mappemonde

(Mot repris de mappemondes)

mappemonde

[ mapmɔ̃d] n.f. [ du lat. médiév. mappa mundi, nappe du monde ]
1. Carte représentant le globe terrestre divisé en deux hémisphères placés côte à côte planisphère
2. (Abusif en géogr.) Sphère représentant le globe terrestre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mappemonde

(mapmɔ̃d)
nom féminin
1. carte qui représente la Terre en deux parties déplier une mappemonde
2. globe qui représente la Terre faire tourner une mappemonde
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MAPPEMONDE

(ma-pe-mon-d') s. f.
1° Carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères.
Ces pontifes-rois [les papes], distributeurs du monde, Marquaient du doigt les parts sur une mappemonde [LAMART., Joc. IX, 303]
(voy. MARCATION). Fig.
Ces cartes particulières seront les différents articles de l'Encyclopédie, et l'arbre ou système figuré en sera la mappemonde [D'ALEMB., Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 232, dans POUGENS.]
2° Mappemonde céleste, carte céleste dans laquelle on voit d'un coup d'œil la position des étoiles qui brillent dans l'un et dans l'autre hémisphère céleste.
3° Jeu de la mappemonde, sorte de jeu dans lequel on emploie un tableau représentant les diverses contrées de la terre.
4° Nom vulgaire d'une coquille univalve, cypraea mappa.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    La mappemonde [, Ms. Baluze, 875]
  • XIVe s.
    Comment dient les mesureurs de la mappemonde ? [, Le Songe du vergier, I, 156]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mappa (voy. MAPPE), et monde ; monde est au génitif, et représente mundi ; c'est la même construction que dans hôtel-Dieu. Mappae linteae, dans une loi du 13 mai 315, nappes de lin employées pour les écritures officielles ; et mappa mundi, au IXe siècle, dans l'Histoire de Saint-Gall.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MAPPEMONDE. Ajoutez : - REM. L'exemple cité à l'historique, XIIIe siècle, appartient à l'Image du monde : Li ij [chapitre] : la mapemonde et où elle commence ; si est d'Aise la grant.... ms. Baluze 875, Reg. 79913 Li ymage du monde.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mappemonde

MAPPEMONDE. n. f. Carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères enfermés chacun dans un grand cercle. Chercher une ville, un pays sur la mappemonde.

Mappemonde céleste, Carte céleste dans laquelle on voit la position des étoiles de l'un et de l'autre hémisphère céleste.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mappemonde


MAPPEMONDE, s. f. [3e lon. 2e et dern. e muet.] Carte géographique, qui représente les deux hémisphères.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

mappemonde

מפת העולם (נ), מַפַּת הָעוֹלָם

mappemonde

wereldkaart

mappemonde

Weltkarte

mappemonde

mappamondo

mappemonde

世界地圖

mappemonde

mapa světa

mappemonde

Världskarta

mappemonde

[mapmɔ̃d] nf
(= sphère) → globe
(plane) → map of the world
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005