baller
(Mot repris de balleras)baller
Participe passé: ballé
Gérondif: ballant
| Indicatif présent |
|---|
| je balle |
| tu balles |
| il/elle balle |
| nous ballons |
| vous ballez |
| ils/elles ballent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
BALLER1
(ba-lé) v. n.Danser.
Car il [le singe] parle, on l'entend, il sait danser, baller [LA FONT., Fab. IX, 3]
Il fut dansé, sauté, ballé [ID., Joc.]
Sa femme dansait et ballait et ne se donnait nul soin de son ménage [GUI PATIN, Lett. 662]
Vieux ; présentement on dit danser. HISTORIQUE
- XIIIe s. Or, sachez vraiement, [elle] n'a talent qu'ele bale [, Berte, XXVII]Tost m'en enflera li viaires : Maudahez ait tel saintueres Qui en tel guise fait baler Ciaus [ceux] qui le veulent aorer [, Ren. 18419]Il en pacience travaillent, Et balent et tripent et saillent [, la Rose, 5068]Lors veïssiés carole [danse] aler, Et gens mignotement baler [, ib. 752]
- XVIe s. Les elephans, les lions, les chevaulx, les chiens, il [Gaster] faict dancer, baller, voultiger, combattre, nager, soy cacher, apourter et prendre ce que il veult [RAB., Pant. IV, 57]Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé [AMYOT, Numa, 23]Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée [ID., ib.]L'autre desfraya à Athenes la danse des enfants qui balloient en rond [ID., Arist. II, 2]Un navré de ceste beste [tarantule] ballant ainsi, les joueurs se trouvant las cesserent, et le pauvre balleur cheut en terre comme mort, ayant perdu ses forces [PARÉ, Introd. 24]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, baler, danser, flotter ; provenç. ballar ; espagn. et portug. bailar ; ital. ballare, du bas-latin balla, balle ou paume. Le jeu de la balle ou de la paume était un jeu accompagné, au moyen âge comme chez les Grecs, de danse et de chant ; de là le sens de baller.
BALLER2
(ba-lé) v. n.Terme de métallurgie. Se former en balle ou loupe.
Dans ces conditions de marche, le fer métallique est bientôt précipité du minerai fondu qui enveloppe la scorie ; on donne alors un mouvement plus rapide au rotator pour faire baller le fer [, Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
baller
BALLER. v. n. Danser. Ne faire que chanter et baller. Il est vieux.
Il se dit, en parlant De cérémonies ecclésiastiques des anciennes cathédrales, de certaines salutations qui se faisaient au choeur par le grand chantre, et qui ressemblaient à une danse grave et antique. Le grand chantre ballera au premier psaume.
Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
baller
Baller, danser, Saltare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606