butte

HISTORIQUE

• XIVe s.
  Et mettez vostre huant [chathuant] sur une bute assez haute, et doit estre sur un baston fourcé [, Modus, f° CXXVII]
• XVIe s.
  Amour a faict de mon cœur une bute [MAROT, I, 329]
  Il faut qu'une veue ayt butte pour la soustenir à raisonnable distance [MONT., I, 21]
  Aux canonades depuis qu'on leur est planté en butte.... [ID., I, 49]
  Combien ceste nostre alaigresse est en butte à la mort ! [ID., I, 76]
  Les rois sont trop esclairez et trop en butte [pour être heureux] [ID., I, 332]
  Accidents auxquels chascun de nous est en bute par une naturelle subjection [ID., I, 406]
  Il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme [ID., II, 171]
  Quand ils se desrobberont à l'humaine justice, ils demeurent tousjours en butte à la divine [ID., II, 304]
  La chasse, la paulme, la bute [ID., II, 358]
  Viser à leur plaire ? c'est une butte qui n'a ny forme ny prinse [ID., III, 18]
  Les archers prennent leur visée grand espace au dessus de la bute [ID., I, 151]
  Fabius eut le soing de sçavoir ce qui se feroit, non par le rapport d'aucuns messagers, ains par le veoir luy mesme à l'œil de dessus une butte qui estoit au devant de son camp [AMYOT, Fab. 25]
  Qu'il se donnast bien garde d'aller exposer en butte son armée pesante et chargée de harnois à un si grand nombre de gens de cheval tous archers en pleine campagne [ID., Anton. 52]
  ....desquelles pieces on buttera comme en butte dedans son camp [CARL., V, 25]
  Il me dit, que de son vivant il ne se mettroit jamais en butte pour se faire becqueter des envieux ....je m'expose maintenant à la butte qu'il refusa pour lors [PARÉ, Licorne, 16]
  Et s'il faut qu'à tous coups, comme insensé, je soye De ce petit amour et la butte et la proye ? [RONS., 788]

ÉTYMOLOGIE

• Autre forme de but. But et butte ont été longtemps confondus ; ils ne diffèrent, en effet, comme mots, que parce que l'un est masculin et l'autre féminin.

BUTTE, ou BUTE, s. f. BUTTER, ou BUTER, v. n. Butte est 1°. une motte de terre relevée naturellement ou par artifice: "Au haut de la butte. — 2°. Il se dit particulièrement d'une élévation de terre ou de maçonerie, où l'on place le but où l'on tire.
   Être en butte se dit au figuré, et régit la prép. à: "Il est en butte aux persécutions. Le Trad. de l'Hist. de M. Hume dit, se trouver en but, pour, en butte: "Henry (VII) se trouvoit en but aux plus grands dangers. Et dans l'Ann. Litt. "en but aux soupçons les plus noirs. — Bossuet dit, avoir en butte, pour, avoir en vûe: "Vous vous éloignez encore plus les uns des autres que vous ne faites de l'Église, que vous aviez principalement en butte. Je doute que cette expression soit française. À~ la vérité, elle est plus énergique qu'avoir en vûe, mais elle n'est pas aussi autorisée.
   BUTTER, c'est 1°. Fraper au but. Il ne se dit en ce sens qu'au Billard. = 2°. Se buter, se fixer, se déterminer: "Je me butte à cela: c'est à quoi je me butte. — En parlant de deux persones, être contraire l'une à l'aûtre: "Ils se sont buttés l'un contre l'autre. — Bourdalouë done ce sens à l'actif. "On passe les années, et souvent toute la vie, à butter sans cesse un homme, à le chagriner, à le traverser.
= 3°. Buter, tendre à quelque fin. "Il bute à une telle charge. "Un Savant peut-il buter à d'autres récompenses qu'à la louange et à l'estime. Neufville, Vie de Leibnitz.