1.3. Définition des mesures de prévention et de protection

Des mesures de prévention et de protection à mettre en œuvre sont déterminées pour tous les risques
identifiés. Ces mesures sont destinées d’une part à faire diminuer la fréquence d’un risque (en atténuant
les facteurs de risques) et d’autre part à diminuer la gravité (par exemple en mettant en place des
mesures de protection des travailleurs).
Concernant les risques de gravité 4 (décès), il faut noter que les mesures de protection permettent
rarement de faire diminuer les conséquences associées à l’activité. Seules des mesures de prévention
(visant à diminuer la fréquence d’occurrence) permettent donc de faire baisser la criticité d’un tel risque.
Le risque résiduel après mise en place des mesures de protection sera donc du même type que le
risque initial, mais son niveau de criticité aura été atténué.
8.3.2. Présentation des résultats

8.3.2.1. Inventaire des unités de travail
Les différentes activités réalisées sur site ainsi que les situations dangereuses auxquelles le
personnel peut être exposé sont présentées dans le tableau ci- après.
266
Tableau 92 : Inventaire des unités de travail
Activités Personnel exposé Situations dangereuses
-Défaillance dans les

installations/équipements électriques,
-Déplacement sur site encombré ou sol
glissant,
Toutes les activités Tout le personnel présent -Insuffisance d’hygiène,
internes sur site -Surcharge horaire de travail,
-Posture de travail inadaptée (mauvaises
postures) /position statique prolongée,
- Présence de reptiles
- Travail isolé
Absence de règles de circulation interne,
Acheminement de Conducteur Emanation de poussières
matériaux d’engin/piéton à proximité Présence des piétons à proximité des
véhicules
Déchargement de Personnels effectuant le Mauvais positionnement du véhicule,
matériaux déchargement Déplacement de charges lourdes,
Chute plain-pied
Absence de règles de circulation interne,
Manipulation de charge
Défaillance mécanique des engins,
Manutention Conducteur Mauvais arrimage des charges,
mécanisée d’engin/piéton à proximité Chute d’objets,
Manque de formation des conducteurs
Sièges mal adaptés
Cabines non protégées,
Manutentionnaires Déplacement de charges lourdes
Manutention manuelle
Personnel travaillant avec
de charges lourdes
des équipements
(les produits)
électriques
Projections (poussières) lors du chargement,
Personnel manipulant
Fabrication de mortier Renversement d’équipement ;
l’installation ou présent à
avec une bétonnière Contact avec des éléments mobiles ;
proximité
Efforts physiques importants
Effondrement de cavité,
Détérioration de canalisation ou réseaux
enterrés
Conducteurs d’engins et Manutention en bords des tranchées,
Travaux de fabrication
personnel présent sur Pelletage manuel du matériau d’assise dans la
de fondement et
site, tranchée
construction silo
Ouvrier Présence de poussières de ciment,
Contact cutané avec le ciment,
Contact avec de l’outillage ou avec des objets
coupants
Emission de bruit élevé ;
Conducteur du groupe ou
Production d’énergie Emissions d’aéropolluants par le groupe ;
personnel à proximité du
avec un générateur Température élevée aux alentours du groupe ;
groupe
Présence de tension électrique
Stockage, Personnel manipulant Emanations de vapeurs des produits,
manipulation, /personnel présent à Non-respect des règles de stockage,
chargement et proximité des stockages Présence de source de flamme, de chaleur à
déchargement de proximité des stockages,
produits chimiques, Déversement de produits
Présence de substances inflammables
Contact avec des produits chimiques
Rupture du réservoir de stockage
Fuite/déversement de produit
267
Activités Personnel exposé Situations dangereuses
Travail continu sur écran

Activités Personnel administratif
administratives
- Bruit des équipements ;
- Émanations des produits chimiques
Traitement de manipulés ;
l’eau/manipulation de Opérateurs - Contact cutané avec les produits
produits chimiques manipulés ;
- Mélange accidentel de produits
chimiques incompatibles
Emissions d’aéropolluants par le groupe
Fonctionnement Emission de bruit
Electromécanicien
groupe électrogène Température élevée aux alentours du groupe ;
présence de tension électrique
Présence d’équipements électriques
Travail effectué avec Personnel travaillant avec défectueux,
équipement électrique des équipements Contact avec un conducteur sous tension
électriques (rallonge...) ou par utilisation d'outillage mal
entretenu ou de prises défectueuses
-Défaillance mécanique des véhicules,
Personnel effectuant une -Collision avec un tiers,
Activités extérieures mission pour le compte de -Formation insuffisante sur les règles de
l’usine conduite,
-Fatigue du conducteur
Les différents risques auxquels le personnel peut être exposé ainsi que les mesures de prévention sont
analysées dans le tableau ci-après.
268
Tableau 93 Analyse des risques professionnels initiaux et présentation des risques résiduels
Activité Poste Situation 8Risque Dommag Estimation Nivea Mesures proposées Estimation Nive Risque
ou s initial e (lésion, du risque u de du risque au de résiduel
person dangere atteinte à initial risqu final risqu
nel uses la santé GI PI e GF PF e
exposé initial final
Tout le Défaillanc Electrocuti Brûlures, 3 3 33 Procéder à la maintenance 3 2 32 Electrisation
Toutes les personn e dans les on, Lésions périodique des installations
activités el installatio Incendie cutanées électriques par un organisme
internes présent n/équipe , agrée,
sur site ments Décès Mettre en place des moyens de
électrique lutte contre l’incendie,
s Former le personnel à
l’utilisation des extincteurs
d’incendie,
Former le personnel sur les
risques électriques et les
moyens de prévention,
Afficher des consignes de
sécurité
Déplace Chute de Blessures 2 3 23 Désencombrer et dégager les 1 2 12 Chute
ment sur plain-pied , voies de circulation,
site Fracture, Enlever tout obstacle présent
encombr Entorse sur le sol,
é ou sol S’assurer que le sol reste
glissant toujours propre et non glissant,
Porter des chaussures de
sécurité avec semelle anti-
dérapante
269
Insuffisan Affections Allergies, 2 3 23 Sensibiliser le personnel sur les 1 2 Allergies
ce liées au Intoxicatio règles d’hygiène,
d’hygiène manque n/ Exiger le respect des règles
d’hygiène Contamin d’hygiène et les bonnes
ations par pratiques d’hygiène,
des mains Désinfecter et nettoyer
souillées régulièrement les locaux et
(produits équipements de travail,
chimiques Aérer les locaux de travail,
, agents Eviter de manger dans les
biologique locaux de travail,
s), Mettre à disposition des
Affections produits d’hygiène pour le
respiratoir lavage des mains
es liées
aux
poussière
s
Position TMS Mal de 2 3 23 Sensibiliser le personnel sur les 1 2 12 Fatigue
de travail dos, gestes et postures à adopter,
inadaptée Douleurs Améliorer les conditions de
(mauvais musculair travail par l’aménagement de
es es, siège adapté et respectant les
postures) Lombalgi conditions ergonomiques de
/position e travail,
statique Prévoir des sièges confortables
prolongé et réglables afin que le
e travailleur s’y installe
confortablement,
Prévoir des moments de pause
270
Surcharg Stress, Mal être, 2 3 23 Aménager les horaires de 1 2 12 Stress,
e horaire Fatigue Fatigue, travail conformément à la Fatigue
de travail Troubles législation en vigueur,
Améliorer les conditions de
travail,
Prévoir des pauses,
Adapter le travail à l’homme
Personn Travail Affections Fatigue 2 3 23 Contrôler régulièrement la vue 2 1 21 Stress,
Activités el continu oculaires, visuelle, des opérateurs travaillant sur Fatigue
administra administ sur écran TMS Douleurs écran et leur fournir des lunettes
tives ratif de dos adaptées,
Nettoyer régulièrement les
lunettes, l’écran et le
filtre antireflet,
Régler le contraste, la
luminosité des écrans
d’ordinateurs,
Observer régulièrement des
repos de quelques minutes,
Formation sur les gestes et
postures à adopter
Conduct Absence Collision Blessure, 4 3 43 Séparer la voie de circulation 3 2 32 Heurt
eur de règles entre fracture, des piétons et celle des
Achemine d’engin/ de véhicules, décès véhicules,
ment de piéton à circulatio Heurt de Marquer les voies de circulation
matériaux proximit n interne, piéton des piétons,
é Mettre en place des règles de
circulation
Baliser la zone de
déchargement en
positionnement des véhicules,
271
Interdire la circulation des
piétons sur les aires de
circulation des véhicules/engins
Emanatio Inhalation Troubles 2 3 23 Arroser 2 1 21 Irritation

n de de respiratoir Former le personnel sur les respiratoire
poussière poussière es, risques encourus et les moyens
s s et de Affections de prévention, Effectuer les
particules visites médicales d’embauche
et périodique du personnel,
Doter les travailleurs de
masques respiratoires et exiger
leur port
Présence Dérapage Blessure, 4 3 43 Séparer la voie de circulation 3 2 32 Heurt
des du fracture, des piétons et celle des
piétons à véhicule décès véhicules,
proximité Heurt de Marquer les voies de circulation
des piéton des piétons,
véhicules Mettre en place des règles de
circulation
Baliser la zone de
déchargement en
positionnement des véhicules,
Interdire la circulation des
piétons sur les aires de
circulation des véhicules/engins
Décharge Personn (Déplace Chute de Blessures 3 3 33 Fournir au personnel des EPI et 2 3 23 Chute
ment de els ment) charge Fractures, exiger leur port d’objet,
matériaux effectua Manutenti TMS décès Former le personnel aux chute de
nt le on de (troubles Douleurs techniques et bonnes pratiques charge,
décharg charges musculos articulaire de levage des charges lourdes fatigue
ement lourdes quelettiqu s, Assurer le bon arrimage des
es), charges
272
Chute Lombalgi Respecter la charge maximale
d’objet e, des camions /engins
Assurer un suivi médical du
personnel
Mauvais Heurt de Blessures 4 3 43 Sensibiliser le personnel sur les 3 3 33 Dérapage
positionn piéton, Fractures risques liés au mauvais
ement du Dérapage Décès positionnement du véhicule
véhicule du Mettre en place un plan de
véhicule circulation et de signalisation
/engin, Baliser les zones de travail,
Renverse Former les conducteurs de
ment du véhicules/d’engins
véhicule/e
ngin.
Circulatio Chute Blessure, 2 3 23 Désencombrer et dégager les 1 2 12 Chute
n sur plain-pied Fracture, voies de circulation, Enlever
espace Entorse tout obstacle présent sur les
encombr aires de circulation,
é Veiller à ce que le chantier reste
propre et bien arranger,
Veiller à ce que les outils et
matériels de chantier soient
rangés dans des locaux
aménagés à cet effet,
Le port d’EPI doit être
obligatoire
Manutenti Conduct Absence Collision Blessure, 3 4 34 Mettre en place une 2 3 23 Heurt,

on eur de règles entre fracture, signalisation et un plan de Accident
mécanisé d’engin/ de véhicules, décès circulation,
e piéton à circulatio Heurt de Interdire la circulation des
proximit n interne, piéton piétons sur les aires de
é circulation des camions
273
Manipulat Chute de Blessures 3 3 33 Fournir au personnel des EPI et 2 3 23 Chute
ion de charge Fractures, exiger leur port d’objet,
charges TMS décès Former le personnel aux chute de
(troubles Douleurs techniques et bonnes pratiques charge,
musculos articulaire de levage des charges lourdes fatigue
quelettiqu s, Assurer le bon arrimage des
es), Lombalgi charges Respecter la charge
Chute e maximale des camions /engins
d’objet Assurer un suivi médical du
personnel
Défaillanc Dérapage Blessures 4 3 43 Utiliser des camions/engins 3 2 32 Accident
e d’engin/ , certifiés en bon état,
mécaniqu chute du fractures, Entretenir régulièrement les
e des conducteu décès camions/engins,
engins r Vérifier l’état des
camions/engins avant de les
conduire et changer les pièces
défectueuses,
Former les conducteurs
Mauvais Vérifiez le bon état des
arrimage accessoires Utilisez des
des moyens et des accessoires aux
charges normes pour le transport et le
hissage des guides, des
Chute
Blessures matériels et des équipements,
d’objets Risque de
handicap 3 3 33 conformément à leurs 2 2 22
sur le chute d’objet
antes caractéristiques techniques,
personnel
Respectez les normes de
sécurité indiquées par le
fabricant lors de l’utilisation des
grues et des appareils
d’élévation
274
Absence Dérapage Blessures 4 3 43 Utiliser des engins certifiés en 3 2 32 accident
d’entretie engins , bon état et adapter aux travaux,
n des Chute du Décès Vérifier l’état des engins avant
engins, conducteu de les conduire,
Sièges r, Former les conducteurs
mal Renverse d’engins,
adaptés ment Entretenir régulièrement les
Cabines d’engins engins,
non Bien fermer les cabines lors des
protégée déplacements
s
Fabricatio Personn Projectio Inhalation Troubles 2 3 23 Arroser 2 1 21 Irritation
n de el ns de respiratoir Former le personnel sur les respiratoire
mortier manipul (poussièr particules es, risques encourus et les moyens
avec une ant es) lors et Affections de prévention,
bétonnièr l’installat du poussière
e ion ou chargem s
présent ent
à Renverse Chute Lésions 3 4 34 Inspecter périodiquement 2 3 23 Risque de
proximit ment d’élément corporelle l’installation en vue de déceler blessure
é d’équipe s ou s, les éléments qui menacent de
ment parties Blessures se renverser,
des handicap Entretenir régulièrement les
équipeme antes installations, Doter le personnel
nts sur le de casque de sécurité et exiger
personnel leur port
Apporter les premiers soins en
cas d’accident
Contact Coupure Coupures
Eviter le contact avec les
avec des par ,
machines en mouvement, Risque de
éléments l’outillage Blessures 3 3 33 2 2 22
Port de gants anti coupure Port blessure
mobiles saigneme
des chaussures de sécurité
nts
275
Ecraseme
nt de
membre
Efforts TMS Mal de 3 3 33 Former le personnel sur les 2 2 22 Fatigue

physique (troubles dos, gestes et postures à adopter,
s musculos Douleurs Observer des moments de
important quelettiqu musculair repos,
s es), es, Procéder à la rotation des
Chute Fatigue tâches,
d’objet musculair Aménager au niveau des
e, postes adaptés
Dorsalgie
Travaux Conduct Effondre Chute de Blessure, 3 3 33 Désencombrer et dégager les 2 2 22 Chute du
de eurs ments personne fracture, voies de circulation, personnel
fabrication d’engins des décès Remblayer les tranchées au
des et cavités plus vite,
fondemen personn Eviter une pression excessive
ts et el ou l’accumulation de matériaux
constructi présent ou de matériel en bordure des
on du sur site, cavités,
château Ouvrier Eviter le trafic lourd, les
d’eau et la machines qui produisent
fouille beaucoup de vibrations
Manutenti Chute de Blessures 3 3 33 Eviter le déplacement des 3 2 32 Fatigue
on en plain-pied, , charges lourdes,
bords des fractures,) Organiser les manutentions,
tranchées Mise en place d’aide
mécanique,
Introduire des moments de
repos
Dégager les voies de circulation
276
Pelletage TMS 3 3 33 Former le personnel sur les 2 2 22 Fatigue
manuel Mal de gestes et postures à adopter,
de dos, Observer des moments de
matériaux Douleurs repos,
musculair Procéder à la rotation des
es, tâches,
Fatigue Aménager au niveau des
musculair postes adaptés
e,
Dorsalgie
Présence Inhalation Troubles 2 3 23 Arrosage 2 1 21 Irritation

de de respiratoir Former le personnel sur les respiratoire
poussière particules es, risques encourus et les moyens
s de et Affections de prévention
ciment poussière
s
Contact Lésion Irritation 3 2 32 Informer les travailleurs sur les 2 1 21 Contact
cutané cutanée cutanée, risques liés aux produits et les avec le
avec le Dessèche moyens de prévention, ciment
ciment, ment de la Porter des gants de protection
peau,
Brulures
cutanées
Contact Coupure Blessures 3 3 33 Sensibiliser et former les 2 2 22 Coupure
avec de par Lésions travailleurs sur les risques liés à
l’outillage l’outillage corporelle l’utilisation des outils
ou avec s tranchants, Eviter le contact
des avec les parties en rotation,
objets Protéger les parties saillantes
coupants des outils,
Fournir aux travailleurs des EPI
et exiger leur port,
277
Mettre en place des consignes
de sécurité
Productio Conduct Emission Affections Pression 3 2 32 Utiliser des équipements 2 1 21 Gêne,

n eur du de liées au artérielle générant moins de bruit, Stress,
d’énergie groupe bruit élev bruit élevée, Entretenir régulièrement les Fatigue
avec un ou é Troubles équipements,
générateu personn cardiaque Limiter la durée d’exposition au
r el à s, bruit,
proximit Acouphèn Fournir au personnel des
é du e, bouchons d’oreille ou casques
groupe Surdité, anti bruit,
Fatigue, Assurer le suivi médical des
Gêne salariés exposés
Emission Inhalation Troubles 2 3 23 Former le personnel sur les 2 1 21 Irritation
s de gaz, respiratoir risques encourus et les moyens respiratoire
d’aéropoll particules es, de prévention,
uants par Affections Effectuer les visites médicales
le groupe d’embauche et périodique du
personnel,
Doter les travailleurs de
masques respiratoires et exiger
leur port
Températ Affections Céphalée 3 2 32 Mettre en place un système de 2 1 21 Malaises
ure liées à s, ventilation adaptée,
élevée l’ambianc hypersud Doter le personnel d’EPI (des
aux e ation, vêtements ignifugés de
alentours thermique tachycardi protection contre la chaleur,
du élevée e, tablier) et exiger leur port,
groupe hypotensi Aménager des heures de repos,
on, Recommander aux employés
malaises de boire fréquemment de l’eau,
278
dus à la Assurer le suivi médical
déshydrat périodique des salariés
ation et exposés
des
troubles
circulatoir
es
Présence Electrocuti Brulures 3 3 33 Sensibiliser les personnes sur 2 2 22 Electrisation
de on, Décès les risques liés au générateur et
tension Electrisati les moyens de prévention,
électrique on Afficher des consignes de
sécurité
PHASE EXPLOITATION
Stockage, Personn Emanatio Inhalation Intoxicatio 2 3 23 Informer les travailleurs sur les 2 2 22 Emanation
manipulati el ns de des n, risques liés aux produits et les de produits
on, manipul vapeurs produits Irritation moyens de prévention,
chargeme ant et contact Contact des voies Ventiler les locaux où les
nt et /personn cutané cutané respiratoir produits sont manipulés,
décharge el avec les répété es Avoir à disposition les FDS des
ment de présent produits avec les Troubles produits chimiques,
produits à chimique produits respiratoir Former le personnel sur les
chimiques proximit s es, règles de stockage et
, é des Affections manipulation des produits
stockag cancéreu chimiques/incompatibilités de
es ses en certains produits,
cas Prévoir des dispositifs de
d’utilisatio douche sécurité et rince œil,
n de Doter le personnel d’EPI
produits (masque, gants, lunettes),
cancérigè Assurer le suivi médical
nes périodique des salariés
exposés,
279
Interdire l’utilisation des
produits dangereux ou prohibés
-Non- Incendie Brûlures, 3 4 34 Respecter les règles de 2 3 23 Risque

respect Décès stockage, d’incendie
des Afficher les consignes de
règles de sécurité,
stockage Eloigner toute source de
- flamme, de chaleur aux
Présence stockages de produits
de source chimiques Mettre le stockage
de des produits sous rétention,
flamme, Prévoir des produits absorbants
de pour neutraliser les
chaleur à déversements de produits
proximité Mettre en place des moyens de
des lutte contre l’incendie
stockage (extincteurs à mousse ou au
s CO2),
Déverse Former les travailleurs sur les
ment de mesures de lutte contre
produits l’incendie
chimique
s
Présence Respecter les règles de
de stockage des produits
substanc chimiques,
es Eloigner toute source d’énergie
Brûlures, Risque
inflamma Incendie 3 4 34 des substances inflammables, 2 3 23
Décès d’incendie
bles Afficher les consignes de
sécurité,
Mettre en place des moyens de
lutte contre l’incendie
280
(extincteur à mousse ou à
poudre universelle ABC),
Former les travailleurs sur les
mesures de lutte contre
l’incendie
Troubles Assurer une bonne ventilation
respiratoir du local et un stockage
es, adéquate des produits…,
Inhalation
Irritation Informer le personnel sur les
de
des voies risques liés aux produits et les
produits
Contact respiratoir moyens de prévention,
ou contact
avec des es Exiger le port d’EPI (masque,
cutané Emanation
produits Irritation 2 3 23 lunette, gants), 1 2 12
avec ces des produits
chimique cutanée, Substituer les produits les plus
produits
s Brûlures dangereux,
ou contact
cutanées, Avoir à disposition les FDS des
avec les
Allergies, produits,
yeux
Lésions Assurer le suivi médical
oculaires périodique des salariés
exposés
Maintenance périodique des
contenants de produits,
Rupture
Formation des opérateurs sur
du
Déversem les conditions de stockage et de
réservoir Brûlures
ent de manutention des produits,
de de Fuite de
produit 2 3 23 Contrôle régulier des stockages 1 2 12
stockage personnel produit
toxique afin de déceler des fuites ou des
Fuite/dév
défaillances sur les contenants
ersement
des produits,
de produit
Stockage des produits sur des
espaces étanches
281
Fonction Irritation Mettre en place une cheminée
Emission
nement Inhalation des voies avec une hauteur permettant la
s
du ou respiratoir bonne diffusion des gaz,
d’aéropoll 3 2 32 2 1 21 Inhalation
groupe ingestion es, Fournir au personnel exposé
uants par
électrogè de gaz intoxicatio des masques à filtre type A et
le groupe
ne n exiger leur port
Entretenir régulièrement le
Troubles
groupe,
cardiaque
Fournir au personnel des EPI
s,
(bouchon d’oreille, casque anti
Electro Affections Pression
Emission bruit) en cas de risque Gêne, stress
mécanic liées au artérielle 3 2 32 2 1 21
de bruit d’exposition et exiger leur port,
ien bruit élevée,
Limiter la durée d’exposition au
Personn Acouphèn
bruit,
el e,
Capoter les groupes générant
effectua Surdité,
un niveau de bruit élevé
nt le
Températ
travail
ure
Sensibiliser le personnel sur les
élevée
risques liés au groupe et les
aux
Choc moyens de prévention,
alentours
électrique, Brûlures, Eviter le contact direct avec le
du 3 3 33 2 2 22 Electrisation
Electrocuti Décès groupe lors de son
groupe ;
on fonctionnement,
présence
Afficher les consignes de
de
sécurité
tension
électrique
282
Pression
Privilégier des équipements
artérielle
générant moins de bruit,
élevée,
Traitemen Entretenir régulièrement les
Troubles
t de l’eau/ équipements,
Bruit des Affections cardiaque Gêne,
manipulati Opérate Fournir au personnel des
équipeme liées au s, 2 3 23 1 2 12 Stress,
on de urs bouchons d’oreille ou casque
nts bruit Acouphèn Fatigue
produits anti bruit,
e,
chimiques Assurer le suivi médical
Surdité,
périodique du personnel
Fatigue,
exposé au bruit
Gêne
Informer les travailleurs sur les

risques liés aux produits et les
moyens de prévention,
Ventiler les locaux,
Intoxicatio Avoir à disposition les FDS des
Mélange
n, produits chimiques,
accidente
Irritation Former le personnel sur les
l de Émanatio
des voies règles de stockage et
produits ns de Émanations
respiratoir 2 3 23 manipulation des produits 2 2 22
chimique vapeurs de produits
es, chimiques/incompatibilités de
s toxiques
Troubles certains produits,
incompati
respiratoir Prévoir des dispositifs de
bles
es douche sécurité et rince œil,
Mettre en place des moyens de
lutte contre l’incendie et former
les opérateurs à l’utilisation des
moyens de secours
283
Défaillanc
e
mécaniqu
e des
véhicules
,
Personn Collision
el avec un
effectua tiers, Accident Procéder aux révisions
Activités nt une de périodiques des véhicules,
Blessures Accident de
extérieure mission circulation 3 4 34 Rappel périodique des règles 2 3 23
Formatio , Décès circulation
s pour le (accident de conduite,
compte n de trajet) Repos des conducteurs
de insuffisan
l’usine te sur les
règles de
conduite,
-Fatigue
du
conducte
ur
284
8.3.2.2. Recommandations générales
Les différents risques professionnels auxquels le personnel peut être exposé sont analysés dans le
tableau ci-haut. La santé et la sécurité au travail font aujourd’hui l’objet d’enjeux très
importants (éthiques, sociaux et économiques). Puisque la promotion de la santé et de la sécurité des
travailleurs incombe à l’employeur, il a l’obligation de veiller à la mise en place et au respect des
mesures de prévention et de protection. Le tableau ci-après présente les principales mesures à
respecter en matière d’hygiène et de sécurité pour la maîtrise des risques.
Tableau 94 : Mesures d’hygiène

Mesures en matière d’hygiène
Veiller à ce que l’environnement de travail soit toujours sain et propre (salubrité des locaux, des
machines et équipements)
Sensibiliser le personnel sur les règles d’hygiène et veiller à ce qu’elles soient respectées (hygiène
collective et hygiène individuelle)
Veiller à l’utilisation des EPIs à chaque fois que c’est nécessaire
Veiller à la salubrité des toilettes et vestiaires
Inspecter périodiquement les lieux de travail (contrôler, surveiller la salubrité des locaux et
équipements et si les mesures d’hygiène sont respectées)
Assurer la promotion de l’hygiène alimentaire
Mettre à disposition produits d’hygiène, des solutions chlorées ou alcoolisées pour le lavage
régulier des mains aux endroits nécessaires
Veiller à ce que les facteurs physiques d’ambiance ne puissent pas porter atteinte à la santé des
salariés (température, hygrométrie, bruit, odeurs…)
Désinfecter régulièrement les locaux et équipements
Tableau 95 : Mesures de sécurité

Mesures sécuritaires
Procéder à des maintenances périodiques des installations par un organisme agréé
Former et sensibiliser le personnel sur les risques auxquels ils sont exposés et les mesures de
prévention
Afficher des consignes de sécurité aux endroits à risque
Former le personnel sur les aspects relatifs à la SST (sécurité incendie, gestes et postures de
travail, technique de levage, secourisme…)
Apporter les premiers soins en cas d’accident et veiller à ce qu’une trousse de premiers secours
soit toujours disponible sur le site
N’autoriser la réalisation des tâches qu’au personnel formé et habilité
S’assurer que les équipements sont utilisés par des personnes autorisées
Disposer des FDS des produits chimiques utilisés afin de maîtriser les risques liés à leur utilisation
et les mesures de prévention
Assurer le suivi médical périodique des salariés
Affilier les travailleurs aux institutions de prévoyance médicale
Prévoir un véhicule d’évacuation sur site ou contracter une structure sanitaire pour évacuer et
prendre en charge le personnel en cas de sinistre
Il est aussi important de retenir que le document d’évaluation des risques doit être dynamique afin
d’observer les modifications des risques et l’exposition des salariés dans le temps. Il doit être réactualisé
à chaque fois qu’une modification de taille s’opère dans l’entreprise (réaménagement, changement
d’installation, achat de nouveaux équipements…) dans le but d’identifier et d’évaluer les nouveaux
risques auxquels le personnel peut être exposé
285
IX. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE
Le Plan de Gestion environnementale Sociale (le « PGES ») a pour objectif principal de présenter les
mesures environnementales et sociales, les mesures de renforcement de capacités et d’information,
les activités de surveillance et de suivi proposées pour assurer la prise en compte de la dimension
environnement tout au long du projet. L’expression « mesures environnementales » fait référence aux
mesures d’atténuation, compensation et de bonification des impacts du projet sur le milieu social et
naturel.
L’action du projet dans ce plan de gestion engage, dans plusieurs cas, les autorités publiques tant dans
le domaine social qu’environnemental. Certaines interventions devront être harmonisées avec les
actions des administrations compétentes concernées et tenir compte des besoins des collectivités et
des communautés locales concernées. Le cadre organisationnel engagera donc également des
partenaires représentant ces administrations et ces collectivités.
Le plan de gestion Environnementale et sociale (PGES) vise à assurer la réalisation correcte, et dans
les délais prévus, de toutes les mesures environnementales, afin d’atténuer les impacts négatifs et de
bonifier les impacts positifs.
Les objectifs du PGES sont entre autres de :
• S’assurer que les activités du projet sont entreprises en conformité avec toutes les exigences
légales et règlementaires ;
• S’assurer que les risques et impacts environnementaux et sociaux du projet sont bien pris en
considération par le promoteur et mis en œuvre aussi bien en phase de chantier que d’exploitation.
Le plan de gestion proposé est constitué de quatre volets principaux, à savoir :
 Le plan d’atténuation qui comprend deux (2) catégories de mesures :

o Celles à insérer dans les différents cahiers de charges des entreprises en charge des
travaux comme mesures contractuelles et qui ne seront donc pas évalués
financièrement, car inclues dans les DAO des travaux ;
o Des mesures d’accompagnement à réaliser en plus des actions techniques et/ou
environnementales qui seront évaluées financièrement, par exemple les actions de
sensibilisation, de formation (renforcement des capacités institutionnelles des acteurs).
 Le plan de surveillance et de suivi qui est composé de deux (2) programmes :
o Un programme de surveillance dont l’objet principal est la vérification de l’application des
mesures environnementales proposées dans l’EES ;
o Un programme de suivi dont l’objectif est le suivi de l’évolution de certaines composantes
de l’environnement en vue :
- D’évaluer l’efficacité de certaines mesures environnementales ;
- Et/ou d’identifier les impacts dont la portée serait différente de celle qui a été
anticipée, voire imprévue.
 Le Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de l’Eau ;

 Le plan de gestion des risques technologiques ;
 Le plan de gestion des risques professionnels ;
 Le plan de renforcement des capacités et de communication et ;
 Le mécanisme de gestion des plaintes (MGP)
 Le plan de mise en œuvre du PGES
Le PGES sera, au besoin, évalué et révisé pour s’assurer de sa pertinence et de son efficacité. Les
changements proposés seront discutés avec les autorités gouvernementales concernées et la Banque.
La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à la génération d’effets positifs majeurs
de divers ordres. Pour optimiser les retombés du projet, les mesures de bonifications ci-après sont
préconisées.
286
• Privilégier le recrutement de la main d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés en s’appuyant
sur les autorités locales ;
• Mettre en œuvre un programme IEC afin de prévenir les risques sociaux ;
• Travailler autant que possible avec les PME locales pour la fourniture des matériaux et des
services ;
• Mettre un accent particulier sur la maintenance préventive des réseaux de distribution d’eau potable
afin de fournir aux utilisateurs un service de qualité.
9.1. Plan d’atténuation

L’élaboration des mesures sociales et environnementales a tenu compte des lois et règlements
nationaux, des Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires Générales et d’autres bonnes
pratiques. Les avis émis par le public directement touché par le projet, de même que ceux des différents
intervenants locaux, régionaux et nationaux ont également été pris en compte.
Cinq (05) types de mesures environnementales et sociales seront prévus pour éviter, réduire,
compenser les impacts suspectés :
• Des mesures règlementaires que doivent respecter le projet ;
• Des mesures d’atténuations spécifiques aux impacts négatifs potentiels du projet ;
• Des mesures de compensation des impacts négatifs irréversibles et ;
• Des clauses environnementales et sociales que doivent respecter les entreprises
• Des mesures d’accompagnement à l’endroit des établissements humains à proximité ont été
introduites pour une meilleure appropriation du projet.
9.1.1. Mesures règlementaires

Il s’agit de veiller à la conformité du projet vis-à-vis de la réglementation applicable.
 Conformité avec la règlementation environnementale
Aussi bien en phase de chantier que d’exploitation, les activités du projet devront être conformes aux
normes environnementales nationales en matière de bruit, de particules fines dans l’air, de polluants
atmosphériques rejetées par équipements. A défaut de valeurs limites à ne pas dépasser, les directives
EHS de la banque mondiale ont été utilisées à titre de bonnes pratiques.
Par ailleurs, les entreprises en charge des travaux devront se rapprocher des services de
l’Environnement pour la mise en conformité réglementaire des installations qui devront faire l’objet d’une
autorisation d’exploitation.
Le site du château d’eau à construire fait partie d’un périmètre qui est la propriété d’un particulier. Le
sous-projet nécessite donc l’acquisition de terres et l’expropriation de cet agent qui devra recevoir des
indemnisations en nature ou en espèces représentant la valeur de remplacement des biens expropriés.
Dans ce cas le PAR indiquera les modalités d’indemnisation des personnes affectées par le projet.
Le tracé du réseau d’extension n’est pas déterminé à ce stade du sous - projet. En cas d’empiétement
sur les biens de tiers, ces derniers devront des indemnisations en nature ou en espèces représentant
la valeur de remplacement des biens expropriés. Dans ce cas le PAR indiquera les modalités
d’indemnisation des personnes affectées par le projet. Les sites identifiés pour l’implantation du forage
est sur des terrains affectés à l’OFOR.
 Conformité avec le Code de l’eau
L’OFOR devra veiller à la conformité de la qualité aux critères de potabilité définis par la norme NS 05-
033 relatives aux eaux de consommation. Pour cela, il s’agira de réaliser l’étude initiale sur la qualité
des eaux souterraines qui seront captées dans la zone de Goudiry et de veiller à la réalisation par
l’exploitant (i) d’une chloration systématique des eaux au niveau du réservoir, (ii) d’une assurance d’une
teneur en chlore résiduel dans le réseau comprise entre 0,2 et 1 mg/l, (iii) d’une surveillance en continue
de la qualité des eaux distribuées et (iv) de la conception PGSSE sur la base des directives proposées
dans la présente étude et de sa mise en œuvre.
287
L’OFOR devra également veiller à obtenir l’autorisation de captage auprès de la DGPRE avant la mise
en service des ouvrages de captage. L’acte d’autorisation précisera les périmètres de protection
rapprochée et éloignée. La définition de ces périmètres vise à éviter que toute activité à risque, ne soit
présente dans les périmètres de protection qui seront définis dans sur la base d’études techniques
spécifiques (étude du bassin versant topographique et du bilan hydrologique, inventaire
hydrogéologique, morphologie, structure tectonique, géophysique, bilan d’azote, lithologie, qualité des
eaux, pompage d’essai et mesures de débits) fournis dans le dossier d’autorisation soumis par l’OFOR.
Par ailleurs, dans les conditions de réception de l’ouvrage devra figurer une obligation de contrôle de la
conformité de la qualité des eaux du forage réalisé réalisée par un laboratoire agréé.
Également, même si le fer n’est pas pris en compte dans la norme sénégalaise du fait qu’il n’existe pas
encore une certitude scientifique de l’effet du fer dans l’eau potable sur la santé publique 9, pour des
raisons organoleptiques liées au goût, il est recommandé d’assurer le contrôle du fer en vue d’informer
les autorités sanitaires locales et les populations.
 Conformité avec la réglementation ICPE

Le maître d’ouvrage mettra en œuvre la procédure déclaration de l’ouvrages de captage (forage) titre
de la réglementation ICPE sénégalaise prévue par la loi 2001-01 du 15 Janvier 2001 du code de
l’Environnement particulièrement en ses articles L10 et L13. Cette procédure sera réalisée à l’issue de
l’obtention de la conformité environnementale du Projet et de l’acquisition juridique du site.
L’exploitant devra également soumettre son Plan d’Opération Interne (POI) qui prend en compte les
mesures d’urgence, d’alerte et d’information, en particulier en cas de dépassement accidentels des
normes de potabilités des eaux de consommation ou de renversement d’un château d’eau.
 Conformité avec le code du travail et ses textes réglementaires complémentaires
Le maître d’ouvrage devra s’assurer que la déclaration de chantier auprès de l’Inspection du Travail et
de la Sécurité Sociale (ITSS), les contrats de travail sont visés par l’ITSS et que les déclarations
d’accident sont effectives. Par ailleurs, en phase exploitation, il s’agira principalement de mettre en
œuvre les visites médicales pré-embauche, de mettre en place en programme de prévention des
risques, de s’assurer du plan de circulation, de former le personnel sur les risques associés à
l’exploitation et au secourisme, de les doter de tenues de travail, de mettre en place les affichages
sécurité requises, de veiller à l’évitement du travail des enfants, d’établir des contrats de travail visés
par l’inspection du travail, de prendre en charge la santé des travailleurs (affiliation à une mutuelle de
santé ou convention avec une structure sanitaire pour la prise en charge médicale du personnel et des
cas d’urgence…).
9.1.2. Mesures environnementales et sociales spécifiques

Les principaux éléments de gestion environnementale du projet sont repris ci-dessous selon le phasage
du projet : phase préparatoire des travaux, phase des travaux, phases d’exploitation et fin de vie des
installations ou ouvrages.
9.1.2.1. Mesures opérationnelles spécifiques en phase préparatoire des travaux
9.1.2.1.1. Impacts et risques communs aux composantes (Forage et Réseaux)
 Gestion des impacts et risques sur le milieu physique
 Gestion du risque de pollution des sols

• Nettoyer régulièrement les zones de stockage, des accès et des zones de passage, ainsi que des
zones de travail ;
• Mettre en place un système de gestion des déchets englobant toutes les opérations visant à réduire,
trier, stocker, collecter, transporter, valoriser et traiter les déchets par des méthodes appropriées ;
9
L’OMS n’a pas publié de valeur guide pour ce paramètre
288
• Stocker les liquides potentiellement polluants sur une surface étanche. Les contenants doivent être
maintenus fermés et être stockés sous abri ;
• Interdiction de tous dépôts de déchets de travaux hors de bennes étanches ;
• Envisager une sous-traitance avec une société compétente en matière de traitement des huiles
usées
• Collecter les huiles usagées et les déchets pour recyclage ou élimination appropriée ;
• Mettre en place des fosses septiques étanches et vidangeables dans les chantiers

connaissance des impacts ;
• Déterminer la source de la pollution, collecter les déchets et les évacuer vers des sites de prise en
charge autorisée en assurant leur traçabilité ;
• Confiner la pollution ;
• Effectuer des prélèvement/mesures en vue de caractériser la pollution ;
• Déterminer les défaillances du système de gestion des déchets et assurer sa mise en conformité ;
 Gestion du risque de pollution des eaux superficielles
• Outre le respect des mesures de prévention de la pollution des sols, il convient de :
• Interdire formellement le lavage des engins et véhicules dans le fleuve Sénégal :
• Stocker et manipuler les produits chimiques sur des surfaces étanches ;
 Gestion du risque de pollution des eaux souterraines

• Respecter les mesures de prévention de la pollution des sols et des eaux superficielles citées ci-
haut ;
• Réaliser la dépollution des sols et eaux superficielle le plutôt possible.

connaissance de la pollution ;
• Déterminer la source de la pollution ;
• Alerter les populations de la zone
• Suivre l’évolution de la pollution
 Atténuation de la modification de la structure du sol et sous-sol

• Minimiser le compactage des sols ;
• Restreindre l’utilisation d’engins lourds aux activités les nécessitant ;
• Eviter les déplacements inutiles des engins lourds ;
• Niveler la surface du sol au niveau des excavations
 Atténuation de la dégradation de la qualité de l’air

• Utiliser des équipements et engins répondant aux normes ;
• Entretenir régulièrement les équipements et engins ;
• Couper les moteurs des camions/engins en cas d’arrêt,
• Arrosage des voies de circulation.
 Gestion des impacts et risques sur le milieu biologique
 Mitigation de la destruction du couvert végétal

• Procéder à un reboisement compensatoire des arbres détruits pour éviter qu’il y ait perte nette
de biodiversité. Si possible assurer un gain net de biodiversité ;
• Compenser les arbres qui seront abattus de 05 pieds de Combretum micranthum, de 02 pieds
de Combretum glutinosum et de 01 pied de manguier.
• Respecter la réglementation forestière. Ainsi, tout déboisement doit être conforme aux
procédures établies dans le Code forestier. Les zones à défricher devront être indiquées sous
289
forme de plan. L’administration forestière doit être consultée pour les obligations en matière de
défrichement. Les taxes d’abattage devront également être payées au préalable.
 Atténuation de la perturbation de la faune sauvage
• Sensibiliser les conducteurs sur la préservation des animaux sauvages ;
• Eviter de détruire les habitats de la faune ;
• Réduire les niveaux de bruit dans les zones à potentiel faunique ;
 Impacts et risques sur le milieu humain et/ou socioéconomique
 Prévention et gestion des risques d’accidents liés à l’intervention d’entreprises

extérieures
• Informer les entreprises intervenant sur le site sur les risques et les consignes de sécurité
(réunion de sécurité) ;
• Harmoniser les clauses environnement-hygiène-sécurité pour toutes les entreprises intervenant
dans le cadre du projet ;
• Insérer les clauses spécifiques dans le contrat des entreprises sous-traitantes en vue du respect
des mesures de sécurité et de protection de l’environnement.
• Déterminer les causes de l’incident et y remédier ;
• Corriger les défaillances et dysfonctionnements du dispositif de sécurité ;
 Prévention et gestion du risque de perturbation de la mobilité lié aux circulations des engins
de chantier
• Communiquer avec les riverains sur la nature et la durée des travaux
• Établir un plan de circulation ;
• Etablir une signalisation verticale pour la limitation de la vitesse de circulation des engins et
véhicules de chantier ;
• Systématiser l’entretien régulier des véhicules ;
• Systématiser le dispositif de sécurité des véhicules (avertisseur sonore, signal lumineux,
avertisseur de recul sonore etc.) ;
• Former les opérateurs à la conduite en sécurité.
 Prévention et gestion du risque de propagation du COVID-19
• Information & sensibilisation du personnel sur le respect des consignes de distanciation et des
mesures barrières :
o Respecter un écart d’au moins 1 m entre deux personnes ;
o Se laver les mains régulièrement ;
o Tousser ou éternuer dans son coude ;
o Utiliser des mouchoirs à usage unique ;
o Porter systématiquement un masque ;
• Prévoir un gel hydro-alcoolique et une prise de température à l’entrée du site ;
• Mettre en place un système de contrôle des entrées/sorties du site, sécuriser les limites du site;
• Former le personnel de sécurité au système (amélioré) mis en place pour sécuriser le site et le
contrôle des entrées et des sorties, les comportements requis d'eux dans l'application de ce
système et tout COVID -19 considérations spécifiques ;
• Confirmer que les travailleurs sont aptes au travail avant d'entrer sur le site ou de commencer
à travailler ;
• Organiser des réunions d'information quotidiennes pour les travailleurs avant le début des
travaux, en se concentrant sur les normes COVID-19 spécifiques de la toux, l'hygiène des mains
et les mesures d'éloignement, l'utilisation des démonstrations et des méthodes participatives ;
• Lors des briefings quotidiens, rappeler aux travailleurs de s'auto-surveiller pour d'éventuels
symptômes (fièvre, toux) et de signaler à leur superviseur ou au point focal COVID-19 s'ils
présentent des symptômes ou se sentent malade ;
290
• Empêcher un travailleur d'une zone touchée ou qui a été en contact avec une personne infectée
de retourner sur le site pendant 14 jours ou (si cela n'est pas possible) isoler ce travailleur
pendant 14 jours ;
Elaborer des procédures d’intervention d’urgence.

