avachir
(Mot repris de avachies)s'avachir
v.pr.1. Perdre sa forme, sa fermeté : Ses bottes se sont avachies se déformer
2. Se laisser aller par manque d'énergie : Elle s'est avachie dans un fauteuil s'affaler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
avachir
(savaʃiʀ)verbe pronominal
1. objet perdre sa forme des vêtements qui s'avachissent
2. personne perdre son énergie, se laisser aller Depuis sa dépression, il s'avachit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
avachir
Participe passé: avachi
Gérondif: avachissant
| Indicatif présent |
|---|
| j'avachis |
| tu avachis |
| il/elle avachit |
| nous avachissons |
| vous avachissez |
| ils/elles avachissent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
AVACHIR (S')
(a-va-chir) v. réfl.Se déformer par distension, par relâchement, en parlant des chaussures, des habits, etc. Un habit qui commence à s'avachir. Populairement, se dit des personnes dont les formes grossissent et ne conservent point de fermeté. Cette femme s'est avachie.
HISTORIQUE
- XVIe s. Je ne cherche qu'à m'anonchalir et avachir [MONT., IV, 76]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, s'avachî, s'awachî ; de à, et du verbe anc. haut-allem. weichjan, énerver ; allem. moderne, weich, mou. On serait sans doute tenté de le rattacher à vache : s'avachir, passer à l'état de vache. Mais ce qui s'y oppose, c'est le double w dans le wallon qui ne répond pas au v latin.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
avachir
AVACHIR (S'). v. pron. Devenir mou, sans vigueur. Il se dit des étoffes, du cuir, d'un habit, lorsqu'ils se déforment et s'affaissent par l'usage. Cet habit commence à s'avachir. Des bottes avachies.
Par extension, Sa taille s'avachit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
avachir
Avachir, Devenir lasche comme une vache, Lentescere, Frangi viribus ac debilitari, Usez des formules de Lasche, ainsi dit on d'un homme qui est vuide de forces, c'est une vache.
Quand le langage d'aucun s'avachist, et devient lasche, Flaccessit oratio.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
avachir
AVACHIR (s') v. r. [Tout bref.] Devenir mou. Suivant Richelet, il se dit du cuir qui devient mou, et des branches d'arbres qui ont leur extrémité penchante. — Au figuré, ajoute-t-il, devenir lâche et fainéant. Il est bâs. — L'Acad. ne le met qu'au figuré. "Cet homme commence à s'avachir, et elle ajoute qu'il se dit plus ordinairement des femmes, qui deviènent trop grâsses. Il n'est que du style familier.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
avachir
verbe avachir
Faire perdre toute énergie.
avachir (s')
verbe pronominal avachir (s')
1. Perdre sa forme.
2. Se laisser aller dans.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004