AMBASSADE DE FRANCE EN ALLEMAGNE

SERVICE POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE

Le Conseiller pour la Science et la Technologie SST/SF/hb/06-181

Berlin, 13 septembre 2006

Les biotechnologies blanches

Mise jour septembre 2006

Pariser Platz 5 - D - 10 117 Berlin Tl. : (49 30) 590 03 9250 - Fax : (49 30) 590 03 9265 E-mail : sciencetech@botschaft-frankreich.de - http://www.wissenschaft-frankreich.de

1- Dfinition et application : ............................................................................................................................................3 2- Contexte, avantages et inconvnient des biotechnologies blanches :................................................................3 3- Politique mondiale et perspectives :..........................................................................................................................3 4- March et politique des biotechnologies blanches en Allemagne en 2006:.....................................................4 5- Position des biotechnologies blanches en France : ...............................................................................................5 6- Initiative franco-allemande et propositions : ............................................................................................................6 7- Conclusion :....................................................................................................................................................................6 GLOSSAIRE ....................................................................................................................................................................7 REFERENCES INTERNET............................................................................................................................................8 CONTACTS .....................................................................................................................................................................9 ANNEXE........................................................................................................................................................................ 11 Rseaux de comptences allemands .................................................................................................................. 11 Autres rseaux allemands ...................................................................................................................................... 11 Ples de comptitivit franais............................................................................................................................. 12 Les centres INRA en France .................................................................................................................................. 13 Les Instituts Fraunhofer en Allemagne ................................................................................................................ 15 Les universits et centres de recherche allemands........................................................................................... 16

Modifications de la note 06-086 : Valeur de lestimation du CA mondial du secteur des biotechnologies blanches p3 Chiffres concernant le Canada (p3) Nouveau programme du BMBF BioIndustrie 2021 (p5) Nouveau programme de lAgence de lInnovation Industrielle BioHub (p6) Budget total en France (p6) Nouveau programme de coopration franco-allemande P2R (p6) Rencontre franco-allemande de septembre 2006 lambassade (p6) Conclusion (p6) Rfrences Internet Biohub (p8) Contacts P2R, Biohub et Creagif (p9) Annexe : Rseau Biotech Nord IBN (p11) Annexe : Universits de Leipzig et dUlm (p16-17)

1- Dfinition et application : Les biotechnologies blanches consistent en lemploi de systmes biologiques (bactries) pour la fabrication, la transformation ou la dgradation de molcules grce des procds enzymatiques ou de fermentation dans un but industriel. Elles sont utilises comme alternative aux procds chimiques classiques dans un souci conomique et environnemental. Elles transforment des matires premires renouvelables, issues de lagriculture, de la sylviculture et disponibles des prix trs attractifs en grandes quantits (sucre, amidon, huiles vgtales, fibres naturelles, bois et protines). En effet, les procds chimiques classiques sont raliss dans des conditions leves de pressions et de tempratures avec des solvants organiques et produisent des sous-produits souvent nocifs pour la sant et lenvironnement. Lapplication des bioconversions englobe le secteur des polymres, des carburants, des dissolvants, de la construction (isolation, remblai, couleurs et colles), du papier (fibres, couleurs, additifs), du textile, des dtergents, dissolvants, laques, colles et produits dentretien, des produits phytosanitaires, de lenvironnement (traitement des dchets), de la mdecine, de lindustrie pharmaceutique et cosmtique, ainsi que de lindustrie agroalimentaire (acides amines, vitamine, arme, colorants). 2- Contexte, avantages et inconvnient des biotechnologies blanches : Les biotechnologies blanches se sont dveloppes sous leffet conjugu des avances biotechnologiques et dune rglementation plus stricte contre les rejets dans lenvironnement. Elles remplissent la rgle des trois P (People, Planet and Profit), conditions sociales, environnementales et conomiques du dveloppement durable. Leur impact social se concrtise avec la cration de nouveaux emplois, linnovation pour les dfis futurs et la responsabilit envers les gnrations futures en prservant les ressources de la plante. La rduction de limpact environnemental est possible grce laugmentation de lefficacit des procds et lutilisation de matires renouvelables, qui rduisent les missions de gaz effet de serre et les missions toxiques dans lair et dans leau. De plus, les procds utilisant des micro-organismes gntiquement modifis ne prsentent pas de risques environnementaux car ils sont raliss en systme ferm (pas dchange avec lextrieur). Enfin, leur impact conomique sillustre par la rduction des cots de production et laugmentation des revenus grce de nouveaux produits et procds haute valeur ajoute. Les biotechnologies blanches ne posent pas en soi de problmes thiques, bien que certains procds transforment de la matire premire renouvelable issue dorganismes vgtaux gntiquement modifis. En effet, les micro-OGM impliqus dans les nouveaux procds restent confins en cuves. Il est noter que les comits dthique franais et allemand restent prudents vis--vis de lutilisation des OGM pour les biotechnologies blanches. Cependant, les procds de bioconversion (rendement moyen de 59%) doivent tre optimiss lchelle industrielle afin de pouvoir galer lefficience des procds chimiques (rendement moyen de 80%). 3- Politique mondiale et perspectives : Le chiffre daffaire mondial des biotechnologies blanches est valu actuellement 50 Md et les estimations chiffrent son augmentation environ 300 Md dici 2015. Les bioconversions sont particulirement dveloppes aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et au Brsil, essentiellement pour les biocarburants. En Europe, lAllemagne et la France sont leaders en matire de recherche et dinnovation dans ce domaine. En 2030, les Etats-Unis devraient produire 20% de leurs carburants ainsi que 25% de leurs produits issus de lindustrie chimique par bioconversion, le but tant leur indpendance conomique vis--vis des nergies fossiles et la diminution des missions de gaz effet de serre. En 2003, les Etats-Unis ont subventionn le dveloppement de produits base de procds biologiques comme les bionergies et biocombustibles hauteur de 380 M $, plus 100 M $ ddis spcifiquement aux bio-raffineries. Le Canada est devenu le pionnier du concept de bio-raffinerie.