• Mettre en œuvre les procédures d’intervention d’urgence ;
• Empêcher un travailleur malade d'entrer sur le site, l'orienter vers les établissements de santé
locaux si nécessaire ou les obligeant à s'isoler chez eux pendant 14 jours ;
• Assister les travailleurs atteints du COVID-19
 Prévention et gestion du risque sanitaire sur les populations et les ouvriers (IST, VIH /SIDA,
mycose et paludisme)
• Prévention des IST et du VIH /SIDA
• Information & sensibilisation des populations
• Distribution de préservatifs au niveau de la base chantier
• Organiser des séances de dépistage de maladies infectieuses pendant la viste médicale de
pré-embauche :
• Prévention des mycoses
• Préconisations de mesures d’hygiène individuelle et collective au sein des bases chantiers
• Eviter les comportements propices à la propagation des maladies cutanées comme les
échanges d’EPIs
• promouvoir l’hygiène collective au sein des bases/baraques de chantier notamment la
propreté des toilettes, la collecte et l’évacuation des déchets tels que les gobelets et pots
vides
• Prévention du paludisme
• Doter les travailleurs de moustiquaires imprégnés
 Prévention et gestion du risque de maladie du péril fécal

• Doter les chantiers des toilettes en nombre suffisant ;
• Equiper les toilettes des produits d’hygiène ;
• Assurer la propreté des toilettes
• Sensibiliser les travailleurs sur l’usage et l’hygiène des toilettes
• Isoler la personne infestée et le déparasiter ;
• Faire le diagnostic du reste de l’équipe
• Poursuivre la sensibilisation liée au respect des règles d’hygiène personnel
 Gestion des nuisances subies par les riverains

• Mettre en place un panneau d’information à l'entrée du chantier indiquant les coordonnées
des responsables du chantier (maître d'ouvrage, entreprises) et rappelant les dates des
principales phases de travaux ainsi que la nature des nuisances potentielles associées (bruit,
poussières, circulation accrue de véhicules, etc.) ;
• Mettre en place une boîte à doléances à l'entrée du chantier permettant aux riverains de poser
leurs questions et d'exprimer leurs remarques ;
• Organiser des visites du chantier pour les riverains afin de mettre en évidence les efforts
réalisés pour réduire les nuisances ;
• Réduire et optimiser le stationnement des véhicules du personnel afin de produire le moins de
gêne ou nuisance dans les rues voisines ;
• Planifier les livraisons et approvisionnement sur la journée afin d’éviter les livraisons aux heures
de pointe ou à des heures susceptibles de créer des nuisances au voisinage. Les véhicules de
livraison de matériels et matériaux ne doivent pas gêner la circulation autour du chantier ;
• Sensibiliser le personnel et le systématiser pour tout nouveau intervenant sur le chantier.
 Prévention du risque de conflits entre populations locales et le personnel de chantier
• Recruter en priorité la main d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés : maçon, ferrailleur,
buiserons, gardiens pour la base et le matériel, etc.
291
•Tenir compte du genre (accorder aux femmes un quota d’emploi à déterminer de concert avec
l’entreprise chargée des travaux, la population locale, des ONGs locales, le Comité local de
Gestion des Plaintes ;
• Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes à pourvoir, ceux pour lesquels
la main d’œuvre locale devra être priorisée, les profils correspondants et les catégories sociales
à avantager ;
• Mettre en place un mécanisme transparent de recrutement ;
• Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des populations
• Mettre en place un mécanisme de prévention et de gestion des conflits avec les populations
locales. Ce mécanisme devra prévoir trois niveaux de règlement des conflits :
o A l’amiable au niveau communal à travers un Comité Local de Gestion des Plaintes (CLGP)
devant comprendre au moins le Maire ou son représentant, qui en assure la présidence,
les Chefs de quartiers, une représentante de l’association des femmes, un représentant de
l’association des jeunes, un représentant des plaignants et une ONG ou association
locale ;
 Gestion des risques de découvertes fortuites de biens culturels
• Former les travailleurs à la reconnaissance des biens culturels ;
• Protéger les sites et les biens culturels
• Sensibiliser les travailleurs sur le respect des biens culture

• arrêter les travaux ; circonscrire et protéger la zone et avertir les services compétents pour
conduite à tenir
• Approfondir les investigations, enquêtes et consultations au niveau national et local ;
• Suivre la procédure nationale décrite dans la loi 71 12 du 25 septembre 1971 et le décret 73 746
sur la préservation des sites;
 Prévention et gestion du risque de violences basées sur le genre (VBG)
• Elaborer un plan de recrutement qui recense les différents postes pour lesquels la main d’œuvre
féminine devra être avantagée ;
• Réserver aux femmes des quotas à fixer par l’ensemble des acteurs (entreprise, populations,
ONGs…) pour les autres postes ;
• Sensibiliser le personnel de chantier sur le respect des us et coutumes des populations ;
• Prévoir dans le MGP, un volet spécifique (plan de réponse exploitation, abus
sexuel/harcèlement sexuel) destiné à la prévention et de prise en charge des victimes d’abus
sexuels et de violences basées sur le Genre. Ce volet devra permettre d’assurer la
sensibilisation des travailleurs et des femmes (sur leurs droits et leurs moyens de recours en
cas d’abus, de discrimination ou de violence). Il devra comporter une structure de collecte des
plaintes (numéro vert, registre des plaintes à tenir sur le chantier et au niveau communal…) et
garantir l’enregistrement et le traitement de toutes les plaintes pour exploitation/abus sexuels
et harcèlement sexuel selon la procédure décrite plus haut.
 Prévention et gestion du risque d’accidents de chantier lié à la manutention
• Afficher les consignes de sécurité sur le chantier ;
• Porter des EPI (gants, chaussures de sécurité) ;
• Entretenir régulièrement les engins ;
• Limiter la vitesse des engins à 20 km/h dans le chantier ;
• Sécuriser les aires de manœuvre des engins ;
• Arrimer les charges manutentionnées, consigner les appareils et engins avant intervention ;
• Entretenir les voies de circulation ;
• Former les opérateurs/conducteurs à la conduite en sécurité ;
• Former le personnel à la manutention ;
• Limiter les manutentions manuelles aux postes de travail ;
292
• Etablir des fiches incident ou accident afin qu’il ait des traces pour en tirer des leçons pour
éventuels risques.
 Gestion du risque de chutes de plain-pied
• Nettoyer et entretenir les plateformes de travail ;
• Baliser les zones à risques ;
• Eviter de laisser les câbles et autres matériels trainés dans les voies de passage;
• Procéder à la pose de garde-corps ;
• Remblayer les fouilles et excavations ;
• Porter des chaussures de sécurité antidérapante ;
• Corriger la vue :
• Recruter un responsable de la sécurité pour veiller au respect des règles de sécurité
• Sensibiliser le personnel de chantier sur les mesures de sécurité.
 Gestion du risque de chutes d’objets
• Nettoyer régulièrement le chantier ;
• Porter des EPI (casque) ;
• Vérifier la stabilité des éléments de coffrage, des étais, etc. ;
• Arrimer de manière correcte les charges manutentionnées ;
• Etablir un plan de circulation.
 Gestion du risque d’atteinte corporelle lié à l’environnement de travail
• Réduire le bruit produit par les machines par isolement et/ou disposition d’écrans
acoustiques ;
• Utiliser des engins capotés ;
• Eclairer de manière correcte les postes de travail (travaux en vide sanitaire ou en sous-sol) ;
• Port d’EPI (casque antibruit) ;
• Se conformer aux normes de santé et de sécurité au travail dans les chantiers de travaux
publics.
 Gestion du risque d’intoxication ou d’allergie aux produits chimiques utilisés sur le
chantier
• Porter systématiquement les EPI (masque, gants, chaussures de sécurité, lunettes de
protection)
 Gestion du risque de blessures corporelles liées aux rayonnements émis lors des soudures
au chalumeau et à l’arc électrique (troubles visuels)
• Porter systématiquement des EPI (masque, gants, chaussures de sécurité, lunettes de
protection)
 Gestion du risque d’accidents de la route
• Positionner les agents de régulation de la circulation au niveau de voie d’accès au chantier ;
• Doter les chauffeurs des trousses de premiers secours et les former à leur utilisation ;
• Doter les engins d’alarme de recul :
• Etablir un plan de circulation dans la zone concernée et sur le chantier ;
• Collaborer avec les structures sanitaires pour la gestion des urgences (hôpital, Urgences 24);
• Mettre en place une procédure d’intervention d’urgence
9.1.2.1.2. impacts et risques spécifiques à la composante « réseau »
 Atténuation des perturbations d’activités socio-économiques et des pertes de revenus

• respecter les délais de réalisation du projet ;
• apporter un appui aux personnes affectées par le projet
• Recenser ; évaluer et indemniser les pertes
 Atténuation de la perturbation de la mobilité des biens et des personnes
293
• Mettre en place un plan de déviation entreprise validé par la MDC et les pouvoirs publics qu’il faudra
actualiser chaque fois que de besoin
• Baliser les travaux ;
• Mettre en place une signalisation et un dispositif sécuritaire ;
• Informer les populations sur le démarrage des travaux
• Respecter le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité des populations ;
• Limiter les travaux aux emprises retenues ;
• Réduire le délai d’exécution des travaux pour minimiser l’impact sur la mobilité des populations ;
• Prévoir des passages temporaires pour les populations et usagers riverains. Ces passages devront
être choisis de manière concertée avec les populations et autorités locales
 Gestion du risque de perturbation de réseaux de tiers
• Mettre en place un cadre de concertation avec tous les concessionnaires qui seront impactés;
• Etablir une situation de référence du réseau routier susceptible d’être impacté et procéder aux
réparations à la fin des travaux ;
• Examiner tous les devis de réhabilitation de réseaux impactés pour le paiement effectif avant le
démarrage des activités
• Informer et sensibiliser les ouvriers sur les réseaux enterrés non signalés et sur les conséquences
• S’approcher des concessionnaires et collaborer avec eaux pour identifier tous les tracés de réseaux
enterrés dans la zone du projet ;
 Gestion du risque d’accidents (chute et/ou ensevelissement) lié aux tranchées pour
pose de la conduite
• Baliser, énumérer les zones dangereuses ;
• Utiliser de bonnes techniques de talutage, de blindage des fouilles ;
• Interdire les manutentions mécaniques en bordure ou au-dessus d’une tranchée occupée par des
ouvriers ;
• Exiger la présence d’un ouvrier habilité lors des travaux de fouilles.
 Gestion du risque d’affections respiratoires

• Arroser la piste d’accès et les aires des travaux ;
• Réduire la vitesse du trafic lié au projet ;
• Doter le personnel des EPI (masques) ;
• Utiliser les véhicules en bon état ;
• Bâcher des véhicules transportant le matériel
9.1.2.1.3. Gestion des Impacts et risques spécifiques à la composante « forage »
✓ Gestion des impacts et risques su le milieu physique

 Gestion du risque de pollution directe de la nappe durant les travaux du forage
• Injecter de l’eau sous pression pour faire remonter les sédiments à la surface et continuer l’opération
jusqu’à ce que l’eau qui sorte du forage soit claire ;
• Installer un joint d’étanchéité et une dalle de surface pour réduire les risques de contamination par
les eaux de surface ;
• Veiller à pomper toute l’eau chlorée utilisée lors de la désinfection. Si un kit testeur de chlore est
disponible, on peut mesurer la concentration de chlore dans l’eau. Sinon, il faut pomper jusqu’à ce
que l’eau perde son odeur de chlore.
✓ Gestion des impacts et risques sur le milieu humain et socioéconomique
 Gestion du risque de perturbation de la fourniture d’eau potable

• Faire des réserves d’eau correspondant au temps d’intervention sur le nouveau forage;
294
• Réduire le temps d’intervention sur le forage au strict temps nécessaire aux opérations de
désinfection et de raccordement ;
• Avertir à l’avance les populations sur les activités de raccordement du forage avec le château d’eau
et leur expliquer les dispositions prises pour assurer une continuité de production d’eau potable
satisfaisante à la demande.
• Le tableau 96 présente le plan d’atténuation en phase chantier.
295
Tableau 96 : Résumé des mesures de gestion environnementale et sociale en phase chantier

Responsabl
e
Mesures communes à l’ensemble des composantes
• Aménager des aires étanches pour le
Location de
stockage des produits et produits et toilettes
RISQ 1 déchets dangereux ; mobiles :
• Mettre en place un système efficace 600 000 x 5
• Existence d’aires de
de gestion des déchets ; = 3 000 000
Poubelles : stockage étanches et
Risque de • Assurer la prise en charge des Inclure • OFORDREEC/C • Visite de site
18 000 x 5 Phase d’un système de gestion
pollution des déchets par un prestataire agréé; Entreprise dans le RSE
= 90 000 travaux des déchets dangereux ;
sols • Mettre en place des toilettes doter de DAO
Frais • Contrat de prise en
fosses septiques étanches et généraux : charge des déchets
vidangeables ; 1 000 000
• Interdire formellement le lavage des Coût
engins dans les cours d’eau. partiel :
4 090 000
RISQ 2 • Outre le respect des mesures de • Nombre de cas de
prévention de la pollution des sols, il pollution/ déversement
convient de : constatés
• Interdire formellement le lavage des
Risque de engins et véhicules dans le fleuve Dalle en • OFORDREEC/C • Visite de site
pollution des Inclure béton : 10 Phase
Sénégal : Entreprise RSE
eaux dans DAO m2 x 80 000 travaux
superficielles • Stocker et manipuler les produits = 800 000
chimiques sur des surfaces étanches
;
RISQ 3 • Respecter les mesures de • Nombre de cas de

prévention de la pollution des sols et Achat de pollution/ déversement
Risque de des eaux superficielles citées ci- kits constatés • OFORDREEC/C
pollution des Inclure absorbants Phase
haut ; Entreprise RSE
eaux dans DAO : 75 000 x 4 travaux
souterraines • Réaliser la dépollution des sols et unités =
eaux superficielle le plutôt possible 300 000
- 296 -
Responsabl
e
• Minimiser le compactage des sols et • Nombre de tâches
pour ce faire, accomplies
IMP 1 • Privilégier le travail manuel et les manuellement ;
engins légers Inclure • Poids moyen des engins
Modification de Inclure • OFORDREEC/C
dans le Phase
la structure du • Eviter les déplacements inutiles des Entreprise dans le utilisés
marché de travaux RSE
sol et sous-sol engins lourds ; DAO
l’entreprise
• Niveler la surface du sol au niveau
des excavations
• Bâcher les camions ; • Nombre de camions

• Utiliser des équipements et engins régulièrement bâchés
IMP 2 Location
répondant aux normes et les camion • Fréquence d’arrosage
Dégradation de • Entretenir régulièrement ; Inclure d’arrosage : des pistes
• OFORDREEC/C
Phase
la qualité de • Arroser les pistes Entreprise dans le 60 000 • Nombre de plaintes des
travaux RSE
l’air • Couper les moteurs des DAO FCFA/jour x voisins
camions/engins en cas d’arrêt, 20 jour = • Rapports de suivi des
1 200 000
• Arroser les voies de circulation. plaintes
• Respecter la réglementation • Nombre d’arbres

IMP 3 forestière ; contournés ;
• Contourner si possible les arbres • Superficie/linéaire
situés dans les emprises ; reboisé
Destruction de A inclure 3000/pied, • OFORDREEC/C • Contrôle
• Compenser les arbres qui seront Phase RSE
la flore et la Entreprise dans les soit 24000 visuel
abattus (Cinq (05) pieds de travaux
végétation DAO FCFA • IREF
Combretum micranthum, 02 pieds de
Combretum glutinosum, et un petit
pied de manguier)
• Vitesse maximale des

• Respecter les prescriptions du Code
Voir plan véhicules ;
de la Chasse et de la protection de la Inclure • OFORDREEC/C
Perturbation de faune; d’informatio Phase • Nombre de travailleurs RSE
Entreprise dans le
la faune n et de travaux sensibilisés au respect
• Réduire les vitesses 20km/h dans les DAO
formation • IREF
IMP 4 des dispositions du Code
zones à potentiel faunique avéré ;
de la chasse
- 297 -
Responsabl
e
• Sensibiliser les conducteurs sur la
préservation des animaux ;
• Eviter de détruire les habitats de la
faune ;
• Réduire les niveaux de bruit dans les
zones à potentiel faunique
• Insérer les clauses spécifiques dans • Prise en compte dans les

Risque les DAO ; DAO
RISQ 4 Voir plan
d’accidents lié à • Harmoniser les clauses HSE pour A inclure Phase • Consultation
d’informatio
l’intervention toutes les entreprises SONES dans les Prépara • SONES des DAO
n et de
d’entreprises • Informer les entreprises sur les DAO toire
formation
extérieures risques et les consignes de sécurité
Panneau • Nombre de passerelles

déviation installé devant les
RISQ 5 chantier : propriétés privées
65 000 x 2
= 130 000 • Nombre de plaintes
Panneaux enregistré durant les
• Elaborer un plan de circulation ; danger travaux
travaux AK • Nombre de plaintes • OFORDREEC/C
• Installer une signalisation verticale
5 : 95 000 x traité/Nombre total de RSE Collectivité
Risque de de limitation de vitesse ; 4 = 380 000 plaintes territoriale
perturbation de • Systématiser les entretiens réguliers Barrière de • Service
la mobilité lié à
des véhicules ;
Inclure
chantier en Phase • Rapidité de traitement
la circulation Entreprise dans le des plaintes communal
des engins de • Doter les véhicules de dispositif de fer, de travaux
DAO chargé de la
sécurité des (alarme de recul) ; 1,00x1,50
chantier voirie
m : 8 000 x
• Former les opérateurs à la conduite • Direction de la
10 = 80 000
en sécurité. Passerelle Protection Civile
antidérapan
te pour la
protection
d'un
passage
piéton sur
tranchées :
- 298 -
Responsabl
e
15 000 x 2
= 30 000
IMP-5 • Informer les populations sur le • Nombre de passerelles

concernées ; propriétés privées
• OFORCRSE/CLI
S • Registre des
• Aménager des passerelles devant travaux
Panneau territoriale • Rapport
Perturbation de les propriétés privées déviation • Nombre de plaintes
Inclure • Service mensuel de
la mobilité des • Baliser les travaux ; chantier : Phase traité/Nombre total de
Entreprise dans le communal supervision
biens et • Respecter le délai d’exécution des DAO
65 000 x 2 travaux plaintes
chargé de la
personnes = 130 000 des travaux
travaux ; • Rapidité de traitement
• Prévoir des passages temporaires des plaintes
• Direction de la
pour les populations et usagers Protection Civile
riverains ;
•
populations
• Sensibiliser les travailleurs au risque Masques : • Nombre de travailleurs

720 respectant les mesures
COVID-19
paquets x barrières/nombre total de
RISQ 6 • Respecter une distance d’au moins 1 A inclure
6 000
m entre personnes ; dans les travailleurs ;
FCFA =
• Se laver les mains régulièrement ;
DAO
4 320 000 • Existence de gel
(provision antiseptique et de savon
• Tousser ou éternuer dans son de
FCFA
coude ; Gels en quantité suffisante ; • OFOR
Risque de masque,
hydroalcool Phase • Existence d’un plan IEC
propagation du • Utiliser des mouchoirs à usage Entreprise de savon DREEC/CRSE
ique : 720 x travaux
COVID-19 unique ; de gel
2 000
antiseptiq
• Porter systématiquement un FCFA = 1
ue)
masque ; 440 000
• Prévoir un gel hydro-alcoolique et Détecteur
Programm
de
une prise de température à l’entrée e IEC
températur
du site. e : 65 000
FCFA x 8 =
- 299 -
Responsabl
e
520 000
FCFA
Coût
partiel :
6 280 000
FCFA
RISQ 7 • Sensibiliser les populations sur les • Nombre d’actions de
risques d’IST/VIH-SIDA ; 20 000 sensibilisation réalisées
Risque de • Distribuer des préservatifs aux FCFA x 200 • Nombre de préservatifs • OFOR
Plan de
propagation des paquets Phase
travailleurs ONG & communic distribués DREEC/CRSE
IST/VIH-SIDA préservatifs travaux
et des mycoses • Organiser des séances de dépistage associations ation = 4 000 000 Santé Publique
des IST/VIH-SIDA FCFA
• Doter les chantiers des toilettes • Nombre de toilettes

RISQ 8 propres en nombre suffisant et avec installées ;
Risque de A inclure
produits d’hygiène Phase • Nombre de toilettes aux • OFOR
maladie du péril Entreprise dans les voir RISQ1
fécal • Sensibiliser les travailleurs sur DAO
travaux norme/nombre total de DREEC/CRSE
l’usage et l’hygiène des toilettes toilettes
• Informer les riverains avant le • Nombre de panneaux

démarrage des travaux ; installés ;
• Installer une boîte à doléances à • Nombre de doléances
IMP -6
l'entrée du chantier pour la collecte enregistrées ;
des plaintes des travailleurs ; • Nombre de Visite
Nuisances • Mettre en place un panneau effectuées dans le
d’information à l'entrée du chantier ; A inclure • OFOR
subies par les Phase chantier ; • Visite de site
Entreprise dans les PM
riverains des • Mettre en place une boîte à travaux • • DREEC/CRSE
DAO
travaux doléances à l'entrée du chantier ;
• Organiser des visites du chantier
• Réduire et optimiser le
stationnement des véhicules ;
• Planifier les livraisons et
approvisionnement sur la journée ;
- 300 -
Responsabl
e
• Sensibiliser le personnel et le
systématiser
• Recruter en priorité la main d’œuvre • Registre d’embauche ;

locale aux emplois non qualifiés ; • Nombre de plaintes • Registre des
• Tenir compte du genre et accorder reçues et traitées plaintes
RISQ 9 Risque de
conflits sociaux un quota d’emploi aux femmes à • Rapport
entre les • Mettre en place un mécanisme de Inclure mensuel de
Phase • OFORDREEC/C
populations prévention et de gestion des conflits Entreprise dans le PM supervision
travaux RSE
locales et le • Collecter et donner suite à toutes les DAO des travaux
personnel de Plaintes ; • Visite de site
chantier
• Respecter les us et coutumes des
populations
Provision • Nombre de découvertes

RISQ pour fortuites ou la procédure
10 • Procéder à un recensement des sites équipement est suivi par les
culturels ; s de • OFORDREEC/C • Rapport
travailleurs < 1
Risque de • Protéger les sites et les biens protection RSE mensuel de
découverte Inclure pour • Collectivité
culturels ; Phase supervision
fortuite de Entreprise dans le découverte
patrimoine • Sensibiliser et former les travailleurs DAO s fortuites
travaux territoriale des travaux
culturel aux procédures d’intervention en cas et • Service
de découverte de vestiges culturels. transport sé communal
curisé :
1 500 000
FCFA
• Sensibiliser le personnel de chantier • PV de séance de
Risques d’abus
sur le respect des us et coutumes sensibilisation
RISQ et harcèlement
sexuel, de des populations ; Inclus dans
11
discrimination à • Mettre en place un mécanisme de le coût du • Consultation
• OFORCLIS/ON
l’emploi au prévention et de prise en charge des ONG Programm programme Phase G
de PV de
détriment des victimes d’abus sexuels et de VBG. Associations e IEC IEC et le travaux sensibilisation
femmes et de MGP • Association
Sensibiliser les travailleurs sur les
violences Entreprise
abus/harcèlements et les
basées sur le
genre (VBG) discriminations ou de violence).
- 301 -
Responsabl
e
Mesures spécifiques à la composante réseau
• Respecter les délais de réalisation du •
projet ; • OFORCRSE/CLI
IMP 7 •
Perturbation Apporter un appui aux personnes S • Visite de site ;
affectées par le projet Avant et • Collectivité • Entretiens
des activités SONES A inclure
pendant
économiques et • Recenser ; Entreprise dans les PM territoriale ; avec les
les
perte de • Evaluer et indemniser les pertes ; DAO
travaux • ONG populations
revenus • Association
populations
• Informer les populations sur le • Nombre de passerelles

IMP 8 concernées ; propriétés privées
• OFORCRSE/CLI
S • Registre des
• Aménager des passerelles devant Voir RISQ 5 travaux
Voir actions territoriale • Rapport
Perturbation de les propriétés privées • Nombre de plaintes
Inclure d’informatio • Service mensuel de
la mobilité des • Baliser les travaux ; Phase traité/Nombre total de
Entreprise dans le n et de communal supervision
biens et • Respecter le délai d’exécution des DAO formation
travaux plaintes
personnes chargé de la des travaux
travaux ; MGP • Rapidité de traitement
• Prévoir des passages temporaires Entreprise des plaintes
• Direction de la
pour les populations et usagers
Protection Civile
riverains ;
populations
IMP 9 Délestage Provisions • Nombre d’heures de

• Réhabilitation des réseaux
temporaire de la pour coupures enregistrées
fourniture d’eau défectueux ; réparation • Registre des
Inclure • Nombre de • OFORCRSE/
potable pendant • Réaliser un plan de délestage en de casses Phase communiqués
Entreprise dans le communiqués effectués Presse locale
les activités de fonction de l’évolution des travaux et de réseaux travaux
DAO
pose et de le communiquer aux populations de tiers :
raccordement bien à l’avance ; 5 000 000
des conduites FCFA
- 302 -
Responsabl
e
• Encourager les populations à faire
des réserves d’eau potable pour
pallier au délestage ;
• L’OFOR chargée de la distribution de
l’eau doit mettre à la disposition de la
population des citernes d’eau pour
pallier à ces délestages
• Sensibiliser les chauffeurs et la • Nombre de chauffeurs

population riveraine sur les risques sensibilisés
d’accidents ;
• Réduire les vitesses en
RISQ-
12. agglomération à 20 km/h ;
• Positionner les agents de régulation
de la circulation au niveau de voie
d’accès au chantier ;
• Doter les chauffeurs des trousses de
premiers secours et les former à leur Balisage • OFORDREEC/C
utilisation ; pris en RSE Direction de • PV de
Risque Inclure
compte Phase
d’accident lié au • Doter les engins d’alarme de recul : Entreprise dans le la Protection sensibilisation
dans RISQ travaux
matériel roulant • Etablir un plan de circulation dans la DAO Civile
5
zone concernée et sur le chantier ;
• Collaborer avec les structures
sanitaires pour la gestion des
urgences (hôpital, Urgences 24);
• Positionner les panneaux de
signalisation des travaux et baliser
les travaux ;
d’intervention d’urgence ;
Risque • Linéaire de balise posé • Procédures

Inclure Balisage
d’accidents liés • Etablir un plan de circulation ; Phase • OFORDREEC/C
Entreprise dans le pris en d’exécution
RISQ12 à l’ouverture de • Baliser les zones dangereuses ; travaux RSE Direction de
DAO compte des travaux
tranchées pour
- 303 -
Responsabl
e
pose des • Procéder au de talutage, ou blindage dans RISQ • Nombre de fronts de la Protection en matière de
conduites des tranchées ; 5 travail éclairé/Total de Civile sécurité
• Interdire les manutentions Talutage et fronts ouvert
blindage
mécaniques en bordure ou au- (Inclus
dessus d’une tranchée occupée par dans l’offre
des ouvriers ; de
• Exiger la présence d’un ouvrier l’entreprise)
habilité lors des travaux de fouilles.
RISQ Evaluation • Nombre de camions

13
Risque de • Se rapprocher des concessionnaires situation de • PV de
destruction de régulièrement bâchés
afin de dispose de la cartographie de référence : consultation
réseaux des Inclure • Fréquence d’arrosage
leurs réseaux, 300 000 Phase • OFORDREEC/C des
tiers et/ou de Entreprise dans le des pistes
rupture de la • Compenser les réseaux DAO
FCFA x 5 travaux RSE concessionna
pers.jour = •
continuité de endommagés ires
1 500 000
leurs services
FCFA
RISQ 1 Balisage • Nombre de travailleurs
4 pris en sensibilisés
Risque
compte • Linéaires de tranchées
d’accidents
• Sensibiliser les travailleurs ; dans RISQ • PV de
(chute et/ou blindée/talutées
Inclure 5 • OFORDREEC/C sensibilisation
ensevelissemen • Sécuriser les tranchées profondes Phase •
Entreprise dans le Talutage et
t) lié aux par blindages ou talutage DAO blindage
travaux RSE • Contrôle isuel
tranchées pour
(Inclus
pose de la
dans l’offre
conduite
de
l’entreprise)
RISQ • Bâcher les camions transportant des Masques • Nombre de camions • Fiche
15 matériaux pulvérulents ; respiratoire régulièrement bâchés d’entretien
• Arroser les pistes d’accès et les aires s: 150 • Fréquence d’arrosage des véhicules
Risques de travail ; Inclure paquets x des pistes • OFORDREEC/C et engins de
Phase
d’affections Entreprise dans le 30 000
• Limiter les vitesses à 20km/h en zone travaux • RSE chantier
respiratoires DAO FCFA =
habitée ; 4 500 000 • Contrôle
• Doter le personnel des EPI FCFA visuel.
(masques) ; Arrosage
- 304 -
Responsabl
e
• Utiliser les véhicules en bon état
Mesures spécifiques à la composante « forage »

RISQ • Veiller à ce que les travaux soient • Conformité des travaux
16 conformes aux normes en matière aux normes en matière
d’AEP d’AEP
Risque de • Installer un joint d’étanchéité et une • Contrôle
pollution directe A inclure • OFOR
dalle de surface pour réduire les Phase visuel lors de
de la nappe Entreprise dans les Voir RISQ 3 DREEC/CRSE
risques de contamination par les travaux visite de site
durant les DAO • DGPRE
travaux forage eaux de surface ;
• Veiller à évacuer toute l’eau chlorée
utilisée lors de la désinfection.
RISQ • Réaliser le forage et s’assurer de son • Réserves d’eau

17 bon fonctionnement avant toute Réservoirs constituées • OFORDREEC/C
intervention d’eau de 2 RSE
Risque de
m3:
perturbation de • Faire des réserves d’eau pour éviter Programm Phase • CLIS ;
Entreprise 400 000 • Visite de site
la fourniture toute pénurie lors des interventions e IEC DAO
FCFA x 3 =
travaux • Association de
d’eau potable Informer les populations avant le consommateur
1 200 000
début des travaux FCFA
- 305 -
9.1.2.2. Gestion des impacts et risques en phase exploitation
9.1.2.2.1. Gestion des impacts et risques spécifiques au château d’eau
 Gestion du risque d’inhalation de vapeur de chlore durant la désinfection du forage

• Travailler dans une zone aérée ce qui permettra une bonne évacuation des gaz ;
• Porter les EPIs (une combinaison protectrice, un masque pour le visage, des lunettes protectrices
et des gants);
En cas d’intoxication :
• Les premiers secours évacueront la victime à l’air frais et la mettront au repos. si nécessaire ;
• Administrer à la victime de l’oxygène et des broncho-dilatateurs (β 2-mimétique – salbutamol par
ex.).
• Transporter la victime vers un centre de santé ;
• Faire le suivi mensuel de la fonction respiratoire chez les patients ayant développés un ARDS (Adult
Respiratory Distress Syndrome) ou insuffisance respiratoire progressive. ou chez ceux présentant
des symptômes persistants RADS (Reactive Airway Dysfunction Syndrome) ou affection
comparable à l’asthme, qui apparaît après une exposition unique à un agent irritant sans trouble
pulmonaire préalable
 Gestion du risque de surdosage/faible dosage du chlore lors de la désinfection des
eaux
• Respecter les doses admises. il convient de rappeler qu’un taux de chlore libre de l’ordre de 0,2g/l
pendant une quinzaine de minute est nécessaire pour inactiver les principaux germes bactériens,
il doit être supérieur à 0,3g/l pour les virus :
• Responsabiliser et former les fontainiers, afin de leur faire prendre conscience de l'enjeu de la
désinfection et de la nécessité de leur fonction ;
• Favoriser l'emploi d'un matériel de chloration adapté :

connaissance des impacts de ses activités ;
• Déterminer la source de la contamination et la confiner ;
• Effectuer des prélèvements et des analyses d’échantillons d’eau en vue de caractériser la pollution
;
• Déterminer les défaillances du système de prévention de la contamination de l’eau et les corriger ;
• Suspendre la fourniture d’eau et désinfecter tous les ouvrages ;
• Assurer le suivi post-pollution de la qualité des eaux
 Gestion du risque de chute d’hauteur
• S’assurer du port des épis pour le travail en hauteur (harnais, tenue de travail, gants) ;
• Utiliser les échelles stables et résistantes ;
9.1.2.2.2. Gestion des impacts et risques spécifiques au réseau
 Risque de contamination de l’eau du réseau canalisé

• S’assurer que les tracés des conduites ne sont pas inondables ;
• Maintenir une pression positive dans le réseau d’adduction d’eau potable

