Dimanche de Pâques

31 Mars 2024
 Victoire, alléluia !
BIS Chantons, crions de joie !
Jésus Christ est sorti du tombeau.

Galilée, Galilée, Galilée,

je viens de la Galilée,
Jésus m'a chargé d'annoncer à tous mes
frères
qu'il est ressuscité.
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Kyrie, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie
eleison
Christe, Christe eleison, Christe eleison,
Christe eleison
Kyrie, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie
eleison
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Gloria Gloria in excelsis Deo,
BIS
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Laudmus te, benedicimus te, adoramus te,

Glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam
gloriam tuam.
Domine Deus, rex coelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
 Gloria Gloria in excelsis Deo,
BIS
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
R/
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam
tu solus sanctus, tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus,
Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen
R/
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 R/ Voici le jour que fit le Seigneur,
qu’il soit pour nous
jour de fête et de joie ! (x2)

Rendez grâce au Seigneur : Il est bon !

Éternel est son amour !
Oui, que le dise Israël :
Éternel est son amour !
 R/ Voici le jour que fit le Seigneur,
qu’il soit pour nous
jour de fête et de joie ! (x2)

Le bras du Seigneur se lève,

le bras du Seigneur est fort !
Non, je ne mourrai pas, je vivrai,
pour annoncer les actions du Seigneur.
 R/ Voici le jour que fit le Seigneur,
qu’il soit pour nous
jour de fête et de joie ! (x2)

La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs

est devenue la pierre d’angle :
c’est là l’œuvre du Seigneur,
la merveille devant nos yeux.

R/
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
Le Christ notre Pâques est ressuscité
Le Christ notre Pâques est ressuscité
À la Victime pascale,
chrétiens, offrez votre louange.
L’Agneau a racheté les brebis ;
le Christ innocent a réconcilié
l’homme pécheur avec le Père.
La mort et la vie s’affrontèrent
en un duel prodigieux.
Le Maître de la vie mourut ;
vivant, il règne.
Le Christ notre Pâques est ressuscité
« Dis-nous, Marie Madeleine,
qu’as-tu vu en chemin ? »

« J’ai vu le sépulcre du Christ vivant,

j’ai vu la gloire du Ressuscité.
J’ai vu les anges ses témoins,
le suaire et les vêtements.
Le Christ, mon espérance, est ressuscité !
Il vous précédera en Galilée. »
 Le Christ notre Pâques est ressuscité
Nous le savons :
le Christ est vraiment ressuscité des morts.
Oh Roi victorieux,
prends-nous tous en pitié !
Le Christ notre Pâques est ressuscité
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Alléluia Hé (x4 fois)
Christ est réssuscité Allélu Alléluia
BIS
Alléluia Hé Hé Hé

Notre Pâque immolée, c’est le Christ !

Célébrons la Fête dans le Seigneur !

Alléluia Hé (x4 fois)

Christ est réssuscité Allélu Alléluia
BIS Alléluia Hé Hé Hé
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Litanie des SAINTS

Seigneur, prends pitié.

Seigneur, prends pitié.
Ô christ, prends pitié.
Ô christ, prends pitié.
Seigneur, prends pitié.
Seigneur, prends pitié.
Sainte Marie, priez pour nous.
Sainte Marie-Madeleine, priez pour nous.
Saint Paul , priez pour nous.
 Saint Joseph, priez pour nous.
Saint Thomas, priez pour nous.
Sainte Kelly, priez pour nous.

Saint Eric , priez pour nous.

Saint Christian, priez pour nous.
Saint Michel, priez pour nous.

Sainte Natacha , priez pour nous.

Saint Raphael , priez pour nous.
Vous tous, saints et saintes de Dieu, priez pour nous.
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 J'ai vu l'eau vive
jaillissant du cœur du Christ!
Tous ceux que lave cette eau
Seront sauvés et chanteront :
Alleluia ! (Alleluia !)
J'ai vu la source
Devenir un fleuve immense!
Les fils de Dieu rassemblés
Chantaient leur joie d'être sauvés:
Alleluia ! (Alleluia !)
 J'ai vu le Temple
Désormais s'ouvrir à tous!
Le Christ revient victorieux,
Montrant la plaie de son côté :
Alleluia ! (Alleluia !)

J'ai vu le Verbe
Nous donner la paix de Dieu !
Tous ceux qui croient en son nom
Seront sauvés et chanteront :
Alleluia ! (Alleluia !)
Dimanche de Pâques
Symbole de Nicée-Constantinople
 Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre ;
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert
sous Ponce Pilate,
a été crucifié, est mort et a été enseveli,
est descendu aux enfers,
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux,
est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit-Saint, à la sainte Eglise catholique,
à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la
résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Amen.
Dimanche de Pâques
Symbole de Nicée-Constantinople
 Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant,
créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,
le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, née de la lumière,
vrai Dieu, né du vrai Dieu
Engendré non pas créé,
de même nature que le Père ;
et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes, et pour notre salut,
il descendit du ciel;
Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est
fait
homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour,
conformément aux Ecritures, et il monta au ciel;
il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les
morts
et son règne n'aura pas de fin.
 Je crois en l'Esprit Saint,
qui est Seigneur et qui donne la vie;
il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils,
il reçoit même adoration et même gloire;
il a parlé par les prophètes.
Je crois en l'Eglise, une, sainte, catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à
venir.
Amen
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
Seigneur Jésus ressuscité
entend nos voix
qui s’élèvent vers toi
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Nous avançons vers ton autel, Seigneur Dieu.
Pour t’offrir ce pain et ce vin pour le sacrifice.