Le Japon est le premier pays avoir adopt les biotechnologies industrielles sous linfluence traditionnelle de son alimentation fermente. Seulement 20% de son nergie provient de procds de synthse chimique classique. En 2003, les bio-industries japonaises avaient un chiffre daffaire de 15 Md $, dont 26% pour le secteur de la chimie. Cependant, le Japon na pas suffisamment de surfaces cultivables pour fournir la biomasse ncessaire sa demande nergtique. En 2007, le Japon devrait tout de mme doubler ses fonds ddis la recherche biotechnologique et tripler le nombre de ses chercheurs. De son ct, le Brsil est le premier producteur de biocarburants. En 2004, il a produit 15,1 Md L de biothanol et 176 M L de bio-diesel. LEurope quant elle, a cr une plate-forme technologique europenne pour la chimie renouvelable SusChem dont lune des trois thmatiques technologiques prioritaires est la Biotechnologie industrielle. De me mme le 7 PCRD inclut pour la premire fois une thmatique centre sur les biotechnologies blanches : Knowledge-based bio-economy . LERA-net Industrial Biotechnology, coordonn par le NWO (Pays-Bas), a t ralis dans le but de crer un espace de recherche europen dans ce secteur. Cet ERA-net coopre avec la plate-forme europenne SusChem. Il rassemble 16 programmes de recherche de 12 pays avec un budget de 3 M . Un autre ERA-net pour les ressources renouvelables doit tre propos suite une runion des acteurs concerns le 27 septembre 2005 Berlin. De plus, dautres grands projets europens transversaux sont lordre du jour. Le projet BioMass, en cours dvaluation, a pour ambition de dvelopper des procds de bio-raffineries pour les biocarburants. Ce projet rassemble 20 partenaires de 10 pays europens et est financ hauteur de 17 M . Le projet rseau dexcellence REX Bioenergy , coordonn par la Finlande a pour thmatique le dveloppement des bionergies. Dune aide communautaire de 8 M et dune dure de cinq ans (2004-2009), il regroupe 127 chercheurs. LINRA en France coordonne le groupe de travail ressources agricoles lignocellulosiques . Le projet BIOENERGY CHAIN, coordonn par le centre de recherche en Energie Solaire de Grce (2001-2005) tudie les paramtres de production despces lignocellulosiques et value les impacts environnementaux en coopration avec lIFEU dHeidelberg en Allemagne. Le projet NILE (New Improvements for Lignicellulosic Ethanol) a pour objectif de dvelopper des procds optimaux pour la production de biothanol propre partir de lignucellulose pour les moteurs combustion. Le projet runit 21 quipes de 12 pays et est subventionn hauteur de 12,8 M dont 7,7 M de la Commission. Le projet BIORENEW (2006-2012) coordonn par le centre de recherche en Biologie espagnol regroupe 27 partenaires dont 12 industriels sur les perspectives dapplication de la biomasse lignocellulosique en chimie verte. Le projet ASIATIC a pour objectif la production dthanol pour le transport en Chine au travers de lagriculture et des petites et moyennes industries des zones pri-urbaines, coordonn par lINRA (2002-2004). En parallle, lindustrie europenne met lordre du jour les biotechnologies blanches avec un budget europen de 75 M sur six ans. Lobjectif est le dveloppement de bio-raffineries pour la lignocellulose (partie structurante solide des plantes et non pas les rserves nergtiques des plantes) afin de fabriquer des combustibles, produits chimiques et matriaux polymres. La transformation de la plante entire a trois atouts : elle permet de maximiser le rendement nergtique lhectare, elle limite les surfaces ncessaires et il ny a pas de sous-produits. La priorit technologique mondiale est loptimisation des procds de bioconversion afin que leur rendement soit meilleur que celui des procds classiques base de ptrole. 4- March et politique des biotechnologies blanches en Allemagne en 2006: Lindustrie chimique allemande utilise majoritairement le ptrole (78%), le gaz naturel (10,5%) et le charbon (1%) comme matires premires. 10,5% de sources renouvelables sont utilises en Allemagne contre seulement 3% en France. 8 % des entreprises de biotechnologies allemandes se ddient des activits de recherche sur les biotechnologies blanches et travaillent en rseaux avec les grandes entreprises dj bien implantes sur le march. Les produits dj issus des bioconversions et fabriqus lchelle industrielle sont principalement le bio
4