• Arrêter l’adduction d’eau ;
306
• Informer les usagers du danger et leur trouver une source alternative fiable d’approvisionnement
en eau (Camion-citerne, bouteilles eau minérale)
• Rechercher la source de pollution et la confiner ;
• Réparer les défaillances et nettoyer les conduites ;
• S’assurer de la suppression de tout risque pour les usagers avant la reprise
 Gestion des risques des fuites d’eau au niveau des conduites
• Faire un suivi des fuites de réseau ;
• Réhabiliter les sections vétustes du réseau ;
• Sensibiliser les populations à prévenir l’OFOR en cas de fuite ou d’acte de vandalismes constatés
;
• Informer les populations sur les amendes retenues en cas de branchement clandestin
9.1.2.2.3. Gestion des impacts et risques associés à l’exploitation des bornes fontaines
 Gestion des gaspillages d’eau aux bonnes fontaines
• Désigner un responsable pour chaque bornes fontaines ;
• Assurer l’entretien des BF;
• Sensibiliser les usagers à l’économie de l’eau
• En cas de fuites au niveau des robinets, les remplacer par de neufs
 Gestion des risques de conflits entre usages des bornes fontaines
• Assurer un bon dimensionnement des BF (pression d’eau suffisante, nombre suffisant de robinets)
 Gestion du risque d’insalubrité aux bornes fontaines
• Daller les abords des BF ;
• Assurer l’entretien des BF et sensibilise les usages pour minimis²r les déversements d’eau
• Aménager un puisard de récupération des eaux déversées
• Sensibilise les usagers
9.1.2.2.4. Stratégies d’adaptation aux changements climatiques
 Gestion risque de diminution des volumes d’eau disponibles aux points de prélèvement
(forage
• S’assurer que la nappe captée garantit l’approvisionnement quel que soit le scénario ;
 Gestion du risque d’accroissement de la demande en eau potable
• Rechercher une source alternative d’approvisionnement en eau en cas des effets exacerbés du
CC;
• Prévoir les ajustements nécessaires en cas de rabattement de la nappe ;
 Risque d’altération de la qualité des eaux souterraine en rapport avec les CC
• Suivre la qualité des eaux des forages ;
• Prévoir l’adaptation du système de traitement des eaux à l’évolution de sa composition ;
Le tableau 97 présente la synthèse du plan d’atténuation en phase exploitation.
307
Tableau 97 : Résumé du plan de gestion environnementale et sociale en phase exploitation
• Travailler dans une zone aérée ce qui
Risque d’inhalation permettra une bonne évacuation des • Inclus
de vapeur de • Contrôle
gaz ; dans les
chlore durant la • Inclure dans • Phase • OFOR visuel lors
Risq • Porter les EPIs (une combinaison charges • Nombre de
désinfection de Exploitant les coûts exploit DREEC/CRSE de visite de
18 protectrice, un masque pour le visage, d’exploit travailleurs port
l’eau du château d’exploitation ation • IRTSS site
d’eau des lunettes protectrices et des gants); ation du
• Interdire l’utilisation de la pompe lors fermier
du processus de nettoyage
• Respecter les doses admises. Il
convient de rappeler qu’un taux de
chlore libre de l’ordre de 0,2g/l pendant
une quinzaine de minute est nécessaire
pour inactiver les principaux germes • Inclus • Rapport
• Dose de chlore
Risques liés à un bactériens, il doit être supérieur à 0,3g/l dans les • OFOR, service d’activité ;
surdosage/faible • Inclure dans • Phase injectée ;
Risq pour les virus : charges de santé • PV de
dosage du chlore • Exploitant les coûts exploit • Effectivité de la
19 • Responsabiliser et former les d’exploit • Service sensibilisat
pour la désinfection d’exploitation ation sensibilisation
des eaux fontainiers, afin de leur faire prendre ation du d’hygiène ion
des fontainiers
conscience de l'enjeu de la désinfection fermier
et de la nécessité de leur fonction ;
• Favoriser l'emploi d'un matériel de
chloration adapté :
Impacts et risques spécifiques au château d’eau
• Informer, instruire et former le • Plan particulier
•
personnel sur les risques de chute ; de sécurité
Risque de chute • OFORDREEC •
• S’assurer du port des épis pour le • Inclure conçu
d’hauteur pendant • Inclure dans /CRSE •
les opérations travail en hauteur (harnais, tenue de dans le • Plan
RISQ les • Exploit • Direction du •
d’entretien du travail, gants) ; • Exploitant cout de d’intervention
20 procédures de ation Travail et de la •
château d’eau • Utiliser les échelles stables et l’exploita mis en place
➢ l’exploitation Sécurité • Plan de
résistantes ; tion • Balisage réalisé
Sociale gestion du
• Elaborer des procédures de travail pour et conforme aux
chantier
les activités en hauteur ; normes
308
• Elaborer une procédure d’intervention • Nombre d’EPI • Visite de
d’urgence normés par site
poste de travail • Cahier des
et par travailleur charges de
• Nombre de l’entreprise
séances de
formation sur les
risques liés aux
fibres optiques
• Procédure mise
en place et
appliquée
Impacts et risques spécifiques au réseau
• S’assurer de l’étanchéité des • Inclus
Risque de conduites ; • Inclure dans dans les • Etanchéité des • Visite de
• Phase
RISQ contamination de • S’assurer que les tracés des conduites les charges conduites ; • OFOR site ;
• OFOR d’explo
21 l’eau du réseau ne sont pas inondables ; procédures d’exploit • Pression dans • DREEC/CRSE •
itation
canalisé • Maintenir une pression positive dans le d’exploitation ation du les conduites
réseau d’adduction d’eau potable fermier
• S’assurer de l’étanchéité des
conduites ; • Inclus
• Faire un suivi des fuites de réseau ; • Inclure dans dans les • Visite de
Risques des fuites • Réhabiliter les sections vétustes du • Phase • Bordereau de
RISQ les charges • OFOR site ;
d’eau au niveau • OFOR d’explo contrôle du
22 réseau ; procédures d’exploit • DREEC/CRSE • Bordereau
des conduites itation réseau
• Sensibiliser les populations à prévenir d’exploitation ation du
l’OFOR en cas de fuite ou d’acte de fermier
vandalismes constatés
Impacts et risques spécifiques à l’exploitation des bornes fontaines
• Désigner un responsable pour chaque
• Inclure dans • Effectivité de la
Gaspillage d’eau bornes fontaines ; • Phase
RISQ les désignation des • OFOR • PV
aux bonnes • Assurer l’entretien des BF; • OFOR • PM d’explo
23 procédures responsables de • DREEC/CRSE
fontaines • Sensibiliser les usagers à l’économie itation
d’exploitation BF ;
de l’eau
309
• Nombre de
séance de
sensibilisation
• Pression aux
robinets ;
• PV.
• Assurer un bon dimensionnement des • Inclure dans • Nombre de
Risque de conflits • Phase • Mesurage ;
RISQ- BF (pression et nombre suffisant de les robinet de • OFOR
entre usagers des • OFOR • PM d’explo • Contrôle
24 robinets) ; procédures chaque BF • DREEC/CRSE
bornes fontaines itation visuel
• Sensibilise les usagers d’exploitation • Nombre de
séance de
sensibilisation
• Effectivité du
dallage des
• Daller les abords des BF ; abords des BF ; • Contrôle
• Assurer l’entretien des BF et sensibilise • Inclure dans • Existence de visuel ;
Risque d’insalubrité • Phase
RISQ les usages pour minimiser les les puisard de • OFOR • PV de
aux bornes • OFOR • PM d’explo
25 déversements d’eau procédures récupération des • DREEC/CRSE sensibilisat
fontaines itation
• Aménager un puisard de récupération d’exploitation eaux déversées ion
des eaux déversées. • Nombre de
séance de
sensibilisation
Impacts et risques en rapport avec les changements climatiques
• 04
piézomèt
re avec
Risque de
système
diminution des • S’assurer que la nappe captée garantit
volumes d’eau • Inclure dans de
l’approvisionnement quel que soit le • Phase • Fiche de suivi du • Contrôle
RISQ disponibles aux les télétrans • OFOR
scénario ; • OFOR d’explo niveau de la nappe
26 points de captage procédures mission : • DREEC/CRSE
• Prévoir une source alternative itation piézométrique
(forages) d’exploitation 1 200 00
➢ d’approvisionnement en eau
0 FCFA x
4 =
4 800 00
0 FCFA
310
• Contrôle
• Rechercher une source alternative • Fiche de suivi du
➢ Risque de la nappe
d’approvisionnement en niveau
d’accroissement de • Inclure dans • Contrôle
eau en cas des effets exacerbés du CC; • Phase piézométrique
RISQ la demande en eau les • SONES de
27 • Prévoir les ajustements nécessaires en • OFOR procédures
• PM d’explo • Fiche de suivi de
• DREEC/CRSE l’évolution
potable induit par le
cas de rabattement de la nappe. itation l’évolution de la
CC d’exploitation de la
demande et de
demande
• Contrôle
• Fiche de suivi du
de la nappe
➢ Altération de la niveau
• Inclure dans • Contrôle
qualité des eaux • Phase piézométrique
RISQ • Adapter le système de traitement des les • OFOR de
souterraine en • OFOR • PM d’explo • Fiche de suivi de
28 eaux en fonction de sa qualité. procédures • DREEC/CRSE l’évolution
rapport avec les CC itation l’évolution de la
d’exploitation de la
demande et de
demande
Sous-total : 4 800 000
311
Les tableaux 98 et 99 présentent les synthèses des plans de gestion des risques technologiques et
professionnels
312
Tableau 98 : Plan de gestion des risques technologiques
Evénements Causes Conséquence Prévention Indicateurs Moyens Coûts Maîtrise des Indicateurs Moyens Coûts
dangereux s de suivi de conséquences de
vérificatio vérificati
n on
Phase construction
Nature et Contrôle Coût pris en 45
Utiliser des
type d’engins visuel compte dans extincteurs 2
engins adaptés
présents sur l’offre de Kg x 30 000
aux tâches
site l’entreprise FCFA/unité
• Mauvaise ➢ Perte Nombre Contrôle 50 000 = 1 350 000
conduite d’équipemen d’engin ayant visuel, FCFA/mois FCFA
t fait l’objet Carnet x 15 engins
Entretenir
Mauvaise d’entretien d’entretien x 18 mois = Nombre et
régulièrement les Mettre en œuvre
Collision visibilité ➢ Fuite engins
périodique, des engins 13 500 000
les moyens
type de
Contrôle
engins/véhicule Engin d’hydrocarbu Fréquence FCFA moyens
mobiles visuel
s de chantier défectueux res des d’intervention
d'intervention
Absence de entretiens disponible
maintenance ➢ Incendie en Existence de Contrôle Coût pris en
Absence de cas d’ignition plan de visuel compte dans
signalisation Mettre en place
circulation, le plan
un plan de
Nombre de d’atténuation
circulation et des
panneaux de
signalisations
signalisation
mis en place
Existence Coût pris en A inclure
➢ Engin Mettre en place d’un compte dans dans le DAO
Existence de planning l’offre de
défectueux Perte des plannings de
planning de de l’entreprise
d’équipement maintenance
maintenance
➢ Absence de et de matière maintenan (personnel) Mettre en œuvre Nombre et
ce type de
Renversement maintenanc Fuite les moyens Contrôle
moyens
d’engin e d’hydrocarbure Entretien Coût pris en mobiles visuel
Effectivité d’intervention
s Procéder à des avec les compte dans d'intervention
des disponible
➢ Mauvaise Incendie en vérifications conducteur l’offre de
conduite cas d’ignition avant toute vérifications s l’entreprise
avant les (personnel)
utilisation
utilisations
313
n on
➢ Personnel Contrôle Coût pris
non qualifié visuel en compte
dans
➢ Une forte l’offre de
pente l’entrepris
e
➢ Glissement Utiliser des Nature et
de terrain engins adaptés à type d’engins
la nature du présents sur
➢ Terrain terrain site
accidenté
➢ Engin non
apte à la
tâche
Nombre Contrôle Voir ci- Nombre et Contrôle 12

d’engins visuel, dessus types de visuel extincteurs
ayant fait moyens CO2 de 9 Kg
Entretenir
l’objet Carnet d’extinction x 85 000
régulièrement les
Brûlures de d’entretien d’entretien (extincteurs) FCFA/unité
engins
personnes, périodique , des engins Mettre en d’incendie = 1 020 000
Incendie au Court-circuit
Pollution des Fréquence œuvre les disponibles FCFA
niveau d’un électrique de des sur le site
sols due aux moyens
engin l’alimentation
eaux entretiens d’extinction
électrique
d’extinction Former les Nombre de Attestation 250 000 d’incendie
incendie travailleurs sur travailleurs de FCFA x 15
l’utilisation des ayant été formation pers.jour =
moyens de formé 3 750 000
secours FCFA
314
n on
Nombre
d’engins Nombre et
ayant fait types de
Contrôle 750 000 Mettre en
l’objet de moyens
Entretenir visuel, FCFA/engin œuvre les
vérification d’extinction
régulièrement les Carnet x 15 = moyens
réglementaire (extincteurs)
engins d’entretien 11 250 000 d’extinction
, d’incendie
des engins FCFA d’incendie
Fréquence disponibles Contrôle Voir ci-
des sur le site visuel dessus
entretiens
Pollution du
Déversement Fuite Rétentions Prévoir des Nature et
sol/sous-sol, Existence de
d’hydrocarbure hydraulique Mettre les acier : produits type de
Incendie après rétention pour
s d’un engin réservoirs Contrôle 1 400 000 absorbants pour produits
ignition les réservoirs
d’hydrocarbures visuel FCFA x 3 = neutraliser les absorbants
d’hydrocarbur
sous rétention 4 200 000 déversements disponibles
es
FCFA d’hydrocarbures sur site
Nombre de
Former les
travailleurs
travailleurs sur
ayant été Attestation
l’utilisation des A inclure
formés sur de
moyens de dans le DAO
l’utilisation formation
secours
des moyens
de secours
2 370
Sous-total 1 32 700 000 Sous-total 2
000
Sous-total : 35 070 000
Phase exploitation
Corrosion des Procédure Contrôle
Perte de Existence de Pris en
ancrages/ d'inspection et de de suivi,
stabilité des Chute planning de compte dans
Fatigue et suivi des Carnet
structures d’éléments suivi, les charges
usure structures d’entretien
315
n on
(maintenance Nombre de des d’exploitatio
préventive) maintenance installation n du fermier
déjà réalisé s
Pris en
compte dans
la Limitation de la
Bon conception présence du
Collision par respect des Contrôle
dimensionnement technique personnel dans
un véhicule Distances visuel
des structures des l’installation
ouvrages et
l’offre des
entreprises
Pris en
Effectivité du compte dans
Implanter les
respect des la
installations en
caractéristiqu conception
tenant compte Document
Vents violents es technique
des s de projet
météorologiq des
caractéristiques
ues lors des ouvrages et
météorologiques
installations l’offre des
entreprises
Pris en
compte
dans la
conceptio
Effectivité du
Installer les n
respect des
Mauvais équipements en Document techniqu
normes lors
assemblage respectant les s de projet e des
de
normes ouvrages
l’installation
et l’offre
des
entrepris
es
316
n on
Pris en
Pris en compte
Existence de
Entretenir les Fréquence Planning compte dans Récupérer les dans les
Défaut dispositif de Contrôle
installations des des les charges huiles charges
d’entretien récupération visuel
régulièrement entretiens inspections d’exploitatio d’exploitati
des huiles
n du fermier on du
fermier
Mettre en place
un système Pris en
Fuite/déversem Contamination Utiliser des
approprié de Existence Pris en compte
ent accidentel du sol par les produits Nature et
Erreurs gestion des d’un système compte dans dans les
d’huile de huiles de Contrôle absorbants pour type Contrôle
opératoires huiles usagées de gestion les charges charges
refroidissement refroidissement visuel neutraliser les d’absorbant visuel
de des huiles d’exploitatio d’exploitati
des des fuites/déversem présent
refroidissement usagées n du fermier on du
transformateur transformateur ents
des fermier
s s
transformateurs
3 bacs de
rétention 4
futs 200
Mettre en place Existence de
Absence de Contrôle litres :
un dispositif de dispositif de
rétention visuel 360 000
rétention étanche rétention
FCFA x 3 =
1 080 000
FCFA
Nombre et
Perte Défauts des Planning
Mettre en œuvre types de
d’intégrité du équipements Court-circuit et de
A prendre les moyens de moyens de
transformateur de protection, arc électrique maintenan Dispositif
Fréquence en compte lutte contre lutte contre
et Défauts Incendie, Maintenance ce, d’inertage à
des dans le l’incendie l’incendie Contrôle
Incendie/explos internes des Projection préventive Carnet l’azote :
maintenance budget de (extincteurs, disponible, visuel
ion transformateur d’éléments périodique d’entretien 1 200 000
s fonctionnem système Existence de
s, suite à une des FCFA
ent d’extinction dispositif
Mauvais explosion équipemen
automatique) d’extinction
raccordement, ts
automatique
317
n on
Mauvaise 10
isolation détecteurs
Contrôle de fumées
Mise en place de Existence de
visuel, connectés :
détecteur de détecteur de
Test sur 120 000
fumée fumée
site FCFA x 10 =
1 200 000
FCFA
Prendre en
compte du risque Pris en
Existence de
foudre par la Contrôle compte dans
Foudre câble de
mise en place visuel le coût de
garde
d’un câble de l’équipement
garde
Procédure
Court-circuit d’inspection
Incendie au
de l’alternateur Maintenance Planning Extinction
niveau du Nombre et
Échauffement préventive de incendie
groupe A prendre types de
excessif du Prise en compte maintenan Déclenchement Extincteur
électrogène Fréquence en compte moyens
moteur du risque foudre ce, du POI : Mise en PS 50 sur
Perte des lors de d’extinction Contrôle
thermique Détecteur de Carnet œuvre des roue :
d’équipement maintenance l’installation (extincteurs) visuel
Mauvais rupture de câble d’entretien procédures et 350 000
s des d’incendie
fonctionnemen Bon de équipements de FCFA
équipements disponibles
t des clapets dimensionnement l’équipeme lutte contre
sur le site
de fermeture des appareils de nt l’incendie
du moteur protection en
amont
Extinction
Défauts des Procédure Planning 6 extincteurs
A prendre incendie
équipements Incendie d’inspection Fréquence de Nombre et CO2 9 Kg x
Défaillances en compte Mise en place
de protection Perte de Maintenance des maintenan type de 85 000
électriques sur lors de d’un plan Contrôle
Vents violents matériels préventive maintenance ce, moyens FCFA par
les installations l’installation d’évacuation visuel
Foudre Electrocution Prise en compte s Carnet d’intervention extincteur =
et/ou des rapide
Défauts Blessures du risque de d’entretien disponible 510 000
Défaut équipements Limitation de la
internes des foudre des FCFA
d’isolement présence du
318
n on
des transformateur Détecteur de équipemen personnel dans
équipements s rupture de câble ts l’installation
électriques Mauvais Bon
raccordements dimensionnement
Mauvaise des appareils de
isolation protection
Choc projectile Faire réaliser les
Présence installations par
d’une tension un personnel
élevée qualifié
Milieu humide Etablir un
Absence de programme de
paratonnerre contrôle régulier
des installations
Informer le
personnel du
risque
d’électrocution
Signalisation des
zones
dangereuses
Affiches de
secours aux
électrocutés
Mise en place
des équipements
de protection de
personne
Effets Planning
Foudre, Mise en place de A prendre Extinction
thermiques ou Fréquence de Nombre et
Erreurs parafoudre ; en compte incendie
Risques liés effets de des maintenan type de
opératoires, Etablir un lors de Mise en place Contrôle Voir ci-
aux surpression maintenance ce, moyens
Défaillance programme de l’installation d’un plan visuel dessus
installations pouvant causer s Carnet d’intervention
des maintenance et des d’évacuation
existantes des d’autres d’entretien disponible
équipements, d’inspection ; équipements rapide
(incendie, accidents au des
319
n on
explosion Travaux à niveau du local Former le équipemen Limitation de la
réservoir…) point chaud, des groupes personnel sur les ts présence du
Source de (incendie, procédures personnel dans
chaleur à Choc sur les opératoires, l’installation
proximité équipements, Rendre
endommagem obligatoire le
ent permis de feu,
d’équipement) Interdire les
sources de
chaleur à
proximité des
zones sensibles,
Mettre en place
des moyens de
lutte contre
l’incendie et
former le
personnel sur
l’utilisation des
moyens de
secours
Effondrement
➢ un diagnostic A prendre
Collision par Limitation de la nombre de
Perte de de la structure en compte
un véhicule périodique du Fréquence présence du personne
stabilité du et pertes de Planning lors de Contrôle
Mauvais bon état des des contrôles personnel dans présente
château d’eau matières et de contrôle l’installation visuel
dimensionnem structures l’installation sous la
blessés de la
ent structure
humains structure
Information des effectivit
Inconfort chez Respect des Planning
Fort goût et Fréquence consommateurs réalisation é des
Présence de les exigences des des Pris en Pris en
odeur des analyses sur la qualité de d’une enquête
forte teneur en consommateur normes de qualité analyses compte dans compte dans
importante de ou contrôles l’eau, Analyse enquête s
chlore dans s, sanitaire en ou les charges les charges
chlore dans de la qualité des paramètres auprès des effectivit
l’eau Irritation de la matière de contrôles d’exploitatio d’exploitatio
l’eau distribuée l’eau traitée physico consommate é (fiche
distribuée bouche ou de distribution d’eau de la n du fermier n du fermier
chimique de urs d’enquêt
gorge des potable, qualité
l’eau distribuée e)
320
n on
consommateur Contrôles et l’eau Résultats
s vérification de la traitée des analyses
qualité physique, de l’eau
chimique et
sanitaire de l’eau
(il est
recommandé
d'analyser au
moins une fois
par jour l'eau qui
quitte une usine
de traitement de
l'eau potable pour
en déterminer la
concentration
résiduelle de
chlore et la
turbidité, et de
dénombrer au
moins une fois
par semaine les
coliformes totaux
et les
bactéries Escheri
chia coli pour
confirmer
l'innocuité
microbiologique
de l'eau),
Respect des
concentrations de
chlore admises
dans l’eau
potable
conformément
321
n on
aux valeurs
guide,
Mise en place de
procédures
relatives à la
qualité sanitaire
et former le
personnel à ces
procédures
Sous – Total 1 2 280 000 Sous – Total 2 2 060 000
322
Tableau 99 : Plan de gestion des risques professionnels
Activités Facteur de risques Mesures de prévention Indicateurs de suivi Moyens de Pilotes/responsa Coûts
vérification ble
Phase construction
Méconnaissance des Former/informer avant le démarrage du Nombre de travailleurs Attestation de formation Entreprise
Toutes risques liés aux chantier les travailleurs sur les risques ayant été formés chargée des Voir plan de
les activités associés aux activités et les moyens de travaux formation
activités prévention
de Afficher des consignes de sécurité Nombre de consignes Contrôle visuel Entreprise 250 000
chantier concernant les équipements, les produits de sécurité mis en chargée des FCFA/base
aux endroits nécessaires place travaux chantier x 3
bases
chantier =
750 000
FCFA
Signaler les Existence de dispositifs Contrôle visuel Entreprise 250 000
zones à risques de signalisation au chargée des FCFA/base
niveau des zones à travaux chantier x 3
risques bases
chantier =
750 000
FCFA
Absence sur site de Afficher aux endroits nécessaires les Nombre de locaux Contrôle visuel Entreprise
dispositifs/consignes de consignes de sécurité (obligation du port munis de consignes de chargée des
voir ci-
sécurité d’EPI, comportement à tenir en cas sécurité travaux
dessus
d’accident, numéros de secouristes du
chantier, numéros d’urgence…)
Mauvaises postures de Former les travailleurs sur les gestes et Nombre de travailleurs Attestation de formation Entreprise
travail/gestes répétitifs postures de travail à adopter et sur les ayant été formés chargée des Voir plan de
techniques de levage pour les travaux formation
manutentionnaires
Manque de formation Former les travailleurs chacun en ce qui le Nombre de travailleurs Attestation de formation Entreprise
sur la manipulation des concerne sur la manipulation des produits ayant été formés chargée des
produits et des et des équipements et sur la réalisation des travaux Voir plan de
équipements et sur la tâches en toutes sécurité formation
réalisation des
opérations à risques
323
vérification ble
Encombrement/Insalubr Désencombrer les lieux de travail, Etat du chantier, Contrôle visuel Entreprise
ité des lieux de travail Maintenir le chantier propre et ordonné Niveau de propreté du chargée des Inclus dans
chantier travaux les DAO
Absence de dispositifs Veiller à ce qu’une trousse de premiers Existence de trousse de Contrôle visuel Entreprise 50 000
de premiers secours secours soit toujours disponible sur le premiers secours chargée des FCFA x 12
chantier travaux trousses =
600 000
FCFA
Prévoir un défibrillateur sur le chantier Existence de Contrôle visuel Entreprise 1 100 000
défibrillateur sur le chargée des FCFA/appa
chantier travaux reil x 3
appareils =
3 300 000
FCFA
Absence de secouristes Former des secouristes en fonction de Nombre de secouristes Attestation de Entreprise
Voir plan de
sur le chantier l’effectif du chantier présents sur le chantier formation, chargée des
formation
Contrôle visuel travaux
Non-respect du port Doter le personnel d’EPI et exiger leur port Nombre de travailleurs Contrôle visuel Entreprise 50 000
des EPI (chaussures de à chaque fois que c’est nécessaire portant des EPI chargée des FCFA/Kit
sécurité, gants, travaux EPI x 180
masques…) Kits =
9 000 000
FCFA
Emission de bruit des Utiliser des équipements certifiés générant Niveau sonore des Fiche technique des Entreprise Inclus dans
équipements moins de bruit équipements équipements, chargée des le coût des
Mesures de bruit travaux équipement
s
Capoter si possible les équipements Nombre d’équipements Contrôle visuel Entreprise Inclus dans
bruyants (ex. Groupes électrogènes) muni d’un dispositif de chargée des le coût des
capotage travaux équipement
s
Doter le personnel d’équipement de Nombre de travailleurs Contrôle visuel Entreprise 70 000
protection auditive (casque anti-bruit, portant un équipement chargée des FCFA x 24
bouchon d’oreille) et exiger leur port de protection auditive travaux Bouchons
d’oreille
324
vérification ble
moulés =
1 680 000
FCFA
Eloigner les équipements bruyants des Distance séparant les Contrôle visuel, Entreprise
Organisatio
opérateurs équipements bruyants Mesure des distances chargée des
nnel
des opérateurs travaux
Circulation à proximité Baliser les excavations Nombre d’excavations Contrôle visuel Entreprise Coût pris
des excavations muni de dispositif de chargée des en charge
balisage travaux dans le
plan
d’atténuatio
n
Présence Utiliser des équipements électriques Etat des équipements Contrôle visuel Entreprise
d’équipements conformes, chargée des
Organisatio
électriques Changer ou réparer les équipements travaux
nnel
défaillant/manipulation défaillants
de substance
inflammables Former les opérateurs sur la manipulation Absence de source de Contrôle visuel, Entreprise
des substances inflammables, chaleur à proximité des Attestation de formation chargée des
Eloigner les sources de chaleur des substances travaux
substances, inflammables, Voir plan de
Mettre en place des extincteurs, Nombre et type formation et
Former les ouvriers sur la manipulation des d’extincteurs mis en plan de
extincteurs place, gestion des
Nombre de travailleurs risques
ayant été formés sur la technologiq
manipulation des ues
produits et sur
l’utilisation des
extincteurs
Génération de Doter le personnel de masques Nombre de travailleurs Contrôle visuel Entreprise Voir plan de
poussières (ciment, respiratoires et exiger leur port portant des masques chargée des gestion des
sable…) respiratoires travaux risques
technologiq
ues
325
vérification ble
Manipulat Mauvaise utilisation des Aménager un local pour le stockage des Existence de local pour Contrôle visuel Entreprise
ion des outils/équipements, outils, le stockage des outils, chargée des
outils/équi Utilisation des outils par Nommer un responsable chargé de la Existence d’un travaux organisatio
pements un personnel non gestion des outils, responsable chargé de nnel
autorisé Interdire l’utilisation des outils par un la gestion des outils
personnel non habilité
Manipulat Non-respect des règles Respecter les consignes de stockage de Effectivité du respect Contrôle visuel Responsable
ion de de stockage des produits consignés dans les fiches FDS des règles de stockage environnement de
produits produits stocker les produits incompatibles dans des des produits l’entreprise
chimiques compartiments étanches et séparés chargée des organisatio
travaux nnel
Inhalation des Proportions de Fiche d’émargements Entreprise

émanations des travailleurs ayant été des personnes chargée des
Informer les travailleurs sur les risques liés Voir plan de
produits/contact cutané informés/sensibilisés informées/sensibilisés travaux
aux produits et les moyens de prévention formation
avec les produits sur les risques liés aux
produits
Nombre de produits Contrôle visuel Responsable
Afficher les FDS au niveau des sites de
dont les FDS sont environnement de
stockage et de manipulation des produits Voir ci-
disponibles l’entreprise
chimiques et veiller à ce qu’ils soient dessus
chargée des
respectés par les travailleurs
travaux
Assurer une visite médicale pré-embauche Proportion de Fiche de suivi médical Entreprise Convention
et un suivi médical annuel à l’ensemble des travailleurs ayant subi des travailleurs chargée des s avec
travailleurs ; une visite médicale travaux structures
sanitaires
Prévoir en sus, une visite médicale locales :
semestrielle pour les travailleurs exposés 15 000 000
aux substances dangereuses FCFA
Proportion de Contrôle visuel Entreprise
Fournir aux travailleurs des EPI (masque Voir ci-
travailleurs portant des chargée des
respiratoires gants, lunettes de protection) dessus
EPI travaux
Manutenti Absence règles de Mettre en place des règles de circulation, Existence de règles de Contrôle visuel Entreprise Voir plan de
on circulation de Marquer les voies de circulation des circulation, chargée des gestion des
mécaniqu circulation/piétons piétons et celles des engins travaux risques
326
vérification ble
e/ circulant sur l’aire de Matérialisation de la technologiq
Conduite circulation des engins zone de circulation des ues
de engins et des piétons
véhicules Interdire la circulation des piétons sur les Existence d’affiches Contrôle visuel Responsable
sur le aires de circulation des engins/véhicules et indiquant l’interdiction QHSE de
chantier assurer un contrôle régulier de cette de la circulation des l’entreprise Organisatio
mesure piétons sur les aires de chargée des nnel
circulation des travaux
engins/véhicules
Chute d'objet lors de la Entretenir régulièrement les engins et les Fréquence des Carnet d’entretiens des Entreprise Voir plan de
manutention accessoires de levage entretiens équipements chargée des gestion des
mécanique, rupture travaux risques
d'un point d'arrimage technologiq
de la charge, ues
renversement etc. ... Former les conducteurs et opérateurs aux Nombre de conducteurs Attestation de formation Entreprise
Voir plan de
techniques et aux bonnes pratiques de port ayant été formés chargée des
formation
des charges et d'arrimage travaux
Vérifier et mettre en œuvre les procédures Existence de Fiches de procédures Entreprise
de contrôle permettant de déceler toute procédures de chargée des Organisatio
détérioration ou défectuosité des contrôles des travaux nnel
accessoires et des engins de levage équipements
Utilisation d’engins Utiliser des engins en bon état de moins de Existence d’engins Contrôle visuel Fiche Entreprise Voir plan de
inadaptés pour les 10 ans et soumis aux visites de vérification conformes et certifiés technique des engins chargée des gestion des
travaux générale périodique (VGP) travaux risques
technologiq
ues
Formation insuffisante Former les conducteurs d’engins, P Attestation de formation Entreprise
des conducteurs, Assister les conducteurs lors des chargée des
Voir plan de
manœuvres manœuvres dangereuses roportion de travaux
formation
dangereuses conducteurs d’engin
formés
Travaux Utilisation Utiliser des équipements adaptés Présence Contrôle visuel, Entreprise Echafaudag
en d’équipements (échafaudage, plate-forme élévatrice…) d’équipements adaptés Fiche technique des chargée des e
hauteur inadaptés pour les pour les travaux en hauteur équipements travaux multidirectio
travaux en hauteur nnel :
9 000 000
327
vérification ble
FCFA x 2 =
18 000 000
Harnais de
sécurité :
350 000
FCFA x 24
= 8 400 000
FCFA
Absence de vérification Vérifier avant l’usage que les équipements Effectivité de la Entretien avec les Responsable
des équipements lors pour les travaux en hauteur avant utilisation vérification des utilisateurs QHSE de
Organisatio
des travaux en hauteur équipements avant l’entreprise
nnel
utilisation chargée des
travaux
Phase exploitation
Entretien/ Travaux en hauteur Proportion de Attestation de formation Pris en
maintena travailleurs ayant été Exploitant compte
nce sur Former les intervenants sur les travaux en formée sur les travaux dans les
du hauteur en hauteur charges
château d’exploitatio
d’eau n du fermier
Existence Contrôle visuel Plate-forme
Utiliser des équipements adaptés
d’équipements adaptés Exploitant de travail :
(grimpettes, échelles à crochets,
9 000 000
plateforme de travail sur en hauteur)
FCFA
Existence de trousse de Contrôle visuel Pris en
premiers secours Exploitant compte
Mettre en place une procédure
dans les
d’intervention (premiers secours en cas
charges
d’accident
d’exploitatio
n du fermier
Proportion de Contrôle visuel 350 000
travailleurs portant des Exploitant FCFA/harn
Porter des EPI (casque, harnais de
EPI ais x 9 =
sécurité)
3 150 000
FCFA
328
vérification ble
Sous-total : 12 150 000
329
9.1.2.3. Clauses environnementales et sociales
qu’elles puissent intégrer dans ces documents des prescriptions permettant d’optimiser la protection de
l’environnement et du milieu socio-économique. Les clauses sont spécifiques à toutes les activités de
chantier pouvant être sources de nuisances environnementales et sociales. Elles devront être annexées
aux dossiers d’appels d’offres ou de marchés d’exécution des travaux dont elles constituent une partie
intégrante.
 Dispositions préalables pour l’exécution des travaux

• Respect des lois et réglementations nationales
• Permis et autorisations avant les travaux
• Communication et Formation
• Réunion de démarrage des travaux
• Préparation et libération du site
• Repérage des réseaux des concessionnaires
• Libération des domaines public et privé
• Programme de gestion environnementale et sociale
 Installations de chantier et préparation

• Respect des normes de localisation
• Affichage du règlement intérieur et sensibilisation du personnel
• Emploi de la main d’œuvre locale
• Respect des horaires de travail
• Protection du personnel de chantier
• Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement
• Désignation du personnel d’astreinte
• Mesures contre les entraves à la circulation
 Repli de chantier et réaménagement

• Règles générales
• Protection des zones instables
• Aménagement des carrières et sites d’emprunt temporaires
• Gestion des produits pétroliers et autres contaminants
• Contrôle de l’exécution des clauses environnementales et sociales
• Réception des travaux
• Obligations au titre de la garantie
→ Règles générales d'hygiène et de sécurité (HS) sur les chantiers de construction
Dispositions relatives à l’hygiène, à la santé et à la propreté des installations
Les entreprises devront veiller à ce que :

• Les bureaux et logement soient pourvues d’installations sanitaires (latrines, fosses septiques, puits
perdus au cas où le niveau le plus élevé de la nappe est supérieur à 5m, lavabos et douches afin
d’éviter la pollution de la nappe phréatique) en nombre suffisant, avec eau et vestiaires ;
• Des dispositions relatives à l'hygiène et à la propreté du chantier et de la base vie, soient prises en
compte dans le règlement intérieur de l'entreprise ;
• L’approvisionnement en eau potable de tout le personnel, par tout, en quantité et qualité
satisfaisante soit assuré ;
• Un système adéquat de traitement et d’évacuation des eaux usées (des sanitaires, des cuisines et
réfectoires) répondant aux normes sanitaires de base, ainsi qu’un système de collecte et de
traitement ou d’évacuation des déchets ménagers, soient mis en place ;
L’entreprise veillera par ailleurs à mettre à la disposition du personnel évoluant sur les bases-vie, des
moustiquaires et des sprays répulsifs contre les moustiques.
330
Dispositions relatives à sécurité sur les chantiers
Les entreprises devront à minima prévoir les équipements suivants :

