baser

(Mot repris de basons)

baser

v.t.
1. Établir comme élément fondamental de ; faire reposer : Baser sa décision sur des témoignages appuyer, asseoir, fonder
2. Établir dans une base militaire : Unité de chars basée dans une ville frontière.

se baser

v.pr.
(sur) Fonder son opinion sur : Sur quoi s'est-elle basée pour affirmer cela ? s'appuyer sur, se fonder sur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

baser


Participe passé: basé
Gérondif: basant

Indicatif présent
je base
tu bases
il/elle base
nous basons
vous basez
ils/elles basent
Passé simple
je basai
tu basas
il/elle basa
nous basâmes
vous basâtes
ils/elles basèrent
Imparfait
je basais
tu basais
il/elle basait
nous basions
vous basiez
ils/elles basaient
Futur
je baserai
tu baseras
il/elle basera
nous baserons
vous baserez
ils/elles baseront
Conditionnel présent
je baserais
tu baserais
il/elle baserait
nous baserions
vous baseriez
ils/elles baseraient
Subjonctif imparfait
je basasse
tu basasses
il/elle basât
nous basassions
vous basassiez
ils/elles basassent
Subjonctif présent
je base
tu bases
il/elle base
nous basions
vous basiez
ils/elles basent
Impératif
base (tu)
basons (nous)
basez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais basé
tu avais basé
il/elle avait basé
nous avions basé
vous aviez basé
ils/elles avaient basé
Futur antérieur
j'aurai basé
tu auras basé
il/elle aura basé
nous aurons basé
vous aurez basé
ils/elles auront basé
Passé composé
j'ai basé
tu as basé
il/elle a basé
nous avons basé
vous avez basé
ils/elles ont basé
Conditionnel passé
j'aurais basé
tu aurais basé
il/elle aurait basé
nous aurions basé
vous auriez basé
ils/elles auraient basé
Passé antérieur
j'eus basé
tu eus basé
il/elle eut basé
nous eûmes basé
vous eûtes basé
ils/elles eurent basé
Subjonctif passé
j'aie basé
tu aies basé
il/elle ait basé
nous ayons basé
vous ayez basé
ils/elles aient basé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse basé
tu eusses basé
il/elle eût basé
nous eussions basé
vous eussiez basé
ils/elles eussent basé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BASER

(bâ-zé) v. a.
Fonder. Il n'est d'usage qu'au figuré. Baser un système sur des faits. Se baser, v. réfl. Se fonder C'est là-dessus qu'il se base.

REMARQUE

  • Ce mot est un néologisme fort employé présentement, et qui n'a rien de condamnable en soi, puisque baser est formé par rapport à base comme fonder par rapport à fond, mais qui est peu utile, puisque baser ne diffère pas sensiblement de fonder. Il vaudra donc toujours mieux, en écrivant, se servir de fonder que de baser.

ÉTYMOLOGIE

  • Base.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

baser

BASER, v. a. qu'on emploie depuis quelque temps, et plus au figuré qu'au propre. Fonder, établir sur une base solide, donner une base. On doit baser un impôt sur la consommation habituelle. Ce système est basé sur des faitsconstans.

On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel, au sens de Se fonder. Il faut, en matière de Gouvernement, se baser sur les vérités démontrées, et non sur des opinions variables.

Dictionnaire de L'Académie française 5th Edition © 1798

baser


*BASER, v. act. [Bazé; 1re br. 2e é fer. Devant l'e muet l'â est long; il bâse, il bâsera.] Mot nouveau, aujourd'hui fort à la mode. Apuyer comme sur une bâse. "L'Auteur veut-il baser son Histoire des Hommes sur les matériaux sacrés, dont la solidité est encôre aujourd'hui révérée de toutes les Nations, nous lui passerons son style. Grosier. "On se paye de phrâses, et l'on s'en payera toujours dans le Droit public, tant qu'on ne le bâsera pas sur les premiers principes de la morale. Moreau. "De quoi s'agissoit-il? De baser au moins sur des conventions un état, qui n'avoit plus les lois pour apui. Id. — Voilà un néologisme des plus remarquables dans la foule immense de ceux qui naissent tous les jours.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

baser

verbe baser
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

baser

base, foundbaseren, gronden, baseren opהשתית (הפעיל), יסד (פ'), יָסַדbasarbasierenbaserebasareБаза基地ZákladnaBase기본Baseฐาน (bɑze)
verbe transitif
prendre comme idée de départ baser une théorie sur des faits
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

baser

[bɑze] vt
baser qch sur → to base sth on [bɑze] vpr/vi
se baser sur [+ données, preuves] → to base one's argument on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005