thanol, lacide citrique, les acides amins L-Lysine et L-Glutamine, des acides organiques et les vitamines B2, B12 et des antibiotiques. LAllemagne a produit 1,29 Md L de bio-diesel et 25 M L de bio-thanol en 2004. Selon les estimations, les bioconversions pourraient atteindre, d'ici 2015, 15% du chiffre d'affaire des industries chimique et pharmaceutique allemandes. Le BMBF (Ministre fdral de lenseignement et de la recherche) soutient les biotechnologies industrielles avec son projet phare BioIndustrie 2021 qui consiste tablir les fondements scientifiques ncessaires l'tablissement d'une Bioindustrie forte dans les 15 prochaines annes, initier un climat favorable la cration d'entreprise et tablir des clusters pour la coopration entre la recherche et l'industrie. L'tat fdral et l'industrie vont dans un premier temps attribuer au projet 150 M , dont 60 M provenant du BMBF, sur la priode 2007-2011. Le BMBF et ses Projekttrger Jlich soutiennent galement les biotechnologies blanches dans le programme cadre Biotechnologies utiliser et modeler les chances , par le biais des concours BioChance Plus et Innoprofile, et du rseau FoNA. Dans son programme Bio-production durable le BMBF a soutenu en 2004 12 projets hauteur de 14 M . Enfin, le BMBF soutient le rseau national de recherche GenoMik hauteur de 18 M en 2004 avec un objectif de 20 millions deuros dans les prochaines annes. Le BMELV (Ministre fdral pour la protection des consommateurs, lalimentation et lAgriculture) et son Projekttrger FNR ont un programme de soutien pour les matires premires renouvelables Nachwachsende Rohstoffe. 27 M ont t investis en 2003 pour la subvention de 24 projets choisis dans 12 consortiums pour la priode 2004-2007. Le BMWi (Ministre fdral de lconomie et de linnovation) soutient via son Projekttrger AiF linnovation des moyennes entreprises et donc indirectement les biotechnologies blanches dans le cadre de PRO INNO II. Le BMU (Ministre fdral pour lenvironnement) a effectu une tude sur lestimation des effets sur lenvironnement de la substitution des procds et produits chimiques conventionnels par des procds biotechnologies. La fondation fdrale allemande pour lenvironnement DBU a accord une subvention de 90 M pour 260 projets de recherche dans son programme Biocatalyse durable . En tout, ce sont plus de 150 M qui sont investis par lAllemagne dans les programmes des biotechnologies blanches sur la priode 2004-2007 et de nouveau 150 M sur la priode 2007-2011. 5- Position des biotechnologies blanches en France : En France, les pouvoirs publics, l'ADEME et des partenaires industriels, agricoles et de la recherche ont cr en 1994 le Groupement d'Intrt Scientifique (GIS) AGRICE (Agriculture pour la Chimie et l'Energie) pour soutenir des projets de recherche relatifs la valorisation des productions vgtales renouvelables dans le domaine de l'nergie, de la chimie et des matriaux, en substitution aux hydrocarbures fossiles. Entre 1994 et 2004, 291 projets ont t subventionns hauteur de 82 M dont 33% provenant de lADEME correspondent des subventions du ministre de lagriculture et de la pche, du ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, du secrtariat dtat lindustrie et du ministre de lducation nationale de la recherche et de la technologie. Le secteur priv de lindustrie a galement subventionn cette thmatique environ 85 M sur cette mme priode. Ce budget subventionne 55% la recherche sur les bio-molcules, 19% les biocarburants, 17% les biomatriaux et 9% les bio-combustibles. Paralllement, les bio-nergies issues de la biomasse lignocellulosique ont t subventionnes hauteur de 8.5 M en 2005. La France a produit 435 M L de bio-diesel et 127 M L de bio-thanol en 2004. LAGRICE a dnombr 317 acteurs franais dans les biotechnologies blanches : Universits et laboratoires : 23% Organismes professionnels agricoles : 7% Entreprises : 30%
5

Centres techniques et associations : 12% Centres de recherche publique : 24% Bureaux dtudes : 4%