• Des EPI (Équipements de Protection Individuelle) appropriés : tenues de travail, chaussures de
sécurité, gants, casques, gilets de haute visibilité, casques antibruit, lunettes de protection, etc.) à
fournir aux travailleurs. L’Entreprise doit veiller au port scrupuleux des équipements de protection
sur le chantier. Un contrôle permanent doit être effectué à cet effet et, en cas de manquements, des
mesures coercitives (avertissement, mise à pied, renvoi) doivent être appliquées au personnel
concerné ;
• Des moyens de lutte contre les incendies (des extincteurs en état de marche et à portée de main
dans les locaux des bases-chantier, sur les sites de stockage des produits inflammables, dans les
ateliers de réparation des engins, etc.) ;
• Une trousse de premiers secours (trousse First Aids) sur les chantiers ;
Les entreprises préparent et exécutent leur propre PSS Construction et leur propre PGES Construction
et recrutent un Spécialiste Environnemental qualifié et un Spécialiste Santé et Sécurité certifié en
conformité avec ISO 45001, OHSAS 18001 :2007 ou similaire.
Dispositions relatives à la gestion de la circulation des véhicules de chantier et consignes de

sécurité
• Tenir les autorités locales informées des risques associés à la circulation des véhicules de chantier
et les inviter à sensibiliser les populations à cet égard.
• Sensibiliser les opérateurs du matériel roulant des risques associés sur les zones de travaux.
• Clôturer et interdire l’accès aux aires de travail, situées près des villages, et notamment aux enfants
afin de minimiser les risques d’accidents.
• Contourner dans la mesure du possible, les établissements humains ;
• Éviter la circulation dans les villages, des véhicules de chantier en dehors des périodes normales
de travail ;
• Arroser régulièrement les sections de pistes ou voies d’accès, situées à moins de 100 mètres des
habitations ;
• Limiter les vitesses à :
o 20 km/h sur les chantiers, dans les zones d’emprunts et au sein des établissements
humains ;
o 35 km/h au niveau des déviations temporaires ;
o 80 km/h en rase campagne ;
• Séparer autant que possible les voies de circulation de la machinerie de celles réservées au public
dans les bases-chantiers ;
• Afin de minimiser les risques de collision et les nuisances pour les populations et la faune, interdire :
o La circulation des engins lourds (camions, bulldozers, gradeurs, etc.…) et le travail de nuit
au sein des établissements humains ;
o Le parcage non sécurisé des engins de chantier à proximité des habitations et des voies
carrossables.
• L’Entreprise doit installer, avant l’ouverture des chantiers et chaque fois que de besoin, une pré-
signalisation et une signalisation des chantiers à distance réglementaire des sorties de carrière, des
zones d’emprunt, de la bases-vie, et indiquer les voies réservées aux engins ;
Elle veillera à ce que la signalisation des chantiers soit visible par tout temps (fluorescents) et
compréhensible par tous.
→ Sensibilisation au MST-VIH, COVID
L’Entreprise est tenue avant le démarrage des travaux, d’organiser avec le concours d’une structure
spécialisée et en coordination avec les autorités compétentes (Région Médicale, District Sanitaire ou
Délégation Régionale de Lutte contre le SIDA), les risques, la prévention et à la lutte contre les
IST/VIH/SIDA avec emphase sur le dépistage anonyme, volontaire et gratuit.
Ces campagnes devront prioritairement, cibler les communautés locales, le personnel des entreprises
et de leurs sous-traitants. Des supports de sensibilisation tels que les affichages, les projections de
film, réunions d'information, des accessoires publicitaires, etc., pourront être utilisés
331
L’Entreprise devra en outre mettre à la disposition du personnel des préservatifs contre les IST/VIH-
SIDA.
La campagne sera menée durant les travaux avec au moins deux sessions, une avant le démarrage
des travaux, et une autre au milieu des travaux.
Un programme de formation ciblée avec des modules appropriés au profit des employés et des sous-
traitants devra être proposé dans le PGES de chantier de l’Entreprise.
Le Sénégal à l’instar de beaucoup de pays d’afrique et du monde est touché par la pandémie du Covid
19. Ainsi, l’entreprise ayant en charge l’exécution des travaux doit prendre en compte dans son plan
HSE, les mesures relatives à la protection du personnel de chantier contre le covid 19. Les mesures et
dispositions ci-après doivent être prises et rigoureusement respectées par l’entreprise et le personnel
engagé dans les travaux.
→ Veille règlementaire
Le responsable HSE de l’entreprise doit assurer la veille règlementaire et l’information continue de tous
les employés et ce, selon les sources officielles locales (Ministère de la santé et de l’action sociale) et
internationales (organisation mondiale de la santé) ainsi que toute autre directive approuvée par la BAD,
applicable aux activités du projet.
→ Exigences Générales pour le Personnel
• Le personnel qui est revenu d'un voyage international au cours des 14 jours précédents ou qui
a été en contact avec des personnes susceptibles d'avoir été sous contrat avec des personnes
infectées par Covid-19 doit être déclaré et interdit d'accéder aux sites du projet.
• Le personnel doit porter un masque facial en tout temps en public (y compris les lieux de travail,
les espaces partagés, les aires de repas, les bus). Ainsi que l’obligation de nettoyage et de la
désinfection des équipements de protection individuelles comme les gants, les bottes, etc.
• Tous les outils, équipements et machines à usage commun / commun doivent être nettoyés et
désinfectés entre les utilisateurs avec un désinfectant de qualité hospitalière ou industrielle
préparé et utilisé selon les instructions du fabricant ou une solution de blanchiment de 1/3 tasse
d'eau de Javel pour 3,5 litres d'eau. Donc tout personnel qui va utiliser un équipement dans le
bureau doit s’assurer qu’il a été désinfecté conformément aux instructions.
→ Gestion de la relation entre les employés et les communautés de la zone du projet
L’OFOR et les entreprises devront inclure dans le mécanisme de gestion des plaintes, un volet
spécifique au travail des enfants, aux discriminations sexuelles et sexistes, aux abus sexuels et aux
violences basées sur le genre (VBG). Ce volet devra :
• Mettre en place des voies et moyens de dénonciation, un comité de réception des plaintes et
une procédure d’enquête spécifiques ;
• Nouer des partenariats avec des ONGs de protection et de défense des droits des enfants et
femmes (Save the children, Action Aid,) afin d’assurer la sensibilisation de ces catégories
vulnérables sur leurs droits et sur les voies et moyens de recours dont elles disposent en cas
d’abus, leur apporter une assistance judiciaire en cas de besoin ;
• Assurer une prise en charge sanitaire, ainsi qu’un accompagnement psychologique des
victimes d’abus sexuels ;
• Créer un cadre de rencontres, de concertation et d’échanges d’idées entre femmes et jeunes
filles, afin de faciliter la dénonciation d’éventuels abus et violences subis.
→ Prise en compte de l'égalité des sexes et de la violence basée sur le genre (VBG) ainsi
que de l'exploitation et des abus sexuels
• OFOR devra à minima élaborer, financer et doter de moyens appropriés, un système

(mécanisme) de gestion des plaintes et réclamations (SGPR) dès la préparation du projet.
L’organigramme du SGPR comportera un secrétariat qui aura la responsabilité de
l’enregistrement des plaintes/réclamations, et un conseiller à l’éthique qui supervisera la mise
en œuvre des résolutions.
332
• Pour plus d’efficacité, le SGPR ne doit pas être un système figé. Il doit être conçu de manière
à pouvoir s’adapter aux situations.
Le SGPR fera l’objet d’une large publicité en langues et en formats appropriés (réunions d’information,
communiqués de presse aux radios locales, affichages aux différentes mairies…). L’accessibilité, la
transparence, la confidentialité et la diligence dans le traitement de toutes plaintes et réclamations
reçues devront être ses principes directeurs.
→ Gestion des découvertes fortuites
L’Entrepreneur en charge des travaux doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour la
préservation des objets archéologiques en cas de découvertes fortuites. Pour cela, elle devra
s’assurer au préalable de leur typologie et de leur implantation avant le démarrage des travaux.
Si, au cours des travaux, des vestiges d’intérêt cultuel, historique ou archéologique sont découverts,
l’Entrepreneur doit suivre la procédure suivante :
(i) arrêter les travaux dans la zone concernée ;
(ii) aviser immédiatement le Maître d’œuvre qui doit prendre des dispositions afin de protéger
le site pour éviter toute destruction ; un périmètre de protection doit être identifié et
matérialisé sur le site et aucune activité ne devra s’y dérouler ;
(iii) s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et les vestiges.
Les travaux doivent être suspendus à l’intérieur du périmètre de protection jusqu’à ce que l’organisme
national responsable des sites historiques et archéologiques ait donné l’autorisation de les poursuivre.
9.1.2.4. Directives pour l’élaboration d’un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau
Le gestionnaire (OFOR) devra élaborer un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau afin :
- D’identifier les dangers auxquels l’approvisionnement en eau est exposé et le niveau de risque
associé ;
- De définir :
o Comment chaque danger sera maîtrisé ;
o Les moyens de contrôle de la qualité de l’eau, les modalités de leur surveillance, ainsi
que les ressources nécessaires ;
o Les indicateurs opérationnels de contrôle de la maîtrise de la qualité de l’eau et les
moyens de vérification de ces indicateurs ;
o Des procédures opérationnelles d’intervention en cas d’altération de la qualité afin de
restaurer sa maîtrise
L’élaboration et la mise en œuvre du PGSSE comportera les 6 étapes définies dans le manuel Water
Safety Planning for Small Community Water Supplies de l’OMS :
• Etape/activité 1 : Engagement de la communauté et mise sur pied l’équipe PGSSE ;
• Etape/activité 2 : Description du réseau assainissement et eau potable (RAEP) ;
• Etape/activité 3 : Analyse des évènements dangereux, des dangers et des risques ;
• Etapes/activité 4 : définition et validation des mesures de maîtrise ;
• Etape/activité 5 : surveillance opérationnelle ;
• Etape/activité 6 : Révision du PGSSE
 Engagement de la communauté et mise sur pied l’équipe PGSSE
L’engagement de la communauté et la constitution de l’équipe PGSSE permettent :

• D’identifier les aspirations et besoins de la communauté en matière d'approvisionnement en eau, à
travers une approche inclusive et un processus sexo-spécifique tenant compte des membres âgés
et vulnérables de la communauté ;
• D’équilibrer les besoins d'approvisionnement en eau avec les priorités concurrentes au niveau de
la communauté, telles que le logement et éducation ;
• De capitaliser les connaissances et l'expérience locales en matière d'analyse et de gestion des
risques ;
• D’identifier les ressources pouvant être sollicitées au sein de la communauté en cas de besoin ;
333
• De susciter un dialogue entre la communauté et les autres parties prenantes (gouvernement, ONG,
prestataire de services et agences de santé publique) sur les avantages et exigences d'un système
fiable d’approvisionnement en eau et la préparation conjointe d'un PGSSE ;
• De sensibiliser les membres de la communauté sur le rôle qu’ils peuvent jouer dans la protection et
l'amélioration de leur approvisionnement en eau.
Le succès du PGSSE suppose que la communauté, en particulier les leaders et décideurs

communautaires, comprennent les avantages de l'approche PGSSE. En effet l’adhésion des décideurs
au processus est nécessaire si on veut obtenir un soutien pour les changements dans l’exploitation, la
maintenance et la gestion de l'approvisionnement en eau de la communauté, et de s'assurer que des
ressources suffisantes sont disponibles.
Il du point de vue de la méthodologie, il existe une flopée de méthodes d’engager la communauté. Il est
cependant, généralement plus efficace d’identifier des membres appropriés de la communauté pour
représenter les intérêts de l’ensemble au sein d’une équipe PGSSE. D'autres méthodes d'engagement
pouvant être utilisées comprennent sans s’y limiter les réunions publiques, des techniques telles que
l’évaluation rurale participative, la cartographie, la marche transversale, les réunions de sous-groupes
(coin) par zones de service ou groupes d'intérêt (femmes, pauvres, agriculteurs…).
La visite d’une communauté qui a déjà appliqué avec succès l’approche PGSSE est également un bon
moyen de susciter l'intérêt de la communauté pour l'approche.
L'équipe PGSSE devra être responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre et du maintien du

PGSSE. Elle jouera également un rôle d’interface en aidant la communauté à comprendre et à accepter
l'approche utilisée.
Le choix de ces membres nécessitera la consultation des dirigeants de la communauté (anciens, élus
ou autres personnes connaissant bien la communauté). Les caractéristiques suivantes devront être
prises en compte pour l'adhésion à l'équipe :
• Connaître le RAEP et être usager de son eau ;
• Etre responsable des opérations quotidiennes d'approvisionnement en eau ou avoir participer
à la construction ou à des réparations antérieures du réseau ;
• Avoir la capacité de prendre des décisions concernant les dépenses, la formation, le
recrutement de personnel et/ou les modifications de l'approvisionnement en eau ;
• Posséder des connaissances et la capacité d'identifier et de caractériser les risques potentiels
pour l'approvisionnement en eau du RAEP, du captage au consommateur ;
• Etre responsable ou avoir la capacité d'aider à gérer et à prévenir ces risques ;
• Etre influent et intéressé tant au niveau communautaire qu'au moins un niveau administratif
plus élevé, à présenter les problèmes de qualité de l'eau et les besoins d'investissement au
niveau du district ou à un niveau supérieur.
L’équipe PGSSE devra être pluridisciplinaire, expérimentée et inclusive, composée de profils adaptés
à la nature et aux composantes du RAEP, et mobilisés à l’échelle locale ou à l’externe. Pour plus
d’efficacité, elle devra impérativement avoir un ancrage local permettant le suivi permanant du
processus de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau et, pourra s’adjoindre au besoin, une expertise
externe à la communauté.
Elle devra disposée d’une autorité politique et morale qui sera incarnée par OFOR. Ce dernier animera
un comité directeur composé des services déconcentrés du sous-secteur de l’eau au niveau national,
ainsi que des services sanitaires.
La coordination de l’équipe PGSSE devra être assurée par un Chef d’équipe disposant d’une expérience
avérée. Le Chef d’équipe assurera l’animation du groupe, le contrôle de l’exécution des rôles et
responsabilités des membres, le suivi du processus de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau et du
chronogramme des activités.
Les rôles et responsabilités des différents membres de l’équipe tant dans l’élaboration que la dans la
mise en œuvre du plan, devront être clairement définis. Ces rôles et responsabilités ainsi que les noms
et contacts des membres du l’équipe PGSSE devront être documentés et partagés avec l’ensemble de
la communauté qui pourra ainsi savoir à qui s’adresser en cas de problème sur le RAEP.
 Description du RAEP
La description permet de relever les caractéristiques du réseau et les dysfonctionnements éventuels ou

points critiques susceptibles de constituer des sources ou facteurs de contamination de l’eau.
Aussi, une fois en place, l’équipe PGSSE devra procéder à la description complète et détaillée du
réseau AEP afin de pouvoir maitriser le schéma de circulation des fluides et de statuer sur la qualité de
334
l’eau brute et de l’eau de consommation courante. La description constitue également un moyen de
disposer d’une bonne cartographie des consommateurs et des usagers de l’eau.
La description nécessitera des compétences transversales aux différentes composantes du réseau AEP
(captage, traitement, stockage, distribution). La méthode à utiliser sera dictée d’une part, par l’étendue
du réseau et sa complexité et d’autre part, par les données cartographiques dont dispose l’organisme
de gestion du service AEP. Les trois étapes/activités suivantes seront requises.
• La revue des documents existants (dans le cas où l’exploitant du réseau dispose d’une base
de données) ;
• Des inspections visuelles pour valider le schéma du circuit des fluides. Ces inspections
consisteront à faire le circuit du réseau (et des ouvrages consécutifs) du captage au point final
de fourniture d’eau pour identifier les sources d’eau utilisées par les populations pour la
consommation directe (boisson), les autres usages domestiques (lessive, vaisselle), l’irrigation
à petite échelle, l’abreuvement du bétail ; et les risques potentiels. Dans le cadre de ces
inspections, l’équipe PGSSE devra se rendre dans les endroits ayant des incidences sur
l’utilisation de l’eau du point de vue de la qualité et de la quantité (zones de baignade, dépotoirs
d’ordures ménagères, abattoirs, zone de stockage de l’eau, réseau des eaux pluviales et
ouvrages d’assainissement des eaux usées (fosses septiques, latrines, réseau d’égout, etc.),
réseau routier, zones de pratique de la défécation à l’air libre, etc.
• Des enquêtes de ménage pour renseigner le schéma de circulation des fluides. En effet,
l’irrégularité du service d’approvisionnement et les appréhensions des populations sur la qualité
de l’eau peuvent conduire les ménages à stocker de l’eau à domicile. La compréhension de
leurs méthodes et modes de stockage et de traitement de l’eau à domicile permet d’anticiper
d’éventuelles de contamination.
Les données à collecter durant la description devront être recueillies spécifiquement pour chaque
composante du réseau RAEP. Les extrapolations d’une composante à une autre sont à éviter.
La description du réseau devra fournir des éléments d’information entre autres sur :
• La localisation exacte du point de captage ;
• La qualité de l’eau captée grâce à une analyse comparative avec les directives de l’Organisation
Mondiale de la Santé (OMS) relatives à la potabilité de l’eau de consommation courante ;
• La qualité de l’eau au bout du dispositif de circulation du fluide dans le cas où il existerait
traitement de certains polluants tels que le fer, manganèse, le fluor, l’hydrogène sulfuré, etc. ;
• Les ouvrages de captage (forage, électropompe immergée, clapet anti-retour, compteur de
production, groupe électrogène, coffret de commande, etc.) ;
• Les ouvrages de stockage (château d’eau, conduite de refoulement et de distribution ; conduite
de vidange et trop plein, jauge mécanique, vannes, compteur de distribution ;
• L’unité de traitement (type de chloration, produits chimiques utilisés, type de filtration ; gestion
des eaux de lavage et de purge, gestion des boues, etc.) ;
• Les ouvrages de distribution (canalisations, vannes, vidanges, ventouses, branchements privés
ou communautaires ;
• Les méthodes de stockage de l’eau dans les concessions ;
• Les déterminants socio-culturels d’hygiène et d’assainissement ;
• l’utilisation des terres dans la zone de captage.
 Analyse (identification et évaluation) des évènements dangereux, des dangers, des

risques et des mesures de gestion existantes
Une fois les données sur le réseau disponibles, l’équipe PGSSE devra procéder à des inspections
visuelles et des enquêtes de terrain pour identifier les dangers et évaluer les risques de contamination
de l’eau du RAEP. L’équipe devra dans ce cadre :
- Identifier de manière exhaustive les sources de danger de chaque segment du réseau AEP ;
- Identifier les dangers de chaque source sur l’ensemble des composantes du réseau ;
- Caractériser de façon exacte chaque danger ;
- Analyser les dangers en évaluant leur fréquence et leur gravité notamment sur la santé des
communautés consommatrices ;
- Hiérarchiser les risques selon leur niveau d’occurrence et leur gravité.
335
Elle tiendra compte non seulement des événements dangereux et des dangers évidents associés à
l'approvisionnement en eau, mais aussi de la probabilité qu'ils se produisent ou soient aggravées
par des situations telles que :
- Une connaissance incomplète du système d'approvisionnement en eau et de son
fonctionnement ;
- Les cas de fonctionnement dégradé des infrastructures (pannes opérationnelles, résultant d'une
coupure ou d'une interruption de l'alimentation électrique) ;
- Les défauts liés à des infrastructures défaillantes ;
- Les échecs de traitement, y compris les pannes d'équipements ou les erreurs de l'opérateur ;
- Les contaminations accidentelles ;
- Les événements naturels dangereux y compris les fortes pluies, les glissements de terrain, les
inondations ou les sécheresses ;
- Les catastrophes causées par l'homme, résultant de négligence ou de sabotage.
NB : Par application du principe de précaution, les risques de pollution chimique (mercure et

arsenic) au niveau des captages liés à d’éventuelles activités telles que l’orpaillage dans
l’impluvium des nappes devront être considérés lors de l’analyse des risques.
Les évènements dangereux les plus fréquents aux différents segments des systèmes AEP sont
présentés au tableau 100.
Tableau 100 : Evènements dangereux, dangers associés et risques sanitaires pour l’homme en
rapport avec le service AEP
Evènements dangereux (source Dangers associés Type de danger
du danger)
Captage
Tête de forage Intrusion de bête ou autre contaminants Organique –
bactériologique
Tuyau sorti forage rouillé (fuite Contamination bactériologique et Chimique et
constatée) chimique bactériologique
Stockage château d’eau
Usage de matériel inapproprié pour Contamination bactériologique
le nettoyage du réservoir du château Bactériologique
d'eau
Vidange eaux réservoir, château Contamination chimique et Chimique et
d’eau défectueuse bactériologique bactériologique
Fuite coude – tuyau sortie château Contamination bactériologique Bactériologique
Réseau de distribution
Déversements accidentels et infiltration
Réseau à côté d’une route d’hydrocarbure (contamination chimique) Chimique
Traversées de routes principales et Déversements accidentels et infiltration
secondaires d’hydrocarbure (contamination chimique) Chimique
Tuyau exposé des phénomènes Rupture de canalisation due à
érosif dans une zone ruissellement l’exposition au soleil (rayonnement UV) ; Bactériologique
au vandalisme
Détérioration canalisation par engins
Traversée de champs agricoles (contamination bactériologique Bactériologique –
et organique) Organique
Branchements particuliers et bornes fontaines
Fuite et robinet d'arrêt endommagé Contamination bactériologique
au niveau des bornes fontaines Bactériologique
Présence latrine à moins de 10 m du Intrusion de contaminants en cas de fuite Bactériologique
robinet
Robinets non protégés Contamination bactériologique Bactériologique
Absence de clapet anti-retour Contamination bactériologique Bactériologique
336
Evènements dangereux (source Dangers associés Type de danger
du danger)
Tuyau exposé Rupture due à l’exposition au soleil – Bactériologique
vandalisme
Robinet se trouvant dans zone de Contamination bactériologique en cas de
collecte eaux de ruissellement fuite Bactériologique
Conservation domestique
Utilisation eau canari Contamination bactériologique Bactériologique
Source : manuel d’élaboration du plan de gestion de la sécurité sanitaire du PEPAM

Le tableau 101 présente les signes potentiels des sources de contamination/événements dangereux
fréquents dans les systèmes AEP.
Tableau 101 : signes potentiels de certaines sources de contamination des eaux des systèmes
AEP
Signes potentiels Dangers possibles (et Source de
d'autres questions à contamination/événement
considérer) dangereux
Problèmes de santé aigus liés à l'eau

- Diarrhée et dysenterie (y - Défécation à l'air libre ou
compris épidémies installations sanitaires à
occasionnelles de choléra proximité ;
et fièvre typhoïde et - Pénétration des matières
d'autres infections telles fécales dans l'eau de source ou
que l'hépatite répandues au le système AEP ;
sein de la communauté et Microbes pathogènes - Contamination de l’eau par
affectent particulièrement l'agriculture (utilisation de
les jeunes, les vieux et fumier, de produits
compromettant du coup la phytosanitaires…) ou de la
santé publique faune ;
- Eau sale contenant des
particules en suspension telles
que le limon, l’argile ou des
matières organiques provenant
souvent des eaux de crue ou
des eaux de ruissellement
suite à des orages
- Méthémoglobinémie chez Niveaux élevés de - Rejets d'eaux usées, fosses
les nourrissons nourris au nitrates/nitrites avec septiques mal entretenues ;
biberon contamination microbienne - Fumier animal et drainage des
associée et diarrhée eaux d’irrigation en agriculture
Problèmes de santé chroniques liés à l'eau
- Marbrures et taches sur les
dents des jeunes enfants et
adolescents ; os cassants ;
- Modifications de la - Niveaux élevés de - Présent à l'état naturel dans
pigmentation (mélanose) et fluorure certaines eaux souterraines ;
épaississement de la peau
(hyperkératose),
- augmentation des taux de
cancer
- Modifications de la - Niveaux élevés - Présent à l'état naturel dans
pigmentation (mélanose) et d'arsenic certaines eaux souterraines.
- épaississement de la peau - Activités minières telles que
(hyperkératose), l’orpaillage (traditionnel
- augmentation des taux de clandestin) dans l’impluvium
cancer des nappes
337
Signes potentiels Dangers possibles (et Source de
d'autres questions à contamination/événement
considérer) dangereux
- Irritation cutanée (éruption

cutanée, urticaire, - Niveaux élevés de nutriments
démangeaisons dans les régions chaudes ;
des yeux et de la gorge), - Eaux de surface stagnantes
des picotements autour du Algues et toxines d'algues (étangs, réservoirs), entraînant
bouche et du bout des la prolifération d'algues qui
doigts, troubles de peuvent libérer des toxines
l'élocution ;
- Mortalité d’animaux qui
buvant l'eau
Problèmes esthétiques
Concentrations élevées de - Eau douce et acide (par ex. eau
- Taux de corrosion élevés métaux ; de pluie) en contact avec des
des métaux au contact Problème de santé dans tuyaux et raccords métalliques
avec l'eau certains cas non protégés
Concentrations élevées de - Peut résulter de la corrosion

métaux : des tuyaux dans le système de
Taches colorées sur les - cuivre (eau de couleur distribution, dans les
luminaires ou le linge ; verte/bleue ou fournitures de puits tubulaires ;
Eau au goût métallique - taches) ; peut poser - Peut-être naturellement
problème pour la santé présent dans les eaux
- fer (eau de couleur souterraines avec niveaux
marron/rouge) élevés de fer et de manganèse
- manganèse (taches
noires/marron foncé)
- Niveaux élevés de - Présent à l'état naturel dans
chlorure de sodium ; certaines eaux souterraines ;
Goût désagréablement salé - Peut poser des - Peut provenir de l'eau de mer
problèmes de santé (zones côtières) ou être causée
pour ceux qui suivent par le ruissellement de sel de
un régime pauvre en voirie (climats froids) ou de
sodium résidus d'évaporation dans les
zones irriguées (chaud climats)
Odeur et goût d'œuf pourri, Niveaux de sulfure élevés ; - Présent à l'état naturel dans
corrosif ; généralement pas nocif certaines eaux souterraines,
Points noirs dans les tuyaux pour la santé, mais peut mais pourrait indiquer des
être associé à une teneur déchets industriels, du pétrole,
élevée en matière du charbon ou eau stagnante
organique (eau colorée)
- Niveaux élevés de - Présent naturellement dans
matières organiques ; certaines eaux de surface, (lacs
Eau de couleur brune sans - Pourrait entraîner des ou rivières submergés de
particule niveaux élevés de végétation)
sous-produits de
désinfection par
chloration
Le savon ne mousse pas, des - Dureté élevée (calcium - Généralement à partir
écailles blanches s'accumulent et magnésium); d'aquifères calcaires et crayeux
sur les casseroles ou les - Pas nocif pour la santé,
bouilloires lorsque l'eau est mais peut rendre l'eau
chauffée difficile à traiter et à
utiliser
Source: Water Safety Planning for Small Community Water Supplies- WHO,
338
L’évaluation de la probabilité et de la gravité du risque devra être basée sur les matrices documentées
dans le « Water Safety Manual Plan » de l’OMS publié en 2006 et adoptée par le PEPAM et qui constitue
une référence mondiale en la matière. Cette méthode semi-quantitative est présentée au tableau 102.
Tableau 102 : La matrice de Deere et al, appliquée dans le manuel de l’OMS
Matrice des Gravité des conséquences

facteurs de risque
Insignifiant Mineure Modéré Majeur Catastrophiqu
e Incidence Impact Impact e
Pas mineure sur esthétique réglementair Impact sur la
d’impact/non la conformité Classement e santé publique
détectable Classement :3 Classement Classement :
Classement :2 :4 5
:1
Presque
certain 5 10 15 20 25
Une fois par
jour
Classement :
5
Probable
Une fois par 4 8 12 16 20
semaine
Probabilité/fréquence
Classement :
4
Moyenneme
nt probable 3 6 9 12 15
Une fois par
mois
Classement :
3
Improbable 2 4 6 8 10
Une fois l’an
Classement :
2
Rare 1 2 3 4 5
Une fois tous
les 5ans
Classement :
1
La matrice de Deere et al, appliquée dans le manuel de l’OMS, est ainsi traduite dans le manuel du
PEPAM.
339
→ Evaluation de la probabilité du risque
→ Evaluation de la gravité ou conséquence
 Définition et validation des mesures de maitrise des risques
• Définition des mesures de prévention et de mitigation de la contamination de l’eau du

RAEP
L’équipe PGSSE devra sur la base des informations collectées aux étapes précédentes (description du
réseau, analyse des risques), proposer des mesures de mitigation et/ou de prévention adaptées et
réalistes sur le plan du coût de la mise en œuvre et du coût de l’expertise requise pour sa réalisation.
Ces mesures devront comporter la création d’éventuelles zones d’exclusion autour des captages et des
segments sensibles du réseau.
Le tableau 103 suivant présente la priorité des actions à entreprendre en fonction de l’importance des
risques.
Tableau 103 : priorité des actions à entreprendre e fonction de l’importance des risques
Descriptif Signification Commentaires
Clairement Des mesures doivent être prises pour minimiser le risque. Des
Important une priorité options à court, moyen et long terme devraient être définies et mises
en œuvre sur la base des priorités de la communauté et des
ressources disponibles.
Priorité Aucun impact sur la salubrité de l'eau potable à l'heure actuelle,
Moyen moyenne mais nécessité de surveiller le fonctionnement du système et/ou de
procéder à des améliorations à moyen et long terme pour minimiser
les risques.
Clairement Des actions peuvent être entreprises mais pas prioritaires, ou
Insignifiant pas une aucune action n'est nécessaire dans l’immédiat. Le risque doit être
priorité réexaminé dans l'avenir dans le cadre du processus d'examen du
PGSSE.
Une collecte de données ou des études supplémentaires sont
Clarification nécessaires pour mieux comprendre l'importance du risque.
Incertain requise Quelques actions peuvent être prises dans l'intervalle si cela est jugé
nécessaire pour réduire les risques en fonction des informations
existantes, des priorités de la communauté et des ressources
disponibles.
Source: Water Safety Planning for Small Community Water Supplies (WHO)
• Validation de l’efficacité des mesures
Une chose est de définir des meures, une autre est de garantir leur efficacité. En effet, la pertinence
des mesures définies ne pourra s’apprécier que par rapport à leur efficacité à prévenir et à atténuer les
risques de contamination de l’eau aux différents segments du réseau AEP, et par rapport à leur
efficience. D’où l’intérêt de mettre sur pied un comité de suivi opérationnel de l’efficacité des mesures.
Comme moyen de vérification de l’efficacité des mesures, le comité de suivi devra procéder à des
enquêtes sanitaires et des analyses destinées à évaluer la qualité de l’eau entre l’état de référence et
le début de la mise en application de la mesure. Toute extrapolation devra être évitée. Autrement dit,
les enquêtes et analyses devront être strictement séquentielles et ne prendre en compte que la
composante du réseau à laquelle s’applique la mesure objet du suivi.
340
Au terme de la validation de l’efficacité des mesures, l’équipe PGSSE devra procéder à l’identification
et au classement par priorité des risques insuffisamment maîtrisés.
 Surveillance opérationnelle
Par surveillance opérationnelle s’entend les opérations de contrôle périodique de l’efficacité des
mesures prévues pour maintenir la qualité de l’eau en conformité avec les indicateurs de performance
initialement définis ou adoptés par l’équipe PGSSE.
La surveillance opérationnelle suppose la définition préalable :
• D’indicateurs d’efficacité des mesures prévention et de mitigation (Chaque mesure doit être
déclinée en indicateur opérationnel vérifiable qui doit être mesuré sur le terrain par l’équipe
PGSSE pour attester de l’efficacité ou non des mesures préconisées) ;
• De la responsabilité de la mise en œuvre des différentes mesures (les gestionnaires du service
d’adduction d’eau potable, les services techniques déconcentrés et les collectivités locales
devront être les acteurs principaux du dispositif de suivi) ;
• De la fréquence du contrôle/surveillance de la mesure (La fréquence devra être dictée par le
délai d’occurrence du danger et sa gravité. La définition de la fréquence devra préciser les
délais de production des rapports qui constitueront une base décisionnelle pour l’équipe quant
à la nécessité ou non du maintien de la mesure mise en œuvre ;
• Des coûts de mise en œuvre des mesures et des sources de financement
La surveillance opérationnelle d’un PGSSE revêt deux composantes : - un suivi de conformité de la

qualité de l’eau pour confirmer qu’elle est en adéquation avec les normes de potabilité, – un suivi
opérationnel impliquant des mesures et observations rapides et faciles par l’équipe PGSSE à une
fréquence prédéfinie.
Le suivi opérationnel consiste à une inspection visuelle sur site et d’évaluations simples de la qualité de
l'eau pour déterminer si les mesures de contrôle prévues pour éviter, éliminer ou réduire les risques de
contamination des eaux fonctionnent comme prévu. Le suivi opérationnel permet une détection rapide
des problèmes de fonctionnement et de qualité de l'eau afin que des mesures puisent être prises.
Le suivi de conformité (surveillance de vérification) quant à elle, désigne les opérations de vérification
effectuées pour confirmer que les cibles ou les objectifs visés en matière de qualité de l'eau sont atteints
et maintenus, que le système dans son ensemble fonctionne en toute sécurité et que le PGSSE atteint
les performance visées. Du point de vue de la méthodologie, la surveillance de vérification est
généralement basée sur un contrôle de conformité, des audits internes et externes de l'adéquation du
PGSSE et du respect des activités opérationnelles, et des vérifications de la satisfaction des
consommateurs. Les formats d'inspection sanitaire adoptés dans le cadre des audits sont des outils
utiles pour confirmer que les mesures mises en place contrôlent efficacement les risques identifiés.
Les objectifs de la surveillance seront atteints lorsque :

• Les risques redoutés seront évités, éliminés, minimisés ;
• le PGSSE fonctionne selon les prévisions ;
• la qualité de l’eau distribuée aux populations répond aux normes physico-chimiques et
bactériologiques établies.
 Révision du PGSSE
La PGSSE est un outil itératif, qui doit être réexaminé pour intégrer d’éventuelles mutations et cadrer
avec le contexte. En l’absence d’évènement exceptionnel, il peut être revu une fois l’an. L’examen
périodique annuel ne doit néanmoins nullement exclure la prise en charge de situation d’urgence. La
définition de la fréquence de révision doit par conséquent, être flexible et tenir compte des paramètres
sensibles nécessitant des ajustements pour assurer l’efficacité des mesures de prévention et de
mitigation.
La méthode de révision et la périodicité doivent être axées sur la qualité physico-chimique et
bactériologique de l’eau en corrélation avec les indicateurs d’efficacité des mesures de prévention et de
mitigation prédéfinis.
Les acteurs de la surveillance opérationnelle devront restituer à l’occasion d’un atelier et sur la base de
la qualité physico-chimique de l’eau, les points critiques identifiés comme étant à l’origine de l’altération
de la qualité de l’eau. L’équipe PGSSE devra à cette occasion :
341
• identifier la cause d’apparition de l’incident ayant justifié la révision du PGSSE au cas où celle-
ci serait une réponse à une situation d’urgence ;
• Trouver les raisons qui ont fait cet incident n’a pas pu être identifié à l’étape de l’identification
des dangers et analyse des risques ;
• Identifier des mesures à même de corriger l’incident et d’éviter qu’il se reproduise ;
Pour y parvenir, elle devra faire le point sur les aspects suivants :
• Les variations des paramètres physico-chimiques de l’eau enregistrées durant la période de mise
en œuvre du PGSSE ;
• Les modifications opérées sur le RAEP (sources de captage, ouvrage de stockage, ouvrage de
traitement, ouvrages de distribution…) ;
• Les modifications intervenues dans l’environnement du réseau AEP (nouvelles latrines,
construction d’un ouvrage de drainage des eaux pluviales, nouvelles exploitations agricoles,) ;
• La vétusté ou les dégradations constatées sur certains ouvrages pour lesquelles il faudrait
envisager une stratégie de renouvellement ;
• L’exhaustivité des évènements dangereux et des dangers y afférents ;
• L’adéquation et l’efficacité des mesures initialement mises en œuvre ;
• La disponibilité de l’équipe PGSSE à poursuivre le travail.
NB : Par application du principe de précaution, les changements ou modifications intervenus

dans l’environnement du réseau AEP notamment la pratique de nouvelles activités minières
telles que l’orpaillage traditionnel ou clandestin comportant un risque de contamination des
nappes par le mercure et l’arsenic, devront être considérés lors de la révision du PGSSE.
 Mesures d’accompagnement à la mise en œuvre du PGSSE
La mise en œuvre d’un PGSSE ne saurait être efficace sans mesures d’accompagnement appropriées.
La délégation du service eau potable devra être encadrée afin de pouvoir répondre aux exigences de
conformité de la qualité de l’eau avec les directives de l’OMS.
Une première étape de cet encadrement sera l’institutionnalisation de la mise en œuvre du PGSSE
comme une disposition obligatoire du cahier de charges des opérateurs privés pour assurer la fourniture
d’une eau de qualité répondant aux normes de santé et d’hygiène. L’attelage institutionnel du monitoring
de la mise en œuvre du PGSSE devra également être défini de façon règlementaire. Le suivi permanant
du RAEP devra être assuré par les services du gestionnaire.
La gestion de la sécurité sanitaire de l’eau étant une opération dynamique, un processus évolutif devant
s’adapter à l’évolution du contexte et de l’état de référence sur lequel s’est fondée la définition des
mesures ou barrières de protection prévue pour parer à la contamination de l’eau, des mesures de
formations et de renforcements des capacités techniques nécessaires à l’équipe PGSSE devront être
identifiées pour soutenir et améliorer la performance du service d’adduction d’eau potable et assurer
son appropriation par la communauté,.
Ce renforcement de capacité devra comporter sans s’y limiter :
• Des formations pour construire compréhension et expertise ;
• De conseils pratiques sur les orientations techniques notamment en matière de suivi de la
qualité de l'eau ;
• des appuis financiers ;
L’expérience montre que les déterminants socioculturels (mode et méthodes de stockage de l’eau à
domicile…) peuvent renforcer les mauvaises pratiques de gestion de l’eau de boisson dans les ménages.
Aussi, les usagers devront être sensibilisés sur les bonnes pratiques de stockage et d’utilisation de l’eau.
9.2. Mécanisme de gestion des plaintes
9.2.1. Principes et vue générale

Dans le cadre des travaux, des réclamations et/ou doléances peuvent être exprimées ; d’où la nécessité
de définir un mécanisme simple de prise en charge des griefs exprimés. Ce dispositif devra être en
cohérence avec l’organisation sociale et les réalités socio-culturelles des communautés locales. La mise
en place d’un tel mécanisme revêt plusieurs objectifs :
342
• Garantir un droit à l’écoute aux communautés et un traitement adéquat de leurs éventuels griefs
liés directement ou indirectement aux activités du projet,
• Minimiser les contentieux par une approche de gestion à l’amiable de toutes les formes de
récrimination,
• Mettre en place un cadre d’expression de l’engagement citoyen des communautés.
9.2.1.1. Types de griefs et conflits à traiter

Les plaintes et conflits attendus dans le cadre du projet pourraient être suscités par :
• les émissions diffuses de poussières pendant les travaux ;
• les dégâts causés par les travaux ;
• le non-respect des us et coutumes locaux ;
• les discriminations, abus/harcèlements sexuels et VBG ;
• le manque d’éthique et d’équité dans le recrutement du personnel local et la non-prise en
compte des groupes vulnérables ;
• etc.
9.2.1.2. Mécanisme de gestion des plaintes de la communauté

La gestion des plaintes s’effectuera aux trois niveaux présentés sur le schéma ci-dessous.
Figure 17 : organigramme du MGP
9.2.1.2.1. Procédure de gestion des plaintes

La procédure de gestion des plaintes par les MGP devra comporter les étapes ci- dessous :
▪ La réception et accusé réception de la plainte ;
▪ L’enregistrement de la plainte dans le système de gestion de l’information ;
▪ L’analyse de la plainte ;
▪ La résolution de la plainte ;
▪ La clôture de la plainte ; et
▪ Vérification et le suivi.
 Expression, appuis à la formulation et réception de la plainte

