gazonner

(Mot repris de gazonna)

gazonner

v.t.
Revêtir de gazon : Gazonner le pourtour d'une maison.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gazonner


Participe passé: gazonné
Gérondif: gazonnant

Indicatif présent
je gazonne
tu gazonnes
il/elle gazonne
nous gazonnons
vous gazonnez
ils/elles gazonnent
Passé simple
je gazonnai
tu gazonnas
il/elle gazonna
nous gazonnâmes
vous gazonnâtes
ils/elles gazonnèrent
Imparfait
je gazonnais
tu gazonnais
il/elle gazonnait
nous gazonnions
vous gazonniez
ils/elles gazonnaient
Futur
je gazonnerai
tu gazonneras
il/elle gazonnera
nous gazonnerons
vous gazonnerez
ils/elles gazonneront
Conditionnel présent
je gazonnerais
tu gazonnerais
il/elle gazonnerait
nous gazonnerions
vous gazonneriez
ils/elles gazonneraient
Subjonctif imparfait
je gazonnasse
tu gazonnasses
il/elle gazonnât
nous gazonnassions
vous gazonnassiez
ils/elles gazonnassent
Subjonctif présent
je gazonne
tu gazonnes
il/elle gazonne
nous gazonnions
vous gazonniez
ils/elles gazonnent
Impératif
gazonne (tu)
gazonnons (nous)
gazonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gazonné
tu avais gazonné
il/elle avait gazonné
nous avions gazonné
vous aviez gazonné
ils/elles avaient gazonné
Futur antérieur
j'aurai gazonné
tu auras gazonné
il/elle aura gazonné
nous aurons gazonné
vous aurez gazonné
ils/elles auront gazonné
Passé composé
j'ai gazonné
tu as gazonné
il/elle a gazonné
nous avons gazonné
vous avez gazonné
ils/elles ont gazonné
Conditionnel passé
j'aurais gazonné
tu aurais gazonné
il/elle aurait gazonné
nous aurions gazonné
vous auriez gazonné
ils/elles auraient gazonné
Passé antérieur
j'eus gazonné
tu eus gazonné
il/elle eut gazonné
nous eûmes gazonné
vous eûtes gazonné
ils/elles eurent gazonné
Subjonctif passé
j'aie gazonné
tu aies gazonné
il/elle ait gazonné
nous ayons gazonné
vous ayez gazonné
ils/elles aient gazonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gazonné
tu eusses gazonné
il/elle eût gazonné
nous eussions gazonné
vous eussiez gazonné
ils/elles eussent gazonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GAZONNER

(ga-zo-né) v. a.
Revêtir de gazon. Gazonner le rebord d'un bassin. Établir un gazon sur le terrain. J'ai fait gazonner ce carré de jardin.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il fit une place reguliere de cinq bastions de terre très bien liée, fascinée et gasonnée [D'AUB., Hist. III, 270]
    Routes ombrageuses, gazonnées et doux fleurantes [MONT., I, 176]

ÉTYMOLOGIE

  • Gazon ; wallon, wazone.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    GAZONNER. Ajoutez :
    2° V. n. Pousser en gazon.
    ....Semis de plantes gazonnantes.... l'herbe gazonne peu à peu.... [, Reboisement des montagnes, Compte rendu, 1869-74, 2e fasc. p. 80]
    C'est un pré qui gazonne et que son propriétaire mettra en luzerne l'année prochaine [, Journ. offic. 18 déc. 1874, p. 8379, 3e col.]
    3° V. réfl. Se gazonner, se couvrir de gazon.
    Des clairières déjà improductives et qui, privées d'ombrages, ne tarderaient pas à se gazonner [, Mémoires de la Société centrale d'Agriculture, 1873, p. 281]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gazonner

GAZONNER. v. tr. Revêtir de gazon. Gazonner les bords d'un bassin. Un parterre gazonné. Pente gazonnée.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Pousser en gazon : L'herbe gazonne; ou Se couvrir de gazon : La pelouse gazonne.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

gazonner

[gɑzɔne] vt [+ terrain] → to grass over
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005