fiocchi

FIOCCHI (IN)

(in'-fi-o-kki)
Être in fiocchi, être en costume d'apparat, porter tous ses atours.
Jugez d'après ce beau portrait, qui est très fidèle, si je suis en état d'aller à Paris in fiocchi [VOLT., Lett. d'Argental, 30 déc. 1774]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. in fiocchi, en houppes ; fiocchi signifie les houppes qui garnissent le chapeau d'un cardinal, et in fiocchi se dit d'un cardinal en grand costume.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877