La première étape du processus est l’enregistrement et la formalisation de la plainte. Des registres
devront être ouverts à cet effet au niveau de la base de chantier et au niveau des locaux de la mission
de contrôle. L’OFOR mettra en place un registre centralisant les plaintes au niveau central.
343
Toutes les plaintes reçues seront enregistrées au niveau de la mission de contrôle. Elles seront ensuite
compilées dans le système de gestion de l’information tenu par le Spécialiste en sauvegardes sociale
de l’OFOR. Ce système qui sera sous le format d’une base de données inclura les éléments suivants :
▪ Le numéro de référence, la date et le signataire (personne ayant enregistré la plainte)
▪ La personne à qui la plainte est imputée pour examen et résolution
▪ La catégorisation de la plainte.
Après dépôt et enregistrement de la plainte, un accusé de réception devra être fourni au plaignant
comme preuve matérielle.
A compter de la date d’enregistrement de la plainte, la mission de contrôle et l’OFOR disposeront de
deux (02) jours pour accuser réception de la plainte via un courrier ou un SMS qui sera adressé au
plaignant.
 Analyse de la plainte
L’objet de l’analyse est de vérifier la validité et la gravité de la plainte. Le travail à faire pendant l’analyse
de la plainte qui ne devrait pas dépasser une (01) semaine à compter la date de réception consiste à :
• Confirmer l’identité du plaignant en relevant les informations figurant sur sa pièce d’identité
officielle et en prenant si possible une photo de la personne formulant la plainte.
• S’entretenir avec le plaignant pour réunir le maximum d’informations sur la nature de la plainte
et déterminer la réponse appropriée et la démarche à adopter.
• Programmer si besoin, une visite du site en compagnie du plaignant et toutes les autres parties
concernées pour enquêter sur la plainte ;
• Documenter toutes les preuves liées à la plainte y compris par des photos.
• Déterminer si la plainte est liée au Projet. Dans le cas où la plainte n’est pas liée au projet
(plainte rejetée), le faire savoir au plaignant et lui expliquer les raisons du rejet de la plainte.
Pour ce faire :
o Remplir le formulaire approprié et envoyer ou remettre une copie du formulaire de
plainte accompagné des motifs pour la clôture de la plainte,
o Fournir toute la documentation ou les preuves nécessaires pour étayer cette position.
o S’assurer que le plaignant est informé de son droit de présenter sa plainte devant un
organe judiciaire ou administratif et/ou de la soumettre au mécanisme local de
règlement des litiges.
 Traitement de la plainte
Le processus de traitement des plaintes suivra les étapes suivantes.
• Niveau 1 : La médiation au niveau communautaire

• Niveau 2 : L’intervention des instances de médiation au niveau administratif ;
• Niveau 3 : L’intervention des instances judiciaires régionales.
La résolution des conflits à l’amiable sera privilégiée, mais le recours aux instances judiciaires ne doit
sous aucun prétexte être entravée si tel est la volonté de la personne ou du groupe plaignant.
Niveau 1 : La médiation au niveau local et coût de fonctionnement

Il est préférable que les plaintes soient traitées à la base en utilisant les mécanismes locaux et non
formels de prévention et de résolution des conflits.
Si la plainte peut être résolue immédiatement, discuter de la solution possible avec le plaignant et cas
d’accord, documenter la résolution dans le formulaire de plainte et déterminer la date de la prochaine
visite du site pour résoudre la plainte, y compris la compensation.
Une fois les investigations terminées, les résultats seront communiqués au plaignant et la plainte sera
close et le traitement consigné dans la base de données si le plaignant accepte le règlement proposé.
344
Si le plaignant rejette la solution proposée ou qu’aucune solution immédiate n’est possible et qu’une
consultation ultérieure est nécessaire, l’intervention d’un ou des médiateurs devra être envisagée. Le
plaignant devra recevoir des informations complémentaires concernant ses droits et les étapes
proposées pour parvenir à un règlement de la plainte, y compris un délai.
A noter que pour chaque plainte dont l’analyse est de la responsabilité de l’entreprise, la mission de
contrôle devra rendre compte de l’évolution de son traitement lors des réunions hebdomadaires de
chantier.
Un comité local de médiation devra être installé au niveau de la commune. Ce comité sera accessible
à toute la communauté sans discrimination pour la gestion des plaintes. Les personnes ressources
(Représentant du maire, les présidents des commissions des jeunes et des femmes, les Chef de
quartiers situés dans la zone des travaux, un représentant des Imams et une « Badiene Gokh10 ) seront
mobilisées dans le cadre d’un comité mis en place par arrêté municipal approuvé par le Préfet. Le
Représentant du maire en assurera la présidence. La mission de contrôle sera membre observateur de
ces comités afin de les assister dans la mise en œuvre du processus en termes mise à disposition
d’outils, de formation, de rapportage, d’archivage et de suivi.
Si la personne plaignante est satisfaite du traitement qui a été accordé à sa plainte, un rapport de clôture
sera établi par la mission de contrôle et contre signé par le président du CLM (Chef de village ou son
représentant), le plaignant et l’entreprise.
Coût du MGP niveau 1

Le tableau 104 présente le coût du MGP niveau 1.
Tableau 104 : Coût du MGP niveau 1

Rubrique Nature des Quantités Coût Provisions Prise en
dépenses estimées unitaire (FCFA) charge
Appui aux - Frais de
plaignants ou à déplacement et
leurs forfait 15 000 Ressources
représentants remboursement 8 120 000
Projet
de frais téléphone
Appui au - Outils, Formation, Ressources

fonctionnement Suivi, Projet (Prévues
du CLM (Mission PM dans le Contrat
de contrôle) Mission de
contrôle)
- Indemnités de
session CLM
5 000
Ressources
6 pers/jour 30 000
Projet
Délibération du Indemnités de
conseil session CLM 25 Budget
municipal pour 125 000
pers/jour 5 000 Commune
création CLM
Assistance aux Constatations ff 200 000 Ressources
plaignants huissier Projet
Imprévus (5%) 47500
Total (FCFA) 522 500
10 Actrice communautaire chargée de l’accompagnement des femmes dans la santé maternelle et infantile
345
Niveau 2 : L’intervention des instances de médiation au niveau administratif
En cas d’échec de la résolution de la plainte par médiation au niveau du CLM, le dossier devra être
transféré par la mission de contrôle/OFOR au Préfet qui met en place une comité technique local qui
sera composé, par rapport au dossier, des services techniques compétents du Comité Régional de Suivi
Environnemental et Social qui est déjà créé par arrêté du Gouverneur. Il est recommandé que la DREEC
de Tambacounda en assure la présidence en considération de son rôle de Secrétariat du CRSE.
Lorsque la personne ou le groupe plaignant n’est toujours pas satisfait du traitement de son dossier, il
pourra alors entreprendre une procédure contentieuse juridictionnelle. Le Préfet réfère alors le dossier
à l’instance judiciaire et en assure le suivi.
Lorsque la personne plaignante est satisfaite du traitement qui a été accordé à sa plainte, un rapport de
clôture est établi par la mission de contrôle et contre signé par le Président du comité de suivi, le
plaignant et l’entreprise.
Le tableau 105 présente le coût du MGP niveau 2.
Tableau 105 : Coût du MGP niveau 2

Rubrique Nature des Quantités Coût Provisions Prise en
dépenses estimées unitaire (FCFA) charge
(FCFA)
Appui aux - Frais de
plaignants ou à déplacement et
leurs forfait 15 000 Ressources
représentants remboursement 2 30 000
du Projet
de frais
téléphone
Appui au - Outils, Ressources

fonctionnement Formation, du Projet
des comités au Suivi, (Prévues
niveau PM dans le
administratif Contrat
Mission de
contrôle)
- Indemnités de Ressources
session du Projet
10 pers/jour 5 000 50 000
Frais de Ressources
déplacements sur du Projet
le terrain 80 000
Imprévus (5%) 8 000 Ressources

du Projet
Total (FCFA) 168 000
Niveau 3 : L’intervention des instances judiciaires régionales
Cette dernière étape est du ressort du Tribunal Régional de Tambacounda, qui est le juge de droit
commun en toute matière. En effet, le tribunal régional traitera les réclamations des personnes
plaignantes qui n’auraient pas trouvé de solution à l’amiable.
La procédure contentieuse est parfois très lourde, complexe et elle peut entraîner des frais importants
pour le justiciable. C’est pour cette raison que la résolution de litiges à l’amiable sera privilégiée dans
le cadre de ce projet.
346
 Clôture et Suivi du grief
Toute réclamation ou grief exprimé par un plaignant devra être clôturé dans un délai minimal de trois
(03) mois après réception de la réponse du projet. La clôture de la plainte devra être consignée dans
un registre conçu à cet effet. Tous les dossiers de griefs devront être correctement renseignés et
archivés quel que soient leur issue. Il sera aussi nécessaire de surveiller les griefs ultérieurs, car des
griefs à répétition sur des problèmes récurrents et connexes peuvent indiquer une insatisfaction et une
inquiétude permanente dans les communautés.
 Reporting et évaluation du mécanisme

Pour garantir une bonne remontée des informations (reporting) et un partage à temps et en heure (i.e.
cas sérieux) des différents griefs formulés par les bénéficiaires du projet, des rapports périodiques
devront être établis sur les données produites par le mécanisme afin de permettre une évaluation
périodique des paramètres pertinents. La fréquence de reporting pourra être mensuelle. Par contre, les
cas sérieux devront être gérés avec célérité et un rapport circonstancié établi et partagé dans un délai
maximum de cinq (05) jours.
Le mécanisme devra être systématiquement évalué notamment sur les types de griefs reçus, les temps
de réponse, les propositions de solutions et leur acceptation ainsi que les griefs résolus comparés aux
interjections en appel.
→ Principe du MGP
Le MGP devra fonctionner sur les principes suivants :

• Compétence : les personnes qui mènent les enquêtes devraient avoir la capacité de prendre les
mesures et/ou décisions appropriées et de les appliquer.
• Transparence : Pour les griefs qui ne sont pas sensibles, il est important de s’assurer de la
transparence de la procédure suivie de gestion des plaintes. Ceci comprend la composition de
l’équipe d’enquête et le choix des responsables des décisions. Toutes les décisions importantes qui
sont prises doivent être annoncées clairement.
• Confidentialité : la confidentialité est essentielle, en particulier dans le cas des griefs de nature
sensible. Il faut s’en tenir aux informations strictement nécessaires afin de protéger tant la personne
plaignante que la personne contre laquelle la plainte est portée.
• Neutralité : la neutralité des membres est cruciale si on veut que les plaintes et les réponses qui y
sont données soient traitées de façon crédible. Si les personnes qui participent au traitement d’un
grief ont un intérêt direct dans l’issue du processus, ceci pourrait nuire au MGP et causer plus
d’angoisse ou de tort aux personnes concernées.
 Échéancier du mécanisme de gestion des plaintes
Le tableau 106 qui suit présente l’échéancier du traitement des plaintes.
Tableau 106 : échéancier du traitement des plaintes.

Activités Fréquence / Délai de traitement
Dépôt des plaintes Chaque jour ouvrable
Collecte des plaintes par les personnes
désignées de la mission de contrôle et Au dépôt de la plainte
transmission au CLM
Réception et accusé de réception 02 jours ouvrables après réception
Enregistrement et classement des formulaires
dans la base de données et la plateforme de 03 jours ouvrables après réception
suivi-évaluation de l’OFOR
Traitement en procédure interne 07 jours ouvrables après enregistrement
Traitement de la plainte en première instance 07 jours après réception
Saisine de la deuxième instance et traitement de 08 jours après réception
la plainte
Information du plaignant sur la recevabilité et les 02 jours ouvrables après examen
résultats de l’examen de sa plainte
347
Activités Fréquence / Délai de traitement
Au plus tard 15 jours après décision prise en
Application des mesures de redressement des première ou deuxième instance et accord du
torts arrêtées ou de la décision de justice rendue plaignant
en dernier ressort NB. Le délai de la mesure exécutoire au niveau
de la troisième instance est du ressort de la
justice
02 jours ouvrables signature de la fiche de
Clôture de la plainte archivage satisfaction et de clôture ou connaissance de la
décision de justice
9.2.1.3. Gestion des plaintes pour VBG/EAS/HS

Pour les cas particuliers de plaintes liées aux VBG/EAS/HS, les principes directeurs suivants devront
être appliqués :
• Assurer à tout moment l’accès aux services compétents : santé, psychosocial et police ;
• Rendre le pouvoir aux survivantes : écouter, présenter des options de soutien, assurer une
prise de décision assurée
• Assurer la sécurité, faciliter le sentiment de sécurité, physique et psychologique en tout temps
• Assurer la confidentialité, ne pas divulguer le secret
• Ne pas discriminer des survivantes : traitement égal et équitable, indépendamment de l’âge,
sexe, religion, etc. Une attention particulière sera accordée aux personnes vivant avec un
handicap.
Le processus suivant devra être suivi et documenté :
• Fournir des informations sur les services et les détails sur le MGP ;
• Demander le consentement éclairé de la victime ;
• Permettre à la plaignante de fournir des renseignements sur la nature de la plainte sans autres
question ;
• Donner les référencements aux services (si choisi par la survivante) ;
• Suivre le processus de la gestion prévu (niveau 1 à niveau 3) si le référencement à la police n’est
pas choisi par la survivante en toute connaissance de cause ;
• Trouver la résolution à la plainte dans les délais impartis
• Suivre régulièrement les voies de référencement et les activités dans la limite de la règle du secret
professionnel qui peut les lier ;
• Faire un rapport et documenter la résolution de la plainte conformément aux échéances prévues.
Afin de prévenir les cas de VBG/EAS/H la problématique devra être pris en compte dans (i) le code de
bonne conduite des entreprises avec des sanctions pour les employés fautifs, (ii) dans la formation des
travailleurs et des acteurs du MGP par une ONG ou association spécialisée qui devra être mobilisée
par la mission de contrôle dans le cadre de son contrat et (iii) les réunions de prise de contact de l’Office
Forages Ruraux et de la mission de contrôle et d’introduction de l’entreprise auprès des services
techniques locaux, notamment ceux en charge de la santé (région médicale) et de la protection sociale
(service régional et département de l’action sociale) avant le début des travaux.
Pour les plaintes pour VBG/EAS/HS estimées complexes par la mission de contrôle, il sera
recommandé au Sous-préfet de mobiliser le Service Régional de l’Action Sociale (SRAS) pour assister
la personne plaignante dès le niveau 1 et jusqu’à la clôture de la plainte.
9.2.1.4. Mécanisme de gestion des plaintes au sein des entreprises des travaux
Les entreprises en charge des travaux devront également disposer de leur propre mécanisme qui
assurera le traitement des plaintes des travailleurs. Ce mécanisme devra permettre entre autres, la
prise en compte des plaintes liées aux conditions de travail et celles en rapport avec la santé et la
sécurité au travail des employés de l’entreprise.
9.2.1.5. Mécanisme d’Inspection Indépendant de la BAD (MII)

Le mécanisme d’inspection indépendant (MII) a été créé par la Banque africaine de développement
(BAD) en 2004 pour répondre aux plaintes déposées par tout groupe de deux personnes ou plus qui a
été lésé ou risque d’être lésé par un projet financé par le groupe BAD. Le MII a été conçu pour s’assurer
que la BAD suit ses propres politiques et procédures au cours de la conception et de la mise en œuvre
348
de ses projets. Les plaintes peuvent porter sur les impacts environnementaux de projets dans des
secteurs allant du transport, à l ́hydroélectricité, l’agriculture ou aux infrastructures.
Le MII a trois fonctions : L’examen de la conformité qui porte sur le non-respect des politiques et
procédures opérationnelles de la Banque (SSI) dans la conception, la mise en œuvre ou la supervision
d’un projet. La résolution de problèmes est utilisée pour résoudre les problèmes soulevés dans une
plainte en encourageant les parties concernées (plaignant, direction de la BAD, société à l’origine du
projet ou autres parties) à parvenir à un accord sur une solution. Grâce à ses fonctions consultatives,
le MII fournit des avis sur les enjeux systémiques liés aux impacts sociaux et environnementaux des
projets de la Banque et effectue des contrôles ponctuels pour évaluer la conformité de projets
spécifiques à haut risque avec les politiques de la BAD.
La CRMU est dirigé par un directeur/une directrice, qui est choisi(e) pour un mandat de cinq ans qui ne
peut être renouvelé qu’une fois. Le directeur/la directrice ne peut pas avoir travaillé pour le groupe de
la BAD depuis 5 ans avant d’être nommé(e), et ne peut plus travailler pour la BAD après la fin de son
mandat. Le directeur/la directrice est également assisté par du personnel de soutien au sein de la CRMU.
Le MII est également soutenu par un fichier d’experts qui mènent le processus d’examen de la
conformité. Le fichier d’experts comprend trois membres indépendants, nommés par les conseils
d’administration de la BAD, qui exercent leurs fonctions pour un mandat non renouvelable de cinq ans.
La CRMU peut également engager des consultants externes pour aider aux enquêtes et aux missions
d’établissement des faits.
Lorsque la CRMU reçoit une plainte, le/ la directeur-ice procède à un examen sous 14 jours pour évaluer
si la plainte soulève des réclamations légitimes de préjudice résultant d’un projet financé par la Banque.
Si cela est le cas, le/la directeur-rice enregistre ensuite la plainte et demande à la BAD de soumettre
une réponse sous 21 jours.
Le/la directeur-rice entame alors une procédure de résolution de problèmes ou de conformité, selon la
préférence des plaignants. Si les plaignants demandent les deux, la résolution des problèmes est
entreprise en premier. Le/la directeur-rice informe ensuite le/la président(e) et les conseils
d’administration de la décision.
Résolution de problème :
Lors de la phase de résolution, le/la directeur-rice procède d’abord à une évaluation de l’admissibilité,
en déterminant notamment si les parties acceptent de participer à un processus de résolution. Si éligible,
le/la directeur-rice lance alors un processus pouvant inclure la médiation, l’établissement des faits ou le
dialogue entre les plaignants et la BAD, la société et toute autre partie. Puis, le/la directeur-rice, rend
compte au/à la président(e) et aux conseils de la BAD des résultats, en indiquant les problèmes devant
être soumis à un examen de conformité. Le/la président(e) ou les conseils acceptent ou rejettent les
recommandations et un résumé est rendu public
La Banque a alors 90 jours pour préparer une réponse et un plan d’action répondant aux
recommandations. Puis, la Banque et la CRMU présentent conjointement le rapport, la réponse et le
plan d’action aux conseils ou au/à la président(e), qui acceptent ou rejettent les conclusions et
recommandations. La décision est partagée avec les parties et publiée sur le site web de la BAD. Le
MII surveillera la mise en œuvre du plan d’action.
9.2.1.6. Coût du MGP

Le coût global de mise en œuvre du MGP du projet est estimé à 690 500 FCFA compte non - tenu des
coûts relatifs à la mobilisation de la mission de contrôle (rémunération et per diem expert social, mis en
place des outils du MGP, formation des plaintes, suivi du traitement des plaintes jusqu’à leur clôture,
rapportage).
9.3. Plan de renforcement des capacités, information communication
9.3.1. Renforcement des capacités

Le tableau 107 rappelle les capacités en gestion environnementale et sociale des principaux acteurs et
propose des mesures de renforcement institutionnel et technique.
349
Tableau 107 : Le plan de renforcement des capacités
Proposition de renforcement Prise en
Acteurs ciblés
Faiblesses Mesures Mesures charge
ciblé Coût (FCFA)
institutionnelles Techniques
Recruter à temps
partiel pendant
une période de
Personnel deux années un
spécialisé dans la Chimiste ayant 800 000/mois x
24 mois = Projet
OFOR chimie de l’eau et une bonne
19 200 000 (Contrepartie)
le contrôle de connaissance du
FCFA
qualité contrôle qualité
des eaux
naturelles et de
l’eau de boisson
Assister le
département
dans
l’élaboration d’un Mobilisation
Collectivité Faibles capacités
plan d’urgence d’une expertise :
territoriale en ressources 300 000 FCFA x Projet
(Plan Particulier
(Département humaines et 50 pers. jour = (Contrepartie)
contre les
de Goudiry) financières 15 000 000
risques de FCFA
pollution
accidentelle de
l’eau
Missions
Favoriser la conjointes des
mutualisation services
des moyens et la déconcentrés
coordination (DREEC, Brigade
entre la DEEC, la d’Hygiène,
DGPRE et le Brigade des Puits
SNH et Forages,
Prendre en Service Régional
charge des des Mines et de
missions de la Géologie) de
Insuffisance de surveillance des
surveillance de
moyens sites d’orpaillage Projet
DEEC l’activité
techniques et dans (Contrepartie)
d’orpaillage et de
financiers l’arrondissement
sensibilisation de Kéniéba :
des autorités sur 700 000/missions
la fermeture de x 8 missions =
sites où des 5 600 000 FCFA
pratiques non Atelier régional
autorisées dans de sensibilisation
l’orpaillage sont sur les pratiques
mises en œuvre non autorisées :
(mécanisation, 2 400 00 FCFA
tirs d’explosifs…) Coût partiel :
8 000 000 FCFA
Manque de Prendre en
Direction précision des compte dans
Générale de la 300 000 FCFA x
études l’étude sur la
Santé 30 pers.jour =
épidémiologiques vulnérabilité des Projet (BAD)
Centre 9 000 000 FCFA
réalisées par le ressources en
Antipoison
Ministère de la eau à la
- 350 -
Acteurs ciblés
ciblé Coût (FCFA)
Santé (exemple : pollution prévu
Annuaire des par le PASEA-
statistiques RD, un volet
sanitaires et sanitaire qui
sociales) sur les sera mis en
facteurs œuvre par la
écologiques DGS et le CAP
potentiellement (Enquête
liés à des épidémiologique
problèmes de sur les risques
santé publique de maladies
dans les districts liées à une
sanitaires exposition au
mercure due à
Faiblesses des la
moyens pour consommation
aider à la bonne d’eau, en
décision particulier les
maladies
rénales)
Associer le
Absence LNAC dans
d’ouverture vers l’étude sur la
Direction du le privé vulnérabilité des
Commerce Pérennisation de ressources en
intérieur ressources pour eau à la
une dotation Provision :
pollution (achats
Laboratoire suffisante et 40 000 000 Projet (BAD)
équipements et
national FCFA
permanente de réactifs, prise en
d'Analyse et de
ressources pour charge des
Contrôle (LNAC)
la disponibilité de missions et
réactifs maintenance
chimiques des
équipements)
Mettre à la
disposition de la
Absence de Brigade
moyens pour Appuyer le
d’hygiène un
assister la Brigade
stock de
communauté d’hygiène dans
comprimés 20 000 paquet x
Brigade dans la gestion les missions de
effervescents de 5 000 =
d'Hygiène de de la sécurité sensibilisation à Projet (BAD)
purification de 100 000 000
Goudiry sanitaire de l’eau l’utilisation de
potable stockée l’eau de qualité FCFA
produits
au niveau des inconnue ou
domestiques de
foyers et l’eau douteuse au
purification
des puits utilisés profit de 200
ménages
vulnérables
CRSE (DREEC, Appui à
700 000
Brigade l’organisation de FCFA/mission x
d’Hygiène, missions de Projet
3 missions/an x 4
Service surveillance des (Contrepartie))
ans = 8 400 000
Régional des périmètres de FCFA
Mines et de la
- 351 -
Acteurs ciblés
ciblé Coût (FCFA)
Géologie, protection
Brigade des rapprochée et
Puits et éloignée des
Forages, captages
Gendarmerie
Territoriale...)
TOTAL : 199 600 000 FCFA
Part contrepartie nationale : 50 600 000 FCFA
Part BAD : 149 000 000 FCFA
- 352 -
9.3.2. Formation des acteurs du chantier
Les entrepreneurs, sous-traitants et consultants qui travailleront pour le projet devront adhérer à
l’ensemble des politiques et procédures en matière de sécurité et d’environnement insérées dans le
DAO. Ils devront par ailleurs se conformer au cahier des prescriptions techniques des travaux pendant
toute la durée de leur participation aux travaux. Tous les acteurs du chantier devront recevoir une
formation générale et des formations spécifiques sur les questions de santé, de sécurité et
d’environnement, particulièrement sur la responsabilité de chaque employé par rapport aux procédures
générales et spécifiques qui seront développées par les entreprises. Les entreprises devront en fonction
de la spécificité de leurs travaux élaborer des plans de formation détaillés dans leurs PGES – Entreprise
suivant les orientations ci-après relatives à l’ensemble du sous – projet.
Tableau 108 : Actions de formation au profit des employés des entreprises de travaux
Thèmes de formation Cible Estimation des Coût (FCFA)
quantités
IST/VIH Sida 300 000 FCFA x 12
Tout le personnel 12 pers.jour
= 3 600 000 FCFA
MGP 300 000 FCFA x 12
= 3 600 000 FCFA
Us et coutumes locaux
300 000 FCFA x 5 =
et risques liés au Tout le personnel 5 pers.jour
1 500 000 FCFA
patrimoine historique
Utilisation des
équipements de 300 000 FCFA x 12
secours et gestes de = 3 600 000 FCFA
premiers secours
Formation d’habilitation Personnel désignés par
300 000 FCFA x 15
au secourisme chantier (estimation : 10 15 pers.jour
= 4 500 000 FCFA
employés)
Port de charges et 300 000 FCFA x 5 =
Manœuvres 5 pers.jour
manutention manuelle 1 500 000 FCFA
Règles de conduite,
Conduites de véhicules 300 000 FCFA x 5 =
protection de la faune 5 pers.jour
et d’engin 1 500 000 FCFA
et nuisances sonores
Conduite et Manœuvre Conduites de véhicules 300 000 FCFA x 5 =
5 pers.jour
des charges et d’engin 1 500 000 FCFA
Risques associés aux
Travailleurs en hauteur 300 000 FCFA x 5 =
travaux en hauteur et 5 pers.jour
sur les châteaux d’eau 1 500 000 FCFA
formation d’habilitation
Risques d’éboulement
300 000 FCFA x 5 =
et moyens de protection 5 pers.jour
1 500 000 FCFA
collective et individuelle
Sous - Total 24 300 000 FCFA
9.3.3. Action de formation du personnel de l’exploitant des ouvrages
Le fermier en charge de l’exploitation des ouvrages devra assurer la formation de son personnel en
matière de santé – sécurité au travail, notamment conformément aux exigences de la loi n°97-17 du 1er
février 1997 portant du code du travail (article L 177). Ces formations seront à sa charge. Par ailleurs,
le personnel exploitant devra aussi recevoir une formation pour faciliter l’assurance sur la sécurité
sanitaire de l’eau conformément au code de l’hygiène et à la norme NS 05-033 sur la qualité de l’eau
destinée à la consommation humaine. Les thèmes spécifiques de formation recommandés pour le
personnel de l’entreprise sont les suivants :
- IST/VIH Sida : Tout le personnel ;

- Ergonomie au travail : Tout le personnel ;
- Sécurité routière : Tout le personnel ;
- Analyse de la demande en chlore et chloration de l’eau : personnel de laboratoire,
opérateurs ;
- 353 -
- Sécurité en travail en hauteur et en espaces confinés : Personnel d’entretien des cuves de
château d’eau ;
- Risques mécaniques : Electromécaniciens
- Risques de travail en profondeur : Plombiers
9.3.4. Information/sensibilisation des autorités et acteurs locaux
La concertation à toutes les phases du projet sera une condition de la réussite de son acceptation
sociale. Aussi, l’ensemble des parties prenantes (la population locale et ses représentants ; les services
de l’Etat et les associations…) devront être identifiées et impliquées dans la mise en œuvre du projet.
Le tableau ci-après présente les besoins en formation et information.
Tableau 109 : Besoin en formation et information

Responsabl
Coût de la mise
Phase du projet Public ciblé Activités e de la mise
en œuvre
en œuvre
• Information sur la
consistance du projet, la
date de démarrage et la
Autorités durée des travaux, les zones
administratives concernées et les tracés ;
Associations • Procédure et critères
locales d’éligibilité aux
Municipalité ; indemnisations en cas de EES de
Chefs de Atelier d’informatio
pertes de biens… ; l’OFOR
quartiers n : 1 500 000 FCFA
Acteurs • Mécanisme de gestion des Entreprise
économiques et plaintes (canaux et
sociaux locaux procédures de dépôt des
Concessionnair plaintes) ;
es de réseaux • Nombre d’emplois prévus et
modalités d’accès ;
• Prévention aux actes de
vandalisme
Formation de l’équipe
Travaux
l’OFOR/PGSSE à :
• L’identification des dangers
et l’évaluation des
risques sur la sécurité
sanitaire de l’eau ;
• La détermination et la
validation des mesures de
Point focal maîtrise des risques ; 300 000 FCFA x 10
environnement
• La réévaluation et le Consultant pers.jour =
et social (PFES)
classement des risques par 3 000 000 FCFA
d’OFOR;
priorité ;
• L’élaboration, la mise en
œuvre et le maintien d’un
plan d’amélioration/de mise
à niveau
• La surveillance
opérationnelle de mesures
de maîtrise des risques
- 354 -
Responsabl
Coût de la mise
Phase du projet Public ciblé Activités e de la mise
en œuvre
en œuvre
• Sensibilisation sur les

abus/harcèlements sexuels, Consultant,
300 000 FCFA x 4
les VBG, les discriminations Expert
Badiénou gokh pers.jour = 1
et le respect des us et Social
200 000 FCFA
coutumes des populations ;
• Mise à niveau sur le Plan de

gestion environnementale et
sociale
Commission • Connaissance des
Contrôle/surveillan environnement indicateurs de suivi ;
et de gestion
ce • Suivi des mesures EES de Atelier technique :
des affaires
environnementales et l’OFOR 1 500 000 FCFA
domaniales de
et suivi des travaux la commune ; sociales ;
CRSE • Suivi de la mise en œuvre
des résolutions du MGP ;
• Suivi des normes d’hygiène
et de sécurité
• Fonctionnement du système
de traitement des eaux
retenu (chloration)
• Détection précoce des
défaillances/dysfonctionnem
ent du système de traitement
des eaux (déferrisation)
• Maintenance des
Autorités équipements et manipulation
des produits dangereux
Exploitation et administratives Atelier
et locales • Détection des défaillances
maintenance des Exploitant d’information :
Services des conduites de distribution
installations 1 500 000 FCFA
techniques et alerte précoce
déconcentrés • L’information sur les risques
associés au mercure et à
l’arsenic, les mesures
d’urgence prise dans le
cadre du PGSSE et
l’importance de sécuriser les
périmètres de protection
rapprochée et éloignée qui
seront définies _
Sous - Total 7 200 000
9.4. Plan de surveillance et de suivi

En dépit de l’analyse approfondie des impacts environnementaux et sociaux liés au projet, il persistera
toujours un certain degré d’incertitude dans la prédiction des impacts et des mesures de mitigation
proposées. Aussi, est-il impératif de procéder au contrôle et au suivi de la mise en œuvre des
prescriptions faites pour assurer le succès du projet.
Pour y parvenir, un plan de surveillance et un plan de suivi des mesures ont été proposés. Ces plans
couvrent les phases préparation, travaux et exploitation des ouvrages.
355
Ces plans ont été conçus pour garantir la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales
(y compris la création d’une zone d’exclusion et le maintien d’une distance de 10km entre les captages
et les sites d’orpaillage pour éviter la contamination des nappes par le mercure et l’arsenic) pour détecter
à temps utiles les manquements et omission susceptibles d’hypothéquer la réussite du projet et
proposer des correctifs.
9.4.1. Surveillance/contrôle environnemental
9.3.1.1. Principes de la surveillance/contrôle environnemental

Par surveillance environnementale, s’entend toutes les activités de contrôle et de vérification destinées
à assurer que i) toutes les exigences environnementales et sociales y compris celles du Bailleur sont
respectées ; ii) les prescriptions environnementales et sociales proposées dans le PGES de l’EIES sont
mises en œuvre ; iii) l’ensemble des clauses environnementales et sociales intégrées au DAO et tous
les engagements contractuels de l’entreprise sont respectés et que les délais impartis sont tenus.
9.3.1.2. Mise en œuvre de la surveillance environnementale

La surveillance environnementale devra être effectuée par le Maître d’œuvre. Ce dernier veillera à ce
que les éléments relatifs à l’environnement et à la sécurité soient consignés dans les PV de chantier et
les PV de réception provisoire.
Pendant la phase de construction, l’ingénieur conseil chargé de la supervision des travaux sur le
chantier devra prendre l’attache d’un responsable en environnement qui aura comme
missions principales de :
• Faire respecter toutes les mesures d’atténuations courantes et particulières du projet ;

• Rappeler aux entrepreneurs leurs obligations en matière environnementale et sociale et
s’assurer que celles-ci sont respectées lors de la période de construction ;
• Rédiger des rapports de surveillance environnementale tout au long des travaux ;
• Inspecter les travaux et demander les correctifs appropriés le cas échéant ;
• Rédiger le compte-rendu final du programme de surveillance environnementale à date échue.
Il pourra en plus, jouer le rôle d’interface entre les populations riveraines et l’entreprise en cas de
plaintes.
Le tableau ci-dessous présente le plan de surveillance environnementale et sociale.
Tableau 110 : Programme et responsables de la surveillance environnementale

Élément Indicate Périodic Périod Coût Respon Niveau de
Aspect à Moyen de
du Finalité urs ité du e fCFA sable qualité à
contrôler contrôle
milieu contrôle maintenir
Phase Travaux
Conformit
Analyse in
é avec la 100%
situ ;
législation des OFOR
consultatio
Application environne mesures Ingénieu MDC
n de la
des mentale prescrite r HSE
documenta Minimiser
mesures nationale s mises 4 500 00
tion de Hebdom Durant l’impact sur
environnem et aux en œuvre 0/mois x
l’entreprise adaire la l’environne
Multi - entales, exigences 8 mois =
; Durant phase ment et la
milieu sociales, du 36 000 0
d’experts les travau santé du
sanitaire et bailleur ; 00 FCFA
en travaux x personnel
sécuritaire Prise en
environne de chantier
sur le compte de
ment,
chantier la
de
dimension
travailleurs,
environne Relais
de riverains
mentale HSE :
- 356 -
Aspect à Moyen de
Existences 2 500 00
de zones 0/mois x
dénudées, Effectivit 18 mois OFOR
ravinées… Eviter des é de la x 3 pers MDC
suite au dégâts réhabilita = 135
Zéro cas
projet physiques tion des 000 000
pollution du
Entreposag des sols sites FCFA
sol
e terre Eviter les remaniés
Observatio Journali 100%
Sol végétale processus
n visuelle ère surfaces
Trace érosifs et
remaniées
d’huiles la pollution
remis en
usées sur le Eviter
état
sol piétineme
Zones nt
remaniées
non
réhabilitées
Nombre Observatio Zéro cas de
et n visuelle pollution des
adéquati des ressources
on des opérations OFOR hydriques
contenan Consultatio MDC rapporté
Vérifier la ts prévus n des Respect des
gestion des pour le documents valeurs
Prévenir,
déchets stockage produits prescrites
éviter ou
solides et des (bordereau Durant par la
limiter la
liquides déchets d’enlèveme la Norme NS
Qualité pollution
notamment solides et nt des Journali phase 05 061 de
des des eaux
les huiles liquides ; déchets…). ère de juillet
eaux et assurer
usées ; Gestion constr 2001sur les
leur
et des des uction rejets
gestion
prélèvemen autorisatio d’eaux
rationnelle
ts d’eau par ns usées et par
l’entreprise Inventaires la NS08-033
et sur la qualité
enregistre de l’eau
ment des destinée à la
déchets et consommati
rejets on humaine
Plus de
Nombres 50% des
Eviter la
d’arbres OFOR arbres des
réduction Durant
abattus ; MDC emprises
de la la
Superfici IREF contournés
Abattages couverture phase
e linéaire Aucun arbre
Végétati d’arbres. végétale Observatio Hebdom de
reboisé abattu en
on Reboiseme et de la n visuelle adaire constr
dehors des
nts baisse de uction
emprises ;
la diversité
90% des
spécifique
arbres
locale
plantés
vivent
- 357 -
Aspect à Moyen de
Abattages,
capture et OFOR
dérangeme Nombre MDC
nt des d’actes IREF
Eviter les
animaux. de Durant
impacts
Application braconna la Zéro animal
sur les Observatio Hebdom
Faune des ge phase abattu
espèces n visuelle adaire
mesures rapporté travau
animales
correctrices par mois x
spécifiques
au
problème
détecté.
Sensibilisati Effectivit
on des é du
travailleurs respect
à la de la Trimestri OFOR
protection procédur Consultatio el ; MDC
du e à suivre n des PV Chaque
Durant
Patrimoi patrimoine ; Eviter en cas de de fois Zéro
la
ne Maîtrise de l’altération découver sensibilisati qu’un altération de
phase
archéol la du te fortuite on nouveau patrimoine
travau
ogique procédure patrimoine de Entretien travaille culture
x
d’interventi vestiges avec les ur est
on en cas archéolo travailleurs recruté
de gique
découverte
fortuite de
vestiges
Pourcent Respect des
Bâchage age de seuils
des camions prescrits par
camions Minimiser bâchés ; Journali OFOR la Norme
transportan les Effectivit er MDC NS 05-062
t des pollutions é de Observatio (Trimest Juillet 2001
Durant
matériaux atmosphér l’arrosag n ; riel pour sur les
la
Qualité pulvérulent iques et e des Consultatio les valeurs
phase
de l’air s ; les pistes et n de fiche entretien limites de
travau
Arrosage émissions des aires d’entretien s des rejet des
x
des pistes ; de gaz à d’interve véhicule polluants
Entretiens effet de ntion s) atmosphériq
des serre ues par les
véhicules et sources
engin fixes et
mobiles
Niveau OFOR Moins de
Minimiser
sonore MDC 70dB(A) le
Émissions les Journali
Bruit moyen Mesurage jour et
sonores nuisances er
en limite 40dB(A) la
sonres
de site nuit
Collecte et Effectivit
tri des Eviter le é du tri
Zéro rejet de
déchets rejet des des Phase
Observatio Hebdom déchets
Déchets solides déchets déchets ; travau OFOR
n visuel adaire dans la
Stockage dans la Typologi x MDC
nature
des nature e des
déchets contenan
- 358 -
Aspect à Moyen de
solides ts des
dans des déchets ;
contenants Effectivit
adaptés à é du
leurs recrutem
natures ; ent d’un
Vidange prestatair
des fosses e pour la
des toilettes vidange
des
fosses
Nombre
de
Implication séances
Information
et d’informa
de la
adhésion tion Entretiens OFOR
population
des tenues ; avec MDC
au sujet du
population Effectivit autorités CLIS
projet ; Adhésion
s au é du locales et
Recruteme des
projet ; recrutem les
nt prioritaire Bimensu Durant populations
Milieu Réduction ent populations
de la main el, et à la au projet ;
Humain de la prioritaire riveraines
d’œuvre chaque phase Toutes les
pauvreté de la Consultatio
locale incident travau plaintes
Détecter main n de
Existence anormal. x traitées
et traiter d’œuvre registre
d’un
les locale ; d’embauch
mécanisme
inquiétude Existenc e
de gestion
s et e d’un
des plaintes
plaintes. MGP
opération
nel
Nombre
Sensibilisati de
on des séances
travailleurs de
et des sensibilis Observatio OFOR
riverains ation n; MDC
sur les tenues ; Consultatio IRTSS
risques Nombre n de
potentiels ; de rapports Durant
Mise en Eviter tout travailleu d’incident/a la Aucun
Hebdom
place des incident/ac rs ccident, de phase incident/acci
Santé et adaire
dispositifs cident maîtrisan PV de travau dent
sécurité
de t les sensibilisati x
santé
sécurité ; procédur on ;
publiqu
Maîtrise es Entretien
e.
des d’interve avec les
procédures ntion travailleurs
d’interventi d’urgenc
on par les e
travailleurs définies
Préserver Nombre Durant OFOR Zéro cas de