LAgence de lInnovation Industrielle AII a prvu de contribuer hauteur de 43 M au programme BioHub pour le dveloppement dune Bio-raffinerie pour la valorisation des ressources agricoles. A terme, 1.300.000 tonnes de crales, soit la production de 160.000 hectares seront traites par cette bio-raffinerie. Le cot global en recherche et dveloppement du projet slve 98 M et ncessitera des investissements industriels suprieurs 900 M . Le chef de file du programme BioHub est Roquette, une entreprise qui concentre son activit sur la transformation de matires premires agricoles en amidon et drivs damidon. La France a donc dj investi environ 228 M depuis 1994 dans les biotechnologies blanches. 6- Initiative franco-allemande et propositions : LAGRICE et son homologue allemand, la FNR, cooprent dj sur la base dun change bilatral dinformations, concernant par exemple des tudes de marchs sur la France et lAllemagne. Lors de rencontres, ils ont pu dfinir les domaines de recherches communs entre les deux pays. La FNR a un budget de 30 M par an, dix fois plus lev que celui de lAGRICE. La coopration scientifique franco-allemande dans le domaine des biotechnologies blanches a t initie lors dun appel doffre commun pour des programmes de recherche en rseau P2R, par le ministre des affaires trangres MAE Paris et lagence allemande de moyens pour la recherche DFG. Les projets scouleront sur la priode 2006-2009 avec un budget commun suprieur 2 M. De mme, la France et lAllemagne ont fait un appel doffre commun dans le cadre de lERA-net Industrial Biotechnology. Sont partenaires du ct franais lADEME, et du ct allemand, le BMBF, le FZJ et la DBU. De mme, lERA-net pour les ressources renouvelables rassemblera du ct franais, lADEME, et du ct allemand, la FNR et le BMELV. Paralllement, il est essentiel de rapprocher les ples de comptitivits franais et rseaux de comptences allemands impliqus dans le domaine. On pourrait concrtement envisager le rapprochement des ples de comptitivit Industrie et Agro-ressources et Innovation dans les crales , avec le rseau de comptence BioCon Valley , le centre de comptence RIS-NaRo ou le centre des matires premires renouvelables de Rhnanie du Nord-Westphalie. De mme, on pourrait rapprocher les ples de comptitivit Energies renouvelables Btiment Industrie et Pin Maritime , aux rseaux de comptence Bauen mit Nachwachsenden Rohstoffen KNR ou RiKo . Enfin, les ples de comptitivit Energies non gnratrices de gaz effet de serre pourraient dvelopper une coopration avec le rseau Biokonversion . La rencontre entre les acteurs scientifiques des deux pays le 29 septembre 2006 lambassade de France Berlin sur la thmatique des bioconversions devra permettre de poser les bases dune coopration active et de projets communs dans ce domaine. 7- Conclusion : Les biotechnologies blanches reprsentent la troisime vague dexpansion des biotechnologies succdant aux biotechnologies vertes et rouges. Elle rpond aux contraintes conomiques et environnementales de lindustrie et aux attentes de la socit. Son chiffre daffaire mondial est dj estim 50 Md . LAllemagne, lieu historique du dveloppement de lindustrie chimique et principal acteur europen du dveloppement des biotechnologies, concentre sa politique industrielle sur les bioconversions avec son projet phare BioIndustrie 2021 . Cette thmatique rpond sa dynamique de cration demplois et dexportation de technologies haute valeur ajoute. La France est elle aussi trs engage dans la bioconversion avec la cration en 1994 du groupe dintrt scientifique AGRICE (Agriculture pour la Chimie et lEnergie) rassemblant des partenaires de lindustrie, de lagriculture et de la recherche. La cration des ples de comptitivit franais et rseaux de comptence allemands offre un outil puissant de coopration la France et lAllemagne dans cette thmatique mergente.
6

GLOSSAIRE Biotechnologies : Toute application technologique qui utilise des systmes biologiques, des organismes vivants ou leurs drivs pour fabriquer ou modifier des produits ou des processus pour un usage spcifique. Cette dfinition sapplique aux domaines de la vie : lagriculture (verte), la sant (rouge), lindustrie (blanche), lenvironnement (grise) et la mer (bleue). Biotechnologies vertes : Applications dans le domaine de lagriculture et de lagroalimentaire. Cette discipline contient entre autres la recherche sur les plantes transgniques pour crer des plantes rsistantes aux pesticides ou des insectes nuisibles, la modlisation pharmaceutique et le diagnostic molculaire agricole et alimentaire. Biotechnologies rouges : Applications dans le domaine mdical humain et animal avec entre autres les nouvelles molcules thrapeutiques, le diagnostic molculaire, lingnierie tissulaire et le dveloppement de procds gntiques dans un but thrapeutique. Les lments les plus discuts thiquement sont le clonage de cellules humaines et la recherche sur les cellules souches embryonnaires. Biotechnologies blanches : Utilisation de systmes biologiques bactriens pour la fabrication, la transformation ou la dgradation de molcules grce des procds enzymatiques et de fermentation pour une application industrielle dans les secteurs des matriaux, de la chimie et de lnergie. Elles sont utilises comme alternative aux procds chimiques classiques dans un souci conomique et environnemental partir de matires premires renouvelables. Biotechnologies blanches (Allemagne) = Chimie verte (France) = Bioconversions = nouvelles transformations = Biotechnologies industrielles (Europe) Biotechnologies grises : Applications pour la protection de lenvironnement et le diagnostic environnemental. Biotechnologies bleues : Applications pour les biotechnologies marines.

