filon

filon

n.m. [ it. filone, du lat. filum, fil ]
1. Suite ininterrompue d'une même matière, située entre deux couches de nature différente : Exploiter un filon aurifère veine
2. Fam. Moyen, source de réussite ; situation lucrative et peu fatigante : Pour cet écrivain, l'Égypte ancienne est un filon inépuisable mine aubaine
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

filon

(filɔ̃)
nom masculin
1. géologie roche, minerai à l'intérieur d'une fente dans le sol un filon d'or
2. figuré moyen d'obtenir facilement des avantages C'est un bon filon à exploiter.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FILON

(fi-lon) s. m.
Veine métallique ou fossile. Filon riche, pauvre.
Dans la montagne de Matimbert, il y a deux gros filons de mines de plomb riche en argent ; ces filons, qui ont aujourd'hui trois à quatre toises d'épaisseur, d'un très beau spath piqueté de minéral, traversent deux montagnes, et paraissent sur plus d'une lieue de longueur [BUFF., Min. t. V, p. 232, dans POUGENS]
Ton cœur était l'or pur caché dans le filon, Qui n'attend pour briller que l'heure et le rayon [LAMART., Harm. III, 6]
Fig.
L'Angleterre développe tous les genres d'industrie, exploite tous les filons de la prospérité humaine.... [MIRABEAU, Collection, t. I, p. 339]

ÉTYMOLOGIE

  • Fil, à cause de la disposition longitudinale des métaux ou des fossiles dans la terre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

filon

FILON. n. m. Veine métallique ou fossile, souterraine ou à fleur de terre. Rencontrer un filon en creusant. Un filon d'argent, d'étain, de houille. Exploiter un filon. La direction d'un filon. Filon principal. Les branches, les rameaux d'un filon. Ce filon est riche, est pauvre. Fig., Trouver un filon, Découvrir une mine de renseignements, de notions nouvelles, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

filon


FILON, s. m. Veine métallique. "Rencontrer un filon en creusant. Exploiter un filon.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

filon

nom masculin filon
1.  Concentration d'un minerai.
2.  Familier. Bonne place.
aubaine, mine -familier: fromage -populaire: planque.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

filon

vein, reef, lode, seam

filon

[filɔ̃] nmvein, lode (fig)lucrative line, money-spinner
trouver le filon → to strike it lucky
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005