BIS Pour l’honneur de ton nom

Accepte les, Accepte les Seigneur, béni les
O Père Saint, nous te louons
O Père Saint, nous te louons
O Père Saint, nous te magnifions
O Père Saint, nous te magnifions
O Père Saint, nous t’acclamons
O Père Saint, nous t’acclamons
Pour l’honneur de ton nom
BIS Accepte les, Accepte les Seigneur, béni les
 Chant en Langue Adioukrou – Cote d’Ivoire

Oh Nyame Fafess
Sosem Ig’ne Nyame
Anyanye Nyame
Kin êy e samow

Egb ewlès el abuabab fègn

Kin êy e samow

Ô Dieu de majesté | DIEU si grand | Dieu de tt l'univers

TRADUCTION
TRADUCTION

Nous voici qui venons vers toi | DIEU à qui tout appartient
DIEU d'amour | DIEU si grand | Nous venons vers toi.
DIEU de grandeur nous venons vers toi
 Chant en Langue Bété – Cote d’Ivoire
Laago budji gniagni gni ya kazekali
Moublou noula doudou doudou koula gna gnié
Moublou lalaagni
Laago budji gniagni gni ya kazekali
Naa gni nilè yayè kla lo Jésus ayo
Naa gni nilè poupouê klalo Jésus Ayo
Aka plêkou menon ,Yaa po ayo (x2)
Klalo Jésus ayo
Klwégnon ya kwin kumbo
Oh ya kwrissia, Kwin oh yagni bussa

Seigneur, nous t'en supplions donne nous

TRADUCTIO
TRADUCTION

aujourd'hui notre pain de ce jour

N
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
Que le Seigneur reçoive de vos mains ce
sacrifice à la louange et à la gloire de son
nom, pour notre bien et celui de toute
l’Eglise.
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Sanctus, Sanctus, Sanctus ! Dominus
Deus Sabaoth (bis)
Pleni sunt caeli et terra Gloria tua
Hosanna Hosanna in excelsis
BIS
Hosanna Hosanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna Hosanna in excelsis
BIS
Hosanna Hosanna in excelsis
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Nous annonçons ta mort,
Seigneur Jésus,
nous proclamons ta résurrection,
nous attendons ta venue dans la Gloire!
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Notre Père qui es aux cieux,
que Ton Nom soit sanctifié,
que Ton règne vienne,
que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour

Pardonne-nous nos offenses comme nous
pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis (BIS)
Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis (BIS)
Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem (BIS)
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Il est vivant, il est vivant le Seigneur mon Dieu Alleluia!
Venez tous manger son corps très saint, ressuscité d'entre
les morts, en ce jour de joie. (BIS)
Le Seigneur mon Dieu est vivant,
comme il l'a dit avant sa mort.
R/
Marie Madeleine qu'as-tu vu?
Que t'ont annoncé les deux anges?
R/
 Il est vivant, il est vivant le Seigneur mon Dieu Alleluia!
Venez tous manger son corps très saint, ressuscité d'entre
les morts, en ce jour de joie. (BIS)
Sèche tes larmes oh Marie,
car ton fils a vaincu la mort.
R/
Oh mort où est donc ta victoire?
Oh mort où est donc ta puissance?
R/
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE
 Par toute la terre il nous envoie
Témoigner de son Amour.
Proclamer son Nom et son Salut,
Dans la force de l’Esprit !
Car nos yeux ont vu et reconnu,
Le Sauveur ressuscité,
Le Saint d’Israël, né de Marie,
Fils de Dieu qui donne vie !

R. Criez de joie, Christ est ressuscité !

Il nous envoie annoncer la vérité !
Criez de joie, brûlez de son amour,
Car il est là, avec nous pour toujours !
 Par sa vie donnée, son sang versé,
Il a racheté nos vies,
Il détruit les portes des enfers,
Il nous sauve du péché.
À tout homme il offre le Salut,
Don gratuit de son Amour ;
Vivons dans sa gloire et sa clarté,
Maintenant et à jamais !

R. Criez de joie, Christ est ressuscité !

Il nous envoie annoncer la vérité !
Criez de joie, brûlez de son amour,
Car il est là, avec nous pour toujours !
BIS
Victoire ! Victoire ! Victoire !
Christ est sorti vivant du tombeau

Il est vivant
BIS comme il nous l’a promis
Allez en Galilée c'est là que vous le verrez
 Il est ressuscité, Il est ressuscité
Il est ressuscité(x3)
Comme il l’avait promis, comme il l’avait promis
Comme il l’avait promis (x3)
Allez en Galilée, allez en Galilée
Allez en Galilée (x3)
C'est là que vous le verrez, c'est là que vous le verrez
C'est là que vous le verrez (x3)

Alléluia amen, alléluia amen

Alléluia amen (x3)
 R/ Victoire! Victoire!
Le Seigneur est vivant.

Il est ressuscité,
(Victoire!)
Le Seigneur est vivant

Vraiment il est vivant,

Il a vaincu la mort,
(Victoire!)
La mort est engloutie,
(Victoire!)
Elle n’a plus de pouvoir,
ô Victoire! Victoire!

La mort a été engloutie par la vie.

Ô mort où est donc ta victoire?
R/
Dimanche de Pâques

IL EST RESSUSCITE