physique
1. physique
adj. [ gr. phusikos, de phusis, nature ]1. Qui appartient à la nature, s'y rapporte : La géographie physique.
2. Qui concerne le corps humain (par opp. à psychique) : Une vive douleur physique. Il a fait un gros effort physique corporel ; intellectuel, mental charnel, sexuel ; platonique
3. Relatif à la physique (par opp. à chimique) : Les propriétés physiques d'un corps.
Sciences physiques,
n.m. la physique et la chimie.
1. Aspect extérieur d'une personne, de son corps : Avoir un physique ingrat.
2. Constitution du corps ; état de santé : Le physique retentit sur le moral.
Avoir le physique de l'emploi,
avoir une apparence extérieure conforme au rôle interprété, ou, par ext., au métier exercé.
2. physique
n.f. [ gr. phusikê, de phusis, nature ]Science qui étudie les propriétés générales de la matière, et détermine les lois qui la régissent.
Physique du globe,
géophysique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
PHYSIQUE
(fi-zi-k') adj.1° Qui se rapporte aux conditions, aux lois de la nature.
L'aveuglement de ceux qui apportent la seule autorité pour preuve dans les matières physiques, au lieu du raisonnement ou des expériences [PASC., Fragm. Traité du vide.]
Phénomènes physiques, ceux qui ont lieu entre les corps visibles, à des distances appréciables, et qui n'en changent pas les caractères. Propriétés physiques, qualités naturelles des corps qui sont perceptibles aux sens, telles que l'état solide, liquide ou gazeux, la forme, la couleur, l'odeur, la saveur, la densité, etc. Sciences physiques, celles qui étudient les caractères naturels des corps, les forces qui agissent sur eux et les phénomènes qui en résultent. Loi physique d'un phénomène, détermination exacte des conditions de son accomplissement. Point physique, se dit par opposition à point mathématique (voy. POINT). 2° Qui ne s'élève pas au-dessus des conditions matérielles de l'organisation.
Le sacrifice humain dut s'abolir le premier, parce qu'il appartenait à l'état de nature, où l'homme est presque tout physique [CHATEAUBR., Génie, IV, I, 5]
Plaisirs physiques, plaisirs de l'union des sexes. En ce sens, Maupertuis a intitulé Vénus physique un livre sur la génération (1745). 3° Qui est effectif, réel, par opposition à moral. J'en ai la certitude morale, mais non la certitude physique. L'impossibilité physique.
4° S. f. Dans un sens général et ancien, la physique, connaissance de toute la nature matérielle ; c'est le sens de Descartes et de ses élèves Rohault et Régis.
Comme dans la physique les expériences ont bien plus de force pour persuader que les raisonnements [PASC., Pesant. de l'air, I]
Je sais combien il y a de différence entre écrire un mot à l'aventure.... et apercevoir dans ce mot une suite admirable de conséquences.... et en faire le principe ferme et soutenu d'une physique entière, comme Descartes a prétendu le faire [ID., Géom. II]
5° Physique, dans le sens spécial, c'est-à-dire séparée de la chimie, science du mouvement et des actions réciproques des corps, en tant que ces actions ne sont pas de composition et de décomposition, ce qui est le propre de la chimie.
Ce livre [les Principes mathématiques], où la plus profonde géométrie sert de base à une physique toute nouvelle.... [FONTEN., Newton.]
Comme l'alliance de la géométrie et de la physique fait la plus grande utilité de la géométrie et toute la solidité de la physique [ID., Bernoulli.]
Il faut que la physique systématique attende à élever des édifices, que la physique expérimentale soit en état de lui fournir les matériaux nécessaires [ID., Préf. util. des math.]
La physique est une mine dans laquelle on ne peut descendre qu'avec des machines que les anciens n'ont jamais connues [VOLT., Dict. phil. Aristote.]
J'ai aimé la physique tant qu'elle n'a point voulu dominer sur la poésie ; à présent qu'elle écrase tous les arts, je ne veux plus la regarder que comme un tyran de mauvaise compagnie [ID., Lett. d'Argental, 22 août 1741]
La physique de la terre tient à la physique céleste [BUFF., Hist. nat. preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 185]
L'objet de la physique paraît être d'apprécier l'action réciproque et sans décomposition des masses les unes sur les autres, et de classer les propriétés des corps plutôt que les corps eux-mêmes [AL. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 1]
Physique moléculaire, celle qui s'occupe de la cohésion et des rapports de situation et de mouvement des atomes. 6° Physique, traité de physique (avec majuscule). La Physique de Nollet.
7° Classe où l'on enseigne la physique. Il fait sa physique.
8° Conditions physiques qui président à l'existence des végétaux et des animaux.
Une connaissance approfondie de la physique des végétaux doit être la première étude d'un philosophe qui aspire à rendre les végétaux plus utiles [CONDORCET, Duhamel.]