ADEME : Agence gouvernementale de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie AGRICE : GIS Agriculture pour la Chimie et l'Energie BMBF : Ministre fdral de lducation et la recherche BMU : Ministre fdral pour lenvironnement BMWi : Ministre fdral de lconomie et de linnovation BMELV : Ministre fdral pour la protection des consommateurs, lalimentation et lAgriculture DBU : Fondation fdrale allemande pour lenvironnement ERA-net : Rseau pour un espace de recherche europen FoNA : Rseau allemand de recherche pour la durabilit FNR : Agence allemande pour les matires premires renouvelables FZJ : Centre de recherche de Jlich GIS : Groupement dIntrt Scientifique IFEU : Institut de recherche en nergie et environnement Heidelberg PCRD : Programme cadre europen de recherche et dveloppement technologique
7

REFERENCES INTERNET ADEME - Agence gouvernementale de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie, www.ademe.fr BioHub Bio-raffinerie pour la valorisation des ressources agricoles par les biotechnologies, www.aii.fr, www.roquette.com BMBF Bundesministerium fr Bildung und Forschung, www.bmbf.de BMU - Bundesministerium fr Umwelt, www.umweltbundesamt.org Etude sur les Biotechnologies blanches : Weie Biotechnik Chance Industrieproduktion, www.bmu.de/bio_und_gentechnik/downloads/doc/35877/php BMWi Bundesministerium fr Wirtschaft und Innovation, www.bmwi.de BMELV Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, www.bml.de DBU Deutsche Bundesstiftung Umwelt, www.dbu.de ERA-net European Research Area Network, www.cordis.lu/coordination/era-net.htm FNR - Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. Projekttrger, www.fnr.de FoNA Forschung fr Nachhaltigkeit, www.fona.de IFEU Institut fr Energie- und Umweltforschung Heidelberg GmbH, www.ifeu.org NILE - New Improvements for Lignicellulosic Ethanol, www.nile-bioethanol.org/index.html Projekttrger Jlich - PTJ-BIO, ptj-bio@fz-juelich.de, www.fz-juelich.de - PTJ-UMW, beo11.beo@fz-juelich.de, www.fz-juelich.de/ptj

fr

eine

saubere

CONTACTS ADEME / AGRICE Maurice Dohy maurice.dohy@ademe.fr Tel : 0033 2 41 20 43 27 Andreas Schtte F.N.R.@t-online.de Tel : 0049 3843 6930 102

FNR / ERA-net Ressources Renouvelables

SusChem / EuropaBio

Camille Burel c.burel@europabio.org Tel : 0032 2 735 03 13 Quirine Lisman lisman@nwo.nl Tel : 0031 70 34 40 768 693 Tel : 0031 70 34 40 768 610 Johann Dietrich Schladot j.d.schladot@fz-juelich.de Tel : 0049 2461 61 5790 Valeria Schtze v.schuetze@fz-juelich.de Tel : 0049 030 20199 437 Michael Grnberg mgruenberg@aif.de Tel : 0049 221 376 80 50 Bernard Boutevin bernard.boutevin@enscm.fr Tel : 0033 4 67 14 43 03

ERA-IB / NWO

Projekttrger Jlich BIO

Projekttrger Jlich UMW

Projekttrger AiF

Ecole Nationale Suprieure de chimie de Montpellier

INRA / Projet europen NILE

Marcel Asther Marcel.asther@esil.univ-mrs.fr Tel : 0033 4 91 82 86 00

INRA / Ple de comptitivit Industrie et Agro-ressources - EuropolAgro Champagne-Ardenne et Picardie

Ghislain Gosse Ghislain.Gosse@mons.inra.fr Tel : 0033 3 22 85 75 04

INRA

Paul Colonna paul.colonna@nantes.inra.fr Tel : 0033 2 40 67 51 45 Andreas Detzel Andreas.detzel@ifeu.de Tel : 0049 6221 47 67 82 Nour-Dine Amlaiky nourdine.amlaiky@diplomatie.gouv.fr Tel : 0049 30 590 03 92 52

IFEU

P2R / Ambassade de France Berlin

BioHub / Roquette Frres

Christophe Rupp-Dahlem
9

Christophie.rupp-dahlem@roquette.com Tel : +33 3 21 63 37 38 Creagif Biopolymres Florent Girard florent.girard@creagif.com Tel : +33(0)6 26 16 91 07

10

ANNEXE Rseaux de comptences allemands BioCon Valley Mecklembourg Pomranie Occidentale Agro-biotechnologie innovante et durable en partenariat avec Norika GmbH (production de polymres biodgradables) http://www.agrobiotechnikum.de BiotechGenoMik Network Gttingen (Base-Saxe) Recherche sur le gnome des bactries pour les biotechnologies blanches http://www.kompetenznetze.de/genomics-goettingen, www.genomik.uni-goettingen.de BiotechGenoMik Network Bielefeld (Rhnanie du Nord Westphalie) Recherche sur le gnome des bactries pour lagriculture, lenvironnement et les biotechnologies http://www.kompetenznetze.de/genomik-bielefeld RiKo Niedersachsen Matriaux de construction partir de matire premire renouvelable http://www.riko.net Autres rseaux allemands Biokonversion Netzwerk Prignitz Rseau sur les Bioconversions coordonn par le Technologie- und Gewerbezentrum Prignitz GmbH Network Management TGW, dans le cadre du programme de soutien NEMO (Rseau industriel rgional) (2002-2005) dans les nouveaux Bundeslnder et Berlin BMWi et avec le Projekttrger AiF. Kompetenzzentrum Bauen mit Nachwachsenden Rohstoffen KNR Biotechnologies blanches pour le btiment http://www.knr-muenster.de RIS Kompetenzzentrum Nachwachsenden Rohstoffen Werlte http:// www.ris-naro.net Zentrum fr Nachwachsenden Rohstoffen NRW Liste des acteurs des matires premires renouvelables en Rhnanie du Nord-Westphalie. www.nrw-nr.de Industrielle Biotechnologie Nord IBN Rseau des acteurs des biotechnologies blanches dans le nord de lAllemagne (Hambourg et Schleswig-Holstein) Rdiger Bendlin bendlin@tuhh.de Tel : ++49 40 42 878 3330 Bioconversion Info@komnaro.de Tel : 0049 5951 98930 Matire premire renouvelable Bioconversion Dipl-Ing Olaf Pritzkow biokonversion@tgwprignitz.de Tel : 0049 3877 984 123 Bioconversions Dr. Andreas Baar info@riko.net Tel : 0049 531 244 6670 Biomatriaux pour la construction Prof. Dr. Alfred Phler Puehler@Genetik.unibielefeld.de Tel : 0049 521 106 5607 Gnome bactrien Prof. Dr. Gerhard Gottschalk ggottsc@gwdg.de Tel : 0049 551 393 781 Gnome bactrien Katrin Petersen kp@bcv.org Tel : 0049 38 209 49 00 91 Polymres biodgradables