Sensibilisati Consultatio
la santé de la MDC COVID-19
on sur le n de PV de
des séances Mensuel phase IRTSS ; et
COVID-19 sensibilisati
travailleur de travau d’IST/VIH-
et les on et de
s et des sensibilis x SIDA
- 359 -
Aspect à Moyen de
IST/VIH- population ation registre Directio
SIDA ; s tenues ; médical n de la
Visite Effectivit santé
d’embauch é de la
e visite
d’embau
che
Sous
171 000 000 FCFA
total
Phase d’exploitation
Prévenir la
pratique Existenc
dans la e,
zone de respect Voir plan CRSE
protection et de OFOR
Zéro cas de
des maintien renforce
pollution des
captages, d’une ment des
Surveillanc nappes par
d’activités zone capacité
e des zones les
à risques d’exclusi s
de Phase contaminant
telles que on autour Contrôle Semestri
protection exploit s liés aux
l’orpaillage des visuel el
rapprochée ation activités
comportan captages
et de minière tels
t un risque
éloignée que le
de
mercure et
pollution
l’arsenic.
des
Ressour nappes
ces par le
hydriqu mercure et
es l’arsenic
eaux et Nombre Observatio Pris en
des sols de cas de n visuelle charge Sécurisation
défaillan des par le de
ce/fuite opérations. fonctionn Exploita l’approvisio
Prévenir, des Contrôle ement nt nnement,
Défaillance/ éviter ou conduite des du Commu réduction
fuite des limiter la s documents fermier ne des
conduites ; pollution et rapporté . et de la dépenses et
Phase
Gaspillage le s par Gestion hebdom commun évitement
exploit
de l’eau aux gaspillage mois ; des adaire e d’un recours
ation
bornes des Déverse autorisatio aux puits qui
fontaines. ressource ment ns présentent
s d’eau Inventaires des risques
hydriques autour et de
des enregistre contaminati
bornes ment des on
fontaines déchets et microbienne
rejets
9.4.2. Suivi/Monitoring environnemental
9.4.2.1. Principes de Suivi/Monitoring environnemental

Par suivi environnemental, il faut entendre des activités d’observation et d’inspection destinées à
évaluer la justesse des prédictions d’impacts lors de l’EIE, à juger de leur efficacité ; et à proposer des
correctifs en cas de besoin.
- 360 -
Le suivi est le prolongement de l’étude d’impact environnemental. Il permet de vérifier par l’expérience,
les hypothèses émises au sujet des sources d’impact, des ressources affectées et des mesures de
gestion environnementale et sociale proposées.
9.3.2.2. Cadre de suivi environnemental

Le tableau ci-dessous présente le plan de suivi proposé. Il définit les éléments à suivre, les paramètres
de suivi, la périodicité, la responsabilité, et le contrôle réglementaire
Tableau 111 : Plan de suivi environnemental

Eléments de Indicateur de Contrôle
Méthode de suivi Responsable Cout en FCFA Périodicité
suivi suivi réglementaire
Phase travaux
Mesures Détecteur de En fonction de
Teneur de
automatiques de particules : la nature des
polluants
particules 300 000 FCFA travaux (à
particulaires
Qualité de EES définir par la
(particules fines) DREEC/CRSE
l’air d’OFOR/MDC mission de
dans l’air sur les
contrôle dans
chantiers et le long
sa
méthodologie)
Etat des zones Contrôle visuel EES
Sol DREEC/CRSE Mensuelle
réhabilitées d’OFOR/MDC
Gestion des Analyse des
Traçabilité des EES
déchets bordereaux DREEC/CRSE En continu
déchets dangereux d’OFOR/MDC
dangereux d’enlèvement
Consultation du Pris en compte
Prévalence des registre des visites dans le plan de
IRAs chez les d’embauche et de gestion des Trimestrielle et
travailleurs ; suivi sanitaire ; risques en cas de
Prévalence du Surveillance EES professionnels référencement
Santé IRTSS/CRSE
COVID-19 et des médicale d’OFOR/MDC (conventions par le médecin
IST/VIH-SIDA chez avec les de travail de
les travailleurs et structures l’entreprise
les riverains sanitaires
locales)
Consultation du Pris en charge
Incidents/accidents
registre des dans les
survenus sur les EES IRTSS
Sécurité incidents/accidents prestations de En continu
chantiers et le long d’OFOR/MDC CRSE
la mission de
contrôle
Abus/harcèlements Consultation des Prise en charge
Genre (VBG) rapports de des acteurs
ONG
Discriminations surveillance. locaux : 50 000 Service
Associations
liées au sexe Entretiens FCFA/semaine Régional de Hebdomadaire
Badiénou-
x 80 = l’Action Sociale
gokh
4 000 000
FCFA
Accès des Consultation du Pris en charge
Climat populations aux registre dans les
social emplois créés ; d’embauche et de Municipalité prestations de
Prise en compte règlements des CLIS/ONG la mission de
Préfecture Mensuelle
des plaintes des plaintes Associations contrôle
riverains Entretiens
(fonctionnement du
MGP)
Qualité des Conception des Observation/contrôle Pris en charge
Commission
ouvrages équipements visuel/Mesures Equité dans les
Départementale Réception des
Appareillage de technique prestations de
de Protection ouvrages
surveillance et OFOR/MDC la mission de
Civile/Préfecture
automatisation contrôle et des
- 361 -
Eléments de Indicateur de Contrôle
Méthode de suivi Responsable Cout en FCFA Périodicité
suivi suivi réglementaire
bureaux de
vérification
technique
Phase exploitation
Suivi des Observation/contrôle Missions de
périmètres de visuel terrains :
protection Analyse chimique 700 000
rapprochée et par absorption FCCFA/mission
éloignée autour atomique ; x 2 = 1 400 000
des captages Mesurage ; FCFA/an x 4
Suivi de la qualité Enquête ans =
de l’eau de boisson 5 600 000
intégrant les FCFA CRSE (SRH,
métaux lourds, Brigade des
LNAC/CRSE Semestrielle
notamment le Equipements et Puits et
mercure, l’arsenic réactifs : pris en Forages)
et le fer par le compte dans le
Eaux
plan de
souterraines Laboratoire
renforcement
et eau National d'Analyse
des capacités
potable et de Contrôle en
rapport avec la
Brigade d’Hygiène
de Goudiry11 (
→ Suivi de Enquêtes 1 500 000
Prévalence épidémiologiques FCFA/an x 4
des maladies ans =
Centre de
(diarrhée) liées 6 000 000
Santé de Région
à la qualité de FCFA Annuelle
référence de Médicale
l’eau et d’effets
Kidira
potentiels liés
au fer dans
l’eau potable
Sous total : 11 600 000 FCFA
9.5. Dispositif institutionnel pour la mise en œuvre et le suivi du PGES
Responsabilité de mise en œuvre des mesures environnementales et sociales : Entreprise des

travaux
▪ Responsabilité : Expert en sauvegarde environnementale et sociale (HSE)
▪ Rôles : Préparation du PGES Chantier, planification de l’exécution des mesures du PGES
Chantier, préparation des rapports de mise en œuvre du PGES et des rapports spécifiques
(audits internes, rapports d’accident, mémoire de réponses aux plaintes...), participation aux
réunions de chantier hebdomadaire et aux réunions de suivi mensuel, accueil HSE du
personnel, réception des missions de l’OFOR, de l’UGP, du comité régional de suivi
environnemental et de la supervision environnementale et sociale de la BAD
▪ Durée : L’Expert devra être mobilisée au plus tard deux mois avant les travaux et être disponible
jusqu’à la réception provisoire des ouvrages précédée de la remise en état du chantier (NB. La
durée des travaux n’est pas connue à ce stade du projet)
▪ Matériels nécessaires requis pour le suivi : Véhicule de terrain, Appareil photo robuste et
compacte, GPS.
11
NB. Cette action est différente de la surveillance opérationnelle du PGSSE à la charge de
l’exploitant et dans lequel les paramètres et la fréquence des mesures devront être définis ; cf. section
9.1.4 du PGES)
- 362 -
▪ Coût de de mise en œuvre : Intégré dans le coût des travaux
▪ Reporting : L’expert en sauvegarde environnementale et sociale de l’entreprise élabore un
rapport mensuel de mise en œuvre des mesures environnementales et sociales qu’il soumet à
l’Ingénieur Conseil pour revue et approbation. Il élabore également les rapports spécifiques
exigés par le PGES Chantier, notamment les rapports d’audits internes, les rapports d’incidents
environnementaux, les rapports d’accident, les mémoires de réponses aux plaintes...),
Surveillance interne de la mise en en œuvre des mesures environnementales et sociales :

Ingénieur Conseil ou Mission de contrôle
▪ Responsabilité : Expert en sauvegarde environnementale et sociale

▪ Rôles : Il valide le PGES Chantier de l’entreprise, élabore un plan de surveillance en début de
mission, le révise au besoin et l’exécute sur le terrain.
▪ Durée : jusqu’à la réception provisoire des ouvrages précédée de la remise en état du chantier
(NB. La durée des travaux n’est pas connue à ce stade du projet)
compacte, GPS.
▪ Coût de suivi : Intégré dans le coût de ses prestations.
▪ Reporting : L’expert en sauvegarde environnementale et sociale de la MDC élabore un rapport
mensuel de surveillance environnementale et sociale et un rapport trimestriel de synthèse
intégré dans le rapport de trimestriel de suivi environnemental et social qu’il soumet à l’OFOR
pour revue et approbation avec l’appui de la CPCSP.
Suivi interne de la mise en en œuvre des mesures environnementales et sociales : Unité de

gestion du projet
▪ Responsabilité : Expert en sauvegarde environnementale et Expert en sauvegarde sociale

▪ Rôles : Contrôle l’effectivité et l’efficacité des mesures du PGES en s’assurant de l’intégration
des mesures environnementales et sociales dans la conception du sous – projet, de la prise
des clauses environnementales et sociales dans le DAO, de la validation du PGES Chantier
par la mission de contrôle et de son application. Il veille au rapportage périodique de la gestion
environnementale et à la mise en œuvre des mesures correctives retenues à l’issue des
différentes missions de suivi interne/externe et de supervision environnementale et sociale de
la BAD. Il est appuyé sur le volet par un Spécialiste en sauvegarde sociale mobilisé au niveau
de l’OFOR. La CPCSP dispose en interne d’une fonction environnement qui permet d’assister
l’OFOR dans la surveillance environnementale en phase exploitation qui fait partie de sa
mission de contrôle de l’exploitation.
▪ Durée : L’Expert interviendra durant toute la période du projet PASEA – RD.
▪ Nombre de missions terrain à effectuer jusqu’à la fin des travaux : L’Expert réalisera une
mission de terrain chaque mois dans le cadre des réunions mensuelles de chantier.
compacte, GPS
▪ Coût de suivi : Intégré dans leur coût d’intervention globale sur le projet PASEA
▪ Reporting : Le Spécialiste en sauvegarde environnementale sociale de l’UGP/CPCSP élabore
un rapport mensuel de mise en œuvre des mesures environnementales et sociales du projet
qui sera soumis par le Coordinateur du PASEA – RD dans les délais (tous les 05 de chaque
mois) à la Banque pour revue et approbation.
Mise œuvre des mesures environnementales et sociales en phase exploitation : Délégataire de

Service Public de l’eau dans la commune de Kidira (SOGES)
• Responsabilité : Le Délégataire assure une application correcte des mesures et des

recommandations environnementales et sociales dans le cadre de l’exploitation au sein de son
- 363 -
périmètre. Il met en œuvre les clauses environnementales et sociales de son contrat
d’affermage et les indicateurs de performance sur la qualité de l’eau et la disponibilité du
service. Il devra se conformer à la réglementation en matière d’évaluation environnementale et
sociale pour les investissements qui lui seront confiés
• Durée : Sa mission est permanente durant toute la durée de son contrat d’exploitation des
ouvrages et équipements.
• Matériels nécessaires requis pour le suivi : Matériels proposés dans son offre et validés,
notamment les analyseurs pour le contrôle de la qualité de l’eau
• Coût de mise en œuvre des mesures environnementales et sociales : inclus dans son contrat
• Reporting : Intégré dans son rapport d’exploitation mensuel et transmis à l’OFOR
Surveillance externe de la mise en en œuvre des mesures environnementales et sociales :

Comité Régional de Suivi Environnementale (CRSE)
▪ Responsabilité : Le CRSE assure le suivi environnemental et social du sous – projet.
▪ Rôles : Il vérifie la prise en charge des aspects environnementaux et sociaux validés dans
l’EIES dans la conception technique du projet, dans l’exécution des travaux et l’exploitation des
ouvrages. Il propose les mesures réglementaires et/ou techniques à mettre en place en cas de
modification significative du projet. Le comité est aussi compétent pour les négociations à
mener en cas de litige entre le projet et les communautés locales. Il facilite aussi, la mise en
œuvre des mesures de gestion environnementale et sociale qui nécessitent des capacités
techniques au niveau local ou leur adaptation, ainsi que les arrangements avec d’autres
acteurs, notamment pour la collecte des déchets et/ou leur élimination.
▪ Durée : Le CRSE intervient durant toute la phase de réalisation des travaux. Il assure
également le suivi de la phase exploitation
▪ Nombre de missions terrain : Le nombre de mission n’est pas défini à priori. La DREEC de
Tambacounda établit une planification en fonction de la nature et des risques associés aux
différents projets dans sa circonscription administrative et des ressources disponibles. Cette
sélection est faite en s’appuyant aussi sur la base des rapports de surveillance
environnementale et sociale transmis par les promoteurs de projet.
▪ Tenant compte des enjeux liés au sous – projet, les estimations sont faites sur la base de deux
missions en phase travaux et d’une mission au moins par an en phase exploitation.
▪ Matériels nécessaires requis pour le suivi : Véhicule, appareil portable de mesures de métaux
lourds dans les eaux, appareil photo robuste et compacte, GPS Coût de suivi. En cas de besoin,
le CRSE peut, à la charge du promoteur, exiger des mesures effectuées par un organisme
agréé ou compétent selon le cas.
▪ Source de financement : Les missions de suivi environnementale et social seront prises en
charge par le PASEA – RD en phase travaux. Pour cela, la convention entre la DEEC et la
CPCSP, en cours de mise en œuvre dans le cadre du PSEA, sera révisée pour intégrer ces
nouvelles activités de suivi. Le coût de la prise en charge des missions est prévu dans le plan
de renforcement des capacités. En phase exploitation, cette prise en charge sera du ressort de
l’exploitant (fermier).
▪ Reporting : Un rapport de suivi environnemental et social validé par le Gouverneur et la DEEC
est transmis à la suite de chaque mission au promoteur du sous – projet (OFOR) en phase
travaux et en phase exploitation.
Audit de conformité environnementale et sociale : Consultants indépendants
Les éléments de l’audit annuel de conformité environnementale et sociale à considérer sont

essentiellement :
• Acteurs : consultants agréés (Experts Environnementalistes) et Experts Sociaux indépendants,
CPCSP, OFOR, BAD
- 364 -
• Approche : Évaluation systématique des informations environnementales et sociales sur le degré
de conformité du projet au PGES, à la réglementation nationale et aux politiques environnementales
et sociales de la BAD ou à tout autre critère défini
• Périodicité : Annuelle
• Reporting : rapport d’audit transmis par les Consultants commis après avis de la CPCSP et de
l’OFOR.
• Coût : 300 000 FCFA x 8 pers.jour/an x 4 ans = 9 600 000 FCFA.
Supervision la mise en en œuvre des mesures environnementales et sociales : BAD
▪ Responsabilité : Spécialiste en sauvegarde environnementale et Spécialiste en sauvegarde

sociale
▪ Rôles : Assurer que les travaux de construction de l’UPT se réalisent conformément au PGES
et aux obligations environnementales et sociales de l’accord de financement du projet
▪ Durée : Pendant toute la durée des travaux et la première année d’exploitation des ouvrages
d’AEP ;
▪ Nombre de missions terrain : 1 mission tous les six mois durant toute la phase de mise en
œuvre du sous – projet.
▪ Matériels nécessaires requis pour le suivi : Véhicule de terrain
▪ Coût de suivi : Pour mémoire car pris en charge en interne par la Banque
▪ Reporting : La Banque produit un Aide-mémoire de la mission de supervision qu’il partage avec
l’équipe de l’UGP/CPCSP pour validation des non-conformités relevées et mesures correctives
formulées.
9.6. Coût du PGES

Du point de vue financier, le PGES comprend trois catégories de mesures :
• Des mesures techniques et/ou environnementales à insérer dans le dossier d’appel d’offres comme
mesures contractuelles et qui n’ont pas été évaluées financièrement dans le cadre de cette étude.
Les coûts de ces mesures seront définis au moment de la négociation des contrats des entreprises ;
• Des mesures environnementales et sociales (Mesures de surveillance, de suivi, de renforcement
de capacité…), dont les coûts seront négociés et arrêtés de commun accord avec les parties
prenantes (acteurs de suivi et prestataires).
• Des mesures spécifiques qui seront prises en charge dans le budget de développement du projet.
Le tableau ci-après présente les coûts liés au PGES et spécifiques à ces différentes composantes.
Ces coûts sont estimés sur une période de 4 ans.
Tableau 112: coût des mesures du PGES

Mesures d’atténuation
Mesures d’atténuation en
31 014 000
phase chantier
Mesures d’atténuation en 4 800 000
phase exploitation
phase chantier
phase exploitation
- 365 -
phase chantier
phase exploitation
MGP communauté 690 500
MGP Entreprise PM
Indemnisation des tiers (NB. 20 000 000
ensib de pertes d’actifs sur le
renouvellement de réseau)
Mesures de renforcement des capacités
Renforcement des capacités 149 000 000 50 600 000
des acteurs
Actions de formation, d’information/sensibilisation
Formation des acteurs du 24 300 000
chantier
Formation du personnel de PM
l’exploitant des ouvrages
Information et sensibilisation 7 200 000
des acteurs locaux
Surveillance et suivi environnemental et social
Surveillance environnementale 171 000 000
et sociale en phase chantier
Surveillance environnementale NB. Pris en compte dans le
et sociale en phase exploitation plan de renforcement des
capacités et le fonctionnement
de l’exploitant
Suivi environnemental et 4 300 000
sociale en phase chantier
Suivi environnemental et social 11 600 000
en phase exploitation
Audits annuels de mise en 9 600 000
œuvre du PGES
Total 506 344 000 70 600 000
Coût total du PGES 576 944 500 FCFA
X. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
L’étude d’impact environnemental a permis de mettre en évidence l’impact positif de la réalisation du

projet qui profitera à la commune et entraînera des améliorations certaines des conditions de vie des
populations. La ville de Goudiry étant située dans le bassin sénégalo-mauritanien, où la nappe est assez
profonde dans la zone et confrontée à la présence du fer, est confrontée à des problèmes récurrents
de disponibilité de l’eau potable qui est parfois source de conflits. D’où l’urgence d’atténuer le déficit de
- 366 -
la production afin d’améliorer les conditions de vie des populations en attendant des investissements
plus importants avec le transfert d’eau.
Néanmoins, la réalisation de ces travaux va occasionner des impacts et risques environnementaux et

sociaux largement maîtrisables si les dispositions du PGES, y compris les mesures de sécurité et
d’hygiène sont appliquées et respectées.
Les investigations menées dans le cadre de l’identification des dangers pour la sécurité sanitaire du
système AEP n’ont révélé aucune menace dans les zones d’influence du projet susceptible de
compromettre la santé des usagers de l’eau.
Par principe de précaution, le sous – projet prévoit :
- d’une part, deux études d’aide à la décision complémentaire, notamment (i) une étude détaillée
sur la qualité chimique, y compris les métaux lourds, et microbiologique des eaux dans la zone
e Goudiry et (ii) une étude technique complémentaire qui permettra de statuer sur la
vulnérabilité de la nappe dans cette zone et de définir des périmètres de protection rapprochée
et éloignée dans lesquels des mesures supplémentaires de sauvegarde pourraient être prises
en termes par exemple d’interdiction de certaines activités économiques polluantes ;
- d’autre part, l’élaboration et la mise en œuvre d’un Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de
l’Eau qui permettra de prendre en charge de manière systémique et globale la problématique
de la qualité de l’eau et de définir les mesures d’urgence en cas de contamination accidentelle.
La mise en œuvre de ces mesures aussi bien durant les travaux qu’en phase exploitation, devra être
surveillée de près et le suivi de leurs performances devra être strict.
Sur la base des appréciations ci-dessus, on peut conclure que le projet, tel que proposé, constitue une
option viable au plan environnemental et social, à condition que l’ensemble des mesures prévues par
le PGES soient totalement mises en œuvre et rigoureusement suivies par le Comité Régional de Suivi
Environnemental de Tambacounda avec l’appui des services centraux au niveau national, notamment
la DEEC et le SNH.
367
ANNEXES
ANNEXE 1 : TDR
REPUBLIQUE DU SENEGAL
______
MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSMENT
--------------
CELLULE DE PLANIFICATION, DE
COORDINATION ET DE SUIVI DES PROGRAMMES
PROJET INNOVANT D’ACCES AUX SERVICES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT POUR UNE

RESILIENCE DURABLE DANS LES ZONES DEFAVORISEES (PASEA – RD)
Mission de réalisation de trois études d’impact environnemental et social (EIES) pour les
travaux de remise à niveau dans la Délégation de Service Public de Tambacounda et de
sécurisation de l’AEP dans les centres de Goudiry et de Kidira
Termes de Références
368
1. Contexte et justification
Malgré les progrès réalisés, l’accès à l’eau et à l’assainissement au Sénégal doit encore surmonter
des défis et des contraintes majeures pour atteindre les objectifs fixés à l’horizon 2030.
Afin de surmonter ces défis et contraintes, l’État du Sénégal a entrepris avec l’appui de ses
partenaires financiers, un certain nombre d’initiatives dont le sous-Programme du PEPAM qui
intègre deux interventions de la Banque Mondiale en cours d’exécution à savoir : le Projet Eau et
Assainissement en Milieu Urbain (PEAMU) et le Projet Eau et Assainissement en Milieu Rural
(PEAMIR) et une intervention du Groupe de la Banque Africaine de Développement dénommé
Projet Sectoriel Eau et Assainissement (PSEA). C’est dans ce contexte que s’inscrit le Projet
Innovant d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement pour une Résilience Durable dans les
Zones Défavorisées (PASEA-RD) financé par la BAD.
L’objectif principal de ce nouveau projet est l’amélioration de la qualité de vie des populations des
zones péri-urbaines et rurales défavorisées du Sénégal grâce l’accès durable aux services
sécurisés d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène pour une résilience durable aux maladies
transmissibles et au changement climatique, conformément aux orientations du 9 ème Forum
Mondial de l’Eau (FME) labélisé sous le nom « Dakar 2021 » (Forum des réponses).
Spécifiquement, le projet vise l’accélération de l’accès à des services sécurisés d’eau potable,
d’assainissement et d’hygiène dans les zones rurales et semi-urbaines tout en réduisant les
disparités inter et intra zonales pour entre autres rattraper le retard des régions Sud-Est du
Sénégal.
Le projet ambitionne ainsi : i) de développer des infrastructures et équipements d’Alimentation en

Eau Potable et d’Assainissement et de les gérer dans le cadre de la politique de délégation de
service public au secteur privé, dans l’esprit du 9ème FME ; ii) de renforcer la résilience économique
et sanitaire des populations à travers la promotion de l’hygiène, la lutte contre les maladies
transmissibles dont la COVID-19 et le soutien à des activités agropastorales ; iii) de renforcer les
capacités institutionnelles et celles des parties prenantes sectorielles à travers entre autres, la mise
en œuvre du Plan d’Action de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (PAGIRE) dans les régions
ciblées ; iv) d’appuyer l’organisation du 9ème FME pour une participation inclusive des acteurs de
certaines zones ciblées à l’événement.
Les différentes activités du projet sont regroupées autour de quatre (04) composantes : A. Accès
sécurisé aux services durables d’eau et d’assainissement ; B. Résilience sanitaire, nutritionnelle et
économique ; C. Renforcement des capacités de résilience au changement climatique et la bonne
gouvernance des services d’eau, d’assainissement et d’hygiène ; et D. Coordination et gestion du
projet.
Dans le cadre de la composante A « Services sécurisés d’eau et d’assainissement » du PASEA-

RD, il est prévu (i) des travaux de remise à niveau dans la Délégation de Service Public (DSP) de
la région de Tambacounda sur la base de l’étude technique diagnostique en cours de finalisation
et (ii) des travaux de sécurisation de l’Alimentation en Eau Potable des centres de Bokidiawé,
Goudiry, Kanel, Kidira et Thilogne.
Les travaux de remise à niveau dans la DSP de Tambacounda qui seront inscrits dans le PASEA
– RD concernent, à l’intérieur des périmètres d’exploitation de l’OFOR, (i) les travaux de réfection
de génie civil (reprises d’étanchéité de châteaux d’eau), (ii) l’installation d’équipements
hydromécaniques (compteurs d’exploitation, vannes, clapets, ventouses, manomètres, etc.), (iii)
l’installation de système de chloration (remplacement et/ou augmentation des pompes doseuses
fonctionnant à l’hypochlorite de calcium (HTH), (iv) l’installation de panneaux solaires, (v) la
fourniture et la pose de groupes électrogènes et d’équipements électriques pour de possibles
raccordements aux réseaux électriques, (vi) le renouvellement de pompes d’exhaure et (vii)
l’installation de systèmes d’asservissement, de régulation et de protection des systèmes de
pompages.
369
Le résumé des activités programmées pour la sécurisation des AEP des gros centres ruraux de
Goudiry et Kidira et leur consistance sont présentés dans le tableau ci-dessous. Ces activités sont
en cours de consolidation, pour ce qui concerne en particulier les extensions de réseau.
Centre Principales opérations Données Commentaires

physiques techniques
Goudiry Forage Débit maximum 80m3/h Les besoins en eau en 2025 sont
de réception de 1 163,26 m3/jour en période de
pointe
NB. Nécessité de réaliser un

nouveau forage en 2025 afin
d’éviter la surexploitation des
forages existants
Nappe Maestrichtien
Profondeur 155 m
prévisionnelle
Technique de Rotary
forage
Analyse qualité Qualité de l’eau satisfaisante.

de l’eau Présence du fer dans la nappe du
Maestrichien dans la région
Hydraulique Réseau de 53 026 ml à Des conduites de transfert DN

distribution l’horizon 2037 163 sont prévus pour alimenter
des villages polarisés
NB. Il est également prévu 14

bornes fontaines au niveau des
villages polarisés
Conduites PVC DN 63 à
250
Stockage Château d’eau Il n’est pas prévu un nouveau

château d’eau. Le château d’eau
de 400 m3et le réservoir au sol de
400 m3existants disposent de
capacités suffisantes
Kidira Forage Débit maximum L’APD prévoit La demande en période de pointe

de réception deux forages est estimée à 1 572,17 m3/jour en
supplémentaires 2025. Nécessité de réaliser au
dans la nappe de minimum deux nouveaux forages
l’aquifère des pour sécuriser la demande
schistes fracturés
qui est captée
dans la zone par
des forages qui NB. La production en eau de
débite jusqu’à Kidira est actuellement assurée
13.5m3/h par 5 forages (dont 01 mis en hors
service pendant l’hivernage). Ces
forages exploitent la nappe du
370
Centre Principales opérations Données Commentaires
physiques techniques
socle cristallin et cristallophyllien

et / ou métamorphiques du
Sénégal oriental des pélites
fracturés, à une profondeur variant
de 76 m à 95 m. Les 4 forages en
production ont un débit cumulé de
100 m3/h. Kidira est situé en zone
de socle. Les caractéristiques
hydrogéologiques de la nappe
sont très particulières. Elle est
discontinue et peu étendue et
produit de faibles débits ; leur
productivité est tributaire de leur
degré de fissuration, de
fracturation et de leurs
caractéristiques pétrographiques
et il est nécessaire d’implanter les
forages à réaliser par une étude
de prospection géophysique.
Nappe Aquifère des

Schistes
fracturés
Profondeur 80 m
prévisionnelle
Technique de Marteau fond de

forage trou
Analyse qualité La qualité de l’eau est bonne

de l’eau
Hydraulique Réseau de 43 578 ml à Il est prévu 10 bornes fontaines

distribution l’horizon 2037 au niveau de Kidira
Conduites PVC DN 63 à
200
Stockage Château d’eau 750 m3 à 20 m Il est aussi prévu la réhabilitation

sous radier du château d’eau existant de 150
m3 réalisé en 1982
Conformément à la loi n°2001-01 du 15 janvier 2001 portant code de l’environnement et aux

exigences du système de sauvegardes intégré (SSI) de la Banque, les travaux de remise à niveau
dans la Délégation de Service Public de Tambacounda et les travaux de sécurisation de
l’AEP dans les centres de Goudiry et de Kidira sont soumises chacune, à la réalisation d’une
Etude d’impact environnemental et social (EIES). C’est l’objet des présents termes de référence.
2. Objectifs de la mission des trois EIES
Le PASEA – RD a fait l’objet d’un Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES), d’une
Evaluation Environnementale Stratégique et d’un Cadre de Politique de Réinstallation (CPR) qui
371
ont été validés par la BAD et publiés par l’Etat du Sénégal le 23 octobre 2020 et sur le site de la
Banque le 26 octobre 2020. Ces documents stratégiques et de cadrage ont permis d’identifier les
principaux risques associés à ces ouvrages lors des phases d’implantation, de construction et
d’exploitation et les mesures génériques pouvant être mises en œuvre pour les éviter ou les réduire
à des niveaux acceptables et conformes à la réglementation nationale et en vigueur et aux
sauvegardes opérationnelles de la BAD.
Les objectifs de la présente mission sont de déterminer et mesurer la nature et le niveau des
risques et impacts environnementaux et sociaux, susceptibles d’être générés par les travaux de
remise à niveau dans la DSP de Tambacounda et les travaux de sécurisation des AEP de Kidira
et Goudiry situés aussi dans la même région, en vue de proposer des mesures de suppression,
d’atténuation et de compensation des effets négatifs et de bonification des impacts positifs, des
indicateurs de suivi et de surveillance appropriés, ainsi que des dispositions de renforcement
institutionnelles à mettre en place pour la mise en œuvre desdites mesures.
3. Cadrage de la mission
La présente mission concerne la réalisation de trois études d’impact environnemental et social

(EIES) en prenant en considération les processus décisionnels en cours dans le choix des
opérations à réaliser dans la DSP de Tambacounda et dans les deux gros centres ruraux de Kidira
et Goudiry. Dans cette perspective, l’analyse du Consultant devra permettre (i) d’éviter à la source,
ou le cas échéant de réduire, les risques de mobilisation de ressources en eau souterraines
vulnérables à une contamination par l’activité d’orpaillage d’une part, et (ii) d’optimiser les effets
sociaux positifs à travers le ciblage des opérations à inscrire dans le PASEA – RD pour la DSP de
Tambacounda et pour les extensions de réseau au niveau des deux gros centres ruraux de Kidira
et Goudiry, d’autre part.
Sans être exhaustif, le Consultant devra réaliser la mission en s’assurant que les exigences clés
ci-après développées sont respectées dans le processus d’élaboration des EIES suivant le format
prévu par la DEEC et les exigences du SSI de la Banque.
Le principe de proportionnalité devra être respecté dans la réalisation de ces EIES. Il doit être apprécié
au regard de l’importance et de la nature des travaux et de l’exploitation future des ouvrages, du territoire
de desserte des ouvrages, de leurs incidences prévisibles sur l’environnement et de la vulnérabilité et
sensibilité environnementale et sociale des zones d’influence de chaque ouvrage (DSP et AEP).
Les rapports d’EIES devront être conformes au format standard d’EIES publié par la DEEC sur son site
internet (cf. annexe 1) et intégrer le contenu minimal d’une étude d’impact selon les exigences du SSI
de la Banque (annexe 2).
• 3.1. Périmètres d’étude

Les périmètres d’étude correspondent aux zones d’influence des trois sous - projets. Cette zone est
définie comme la zone susceptible d’être affectée positivement ou négativement par les trois sous –
projets, en particulier les périmètres et les territoires de desserte des ouvrages, les zones sous influence
des rejets (eaux de nettoyage des filtres, chde traitement, etc.), les zones de captage, etc. Pour les
travaux de la DSP de Tambacounda, elle correspond en particulier aux limites des périmètres
d’exploitation de l’OFOR et les sites adjacents pouvant accueillir potentiellement des bases chantier,
les sites potentiels d’emprunt de matériaux pour les travaux de remise à niveau d’ouvrages de génie
civil, etc. Quant aux deux sous-projets de sécurisation de l’AEP le périmètre d’étude comprendra dans
les centres de Goudiry et de Kidira respectivement (i) la zone des deux forages actuels et les territoires
de desserte des ouvrages, notamment la commune centre et les villages potentiellement polarisés et
(ii) le secteur de Djiboly qui devrait accueillir le nouveau forage à Kidira, la zone du château d’eau
existant et les zones polarisées par les travaux d’extension de réseau.
En tout état de cause, le Consultant aura à définir la zone d’influence de chaque sous – projet dans son
rapport de cadrage de manière à s’assurer que toutes les composantes sensibles de l’environnement
et du social, susceptibles d’être affectées par les activités de ces sous-projets pendant les phases des
travaux et d’exploitation, seront convenablement traitées par l’étude.
• 3.2. La description du sous - projet
372
Le consultant devra décrire les éléments constitutifs de chaque sous-projet, en se servant de cartes à
une échelle appropriée. Les renseignements suivants devront être fournis : localisation des ouvrages
dans la région, but et objectifs du sous - projet, activités de pré-construction et de construction,
calendrier du sous - projet, installations et services, activités d'exploitation et d’entretien des ouvrages,
etc. Dans cette partie, le consultant devra décrire le process de captage, de stockage et de distribution.
Dans le cas des travaux de remise à niveau d’ouvrages dans la DSP de Tambacounda, il s’agira de
décrire d’abord le dispositif existant avant de décrire les travaux de remise à niveau d’ouvrages
concernés par le projet.
Le consultant devra décrire les alternatives à chaque sous - projet. Il s’agit de faire une analyse des
alternatives qui pourraient potentiellement influencer la portée du plan d'action de réinstallation
(hiérarchie d'atténuation), et/ou aider dans le processus décisionnel en cours dans le choix des
opérations à réaliser dans le cas de la DSP de Tambacounda.
• 3.3. La Description du milieu et des enjeux environnementaux et sociaux majeurs de la zone

du sous- projet et de sa zone d’influence
L’analyse du milieu doit permettre de recenser les éléments environnementaux et socio-économiques
pertinents les plus importants dans les périmètres d’étude, en particulier, en se servant de cartes à une
échelle appropriée :
• ceux qui sont susceptibles d'être altérés/modifiés par la réalisation et l’exploitation des ouvrages
;
• ceux qui peuvent influencer la qualité de l’exploitation (en particulier pour ce qui concerne la
qualité des eaux souterraines des nappes captées) notamment à travers le niveau de contrôle
de qualité chimique des eaux captées en fonction du degré d’exposition des eaux souterraines.
Un accent particulier sera mis sur les aspects suivants qui seront analysés de façon
détaillée dans la zone du sous- projet et de sa zone d’influence : (i) la géologie, (ii) hydrogéologie
(y compris les caractéristiques/qualité des eaux, dont la teneur en métaux lourds), (iii) hydrologie
(y compris les caractéristiques/qualité des eaux, dont la teneur en métaux lourds, et leurs
relations avec les aquifères), (iv) les activités d’exploitation et de traitement de l’or, (v) les sources
d’approvisionnement en eau de boisson, (vi) les principales maladies liées à la consommation de
l’eau, leur taux de prévalence, etc., (vii) les structures sanitaires existantes, le taux de couverture
sanitaire, leur capacité à traiter les principales maladies liées à la consommation de l’eau, etc.
• ceux qui constituent des « éléments valorisés de l'environnement », soit protégés légalement
ou rendant des services aux populations (par exemple l’eau, la santé, …) ; dans le contexte
sans la réalisation du projet (conditions initiale et tendances), incluant le plan d’occupation des
sols et la carte de localisation des sites de construction.
Le Consultant documentera les enjeux environnementaux et sociaux majeurs dans les zones des sous
– projets et leurs zones d’influence.
L’analyse du milieu pour l’EIES de la DSP de Tambacounda devra mettre le focus sur les sites
d’emprunts potentiels de matériaux de construction dans la zone du sous - projet, la nature des
occupations à proximité des sites en exploitation et les différentes activités économiques, en particulier
d’orpaillage.
Le Consultant devra renseigner les principaux indicateurs prévus dans la synthèse du milieu physique
et humain du format type d’EIES en y incluant des informations qualitatives sur la qualité des eaux de
surface et souterraine en l’absence de données quantitatives.
Les principales caractéristiques du milieu socio-économique seront documentées en tenant compte,

autant que possible, de l’analyse sexo-spécifique en fonction des données locales disponibles.
Il s’agit d’une analyse complète de la zone d'influence du projet (site, zone d'influence directe, zone
affectée indirecte / plus large), y compris les installations associées.
• 3.4. Exigences légales et institutionnelles applicables dans la mise en œuvre du projet
373
Le Consultant devra réaliser une analyse approfondie, qui n’est pas limitée aux législations
environnementales, sociales et foncières, mais qui inclue les politiques/stratégies de protection sociale
et les normes pertinentes du secteur du projet en matière d’environnement-santé-sécurité (ESS). Il
devra décrire clairement les exigences législatives et règlementaires pour la mise en œuvre du PGES.
Les exigences applicables dans les sauvegardes opérationnelles de la BAD seront prises en compte.
Le Consultant valorisera l’analyse comparative entre la réglementation sénégalaise et les politiques de
la BAD documentée dans les rapports de CGES et de l’EES du projet.
Pour ce qui concerne la qualité de l’eau potable, le Consultant s’appuiera sur la norme NS 05-033 (avril
1996). Cette même référence complétée par les recommandations de l’OMS sera utilisée pour la qualité
des eaux souterraines et l’eau potable.
Sur le plan institutionnel, le consultant devra décrire de manière claire et concise les rôles et les
responsabilités de la Cellule d’exécution du projet (CEP), de l’Agence d’exécution du sous- projet et des
autres parties prenantes dans la mise en œuvre du PGES de chaque sous- projet. Il sera également
question dans cette section de faire une évaluation approfondie des capacités des entités publiques
chargées de l'application et du suivi de l’évaluation environnementale et sociale, y compris la manière
dont elles sont décentralisées dans les régions/juridictions de mise en œuvre du sous-projet.
• Analyse des risques et impacts majeurs et modérés du projet