9° S. m. Le physique, l'ensemble de l'apparence extérieure de l'homme. Un beau physique. Par analogie, il se dit d'autres objets que l'homme.
Ces lois doivent être relatives au physique du pays [MONTESQ., Esp. I, 3]
Ensemble des dispositions anatomiques intérieures, par opposition au moral, qui exprime l'ensemble des actions de l'âme. Le physique influe beaucoup sur le moral. Si le physique va trop bien, le moral se corrompt [J. J. ROUSS., Ém. II]
10° Ce qu'il y a de physique, de matériel.
Considérons-nous nous-mêmes, et analysons un peu le physique de nos actions [BUFF., Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 261]
Les anciens n'ont peint de l'amour que le physique [MARMONTEL, Œuv. t. VII, p. 80]
11° Dans le moyen âge, la physique, la médecine.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Phisique est une science par le [la] quele on connoist toutes les manieres du cors de l'homme, et par le quele on garde le [la] santé du cors et remue les maladies [ALEBRANT, f° 2]Vos savez tant de la fuisie [médecine], Bien me guerriez d'idropisie [, Ren. 19939]
- XIVe s. Apprens physique, et voy encores Le livre generacion Et celuy de corruption [, Nat. à l'alch. err. 912]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. phesic, phesica ; esp. et ital. fisico ; du lat. physicus ; du grec, nature, produire, latin fu qui est dans fui, je fus ; sanscrit, bhu (u long).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
physique
PHYSIQUE. n. f. Science qui observe et groupe les phénomènes du monde matériel, en vue de dégager les lois qui les régissent. Les recherches sur la constitution de l'atome appartiennent à la fois à la physique et à la chimie. Physique mathématique. Physique expérimentale. Faire des expériences de physique. Suivre un cours de physique.
Il se dit aussi de Certains ouvrages qui traitent de cette science. La Physique de Nollet. La Physique de Biot.
Il se dit, dans un sens plus général, de l'Étude de la nature. La physique d'Aristote. La physique d'Albert le Grand.
PHYSIQUE est aussi adjectif des deux genres et signifie Qui est de l'ordre de la nature, qui appartient à la matière. Mouvement physique. Cause physique. Effet physique. Phénomènes physiques. Propriétés physiques. Le monde physique. La géographie physique.
Sciences physiques, Celles qui étudient la nature et les propriétés des corps.
PHYSIQUE s'emploie quelquefois par opposition à Moral et signifie Matériel. J'en ai la certitude morale, mais non la certitude physique. Il y a impossibilité morale et impossibilité physique à ce qu'un pareil événement ait eu lieu.
Il signifie aussi Qui se rapporte au corps de l'homme. Exercices physiques. Qualités physiques. Substantivement, Le physique influe beaucoup sur le moral.
Il se dit encore de la Figure, de l'apparence extérieure de l'homme. Un physique agréable. Il a le physique de l'emploi se dit, au Théâtre, d'un Acteur qui a une figure, un extérieur convenable à son rôle. Il se dit aussi familièrement d'un Homme dont l'extérieur répond bien aux fonctions qu'il exerce.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
physique
PHYSIQUE, PHYSIQUEMENT, Voyez PHYSICIEN.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
physique
adjectif physique
1. Qui concerne le corps.
2. Relatif au corps sur le plan sexuel.
physique
nom masculin physique
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
physique
(fizik)adjectif
1. qui concerne la nature, les choses concrètes sciences physiques
2. qui concerne le corps humain un effort physique
physique
Physik, physikalisch, physisch, körperlichphysics, physical, physique, bodilynatuurkunde, fysiek, fysica, fysisch, lichamelijk, (het) lichamelijke, fysieke, natuurkundig, uiterlijk, voorkomen, lijfelijk, natuurwetenschap, natuurwetenschappelijk, zinnelijkגופני (ת), גשמי (ת), פיזי (ת), פיזיקה (נ), גּוּפָנִיфизикаfísicafysika, fyzický, fyzikální, fyzika, tělesnýfysik, fysiskφυσική, physike, σωματικόςfizikofísica, físicofysiikka, ruumiillinenphysicajasmanifisica, fisico, corporaturaphysicafizyka, fizycznyfísica, físicofizicăфизика, физическийfysik, fysiskfizik, fizikselfysikk, fysiskبَدَنِيٌّ, فِيزْياءfizički, fizika物理学, 身体の물리학, 신체의เกี่ยวกับร่างกาย, วิชาฟิสิกส์thuộc về thân thể, vật lý物理学, 身体的物理nom féminin
science qui étudie les phénomènes naturels
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
physique
[fizik] adj → physical
nm (= apparence) → physical appearance (= corps) → physique
Il a un physique agréable → He's quite good-looking.
au physique (= physiquement) → physically
Il a un physique agréable → He's quite good-looking.
au physique (= physiquement) → physically
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005