liquider
liquider
v.t.1. Dans la langue juridique, déterminer le montant de ce qui est dû et de ce que l'on doit ; transformer un bien en argent liquide : Liquider une succession. Liquider une dette régler réaliser, vendre
2. Vendre des marchandises à bas prix : Les commerçants liquident leur collection printemps-été solder
3. Fam. Mettre fin à une situation difficile, notamm. par des mesures énergiques : Liquider les conflits internes régler, résoudre
4. Fam. Éliminer qqn, un groupe en le supprimant physiquement : L'armée a liquidé les derniers rebelles exécuter, tuer ; épargner
5. Fam. Consommer complètement un aliment, un repas ; vider un contenant : Liquider les restes. Ils ont liquidé la bouteille terminer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
liquider
(likide)verbe transitif
1. vendre à bas prix liquider les stocks
2. finir, terminer qqch liquider une bouteille
3. tuer qqn Il s'est fait liquider par des gangsters.
4. droit vendre pour régler une dette liquider une entreprise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
liquider
Participe passé: liquidé
Gérondif: liquidant
Indicatif présent |
---|
je liquide |
tu liquides |
il/elle liquide |
nous liquidons |
vous liquidez |
ils/elles liquident |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
LIQUIDER
(li-ki-dé) v. a.1° Terme de jurisprudence et de commerce. Rendre liquide l'avoir, c'est-à-dire clair et net, déterminer ce qui revient à l'actif et au passif.
Ces dettes innombrables furent liquidées à près de 1631 millions [VOLT., Louis XV, 2]
Liquider son bien, payer ses dettes en vendant une partie de son bien, de manière que le restant soit libre de créances. Vous avez votre domaine, qu'il faut retirer et liquider : il est destiné à la subsistance de votre maison [FÉN., t. XXII, p. 280]
2° Se liquider, v. réfl. Éteindre ses dettes. Il vendit des terres, et se liquida.
HISTORIQUE
- XVIe s. À bien considerer le nombre des familles de France tel que l'avez entendu, on ne sçauroit trop haut liquider iceluy interest.... [FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 391]
ÉTYMOLOGIE
- Liquide.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
liquider
LIQUIDER. v. tr. T. de Jurisprudence, de Finance et de Commerce. Régler, fixer ce qui était indéterminé. On a liquidé les dépens. Liquider les intérêts à tant. Liquider ses dettes. Liquider une succession.
Liquider son bien, Payer ses dettes en vendant une partie de son bien, de manière que le restant soit libre de créances. Par extension, Liquider une situation financière.
Liquider un fonds de commerce, Vendre les marchandises à bas prix pour cessation de commerce.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
liquider
Liquider les despens d'un proces.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
liquider
verbe liquider
1. Vendre à bas prix.
2. Familier. Mettre fin à.
3. Familier. Éliminer quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
liquider
abrechnen, liquidieren, erledigen, wühlenliquider
afwikkelen, liquideren, opheffen, solverenliquider
העביר צלב על-, חסל (פ'), שם קץ ל-, חָסַלliquider
afwikkel, beredderliquider
liquidarliquider
likvidiliquider
liquidarliquider
ajustar pagando, liquidarliquider
ликвидироватьliquider
ξεπαστρεύωliquider
liquidare, stralciareliquider
ликвидираliquider
likvidereliquider
청산liquider
เซ้งliquider
[likide] vt [+ société, biens] → to liquidate
[+ compte, problème] → to settle
[+ témoin gênant] → to liquidate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005