forer
(Mot repris de fora)forer
v.t. [ lat. forare ]1. Percer avec un instrument mécanique : Elle a foré une roche.
2. Creuser un trou, une cavité dans une matière dure : Ils ont foré un tunnel boucher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
forer
(foʀe)verbe transitif
technique creuser un trou avec un outil, une machine Les ouvriers forent un tunnel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
forer
Participe passé: foré
Gérondif: forant
Indicatif présent |
---|
je fore |
tu fores |
il/elle fore |
nous forons |
vous forez |
ils/elles forent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
FORER
(fo-ré) v. a.Faire un trou, percer, à l'aide d'engins mus par un mécanisme. Forer une clef, un canon. Forer un puits artésien.
Si l'on conserve l'usage de forer les canons et qu'on les coule de bonne fonte dure, il faudra en revenir aux machines à forer de M. le marquis de Montalembert, celles de M. Maritz n'étant bonnes que pour le bronze ou la fonte de fer tendre [BUFF., Hist. min. t. VIII, 147, dans POUGENS]
HISTORIQUE
- XIVe s. Si par froissure sang noir mort estoit desoubz l'ongle, on doit forer l'ongle doulcement [BERNARD DE GORDON, Traduction, I, 27]
- XVe s. Nul serrurier ne pourra faire serrures dont les clefs en soient foirées ne creuses, si la broche n'est rivée à deux rivectz en couverture [, Ordonn. août 1489]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. forar ; portug. furar ; ital. forare, du latin forare, percer ; comp. l'allemand bohren, percer ; anc. h. allem. poran, etc. On trouve le composé trefforer : Mes mains et mes piés [ils] trefforerent [, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 275]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
forer
FORER. v. tr. T. d'Arts. Percer. Forer une clef. Forer un canon. Par extension, Forer un puits artésien.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
forer
Forer, c'est percer, Forare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
forer
FORER, v. a. [Foré; 2eé fer. L'o est long devant l'e muet; il fôre, fôrera, etc.] Forer, percer: forer une clef, un canon de pistolet, etc. Il ne se dit que dans ces sortes de phrâses.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions
forer
bohrenforer
aanboorforer
foradar, perforarforer
boreforer
boratingi, boriforer
porataforer
abrir buraco, brocar, furar, perfurarforer
borraforer
鑽forer
드릴Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005