aveugler

HISTORIQUE

• XIIe s.
  Sire, sire, avuglez tute ceste gent, que il ne veient ne entendent quel part jes merrai [je les mènerai] [, Rois, 368]
  Deus, cum par est mainz huem pur le siecle avuglez ; N'i est amurs, ne fei, ne pais, ne charitez [, Th. le mart. 121]
• XIIIe s.
  Las ! mar acointai la bée ; Trahie m'a et awglée ! [, Lai du conseil]
  Je loeroie en droit moi, que nous envoïssions ou pape et li offrons si grant tresor que nous l'aveuglissions tout [, Chron. de Rains, 121]
  Li pors [porc], qui tant curu avoit Que trestot aveglez estoit De lasseté et de corrot [, Ren. 22510]
  Amors, qui te fait en li croire, Te tolt ton sens et ta memoire, Et de ton cuer les yex avugle, Et tenir te fait por avugle [, la Rose, 6931]
  Les uns de richeces avugle [la fortune], Et d'onors et de dignités [, ib. 5928]
  Là fustes-vous menés à honte et à essil ; En la crois vous pendirent li fel Juïs caitis ; Et Longins vous feri, bien estoit aveulis, D'une lance el costé dont li fer fu masis [, Ch. d'Ant. V, 324]
• XIVe s.
  Et s'a li glous Gaufrois si le monde avulé [, Baud. de Seb. IV, 324]
• XVe s.
  La convoitise de la chevance l'aveugloit [le comte de Flandre] [FROISS., II, II, 52]
  Et donnoit Gisebret Mahieu aux gens du comte grands dons et beaux joyaux, et aussi au comte, dont il l'aveugloit tout [ID., II, II, 52]
• XVIe s.
  Après que la cupidité ne l'aveugle plus, la penitence vient [CALVIN, Instit. 201]
  .... Quand, d'une grace au danger aveuglée, Le gay berger au combat se hazarde [DU BELLAY, V, 8, recto.]
  Le Philistin de fureur aveuglé, Rouant sa masse, alloit d'ardent courage [ID., V, 9, recto.]
  Hélas ! amour, le plus puissant des Dieux, Rends moy l'ouye, et m'aveugle les yeux [ID., V, 40, recto.]
  Et si mon desir n'eust aveuglé ma raison, N'estoit-ce pas assez pour rompre mon voyage ? [ID., VI, 10, recto.]
  Amour est aveugle, lequel aveuglit de sorte que.... [MARG., Nouv. IV]
  Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé [AMYOT, Cras. 52]
  Ceulx qui veulent à plein fond regarder le cercle mesme du soleil, ils s'aveuglent [ID., De la curiosité, 7]
  Tout cela mis en ruine : et de sept casemattes les unes abriées, ou aveuglées [D'AUB., Hist. II, 46]
  Le peuple de la ville aveugloit et estouffoit d'harquebusades qu'ils tiroient de tous costez de ce chasteau [ID., ib. III, 118]

ÉTYMOLOGIE

• Aveugle ; Berry, aveuiller ; provenç. avogolar.

Aveugler, Caecare, Obcaecare siue Occaecare, Oblimare.

AVEUGLER, v. a. Rendre aveugle. Il se dit au propre. "L'éclat du soleil ou de la neige a aveuglé plusieurs persones; et plus souvent, au figuré: "La passion l'aveugle, la trop grande prospérité aveugle les hommes, etc. — Il est aveuglé~ par son amour propre.
   Rem. AVEUGLER n'a que le régime direct (l'acusatif.) La Rue lui done un 2d régime, le datif (la prép. à.) "Les passions l'aveuglent à toute autre réflexion; c. à. d. lui font fermer les yeux à... Si ce verbe avait un 2d régime, ce serait plutôt la prép. sur Voy. AVEUGLE. Rem. n°. 1°.
   Être aveuglé, régit ordinairement par. Il peut régir aussi en.
   La fortune des Rois n'a rien qui m'éblouisse;
   J'en regarde l'éclat sans en être aveuglé.
       Campistron.
Aveuglé se dit aussi adjectivement et sans régime.
  Seigneur, n'exauce pas
   Les funestes desirs de mon âme aveuglée.
      L'Ab. Têtu.
Ou la prép. de: "Aveuglé de l'éclat d'une fausse gloire.