La description des risques et impacts doit être la plus quantitative et la plus précise possible par
catégorie d’activités au niveau des phases de pré-construction (installations de bases chantiers), de
construction et d’exploitation. Par exemple : niveaux de pollution / nuisance (dépassement des seuils
ou normes) et risques (niveaux) de maladie, superficie de forêt / végétation naturelle perdue (nombre
et / ou pourcentage), espèces spécifiques (endémiques, rares, en voie de disparition) menacées
d'extinction, protégées, etc. de la flore ou de la faune dont l'habitat est touché nombre de ménages /
magasins / commerçants pour déplacer les terres cultivées expropriées, la nombre d'espèces d'arbres
utiles (PFNL) perdues etc. Il sera question ici de faire une analyse approfondie (quantitative non
générique) des risques et impacts, puis l'identification des mesures réalisables pour traiter chaque
risque et impact notamment les significatifs et modérés.
Un accent particulier devra être mis sur l’analyse des risques de dégradation de la qualité des
ressources en eau mobilisées dans la zone d’intervention des sous – projets de remise à niveau dans
la DSP de Tambacounda et sécurisation de l’AEP des centres de Goudiry et Kidira et leurs effets
sanitaires potentiels sur la population. Cette analyse des risques sera faite en rapport avec l’analyse
des principales composantes, activités et pratiques concernées réalisée au point 3.3 ci-dessus. Les
risques de pollution chronique et accidentelle seront analysés en identifiant les probabilités d’interaction
des eaux souterraines captées avec les zones exploitées par l’orpaillage notamment à travers des
scénarios potentiels (i) de contamination des eaux de surface dans les sites de production d’or
alluvionnaire et/ou transferts de polluants chimiques ou de déchets et/ou (ii) de minéralisation de la
roche et de libération de l’arsenic à travers l’arsénopyrite. L’évaluation des risques sanitaires, pourra
être effectuée en s’appuyant sur la matrice de risques prévue dans « Water safety plan manual » de
l’OMS ou le Manuel d’élaboration d’un PGSSE réalisé par le PEPAM avec l’appui de l’Union
Européenne et d’ONGs spécialisées. L’objectif final étant d’établir principalement :
• Pour le captage : (i) des zones d’exclusion afin d’éviter des risques d’intoxication chez les
usagers, tenant compte des informations disponibles sur la situation géographique, les
caractéristiques/qualité des eaux des aquifères captés, la nature et la taille de l’activité
d’orpaillage, les méthodes d’exploitation et de traitement de l’or, et de l’analyse de la
vulnérabilité à une contamination chimique des nappes visées,
• Pour le traitement, le stockage, la distribution et l’utilisation au niveau des ménages : (i) des
mesures pour éviter les risques de maladies à transmission vectorielle liées potentiellement à
des contaminations à ces différents niveaux ;
• des orientations/directives pour l’élaboration et la mise en œuvre d’un PGSSE lors de la mise
en œuvre du projet.
Sur le plan social, le Consultant formulera des recommandations de priorisation des opérations dans la
DSP de Tambacounda et dans les deux centres en vue d’optimiser les impacts sociaux. Ces
recommandations prendront en considération (i) les avis formulés par les parties prenantes dans la
374
phase de consultation, (ii) les effets positifs attendus sur les femmes et les enfants (réduction des temps
de corvée, opportunités de développement d’activités socio-économiques, etc.), (iii) la maîtrise des
risques de conflits locaux, etc.
Le Consultant devra par la suite proposer des mesures spécifiques réalisables pour traiter chaque
risque et impact notamment les significatifs et modérés. Ces mesures devront répondre au principe
d’hiérarchisation des mesures d’atténuation (Eviter/Réduire/Compenser).
• Consultation du public
Le Consultant devra s’entretenir avec les principales parties prenantes, notamment les bénéficiaires
des ouvrages, les élus locaux, les populations riveraines et les services techniques pertinents au niveau
communal, départemental, régional et national, en particulier les services déconcentrés concernés. Le
Consultant participera à l’organisation et l’animation d’un Comité Régional de Développement (CRD)
dans les régions de Tambacounda et de Matam qui regroupera les principales parties prenantes,
notamment les autorités administratives, locales, les services techniques, les associations de femmes,
de jeunes etc. Le consultant devra mettre l’accent sur la consultation des acteurs qui se trouvent
effectivement sur le terrain, et donc les acteurs au niveau le plus décentralisés. En effet, ce sont les
acteurs les plus proches de chaque ouvrage concerné qui constituent les personnes ressources clé à
consulter, en plus des acteurs du niveau central.
Il devra recueillir la perception, les craintes et les attentes de chaque groupe d’acteurs. De même, le
Consultant devra amener les différents acteurs consultés à identifier eux-mêmes les impacts (positifs
et surtout négatifs) susceptibles d’être générés par le sous- projet, et leurs propositions des mesures
devant aider à atténuer les impacts négatifs qu’ils auraient identifiés, et leurs engagements sur la mise
en œuvre des activités de gestion environnementale et sociale du projet. Le Consultant devra montrer
comment les résultats de la consultation du public ont été pris en compte par l’UCP et l’OFOR, en
termes de réponses et d’engagements prévus au niveau du PGES du sous - projet.
Les parties prenantes devront aussi être consultées sur le mécanisme de gestion des plaintes (MGP)
en vue de valoriser les mécanismes locaux de résolution des conflits existants.
La preuve de la consultation des parties prenantes (liste complètes des participants aux CRD, avec
contacts, photos, etc.), y compris les procès – verbaux contenant les engagements des parties
prenantes pour la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales devront être présentés
en annexe des rapports d’EIES.
• Plan de Gestion Environnementale et Sociale
Le plan de gestion environnementale et sociale doit contenir au minimum les éléments suivants et
structuré comme suit ;
• Énumération (sous forme de puces) des mesures de gestion des risques / impacts, y
compris: (a) les mesures spécifiques concernant chaque impact significatif / modéré (évitement
ou exclusion de certaines zones de captage présentant des risques significatifs sur la santé,
techniques de traitement adaptées, appui à la mise en œuvre du Plan d’Action National visant
à réduire et éliminer l’usage du mercure dans l’extraction minière artisanale et à petite échelle
d’or au Sénégal, activités physiques, y compris des programmes comme le reboisement, la
compensation biologique; système et unité de gestion proposés, critères de gestion, etc.); (b)
des clauses Environnement-Santé-Sécurité (ESS)spécifiques à insérer dans les contrats de
travaux, notamment: (i) les règles générales d'hygiène et de sécurité (HS) sur les chantiers de
construction; (ii) la sensibilisation au MST-VIH, risques sanitaires liés à la consommation de
l’eau contaminée au mercure et à l’arsenic ; (iii) renforcement des capacités des orpailleurs et
de tous les acteurs impliqués sur la gestion du mercure et sur d’autres procédés permettant
d’extraire l’or sans utilisation de produit chimique ; (iv) la gestion de la relation entre les
employés et les communautés de la zone du projet, en mettant l'accent sur la protection des
mineurs et autres personnes vulnérables; (v) la prise en compte de l'égalité des sexes et de la
violence basée sur le genre (VBG) ainsi que de l'exploitation et des abus sexuels, le cas
échéant; (vi) gestion des «découvertes fortuites»; (c) renforcement des capacités. Mentionnez
également les principales dispositions du plan d’action pour la réinstallation (PAR);
• INSÉRER, le cas échéant, la matrice de suivi environnemental : Code, Paramètre à
surveiller, Méthodes / approche d'échantillonnage, Coût, Responsabilité, Reportage, etc.);
375
• INSÉRER, le cas échéant, la matrice de gestion des risques en utilisant les variables
suivantes comme titres: Code, Événement, Nature / Description du risque, Niveau de risque,
Mesure de prévention, Préparation / Action de gestion, Agent de notification d'alerte,
Supervision;
• INSÉRER la matrice PGES en utilisant le modèle recommandé par la règlementation du pays
ou la structure nationale chargée des EES, le cas échéant. Sinon, utilisez au moins 8 colonnes
comme suit: Code, Impacts, Mesures, Délai pour l'achèvement de la mesure (basé sur la source
de la logique de début et de fin de l'impact), Coût, Indicateur de performance clé, Responsabilité
de la mise en œuvre, Suivi / surveillance;
• Énumération de certains indicateurs clés de mise en œuvre du PGES (pas plus de 5) à
suivre ;
• Mécanisme de gestion des plaintes (MGP) du projet. Il s’agit de proposer des mécanismes
culturellement appropriés et accessibles (cf. SO1 paragraphe 55 et SO2 paragraphe 24), y
compris les estimations de coûts ;
• Rôles et responsabilités au sein du PIE/UGP et dispositif institutionnel pour une mise en
œuvre efficace du PGES (comité de pilotage/orientation ou institutions permanentes avec leurs
missions spécifiques);
• Budget global estimé (matrice détaillée) pour la mise en œuvre de toutes les mesures
environnementales et sociales (en monnaie locale et en dollars américains, par source de
financement), y compris les provisions pour compensation (PAR).
Le Consultant devra proposer, dans le PGES des sous – projets de travaux de remise à niveau dans la
DSP de Tambacounda et de sécurisation de l’AEP des centres de Goudiry et Kidira, les
orientations/directives pour l’élaboration d’un Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de l’Eau (PGSSE)
par l’exploitant en s’appuyant sur les références pertinentes de l’OMS, notamment le « Water Safety
Plan Manual », le « Water safety planning for small community water supplies » et le document intitulé
«Surveillance and control of community supplies » ainsi que le Manuel d’élaboration d’un PGSSE du
PEPAM. Les coûts de préparation de ce PGSSE devront être chiffrés dans le budget du PGES. Ces
directives prendront en considération, par application du principe de précaution, les risques de de
pollution chimique (mercure et arsenic) au niveau des captages. Elles devront être en complément des
zones d’exclusion potentielles proposées à partir de l’évaluation des risques.
Le Consultant proposera un plan de renforcement des capacités techniques en vue de faciliter la

préparation, l’exécution et le suivi du PGSSE.
• Clauses environnementales et sociales

Le Consultant devra prévoir en annexe des rapports d’EIES es clauses environnementales et sociales
qui doivent être intégrées dans le DAO. Ces clauses prendront en compte le MGP proposé, y compris
dans son volet « violence basée sur le genre ». Les clauses environnementales et sociales devront
aussi intégrer (i) un modèle de codes de conduite pour la mise en œuvre des mesures ESHS et HST,
et la prévention des violences basées sur le genre et les violences contre les enfants (ii) et les
procédures et mesures d’urgence COVID 19 basées sur la note intérimaire de la Banque Mondiale pour
les considérations de la COVID 19 dans les projets de construction/travaux civils et les exigences du
plan de contingence au niveau national.
4. Livrables
Le consultant devra fournir les livrables suivants :
- un rapport provisoire d’EIES pour chacun des 3sous – projets qui sera soumis à la
validation du comité technique régional de Tambacounda/DEEC et de la BAD ;
- un rapport final d’EIES pour chacun des 3sous – projets intégrant les commentaires du
comité technique régional/DEEC et de la BAD.
Rapport Nombre de livrables Délai

Rapport provisoire 3 rapports provisoires d’EIES To + 20 jours calendaires
Rapport final 3 rapports finaux d’EIES To + 35 jours calendaires
376
To : Date de démarrage de la mission
Nota Bene :
(1) La réunion du comité technique régional sera organisée en format virtuel.
(2) Les rapports d’EIES devront être le plus concis possible et ne devront pas dépasser 100 pages
chacun sans les annexes. L’analyse des risques de pollution chimique par le mercure et
l’arsenic et les directives pour l’élaboration du PGSSE devront être les éléments clés des
rapports d’EIES.
5. Contenu de chaque rapport d’EIES
Chaque rapport d’EIES doit respecter non seulement le contenu tel que requis par la règlementation
nationale en la matière, mais également, prendre en compte le contenu minimal requis selon les
exigences du système de sauvegardes intégré (SSI) de la Banque. Ce contenu minimal est présenté
en annexe 2. Aussi le rapport doit contenir selon cette exigence, un résumé exécutif en français et le
même résumé en anglais ; lequel renferme toutes les rubriques indiquées dans le contenu minimal
présenté en annexe 1. Le consultant devra veiller à ce que les exigences du SSI en matière de contenu
du rapport d’EIES soit respecté, et ce pour faciliter l’approbation de celui-ci par la Banque.
6. Profil du Consultant individuel
Le Consultant individuel doit avoir le profil suivant :

- Avoir un diplôme bac + 4 ou plus en sciences environnementales ou équivalent ;
- Être spécialiste en évaluation environnementale et sociale et ayant au moins 10
ans d’expérience professionnelle dans le domaine ;
- Avoir réalisé, en qualité de Chef de mission, au cours des dix (10) dernières
années, au moins deux (02) missions d’étude d’impact environnement
environnemental et social de projets financés par la BAD ou autre une institution
financière ayant des exigences de sauvegardes environnementales et sociales
comparables à celles de la BAD ;
- Avoir une bonne connaissance du Système de sauvegardes Intégré (SSI) de la
BAD, ainsi que des lois et règlements du Sénégal en la matière.
Le Consultant sera appuyé par le personnel ci-dessous :
- Trois Spécialistes en genre et consultations publiques / dialogue avec les parties

prenantes, ayant au minimum un diplôme bac + 4 en sociologie ou équivalent,
avoir au minimum 05 ans d’expérience professionnelle, ayant réalisé au moins 3
missions de consultations du public dans le cadre d’évaluations
environnementales et sociales au cours des cinq (5) dernières années. Il/Elle doit
avoir une bonne connaissance du mécanisme de règlement des griefs de la BAD
ou des autres partenaires techniques et financiers comme la Banque mondiale ;
- Un Expert hydrogéologue, ayant au minimum 10 ans d’expérience professionnelle
et spécialiste en évaluation des risques de pollution chimiques de nappes
profondes. La connaissance des ressources en eau dans la région de
Tambacounda est un atout pour la mission ;
- Un Ingénieur en AEP ou équivalent, ayant au minimum 10 ans d’expérience
professionnelle et une bonne connaissance des systèmes d’alimentation en eau
potable en milieu rural ou semi-urbain au Sénégal ;
- Un Spécialiste en santé publique ou équivalent, ayant au minimum 10
d’expérience professionnelle et une bonne connaissance en toxicologie de l’eau
de boisson et évaluation des risques sanitaires.
7. Zones d’intervention
La zone d’intervention des EIES concerne les localités d’implémentation de la DSP et des deux
AEP, et de manière plus large la région de Tambacounda.
8. Disponibilité
Le Consultant devra être disponible dès la signature du contrat.
9. Supervision de la mission
377
Le Consultant devra travailler sous la supervision de la CPCSP et de l’OFOR.
10. Annexes
- Format EIES
- Contenu minimal EIES selon le SSI de la Banque
- Rapports CGES, EES et CPR PASEA – RD
Annexe 1 : Format EIES
Annexe 2 : Contenu minimal D’UN RAPPORT D’EIES conformément aux exigences du système
de sauvegardes intégré (SSI) de la BAD (cf. Normes Professionnelles SNSC / BAD)
Conformément aux exigences du système de sauvegardes intégré (SSI) de la BAD (cf. Normes
Professionnelles SNSC / BAD), un rapport d’EIES doit contenir au moins les informations
suivantes :
1. Description sommaire du projet (But, Objectifs spécifiques, composantes et principales activités),

incluant les alternatives au projet. Il s’agit de faire une analyse des alternatives qui pourraient
potentiellement influencer la portée du plan d'action de réinstallation (hiérarchie d'atténuation).
2. Description du site de projet et des enjeux environnementaux et sociaux majeurs de la zone

du projet et de sa zone d’influence, incluant les composantes environnementales et sociale valorisées
– dans le contexte sans la réalisation du projet (conditions initiale et tendances), incluant le plan
d’occupation des sols et la carte de localisation des sites de construction. Il s’agit d’une analyse
complète de la zone d'influence du projet (site, zone d'influence directe, zone affectée indirecte / plus
large), y compris les installations associées.
3. Cadre légal et institutionnel de mise en œuvre du projet (rôles et responsabilités de la Cellule

d’exécution du projet (CEP), Agence d’exécution et autres parties prenantes, les exigences législatives
et règlementaires pour la mise en œuvre du PGES). Il s’agira ici faire une analyse de manière
approfondie, qui n’est pas limitée aux législations environnementales et foncières, mais qui inclue les
politiques/stratégies de protection sociale et les normes pertinentes du secteur du projet en matière
d’environnement-santé-sécurité (ESS). Il sera également question dans ce chapitre de faire une
évaluation approfondie des capacités des entités publiques chargées de l'application et du suivi de
l’évaluation environnementale et sociale, y compris la manière dont elles sont décentralisées dans les
régions/juridictions de mise en œuvre du projet.
4. Énumération (sous forme de puces) des risques et impacts majeurs et modérés (description
les plus quantitatives et précises possibles), par exemple: niveaux de pollution / nuisance (dépassement
des seuils ou normes) et risques (niveaux) de maladie, superficie de forêt / végétation naturelle perdue
(nombre et / ou pourcentage), espèces spécifiques (endémiques, rares, en voie de disparition)
menacées d'extinction, protégées, etc. de la flore ou de la faune dont l'habitat est touché nombre de
ménages / magasins / commerçants pour déplacer les terres cultivées expropriées, la nombre
d'espèces d'arbres utiles (PFNL) perdues etc. Il sera question ici de faire une analyse approfondie
(quantitative non générique) des risques et impacts, puis l'identification des mesures réalisables pour
traiter chaque risque et impact notamment les significatifs et modérés ;
5. Consultations (lieux, dates, parties prenantes qui ont participé, risques / impacts présentés,
principales préoccupations soulevées par les participants, réponses et engagements du développeur).
La preuve de la consultation des parties prenantes (listes complètes des participants avec contact,
photos, etc.), y compris un plan d’engagement des parties prenantes doit être présentée en annexe du
rapport de l’EIES.
6. Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) :
378
• Énumération (sous forme de puces) des mesures de gestion des risques / impacts, y
compris: (a) les mesures spécifiques concernant chaque impact significatif / modéré (activités
physiques, y compris des programmes comme le reboisement, la compensation biologique;
système et unité de gestion proposés, critères de gestion, etc.); (b) des clauses Environnement-
Santé-Sécurité (ESS)spécifiques à insérer dans les contrats de travaux, notamment: (i) les
règles générales d'hygiène et de sécurité (HS) sur les chantiers de construction; (ii) la
sensibilisation au MST-VIH; (iii) la gestion de la relation entre les employés et les communautés
de la zone du projet, en mettant l'accent sur la protection des mineurs et autres personnes
vulnérables; (iv) la prise en compte de l'égalité des sexes et de la violence basée sur le genre
(VBG) ainsi que de l'exploitation et des abus sexuels, le cas échéant; (v) gestion des
«découvertes fortuites»; (c) renforcement des capacités. Mentionnez également les principales
dispositions du plan d’action pour la réinstallation (PAR);
• INSÉRER, le cas échéant, la matrice de suivi environnemental : Code, Paramètre à
surveiller (polluant, biologie, couverture terrestre), Méthodes / approche d'échantillonnage,
Coût, Responsabilité, Reportage, etc.);
• INSÉRER, le cas échéant, la matrice de gestion des risques en utilisant les variables
suivantes comme titres: Code, Événement, Nature / Description du risque, Niveau de risque,
Mesure de prévention, Préparation / Action de gestion, Agent de notification d'alerte,
Supervision;
• INSÉRER la matrice PGES en utilisant le modèle recommandé par la règlementation du pays
ou la structure nationale chargée des EES, le cas échéant. Sinon, utilisez au moins 8 colonnes
comme suit : Code, Impacts, Mesures, Délai pour l'achèvement de la mesure (basé sur la
source de la logique de début et de fin de l'impact), Coût, Indicateur de performance clé,
Responsabilité de la mise en œuvre, Suivi / surveillance ;
• Énumération de certains indicateurs clés de mise en œuvre du PGES (pas plus de 5) à
suivre ;
• Mécanisme de gestion des plaintes (MGP) du projet. Il s’agit de proposer des mécanismes
culturellement appropriés et accessibles (cf. SO1 paragraphe 55 et SO2 paragraphe 24), y
compris les estimations de coûts ;
• Rôles et responsabilités au sein du PIE/UGP et dispositif institutionnel pour une mise en
œuvre efficace du PGES (comité de pilotage/orientation ou institutions permanentes avec leurs
missions spécifiques);
• Budget global estimé (matrice détaillée) pour la mise en œuvre de toutes les mesures
environnementales et sociales (en monnaie locale et en dollars américains, par source de
financement), y compris les provisions pour compensation (PAR).
Annexe 3 : Rapports finaux EES, CGES et CPR PISEA-RD
379
ANNEXE 2 : PROCES-VERBAUX DES CONSULTATIONS
 Feuille de Tambacounda
 PHOTOS D’ILLUSTRATION
380
Liste de présence de Tambacounda
 Synthèse des résultats de la rencontre avec le CRD de Tambacouda
Résumés des points discutés

Institutions Préoccupations et Suggestions et
Avis sur Projet
Craintes recommandations
- Les impacts de - Choisir des
l’orpaillage sur la emplacements avec
ressource en eau se moins d’enjeux
font sentir au-delà des environnementaux et
zones productions sociaux possible
- C’est un projet
- L’absence de STBV - Coupler le volet AEP et
Direction Important dont
dans la zone induit assainissement qui
régionale de nous étions
une prolifération des participe à la
l’Environnement informés durant la
dépotoirs sauvages, restauration de la
et des période
source de plusieurs dignité humaine.
Etablissement d’élaboration des
maladies hydriques - Prévoir la construction
classés évaluations
- La question de l’eau de stations d’épuration
environnementales
suscite des conflits et de traitement de
stratégiques
d’ordre social surtout boue de vidange pour
au niveau de villages la région de
- La mise en place des Tambacounda
ouvrages - Prévoir dans le volet
d’hydrauliques peut assainissement, la
sensiblement construction de latrines
381
Avis sur Projet
contribuer à la individuelles et des
stabilisation du bétail édicules publics.
- Prévoir un mécanisme - Associer les
efficace de populations dans
financement du suivi l’identification des
des réalisations emplacements et des
tracés des ouvrages
pour minimiser les
risques de conflits
sociaux
- Accorder une
importance à la
consultation des
populations locale pour
une meilleure
acceptabilité du Projet
- Encourager les
activités de
maraichage pratiquées
par les femmes
- Lutter contre les
maladies hydriques
- Mettre en place des
comités gestions de
l’eau pour minimiser
les conflits et la
durabilité des ouvrages
- Tenir en compte cette
question de la
présence du fer dans
l’eau dans les études
de risque
- Accompagner
techniquement et
financièrement les
autorités pour assurer
un meilleur suivi
- Est-ce qu’il y’a eu des - Faire des études
études avant-projet ? géophysiques pour
- - Il est important d’avoir déterminer les bons
une idée sur le taux de emplacements des
desserte dans ces forages.
Conseil
localités et la - Prévoir des usines de
départemental
disponibilité de la traitement pour extraire
de
ressource le fer de l’eau
Tambacounda
- Le risque de pollution - Coupler les
chimique et du fer réalisations de AEP et
dissout dans l’eau à celles de
Goudiry mérite une l’assainissement car
attention particulière elles vont de pair
. - Le coût de l’eau pose - Reproduire le schéma
un véritable problème du PUDC consistant à
Direction
à l’atteinte des aménager des
régionale de
objectifs périmètres maraichers
Développement
- La cherté du coût de aux alentours des
communautaire
l’eau induit l’arrêt des forages
382
Avis sur Projet
activités - Alléger les coûts des
agropastorales branchements et des
factures pour la
consommation
ménage et activités
économiques
- Amener les
populations à
s’approprier
d’avantage les
ouvrages
- Initier une vaste
campagne de
sensibilisation à
l’endroit des
populations, dans le
cadre à cette nouvelle
politique de délégation
du Service public.
- Le taux d’accès à l’eau - Informer et associer les
est un des indicateurs populations dans
de développement, toutes les étapes du
- La délégation du Projet
service Public a induit - Il faut des installations
d’énormes problèmes sophistiquées pour un
dans la phase approvisionnement
d’exploitation. Les correct en eau
motivations de ce - Impliquer les
choix doivent être collectivités
explicitées aux territoriales dans tous
- C’est un projet qui
Service régional acteurs. les niveaux pour
mérite
d’appui au - Quels sont les sites qu’elles puissent
l’accompagnement
développement choisis pour mobiliser à leur tour
de tous les acteurs
Local l’emplacement des l’ensemble des acteurs
compte tenu de
ouvrages ? concernés
son importance
- Dans les projets - Prévoir l’aspect
précédents beaucoup renforcement de
de désagrément sont capacités dans le
notés à la suite de la projet
réception des
ouvrages tels que :
des pannes récurent
des forages, une
gestion est nébuleuse,
retard sur les
réparations etc.
- Goudiry a moins
d’enjeux car elle se
trouve dans une zone
sédimentaire
Service
- Il y’a des
régionale des
subsistances
Mines et de la
chimiques non
Géologie
contrôlées utilisés
dans l’orpaillage à
Kidira qui sont par la
suite déverser sur la
383
Avis sur Projet
Falémé qui
contamine les
ressources de toute
la zone
- Nous comptons sur
cette étude pour
savoir si les risques
de pollution sont
avérés ou non
- Le projet ne fait que - Associer les
renforcer les activités collectivités
que nous menons territoriales et les
allant dans ce sens populations dans
- L’accès à une eau de l’identification des
qualité devrait être emplacements des
l’objectif du Projet forages
- A cause d’un
mauvais choix sur les
emplacements, il y’a
- Ce projet va
des forages
soulager toute la
construits sur des
Mairie de Kidira zone de Kidira en
sites inondables
matière d’accès à
- La gestion
l’eau
communautaire a été
abandonnée au
détriment de
délégation du service
public alors que c’est
des ouvrages
construits pour les
communautés
- Comment la gestion
va se faire dans le
cadre de ce Projet ?
- - Il ne faut pas - Pour les prochaines
concentrer les séances de
investissements sur consultation, il faut
ces trois districts car il penser à informer au
existe des zones plus préalable tous les
Direction
défavorisées dans la acteurs concernés
régionale de
région avec une
l’Hydraulique de
- Est-ce que le projet a documentation assez
Tambacounda
définitivement retenu fournie
les zones ?
- Qu’est-ce qui est
prévu dans le
domaine de
l’assainissement ?
- Projet très - Avec la situation de la - Associer l’ARD et les
Agence régional
pertinent au vu du covid19, est-ce que autres directions
de
contexte actuel de l’équipe va travailler concernées durant
développement
l’accès à l’eau sur le terrain ou à toutes les étapes du
dans ces zones distance ? Projet
Service régional - -Qu’est-ce que le -
de projet compte faire en - -Desservir la zone de
l’assainissement termes de Koumpentoum qui est
réalisation ? très en retard quant à
384
Avis sur Projet
l’accès aux services
d’eau et
l’assainissement
- La mise en œuvre de - Etudier les possibilités

réalisations prévues d’extension du Projet
dans le cadre du pour couvrir d’autres
PASEA-RD peut bien zones de la région qui
participer à la lutte sont dans le besoin
contre la - Tenir en compte les
Adjoint au préfet
transhumance du divergences sociales
de
bétail surtout au entre les villages dans
Tambacounda
niveau des villages le choix des
proches de Matam emplacements des
- Est-ce que toutes 19 ouvrages
études exigées par la
BAD concernent
uniquement la région
de Tambacounda ?
- Avant le démarrage - Les efforts doivent
des activités un être concentrés sur le
inventaire volet communication
contradictoire a été pour une meilleure
réalisé avec l’OFOR connaissance des
pour faire ressortir rôles de chaque
tous les détails acteur
techniques pour une
bonne remise en
niveau dans le
CADRE du DSP dans
la région de la
Tambacounda.
- La non prise en
compte des sites de
Maka Koulibanté,
Koupentoum,
Société de
Kousanar et Kotiary
Gestion des
dans le PASEA-RD
Eaux du Sénégal
affecterai les
(SOGES)
résultats du projet au
niveau régional
- Les populations
deviennent plus
exigeantes depuis
l’adoption la politique
de la DSP
- Il y’a un financement
de 2 milliards qui sera
consacré à la remise
à niveau des
ouvrages
hydrauliques dans
toute la région
- Le problème de
Koumpentoum mérite
une attention
particulière
385
Avis sur Projet
- La qualité de l’eau est
très rougeâtre dans
certaines zones et
cela nécessite
l’installation des
compteurs
spécifiques.
- Pour le prix de l’eau,
c’est un arrêt
ministériel qui le fixe
- L’un des principaux
problèmes de la
réforme sur la DSP
est l’absence d’une
communication
harmonisée
- Les risques de - Protéger les ouvrages
pollution sont peut- par des murs ou des
être beaucoup plus grilles de clôture
élevés sur le site de - Prôner une démarche
Diboli inclusive qui intègre
- Il faut informer au tous les acteurs tant
préalable les parties sur le plan
prenantes pour administratif,
favoriser une bonne technique que
participation communautaire
- Un projet
Sous-préfet de - Les EIES nécessitent - Il ne faut pas lésiner
d’envergure qu’il
la commune de l’implication de tous sur les moyens, car
faut soutenir et
Bélé les acteurs et parties c’est projet d’une très
accompagner
prenantes grande envergure
- Capaciter tous les
acteurs devant
participer à l’exécution
et le suivi du Projet en
mettant tous les
moyens
- Porter une attention
sur les sources de
nuisances et de
pollutions
386
ANNEXE 3 : Clauses environnementales et sociales
qu’elles puissent intégrer dans ces documents des prescriptions permettant d’optimiser la protection
de l’environnement et du milieu socio-économique. Les clauses sont spécifiques à toutes les activités
de chantier pouvant être sources de nuisances environnementales et sociales. Elles devront être
annexées aux dossiers d’appels d’offres ou de marchés d’exécution des travaux dont elles constituent
une partie intégrante.
DISPOSITIONS PREALABLES POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
Respect des lois et réglementations nationales :

L’Entrepreneur et ses sous-traitants doivent : connaître, respecter et appliquer les lois et règlements
en vigueur dans le pays et relatifs à l’environnement, à l’élimination des déchets solides et liquides, aux
normes de rejet et de bruit, aux heures de travail, etc.; prendre toutes les mesures appropriées en vue
de minimiser les atteintes à l’environnement ; assumer la responsabilité de toute réclamation liée au
non-respect de l’environnement.
Permis et autorisations avant les travaux

Toute réalisation de travaux doit faire l’objet d’une procédure préalable d’information et d’autorisations
administratives. Avant de commencer les travaux, l’Entrepreneur doit se procurer tous les permis
nécessaires pour la réalisation des travaux prévus dans le contrat du projet routier : autorisations
délivrés par les collectivités locales, les services forestiers (en cas de déboisement, d’élagage, etc.),
les services miniers (encas d’exploitation de carrières et de sites d’emprunt), les services d’hydraulique
(en cas d’utilisation de points d’eau publiques), de l'inspection du travail, les gestionnaires de réseaux,
etc. Avant le démarrage des travaux, l’Entrepreneur doit se concerter avec les riverains avec lesquels
il peut prendre des arrangements facilitant le déroulement des chantiers.
Communication et Formation
L’Entrepreneur doit, en rapport avec le Maître d’ouvrage, veiller rigoureusement au respect des
directives suivantes :
• Mener une campagne de communication et de sensibilisation avant les travaux sur les risques
liés au chantier, le calendrier des travaux, l'interruption des services et les obstacles à la
circulation des personnes, des biens et du bétail selon les besoins ainsi que les déviations
mises en place et les points de passage mis en place ; L’entrepreneur prendra toutes les
dispositions pour aviser les populations à travers, entre autres, les séances de consultation,
les radio communautaires, etc ;
• Mettre en place des supports de formation (tool - box, ...) pour sensibiliser régulièrement sur
les comportements sécurité, et les mesures de prévention contre des risques particuliers,
identifiés dans l’étude de danger etc. ; Les visiteurs devront aussi être sensibilisés sur les
risques liés au chantier et les comportements sécurité ;
• Former le personnel sur (i) les risques professionnels, en particulier les risques d’électrocution
(ii) l'utilisation d'équipements de secours (extincteurs), et au moins, le personnel travaillant
dans les zones où sont notées des situations dangereuses, devra être formé sur les gestes de
premiers secours ;
• Mettre en place un registre pour l'enregistrement d'éventuelles plaintes et griefs des
populations et des travailleurs relatifs à des questions d'ordre environnemental, sécuritaire et
social.
Réunion de démarrage des travaux

Avant le démarrage des travaux, l'Entrepreneur et le Maître d’œuvre, sous la supervision du Maître
d’ouvrage, doivent organiser des réunions avec les autorités, les représentants des populations situées
dans la zone du projet et les services techniques compétents, pour les informer de la consistance des
travaux à réaliser et leur durée, des itinéraires concernés et les emplacements susceptibles d'être
affectés. Cette réunion permettra aussi au Maître d’ouvrage de recueillir les observations
des populations, de les sensibiliser sur les enjeux environnementaux et sociaux et sur leurs relations
avec les ouvriers.
Préparation et libération du site
387
L’Entrepreneur devra informer les populations concernées avant toute activité de destruction de
champs, vergers, maraîchers requis dans le cadre du projet. La libération de l’emprise doit se faire
selon un calendrier défini en accord avec les populations affectées et le Maître d’ouvrage. Avant
l’installation et le début des travaux, l’Entrepreneur doit s’assurer que les
indemnisations/compensations sont effectivement payées aux ayants droit par le Maître d’ouvrage.
Repérage des réseaux des concessionnaires

Avant le démarrage des travaux, l’Entrepreneur doit instruire une procédure de repérage des réseaux
des concessionnaires (eau potable, électricité, téléphone, égout, etc.) sur plan qui sera formalisée par
un Procès-verbal signé par toutes les parties (Entrepreneur, Maître d’œuvre, concessionnaires).
Libération des domaines public et privé