Sabine Heine info@knr-muenster.de Tel : 0049 251 705 1313

Btiment

11

Ples de comptitivit franais Energies renouvelables - Btiment Industrie Languedoc-Roussillon Politique nergtique partir de la biomasse et des biotechnologies blanches en collaboration avec le CIRAD et lINRA Jean-Philippe DELGENES INRA Narbonne delgenes@ensam.inra.fr Tel : 0033 4 68 42 51 78 Isabelle BERGER - INRA Narbonne bergeri@ensam.inra.fr Tel : 0033 4 68 42 51 89 Carole Jouve - Laboratoire Biotechnologies et Bio-procds - INSA de Toulouse carole.jouve-molina@insatoulouse.fr Tel : 0033 5 61 55 94 47 Daniel Auriol - CRITT-Bioindustries, plate-forme pilote de dmonstration pour les microorganismes et les enzymes Critt-bioindustries@critt.net Tel : 0033 5 61 55 94 27 Institut Pin Maritime du Futur Aquitaine Fort et sylviculture, bois et construction, fibre et chimie verte Energies non gnratrices de gaz effet de serre PACA Energies durables et non gnratrices de gaz effet de serre, et micro-projets dans le secteur de la biomasse Innovation dans les crales Auvergne Gnomique et slection de nouvelles espces, innovation varitale pour la diversification des matires premires renouvelables Industrie et Agro-ressources - EuropolAgro Champagne-Ardenne et Picardie Projet Alternoval, alternatives pour de nouveaux dbouchs agro-industriels, dveloppement de nouvelles valorisations industrielles des productions vgtales (chimie, pharmacie, cosmtique) et matriaux (btiment, papeterie, textile), nergie et para-alimentaire http://www.champagne-ardenne-tech.fr Stphane Latour, Frenchwood ipmf@frenchwood.com Tel : 0033 5 56 52 16 40 Gilles Peltier, CEA gilles.peltier@cea.fr Tel : 0033 4 42 25 76 51 Grgoire Berthe, Limagrain Gregoire.berthe@limagrain.com Tel : 0033 4 73 63 41 00 Chimie verte Biotechnologie industrielle Biomasse

Cancer-Aliment-Sant Midi-Pyrnes, Limousin Innovations technologiques, telles que les biotechnologies industrielles pour de nouveaux procds de production pour lagroalimentaire, la pharmacie et la cosmtique

Bioressources

Gnomique et slection despces cralires, matire premire renouvelable Biotechnologie industrielle, Valorisation non-alimentaire des agroressources Biomasse

Ghislain Gosse, INRA Ghislain.Gosse@mons.inra.fr Tel : 0033 3 22 85 75 04

12

Les centres INRA en France Bordeaux Rhologie du bois Champignons pour les mdicaments et la cosmtique En collaboration avec le ple de comptitivit Industries et pin maritime http://www.bordeaux.inra.fr/ http://lrbb3.pierroton.inra.fr/ Caen Mtabolisme de fructanes (mdicaments et cosmtique) http://www.rennes.inra.fr/ (Caen) ClermontFerrand Innovation varitale et diversification (matire premire) En collaboration avec le ple de comptitivit Innovation dans les crales Unit d'Amlioration des plantes Biomasse et environnement http://www.inra.fr/Internet/Departements/ESR/UR/ivry/ LaonReims Bilan environnemental des cultures, matires organiques Composites base de fibres vgtales - Slection et amlioration de souches microbiennes, slection et amlioration denzymes - Fractionnement et amlioration de la matire premire vgtale http://www.lille.inra.fr/unites/unite_laon.htm/ http://www.lille.inra.fr/unites/unite_reims.htm/ Lille-Mons Valorisation non-alimentaire des agro-ressources partir de la plante entire Biomasse cellulosique pour la production de biocarburants de me 2 gnration http://www.lille.inra.fr/ Marseille Rticulation des composs aromatiques - transformation fongique de la biomasse en bio-thanol Dstructuration fongique des composs de type lignine dans le domaine papetier Nile : New Improvements for Lignicellulosic Ethanol, en partenariat avec linstitut franais du ptrole pour mettre au point un procd pour les biocarburants, qui sera test sur vhicules lhorizon 2009 avec des enzymes issues de champignons filamenteux http://umrbcf.esil.univ-mrs.fr Montpellier Biomatriaux base de gluten Rsine sans solvant http://www.montpellier.inra.fr/ Nancy Lignine et lignocellulose (matire premire) Le matriau bois/recyclage mtabolisme secondaire des vgtaux (mdicaments et cosmtique) En collaboration avec le ple de comptitivit Fibres naturelles Grand Est http://www.nancy.inra.fr/ Nantes Biomatriaux base damidon Tensioactifs partir de protines de tourteaux de colza http://www.nantes.inra.fr/ Paul Colonna paul.colonna@nantes.inra.fr Tel : 0033 2 40 67 51 45 Serge Berot berot@nantes.inra.fr Tel : 0033 2 40 67 51
13