L’Entrepreneur doit savoir que le périmètre d’utilité publique lié à l’opération est le périmètre susceptible
d’être concerné par les travaux. Les travaux ne peuvent débuter dans les zones concernées par les
emprises privées que lorsque celles-ci sont libérées à la suite d’une procédure d’acquisition.
Programme de gestion environnementale et sociale
L’Entrepreneur doit établir et soumettre, à l'approbation du Maître d’œuvre, un programme détaillé de

gestion environnementale et sociale du chantier qui comprend :
(i) un plan d’occupation du sol indiquant l’emplacement de la base-vie et les différentes zones du
chantier selon les composantes du projet, les implantations prévues et une description des
aménagements ;
(ii) un plan de gestion des déchets du chantier indiquant les types de déchets, le type de collecte
envisagé, le lieu de stockage, le mode et le lieu d’élimination ;
(iii) le programme d’information et de sensibilisation de la population précisant les cibles, les
thèmes et le mode de consultation retenu ;
(iv) un plan de gestion des accidents et de préservation de la santé précisant les risques
d’accidents majeurs pouvant mettre en péril la sécurité ou la santé du personnel et/ou du public
et les mesures de sécurité et/ou de préservation de la santé à appliquer dans le cadre d’un
plan d’urgence.
L’Entrepreneur doit également établir et soumettre, à l'approbation du Maître d’œuvre, un plan de

protection de l’environnement du site qui inclut l’ensemble des mesures de protection du site : protection
des bacs de stockage de carburant, de lubrifiants et de bitume pour contenir les fuites ; séparateurs
d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux installations de lavage, d'entretien et de
remplissage en carburant des véhicules et des engins, et aux installations d'évacuation des eaux usées
des cuisines) ; description des méthodes d’évitement et de réduction des pollutions, des incendies, des
accidents de la route ; infrastructures sanitaires et accès des populations en cas d’urgence ;
réglementation du chantier concernant la protection de l’environnement et la sécurité ; plan prévisionnel
d’aménagement du site en fin de travaux.
Le programme de gestion environnementale et sociale comprendra également : l'organigramme du

personnel affecté à la gestion environnementale avec indication du responsable chargé de
l’Hygiène/Sécurité/Environnemental du projet ; la description des méthodes de réduction des impacts
négatifs ; le plan de gestion et de remise en état des sites d’emprunt et carrières ; le plan
d’approvisionnent et de gestion de l’eau et de l’assainissement ; la liste des accords pris avec les
propriétaires et les utilisateurs actuels des sites privés.
INSTALLATIONS DE CHANTIER ET PREPARATION
Normes de localisation
L’Entrepreneur doit construire ses installations temporaires du chantier de façon à déranger le moins
possible l’environnement, de préférence dans des endroits déjà déboisés ou perturbés lorsque de tels
sites existent, ou sur des sites qui seront réutilisés lors d’une phase ultérieure pour d’autres fins.
L’Entrepreneur doit strictement interdire d'établir une base vie à l'intérieur d'une aire protégée.
Affichage du règlement intérieur et sensibilisation du personnel
L’Entrepreneur doit afficher un règlement intérieur de façon visible dans les diverses installations de la
base-vie prescrivant spécifiquement : le respect des us et coutumes locales ; la protection contre les
388
IST/VIH/SIDA ; les règles d’hygiène et les mesures de sécurité. L’Entrepreneur doit sensibiliser son
personnel notamment sur le respect des us et coutumes des populations de la région où sont effectués
les travaux et sur les risques des IST et du VIH/SIDA.
Emploi de la main d’œuvre locale
L’Entrepreneur est tenu d’engager (en dehors de son personnel cadre technique) le plus de main-
d’œuvre possible dans la zone où les travaux sont réalisés. A défaut de trouver le personnel qualifié
sur place, il est autorisé d’engager la main d’œuvre à l’extérieur de la zone de travail.
Respect des horaires de travail
L’Entrepreneur doit s’assurer que les horaires de travail respectent les lois et règlements nationaux en
vigueur. Toute dérogation est soumise à l’approbation du Maître d’œuvre. Dans la mesure du possible,
(sauf en cas d’exception accordé par le Maître d’œuvre), l’Entrepreneur doit éviter d’exécuter les
travaux pendant les heures de repos, les dimanches et les jours fériés.
Protection du personnel de chantier
L’Entrepreneur doit mettre à disposition du personnel de chantier des tenues de travail correctes
réglementaires et en bon état, ainsi que tous les accessoires de protection et de sécurité propres à
leurs activités (casques, bottes, ceintures, masques, gants, lunettes, etc.). L’Entrepreneur doit veiller
au port scrupuleux des équipements de protection sur le chantier. Un contrôle permanent doit être
effectué à cet effet et, en cas de manquement, des mesures coercitives (avertissement, mise à pied,
renvoi) doivent être appliquées au personnel concerné.
Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement
L’Entrepreneur devra élaborer un plan hygiène, santé et sécurité et désigner un responsable HSE qui
veillera à ce que les règles d’hygiène, de sécurité et de protection de l’environnement soient
rigoureusement suivies par tous et à tous les niveaux d’exécution, tant pour les travailleurs que pour la
population et autres personnes en contact avec le chantier. Il doit mettre en place un service médical
courant et d’urgence à la base-vie, adapté à l’effectif de son personnel. L’Entrepreneur doit interdire
l’accès du chantier au public,
le protéger par des balises et des panneaux de signalisation, indiquer les différents accès et prendre
toutes les mesures d’ordre et de sécurité propres à éviter les accidents.
Désignation du personnel d’astreinte
L’Entrepreneur doit assurer la garde, la surveillance et le maintien en sécurité de son chantier y compris
en dehors des heures de présence sur le site. Pendant toute la durée des travaux, l’Entrepreneur est
tenu d’avoir un personnel en astreinte, en dehors des heures de travail, tous les jours sans exception
(samedi, dimanche, jours fériés), de jour comme de nuit, pour pallier tout incident et/ou accident
susceptible de se produire en relation avec les travaux.
Mesures contre les entraves à la circulation
L’Entrepreneur doit éviter d’obstruer les accès publics. Il doit maintenir en permanence la circulation et
l’accès des riverains en cours de travaux. L’Entrepreneur veillera à ce qu’aucune fouille ou tranchée ne
reste ouverte la nuit, sans signalisation adéquate acceptée par le Maître d’œuvre. L’Entrepreneur doit
veiller à ce que les déviations provisoires permettent une circulation sans danger.
REPLI DE CHANTIER ET REAMENAGEMENT
Règles générales
A toute libération de site, l'Entrepreneur laisse les lieux propres à leur affectation immédiate. Il ne peut
être libéré de ses engagements et de sa responsabilité concernant leur usage sans qu'il ait
formellement fait constater ce bon état.
L'Entrepreneur réalisera tous les aménagements nécessaires à la remise en état des lieux. Il est tenu
de replier tous ses équipements et matériaux et ne peut les abandonner sur le site ou les environs. Une
fois les travaux achevés, l’Entrepreneur doit :
389
(i) retirer les bâtiments temporaires, le matériel, les déchets solides et liquides, les matériaux
excédentaires, les clôtures etc.;
(ii) rectifier les défauts de drainage et régaler toutes les zones excavées;
(iii) reboiser les zones initialement déboisées avec des espèces appropriées, en rapport avec les
services forestiers locaux;
(iv) protéger les ouvrages restés dangereux (puits, tranchées ouvertes, dénivelés, saillies, etc.) ;
(v) rendre fonctionnel les chaussées, trottoirs, caniveaux, rampes et autres ouvrages rendus au
service public ;
(vi) décontaminer les sols souillés (les parties contaminées doivent être décaissées et remblayées
par du sable) ;
(vii) nettoyer et détruire les fosses de vidange.
S'il est de l'intérêt du Maître d’Ouvrage ou des collectivités locales de récupérer les installations fixes
pour une utilisation future, l'Entrepreneur doit les céder sans dédommagements lors du repli. Les
installations permanentes qui ont été endommagées doivent être réparées par l’Entrepreneur et remis
dans un état équivalent à ce qu’elles étaient avant le début des travaux. Les voies d’accès devront être
remises à leur état initial. Partout où le sol a été compacté (aires de travail, voies de circulation, etc.),
l’Entrepreneur doit scarifier le sol sur au moins 15 cm de profondeur pour faciliter la régénération de la
végétation. Les revêtements de béton, les pavés et les dalles doivent être enlevés et les sites
recouverts de terre et envoyés aux sites de rejet autorisés.
En cas de défaillance de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux de remise en état, ceux-ci sont
effectués par une entreprise du choix du Maître d’Ouvrage, en rapport avec les services concernés et
aux frais du défaillant. Après le repli de tout le matériel, un procès-verbal constatant la remise en état
du site doit être dressé et joint au procès-verbal de réception des travaux. La non remise en état des
lieux doit entraîner le refus de réception des travaux. Dans ce cas, le pourcentage non encore libéré
du montant du poste « installation de chantier » sera retenu pour servir à assurer le repli de chantier.
Protection des zones instables
Lors du démantèlement d’ouvrages en milieux instables, l’Entrepreneur doit prendre les précautions
suivantes pour ne pas accentuer l’instabilité du sol : (i) éviter toute circulation lourde et toute surcharge
dans la zone d’instabilité; (ii) conserver autant que possible le couvert végétal ou reconstituer celui-ci
en utilisant des espèces locales appropriées en cas de risques d’érosion.
Aménagement des carrières et sites d’emprunt temporaires
L’Entrepreneur doit réaménager les carrières et les sites d’emprunt selon les options à définir en rapport
avec le Maître d’œuvre et les populations locales : (i) régalage du terrain et restauration du couvert
végétal (arbres, arbustes, pelouse ou culture) ; (ii) remplissage (terre, ou pierres) et restauration du
couvert végétal ; (iii) aménagement de plans d’eau (bassins, mares) pour les communautés locales ou
les animaux : (iv) zone de loisir ; écotourisme, entre autres.
Gestion des produits pétroliers et autres contaminants
L’Entrepreneur doit nettoyer l’aire de travail ou de stockage où il y a eu de la manipulation et/ou de

l’utilisation de produits pétroliers et autres contaminants.
Contrôle de l’exécution des clauses environnementales et sociales
Le contrôle du respect et de l’effectivité de la mise en œuvre des clauses environnementales et sociales

par l’Entrepreneur est effectué par le Maître d’œuvre, dont l’équipe doit comprendre un expert
environnementaliste qui fait partie intégrante de la mission de contrôle des travaux.
Notification
Le Maître d’œuvre notifie par écrit à l’Entrepreneur tous les cas de défaut ou non-exécution des
mesures environnementales et sociales. L’Entrepreneur doit redresser tout manquement aux
prescriptions dûment notifiées à lui par le Maître d’œuvre. La reprise des travaux ou les travaux
supplémentaires découlant du non-respect des clauses sont à la charge de l’Entrepreneur.
Sanction
390
En application des dispositions contractuelles, le non-respect des clauses environnementales et
sociales, dûment constaté par le Maître d’œuvre, peut être un motif de résiliation du contrat.
L’Entrepreneur ayant fait l’objet d’une résiliation pour cause de non application des clauses
environnementales et sociales s’expose à des sanctions allant jusqu’à la suspension du droit de
soumissionner pour une période déterminée par le Maître d’ouvrage, avec une réfaction sur le prix et
un blocage de la retenue de garantie.
Réception des travaux
Le non-respect des présentes clauses expose l’Entrepreneur au refus de réception provisoire ou

définitive des travaux, par la Commission de réception. L’exécution de chaque mesure
environnementale et sociale peut faire l’objet d’une réception partielle impliquant les services
compétents concernés.
Obligations au titre de la garantie
Les obligations de l’Entrepreneur courent jusqu’à la réception définitive des travaux qui ne sera acquise
qu’après complète exécution des travaux d’amélioration de l’environnement prévus au contrat.
CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES SPECIFIQUES
Signalisation des travaux
L’Entrepreneur doit placer, préalablement à l’ouverture des chantiers et chaque fois que de besoin, une
pré-signalisation et une signalisation des chantiers à longue distance (sortie de carrières ou de bases-
vie, circuit utilisé par les engins, etc.) qui répond aux lois et règlements en vigueur.
Mesures pour les travaux de terrassement
L’Entrepreneur doit limiter au strict minimum le décapage, le déblaiement, le remblayage et le

nivellement des aires de travail afin de respecter la topographie naturelle et de prévenir l’érosion. Après
le décapage de la couche de sol arable, l’Entrepreneur doit conserver la terre végétale et l’utiliser pour
le réaménagement des talus et autres surfaces perturbées. L’Entrepreneur doit déposer les déblais
non réutilisés dans des aires d’entreposage s’il est prévu de les utiliser plus tard; sinon il doit les
transporter dans des zones de remblais préalablement autorisées.
Mesures de transport et de stockage des matériaux
Lors de l’exécution des travaux, l’Entrepreneur doit (i) limiter la vitesse des véhicules sur le chantier par
l’installation de panneaux de signalisation et des porteurs de drapeaux ; (ii) arroser régulièrement les
voies de circulation dans les zones habitées (s’il s’agit de route en terre) ; (iii) prévoir des déviations
par des pistes et routes existantes dans la mesure du possible. Dans les zones d'habitation,
l’Entrepreneur doit établir l'horaire et l'itinéraire des véhicules lourds qui doivent circuler à l'extérieur
des chantiers de façon à réduire les nuisances (bruit, poussière et congestion de la circulation) et le
porter à l’approbation du Maître d’œuvre.
Pour assurer l'ordre dans le trafic et la sécurité sur les routes, le sable, le ciment et les autres matériaux
fins doivent être contenus hermétiquement durant le transport afin d'éviter l’envol de poussière et le
déversement en cours de transport. Les matériaux contenant des particules fines doivent être
recouverts d'une bâche fixée solidement.
L’Entrepreneur doit prendre des protections spéciales (filets, bâches) contre les risques de projections,
émanations et chutes d’objets.
L’Entrepreneur peut aménager des zones secondaires pour le stationnement des engins qui ne sont
pas autorisés à stationner sur la voie publique en dehors des heures de travail et de l’emprise des
chantiers. Ces zones peuvent comporter également un espace permettant les travaux de soudure,
d’assemblage, de petit usinage, et de petit entretien d’engins. Ces zones ne pourront pas stocker des
hydrocarbures.
Tout stockage de quelque nature que ce soit, est formellement interdit dans l’environnement immédiat,
en dehors des emprises de chantiers et des zones prédéfinies.
391
Mesures pour la circulation des engins de chantier
Seuls les matériels strictement indispensables sont tolérés sur le chantier. En dehors des accès, des
lieux de passage désignés et des aires de travail, il est interdit de circuler avec des engins de chantier.
L’Entrepreneur doit s’assurer de la limitation de vitesse pour tous ses véhicules circulant sur la voie
publique, avec un maximum de 60 km/h en rase campagne et 40 km/h au niveau des agglomérations
et à la traversée des villages. Les conducteurs dépassant ces limites doivent faire l’objet de mesures
disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement. La pose de ralentisseurs aux entrées des
agglomérations sera préconisée.
Les véhicules de l’Entrepreneur doivent en toute circonstance se conformer aux prescriptions du code
de la route en vigueur, notamment en ce qui concerne le poids des véhicules en charge. L’Entrepreneur
devra, en période sèche et en fonction des disponibilités en eau, arroser régulièrement les pistes
empruntées par ses engins de transport pour éviter la poussière, plus particulièrement au niveau des
zones habitées.
Mesures de transport et de stockages des produits pétroliers et contaminants
L’Entrepreneur doit transporter les produits pétroliers, les lubrifiants et les autres matières dangereuses
de façon sécuritaire, dans des contenants étanches sur lesquels le nom du produit est clairement
identifié. La livraison doit être effectuée par des camions citernes conformes à la réglementation en
vigueur et les conducteurs doivent être sensibilisés sur les dégâts en cas d’accident. Les opérations de
transbordement vers les citernes de stockage doivent être effectuées par un personnel averti. Les
citernes de stockage doivent être étanches et posées sur des surfaces protégées disposant d'un
système de protection contre des épanchements intempestifs de produit.
L’Entrepreneur doit installer ses entrepôts de combustible, de lubrifiants et de produits pétroliers à une
distance d’au moins 200 m des plans et cours d’eau. Les lieux d'entreposage doivent être localisés à
l’extérieur de toute zone inondable et d’habitation. Les lieux d'entreposage doivent être bien identifiés
pour éviter des collisions entre les véhicules de chantier et les réservoirs de produits pétroliers.
L’Entrepreneur doit protéger les réservoirs de produits pétroliers et les équipements de remplissage
par une cuvette pour la rétention du contenu en cas de déversement accidentel. Tous les réservoirs
doivent être fermés quand ils ne sont pas utilisés.
L’Entrepreneur doit informer et sensibiliser son personnel (i) quant aux consignes particulières à suivre
afin d’éviter tout risque de déversement accidentel lors de la manipulation et de l’utilisation des produits
pétroliers et (ii) sur les mesures d’interventions à mettre en place en cas de sinistre afin d’éviter tout
déversement accidentel.
Mesures en cas de déversement accidentel de produits pétroliers
L’Entrepreneur doit préparer un plan d’urgence en cas de déversement accidentel de contaminants et

le soumettre au Maître d’œuvre avant le début des travaux. Les mesures de lutte et de contrôle contre
les déversements de produits contaminants sur le chantier doivent être clairement identifiées et les
travailleurs doivent les connaître et pouvoir les mettre en œuvre en cas d’accident. L’Entrepreneur doit
mettre en place sur le chantier : (i) du matériel de lutte contre les déversements (absorbants comme la
tourbe, pelles, pompes, machinerie, contenants, gants, isolants, etc.); (ii) du matériel de communication
(radio émetteur, téléphone, etc.); (iii) matériel de sécurité (signalisation, etc.).
Protection des zones et ouvrages agricoles
Le calendrier des travaux doit être établi afin de limiter les perturbations des activités agricoles. Les
principales périodes d'activité agricoles (semences, récoltes, séchage, etc.) devront en particulier être
connues afin d'adapter l'échéancier à ces périodes. L’Entrepreneur doit identifier les endroits où des
passages pour les animaux, le bétail et les personnes sont nécessaires. Là encore, l’implication de la
population est primordiale.
Protection des milieux humides, de la faune et de la flore
Il est interdit à l’Entrepreneur d’effectuer des aménagements temporaires (aires d’entreposage et de

stationnement, chemins de contournement ou de travail, etc.) dans des milieux humides. En cas de
plantations, l’Entrepreneur doit s'adapter à la végétation locale et veiller à ne pas introduire de nouvelles
espèces sans l’avis des services forestiers. Pour toutes les aires déboisées sises à l’extérieur de
392
l’emprise et requises par l’Entrepreneur pour les besoins de ses travaux, la terre végétale extraite doit
être mise en réserve.
Consommation de ressources
L’Entrepreneur devra s’alimenter uniquement à partir des forages motorisés. L’Entrepreneur devra
informer SENELEC du point d’alimentation choisi et donner la preuve (i) de l’autorisation de l’exploitant
et (ii) de l’absence d’impact de son prélèvement sur l’alimentation en eau potable des populations
polarisées et du cheptel sur la base de données validées par l’Exploitant
Protection des sites sacrés et des sites archéologiques
L’Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter les sites cultuels et
culturels (cimetières, sites sacrés, etc.) dans le voisinage des travaux et ne pas leur porter atteintes.
Pour cela, elle devra s’assurer au préalable de leur typologie et de leur implantation avant le démarrage
des travaux. Si, au cours des travaux, des vestiges d’intérêt cultuel, historique ou archéologique sont
découverts, l’Entrepreneur doit suivre la procédure suivante : (i) arrêter les travaux dans la zone
concernée ; (ii) aviser immédiatement le Maître d’œuvre qui doit prendre des dispositions afin de
protéger le site pour éviter toute destruction ; un périmètre de protection doit être identifié et matérialisé
sur le site et aucune activité ne devra s’y dérouler; (iii) s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et
les vestiges. Les travaux doivent être suspendus à l’intérieur du périmètre de protection jusqu’à ce que
l’organisme national responsable des sites historiques et archéologiques ait donné l’autorisation de les
poursuivre.
Mesures d’abattage d’arbres et de déboisement
En cas de déboisement, les arbres abattus doivent être découpés et stockés à des endroits agréés par
le Maître d’œuvre. Les populations riveraines doivent être informées de la possibilité qu'elles ont de
pouvoir disposer de ce bois à leur convenance. Les arbres abattus ne doivent pas être abandonnés
sur place, ni brûlés ni enfuis sous les matériaux de terrassement.
Prévention des feux de brousse
L’Entrepreneur est responsable de la prévention des feux de brousse sur l’étendue de ses travaux,
incluant les zones d’emprunt et les accès. Il doit strictement observer les instructions, lois et règlements
édictés par les autorités compétentes.
Approvisionnement en eau du chantier
La recherche et l’exploitation des points d’eau sont à la charge de l’Entrepreneur. L’Entrepreneur doit
s’assurer que les besoins en eau du chantier ne portent pas préjudice aux sources d’eau utilisées par
les communautés locales. Il est recommandé à l’Entrepreneur d’utiliser les services publics d’eau
potable autant que possible, en cas de disponibilité. En cas d’approvisionnement en eau à partir des
eaux souterraines et de surface, l’Entrepreneur doit adresser une demande d’autorisation au Ministère
responsable et respecter la réglementation en vigueur. L’eau de surface destinée à la consommation
humaine (personnel de chantier) doit être désinfectée par chloration ou autre procédé approuvé par les
services environnementaux et sanitaires concernés. Si l’eau n’est pas entièrement conforme aux
critères de qualité d’une eau potable, l’Entrepreneur doit prendre des mesures alternatives telles que
la fourniture d’eau embouteillée ou l’installation de réservoirs d'eau en quantité et en qualité suffisantes.
Cette eau doit être conforme au règlement sur les eaux potables. Il est possible d’utiliser l’eau non
potable pour les toilettes, douches et lavabos. Dans ces cas de figures, l’Entrepreneur doit aviser les
employés et placer bien en vue des affiches avec la mention « EAU NON POTABLE ».
Gestion des déchets liquides
Les bureaux et les logements doivent être pourvus d'installations sanitaires en nombre suffisant
(latrines, fosses septiques, lavabos et douches). L’Entrepreneur doit respecter les règlements
sanitaires en vigueur. Les installations sanitaires sont établies en accord avec le Maître d’œuvre. Il est
interdit à l’Entrepreneur de rejeter les effluents liquides pouvant entraîner des stagnations et
incommodités pour le voisinage, ou des pollutions des eaux de surface ou souterraines. L’Entrepreneur
doit mettre en place un système d’assainissement autonome approprié (fosse étanche ou septique,
etc.). L’Entrepreneur devra éviter tout déversement ou rejet d’eaux usées, d’eaux de vidange des
fosses, de boues, hydrocarbures, et polluants de toute natures, dans les eaux superficielles ou
393
souterraines, dans les égouts, fossés de drainage ou à la mer. Les points de rejet et de vidange seront
indiqués à l’Entrepreneur par le Maître d’œuvre.
Gestion des déchets solides
L’Entrepreneur doit déposer les ordures ménagères dans des poubelles étanches et devant être vidées
périodiquement. En cas d’évacuation par les camions du chantier, les bennes doivent être étanches de
façon à ne pas laisser échapper de déchets. Pour des raisons d’hygiène, et pour ne pas attirer les
vecteurs, une collecte quotidienne est recommandée, surtout durant les périodes de chaleur.
L’Entrepreneur doit éliminer ou recycler les déchets de manière écologiquement rationnelle.
L’Entrepreneur doit acheminer les déchets, si possible, vers les lieux d’élimination existants.
Les moyens de Prévention et de lutte contre l'incendie dans les zones de stockage des déchets
spéciaux
• Prévoir 02 extincteurs ABC ou CO2 de 50 kg au moins
• Prévoir une plateforme (étanche avec rétention) pour le tri
• un local spécial sera prévu pour les déchets électroniques, les encres des imprimantes, les piles
et accumulateurs
• Mettre les affiches, consignes et panneaux de sécurité, d'interdiction, d'hygiène à respecter en ces
lieux
• Disposer et afficher les fiches de sécurité (FDS) des produits dangereux
Le PEHS doit préciser les mesures prises pour le transport, le stockage et la manipulation des
produits potentiellement polluants ou dangereux qui seront utilisés durant les phases de
construction : carburants, huile de moteur, lubrifiants, fluides hydrauliques, explosifs,
acétylène, peintures, additifs au béton, nettoyants et solvants, etc.
• Le transport des matériaux polluants ou dangereux sera exécuté en conformité avec les
normes nationales et internationales. En particulier :
• Inspection des marchandises entrant sur les chantiers (immatriculation, étiquetage,
conformité des emballages non modifiés) ;
• Assurer le transport sécuritaire des produits (jusqu’au moment où le matériau sera
utilisé ou stocké) ;
• Détention obligatoire d’un certificat de formation pour les personnes employées
chargées du transport ou de la manutention des produits dangereux ;
• Le trajet des camions sera étudié pour éviter les zones habitées ou cultivées et les aires
naturelles protégées ;
• Les routes ou pistes affectées au transport de carburant seront clairement indiquées et
préservées du reste de la circulation lorsque cela est possible ;
• Les données relatives à la sécurité et aux risques afférents à tous les produits
dangereux doivent être mises à disposition des employés concernés ainsi que des
moyens appropriés pour la prévention des incendies. Sur tous les chantiers, les carburants et
autres produits polluants ou dangereux doivent être stockés dans des réservoirs étanches (béton)
surélevés (hors d’eau) et équipés de cuvette de rétention en béton. Tout sol contaminé par des
fuites de carburant, huile ou graisse devra être confiné dans des contenants ou déplacé dans une
zone abritée (du vent, de la pluie ou de l’érosion causé par l’eau). Les méthodes pour collecter et
traiter les sols contaminés doivent faire l’objet d’un suivi. La terre perméable et contaminée sera
déplacée dans des récipients spécialement destinés à cet usage et transportée vers le lieu de
traitement en conformité avec les normes en vigueur
Protection contre la pollution sonore
L’Entrepreneur est tenu de limiter les bruits de chantier susceptibles d’importuner gravement les
riverains, soit par une durée exagérément longue, soit par leur prolongation en dehors des heures
normales de travail.
Sécurite des personnes et des biens
• assurer la sécurité de la circulation.

• les tranchées seront au besoin, entourées de solides barrières,
• un éclairage des barrières et des passerelles sera assuré pendant la nuit
• assurer la signalisation et le gardiennage imposés.
• assurer le passage des véhicules, sauf impossibilité absolue
• les routes ne seront pas coupées en même temps sur plus de la moitié de leur largeur
394
• les tranchées longeant les routes et engageant l’emprise de celles ci ne seront pas ouvertes
sur une longueur supérieure à 200 m ;
• préserver de toutes dégradations les murs des riverains, les ouvrages des voies publiques, tels
que bordures, bornes etc… les lignes électriques ou téléphoniques et les canalisations et
câbles de toute nature rencontrés dans le sol.
• Maintenir en état de fonctionnement, pendant toute la durée des travaux, les câbles existants
et les canalisations et installations existantes assurant la distribution d’eau potable, ou
l’évacuation des eaux usées
Protection des eaux de surface et des nappes aquifères

L’entrepreneur devra prendre les dispositions nécessaires pour éviter tout déversement ou rejet d’eaux
usées, boue de vidange, hydrocarbures, polluants de toute nature etc.... dans les eaux de surface
Prévention contre les IST/VIH/SIDA et maladies liées aux travaux

L’Entrepreneur doit informer et sensibiliser son personnel sur les risques liés aux IST/VIH/SIDA. Il doit
mettre à la disposition du personnel des préservatifs contre les IST/VIH-SIDA. L’Entrepreneur doit
informer et sensibiliser son personnel sur la sécurité et l’hygiène au travail. Il doit veiller à préserver la
santé des travailleurs et des populations riveraines, en prenant des mesures appropriées contre
d’autres maladies liées aux travaux et à l’environnement dans lequel ils se déroulent : maladies
respiratoires dues notamment au volume important de poussière et de gaz émis lors des travaux ;
paludisme, gastro-entérites et autres maladies diarrhéiques dues à la forte prolifération de moustiques,
aux changements de climat et à la qualité de l’eau et des aliments consommés ; maladies sévissant de
manière endémique la zone.
L’Entrepreneur doit prévoir des mesures de prévention suivantes contre les risques de maladie : (i)
instaurer le port de masques, d’uniformes et autres chaussures adaptées ; (ii) installer
systématiquement des infirmeries et fournir gratuitement au personnel de chantier les médicaments de
base nécessaires aux soins d’urgence.
Voies de contournement et chemins d'accès temporaires
L’utilisation de routes locales doit faire l’objet d’une entente préalable avec les autorités locales. Pour
éviter leur dégradation prématurée, l’Entrepreneur doit maintenir les routes locales en bon état durant
la construction et les remettre à leur état original à la fin des travaux.
Passerelles piétons et accès riverains
L’Entrepreneur doit constamment assurer l’accès aux propriétés riveraines et assurer la jouissance des
entrées charretières et piétonnes, des vitrines d’exposition, par des ponts provisoires ou passerelles
munis de garde-corps, placés au-dessus des tranchées ou autres obstacles créés par les travaux.
Services publics et secours
L’Entrepreneur doit impérativement maintenir l’accès des services publics et de secours en tous lieux.
Lorsqu’une rue est barrée, l’Entrepreneur doit étudier avec le Maître d'Œuvre les dispositions pour le
maintien des accès des véhicules de pompiers et ambulances.
Journal de chantier
L’Entrepreneur doit tenir à jour un journal de chantier, dans lequel seront consignés les réclamations,
les manquements ou incidents ayant un impact significatif sur l’environnement ou à un incident avec la
population. Le journal de chantier est unique pour le chantier et les notes doivent être écrites à l’encre.
L’Entrepreneur doit informer le public en général, et les populations riveraines en particulier, de
l’existence de ce journal, avec indication du lieu où il peut être consulté.
Entretien des engins et équipements de chantiers
L'Entrepreneur doit respecter les normes d’entretien des engins de chantiers et des véhicules et
effectuer le ravitaillement en carburant et lubrifiant dans un lieu désigné à cet effet. Sur le site, une
provision de matières absorbantes et d’isolants (coussins, feuilles, boudins et fibre de tourbe, etc.) ainsi
que des récipients étanches bien identifiés, destinés à recevoir les résidus pétroliers et les déchets,
doivent être présents. L'Entrepreneur doit exécuter, sous surveillance constante, toute manipulation de
395
carburant, d'huile ou d'autres produits contaminants, y compris le transvasement, afin d'éviter le
déversement. L'Entrepreneur doit recueillir, traiter ou recycler tous les résidus pétroliers, les huiles
usagées et les déchets produits lors des activités d'entretien ou de réparation de la machinerie. Il lui
est interdit de les rejeter dans l'environnement ou sur le site du chantier. L'Entrepreneur doit effecteur
les vidanges dans des fûts étanches et conserver les huiles usagées pour les remettre au fournisseur
(recyclage) ou aux populations locales pour d’autres usages. Les pièces de rechange usagées doivent
être envoyées à la décharge publique.
Les aires de lavage et d'entretien d'engins doivent être bétonnées et pourvues d'un ouvrage de
récupération des huiles et graisses, avec une pente orientée de manière à éviter l'écoulement des
produits polluants vers les sols non revêtus. Les bétonnières et les équipements servant au transport
et à la pose du béton doivent être lavés dans des aires prévues à cet effet.
Carrières et sites d'emprunt
L’Entrepreneur est tenu disposer des autorisations requises pour l’ouverture et l’exploitation des
carrières et sites d’emprunt (temporaires et permanents) en se conformant à la législation nationale en
la matière. L’Entrepreneur doit, dans la mesure du possible, utiliser de préférence un site existant. Tous
les sites doivent être approuvés par le superviseur des travaux et répondre aux normes
environnementales en vigueur.
Utilisation d’une carrière et/ou d’un site d’emprunt permanents
A la fin de l'exploitation d’un site permanent, l’Entrepreneur doit (i) rétablir les écoulements naturels
antérieurs par régalage des matériaux de découverte non utilisés; (ii) supprimer l'aspect délabré du site
en répartissant et dissimulant les gros blocs rocheux. A la fin de l’exploitation, un procès-verbal de l'état
des lieux est dressé en rapport avec le Maître d’œuvre et les services compétents.
Utilisation d’une carrière et/ou site d’emprunts temporaires
Avant le début d'exploitation, l'Entrepreneur doit avoir à l’esprit que le site d’emprunt et/ou les carrières
temporaires vont être remises en état à la fin des travaux. A cet effet, il doit réaliser une étude d’impact
environnemental du site à exploiter et soumettre un plan de restauration au Maître d’œuvre et aux
organismes nationaux chargés des mines et de l’environnement. Durant l’exploitation, l’Entrepreneur
doit : (i) stocker à part la terre végétale devant être utilisée pour réhabiliter le site et préserver les
plantations délimitant la carrière ou site d'emprunt ; (ii) régaler les matériaux de découverte et les terres
végétales afin de faciliter la percolation de l’eau, un enherbement et des plantations si prescrits ; (iii)
rétablir les écoulements naturels antérieurs ; (iv) supprimer l’aspect délabré du site en répartissant et
dissimulant les gros blocs rocheux ; (v) aménager des fossés de garde afin d’éviter l’érosion des terres
régalées; (vi) aménager des fossés de récupération des eaux de ruissellement.
A la fin de l’exploitation, l'Entrepreneur doit prendre toutes les mesures requises pour qu'une nouvelle
végétation croisse après la cessation de l’exploitation d'une carrière ou d'un site d’emprunt temporaire.
À cet effet, l'Entrepreneur doit : (i) préparer le sol ; (ii) remplir l'excavation et la recouvrir de terre
végétale; (iii) reboiser ou ensemencer le site; (iv) conserver la rampe d’accès, si la carrière est déclarée
utilisable pour le bétail ou les riverains, ou si la carrière peut servir d’ouvrage de protection contre
l’érosion ; (v) remettre en état l’environnement autour du site, y compris des plantations si prescrites. A
l’issue de la remise en état, un procès-verbal est dressé en rapport avec le Maître d’œuvre. Si la
population locale exprime le souhait de conserver les dépressions pour qu’elles soient utilisées comme
point d’eau, l’Entrepreneur peut, en accord avec les autorités compétentes, aménager l’ancienne aire
exploitée selon les besoins.
Lutte contre les poussières/pollution atmosphérique
L'Entrepreneur doit choisir l’emplacement des concasseurs et des équipements similaires en fonction
du bruit et de la poussière qu'ils produisent. Le port de lunettes et de masques anti-poussières est
obligatoire.
Lutte contre l’érosion des sols

L’Entrepreneur devra proposer et donner la description des technologies douces (exemple :
végétalisation) et/ou mécaniques simples adaptées au contexte pour éviter ou atténuer les risques
d’érosion hydrique (érosion en nappe et érosion linéaire) liée au ruissellement et d’érosion mécanique
396
sèche liée aux travaux et dépendant de la pente et de la cohésion du terrain. L’entreprise devra aussi
proposer des ouvrages de contrôle des sédiments.
Par ailleurs, l’Entrepreneur devra respecter les mesures suivantes :
- Aménager les chemins d’accès sur des terrains dont la pente est inférieure à 15 % ;
- Interdire dans l’emprise, la circulation de la machinerie sur les sols sensibles à l’érosion et dont
la pente est supérieure à 40% ;
- Conserver le plus longtemps possible la végétation naturelle dans les aires de travail et
d’entreposage et limiter au maximum la mise à nu des sols.
Gestion des eaux usées

La base de chantier doit être pourvue d'installations sanitaires en nombre suffisant (latrines, fosses
septiques, lavabos et douches). L’Entrepreneur doit respecter les règlements sanitaires en vigueur. Les
installations sanitaires sont établies en accord avec le Maître d’œuvre. Il est interdit à l’Entrepreneur de
rejeter les effluents liquides pouvant entraîner des stagnations et incommodités pour le voisinage, ou
des pollutions des eaux de surface ou souterraines. L’Entrepreneur doit mettre en place un système
d’assainissement autonome approprié (fosse étanche ou septique, etc.). L’Entrepreneur devra éviter
tout déversement ou rejet d’eaux usées, d’eaux de vidange des fosses, de boues, hydrocarbures, et
polluants de toute natures, dans les eaux superficielles ou souterraines, dans les égouts, fossés de
drainage. Les points de rejet et de vidange seront indiqués à l’Entrepreneur par le Maître d’œuvre. Les
boues de vidange devront être acheminées vers une déposante ou station de traitement des boues de
vidange (STBV) la plus proche du site par un camion hydrocureur.
397
ANNEXE 4 : Compte Rendu du comité technique régional de Tambacounda
398
399
400
401
402
ANNEXE 5 : Compte Rendu de la séance d’audience publique de Goudiry
403
404
405
406
407

Pasea Rd Rapport Final Eies Aep Goudiry 2022

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pasea Rd Rapport Final Eies Aep Goudiry 2022

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pasea Rd Rapport Final Eies Aep Goudiry 2022

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU SENEGAL

Un Peuple - Un But - Une Foi

Ministère de l’Environnement et Ministère de l’Eau et de

PROJET D’ACCES AUX SERVICES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT

ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DES TRAVAUX

AEI : Analyse environnemental initial

TABLEAU 1 : CARACTÉRISTIQUES DES FORAGES EXISTANTS DU CENTRE DE GOUDIRY ..................................... 95

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : LOCALISATION DE LA VILLE DE GOUDIRY ................................................................................... 93

• Composante 1 : un forage de 80 m3/h ;

• Composante 2 : réseaux de distribution constitué de conduites et de 14 bornes fontaines

B. Description des conditions environnementales et sociales de la zone du sous-projet

B.1. Composantes environnementales de la zone restreinte du nouveau forage, du château d’eau

Composantes Paramètres Etat initial du site

Composantes environnementales de la zone restreinte du réseau de renouvellement et

Régulation Capacité d’alimentation de la nappe,

Les problématiques environnementales et sociales de Goudiry sont liés à :

- La préservation de la diversité biologique (faune, flore ; habitats) ;

C. Cadre politique, juridique et institutionnel

• Loi n° 97-17 du 1er décembre 1997 portant Code du travail,

✓ La Déclaration de politique de sauvegardes intégrée ; C’est la Déclaration d’engagement de la

 Forces et faiblesses des acteurs de la mise en œuvre du projet

 Attelage institutionnel de mise en œuvre du projet

Ministères Organismes Missions dans le cadre du projet

D.1. Impacts négatifs et risques du projet en phase travaux

 Impacts importants/risques élevés

 Impacts moyens/risques importants

D.1.2. Impacts et risques spécifiques à la composante « réseau »

 Milieu humain et socioéconomique

 Impacts moyens/risques importants

D.1.3. Impacts et risques spécifiques à la composante « forage »

 Milieu humain et socioéconomique

 Impacts moyens/risques importants

D.1.4. Impacts et risques spécifiques au château d’eau

D.2. Impacts négatifs et risques du projet en phase exploitation

D.2.1. Milieu humain et socioéconomique

 Impacts moyens/risques importants

 Composante château d’eau

 Impacts moyens/risques importants

D.3. Impacts et risques des changements climatiques sur le projet

Impacts importants/risques élevés

 Impacts moyens/risques importants

E. Etude de danger (EDD)

CONTENU DE L’ETUDEL’ÉTUDE DE DANGERS

I. Description et caractérisation de l’environnement

II. Analyse préliminaire des risques

III. Accidentologie et retour d’expérience

IV. Analyse des dangers et identification des risques d’accident

Evaluation des risques initiaux

V. Analyse détaillée des risques

Mesures de prévention et de protection

Evaluation des risques finaux

Quantification des scénarii

Dakar (rencontres institutionnelles) Du 08 au 15 juillet 2021

Tambacounda (CRD) 30 juillet 2021

G. Plan de Gestion Environnementale et Sociale

Le maître d’ouvrage mettra en œuvre la procédure d’autorisation de construction de forage au titre de

 Conformité avec le Code de l’eau