Patrick Castera patrick.castera@pierroton.inra.fr Tel : 0033 5 57 12 28 20

Pascale Prudhomme pascale.prudhomme@caen.inra.fr Tel : 0033 2 31 56 58 01 Michel Becker michel.becker@clermont.inra.fr Tel : 0033 4 73 62 40 00 Arthur Riedacker Arthur.riedacke@ivry.inra.fr Tel : 01 43 90 02 14 Sylvie Recous sylvie.recous@lille.inra.fr Tel : 0033 23 23 99 40

Ivry

Ghislain Gosse, INRA Ghislain.Gosse@mons.inra.fr Tel : 0033 3 22 85 75 04 Stphane Cadoux Stephane.cadoux@mons.inra.fr Tel : 0033 3 22 85 75 15 Marcel Asther Marcel.asther@esil.univ-mrs.fr Tel : 0033 4 91 82 86 04

Stphane Guilbert guilbert@ensam.inra.fr Tel : 0033 4 99 61 28 31 Frderic Bourgaud frederic.bourgaud@ensaia.inplnancy.fr Tel : 0033 3 83 59 58 37

Orlans

Transgense et peupliers Le Bois-Energie http://www.orleans.inra.fr/

Jean-Charles Bastien Jeancharles.bastien@orlans.inra.fr Tel : 0033 2 38 41 78 11 Bernard Kurek Bernard.kurek@reims.inra.fr Tel : 0033 3 26 77 35 93 Bernard Rolland bernard.rolland@rennes.inra.fr Tel : 0033 2 23 48 51 35 Sylvain Guyot Sylvain.guyot@rennes.inra.fr Tel : 0033 2 23 48 52 09 Pierre Monsan pierre.monsan@insa-toulouse.fr Tel : 0033 5 61 55 94 15 Zphirin Mouloungui Zephirin.mouloungui@ensiacet.fr Tel : 0033 5 62 88 57 27 Elisabeth Borredon MarieElisabeth.Borredon@ensiacet .fr Tel : 0033 5 62 88 57 26

Reims

Matriaux plastiques composites base de fibre de chanvre Coopration avec le ple de comptitivit Industries et Agroressources (Rgion Champagne-Ardenne et Picardie) Innovation varitale et diversification (matire premire) Industrie agroalimentaire et cosmtiques (colorant issu des pommes) http://www.rennes.inra.fr/

Rennes

Toulouse

Slection et amlioration de souches microbiennes - slection et amlioration denzymes Biomasse Chimie des lipides, bioproduits Agents de collage vgtaux Traitement du bois Laboratoire de chimie agro-industrielle UMR 1010 http://www.toulouse.inra.fr/

VersaillesGrignon

Bilan environnemental des cultures, matires organiques Lignine et lignocellulose (matire premire) Analyse conomique des productions non-alimentaires Transgense et peupliers Asiatic : production et utilisation du biothanol pour le transport en Chine Bio-nergie : rseau dexcellence pour dvelopper et intgrer les recherches sur les bio-nergies en Europe Evaluation globale des biocarburants http://www.versailles.inra.fr/

Catherine Lapierre Lapierre@grignon.inra.fr Tel : 0033 1 30 81 54 70 Jean-Claude Sourie sourie@grignon.inra.fr Tel : 0033 1 30 81 53 61 Benot Gabrielle Benoit.Gabrielle@grignon.inra.fr Tel : 0033 1 30 81 55 51

14

Les Instituts Fraunhofer en Allemagne Fraunhofer-Institut fr Chemische Technologie ICT Pfinztal (Berghausen) Energie chimique, technologie des polymres et engineering environnemental http://www.ict.fraunhofer.de Prof. Thomas Hirth Thomas.hirth@ict.fraunhofer.de Tel : 0049 721 46 40 130 Coordinateur de lalliance de recherche stratgique des instituts Fraunhofer afin de reproduire la chane de procds globale, de la plante au produit fini, dans le but dune bio-conomie intgre du produit. Dr. Grge Deerberg Goerge.deerberg@umsicht.fraunhofer.de Tel : 0049 208 468 483 59

Fraunhofer-Institut fr Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT Oberhausen Techniques pour l'environnement, la scurit et l'nergie http://www.umsicht.fraunhofer.de Fraunhofer-Institut fr Grenzflchen- und Bioverfahrenstechnik IGB Stuttgart Technologie des bioprocds et des systmes membranaires http://www.igb.fraunhofer.de Fraunhofer-Institut fr Process Engineering and Packaging IVV Freising Recherche et dveloppement pour les emballages et la scurit des produits agroalimentaires, pharmaceutiques et cosmtiques http://www.ivv.fhg.de Fraunhofer-Institut fr Molekularbiologie und angewandte kologie IME Schmallenberg Grafschaft Biologie molculaire et cologie applique http://www.ime.fhg.de Fraunhofer-Institut fr Angewandte Polymerforschung im Wissenschaftspark IAP Potsdam-Golm Recherche applique sur les polymres, dveloppement de matriel et procds partir de polymres vgtaux et synthtiques http://www.iap.fhg.de Fraunhofer-Institut fr System- und Innovationsforschung ISI Karlsruhe Recherche innovante et technique des systmes pour la diffusion et les applications des biotechnologies http://www.isi.fraunhofer.de

Dr. Steffen Rupp Steffen.rupp@igb.fraunhofer.de Tel : 0049 711 97 040 45

Dr. Michael Menner menner@ivv.fraunhofer.de Tel : 0049 8161 491 410

Prof. Rainer Fischer Rainer.fischer@ime.fraunhofer.de Tel : 0049 241 802 66 31

Gerald Rafler rafler@iap.fraunhofer.de Tel : 0049 331 568 1222

Franck Marscheider-Weidemann mw@isi.fraunhofer.de Tel : 0049 721 6809 154

15

Les universits et centres de recherche allemands Universit de Bielefeld Lehrstuhl fr Genetik Obtention dacides amins et vitamines par fermentation et production de polysaccharide par des bactries http://www.genetik.uni-bielefeld.de Brunswick DSMZn (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH) Socit Leibniz Collection de plus de 14.000 micro-organismes http://www.dsmz.de Universit technique de Darmstadt Zentrum fr molekulare Evolution und Biodiversitt (Institut fr Mikrobiologie und Genetik) Bio-archives dorganismes modles http://www.tu-darmstadt.de Universit de Dsseldorf Institut fr Molekulare Enzymtechnologie IMET Biotransformations http://www.biologie.uni-duesseldorf.de Universit de Gttingen Institut fr Mikrobiologie und Genetik Gntique et analyse du gnome des micro-organismes http://www.uni-goettingen.de Universit de Greifswald http://www.uni-greifswald.de Universit technique de Munich Lehrstuhl fr Mikrobiologie Gntique bactrienne http://www.wzw.tum.de Universit de Stuttgart Institut fr Bioverfahrenstechnik http://www.uni-stuttgart.de Forschungszentrum Jlich Institut fr Biotechnologie IBT-1 Production par des micro-organismes dacides amins et scrtion de protines http://www.fz-juelich.de/ibt.ibt-1 Forschungszentrum Jlich Institut fr Biotechnologie IBT-2 Chimie bio-organique, bio-transformation enzymatique et techniques de fermentation http://www.fz-juelich.de/ibt.ibt-2 Universit de Leipzig Biotechnologisch-Biomedizinischen Zentrum BBZ Dr. Thomas Greiner-Stffele tgs@uni-leipzig.de Tel : 0049 341 97 37 835
16

Prof. Dr. Alfred Phler puehler@genetik.uni-bielefeld.de Tel : 0049 521 106 5607

help@dsmz.de Tel : 0049 531 261 60

mikrogen@bio.tu-darmstadt.de Tel : 0049 6151 16 29 55

Prof. Dr. Karl-Erich Jaeger Karl-ercih.jaeger@fz.juelich.de Tel : 0049 2461 61 37 16

Prof. Dr. Wolfgang Liebl wliebl@gwdg.de Tel : 0049 551 39 37 95

Prof. Dr. Michael Hecker hecker@uni-greifswald.de Tel : 0049 3834 86 42 00 Prof. Dr. Siegfried Scherer Siegfried.scherer@wzw.tum.de Tel : 0049 8161 71 35 16 Dr. Matthias Reuss secret@ibvt.uni-stuttgart.de Tel : 0049 711 685 45 74 Prof. Dr. Hermann Sahm h.sahm@fz-juelich.de Tel : 0049 2461 61 32 94

Prof. Dr. Christian Wandrey c.wandrey@fz-juelich.de Tel : 0049 2461 61 55 57

Nouvelles Enzymes pour les biotechnologies blanches http://www.uni-leipzig.de/~bbz Universit dUlm en partenariat avec BASF Bio-plastique : Polyhydroybutirate PHB polymre biodgradable http://www.uni-ulm.de Bernhard Rieger Bernhard.rieger@chemie.uni-ulm.de Tel : 0049 731 50 230 38 Dr. Gerrit Luinstra Gerrit.luinstra@BASF-AG.de Tel : 0049 621 60 43 361

17