subodorer

v.t. [ du lat. odorari, sentir, de odor, odeur ]

Pressentir ; se douter de : La police subodore qu'un attentat se prépare flairer, soupçonner

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

subodorer

Participe passé: subodoré
Gérondif: subodorant

Indicatif présent
je subodore
tu subodores
il/elle subodore
nous subodorons
vous subodorez
ils/elles subodorent

Passé simple
je subodorai
tu subodoras
il/elle subodora
nous subodorâmes
vous subodorâtes
ils/elles subodorèrent

Imparfait
je subodorais
tu subodorais
il/elle subodorait
nous subodorions
vous subodoriez
ils/elles subodoraient

Futur
je subodorerai
tu subodoreras
il/elle subodorera
nous subodorerons
vous subodorerez
ils/elles subodoreront

Conditionnel présent
je subodorerais
tu subodorerais
il/elle subodorerait
nous subodorerions
vous subodoreriez
ils/elles subodoreraient

Subjonctif imparfait
je subodorasse
tu subodorasses
il/elle subodorât
nous subodorassions
vous subodorassiez
ils/elles subodorassent

Subjonctif présent
je subodore
tu subodores
il/elle subodore
nous subodorions
vous subodoriez
ils/elles subodorent

Impératif
subodore (tu)
subodorons (nous)
subodorez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais subodoré
tu avais subodoré
il/elle avait subodoré
nous avions subodoré
vous aviez subodoré
ils/elles avaient subodoré

Futur antérieur
j'aurai subodoré
tu auras subodoré
il/elle aura subodoré
nous aurons subodoré
vous aurez subodoré
ils/elles auront subodoré

Passé composé
j'ai subodoré
tu as subodoré
il/elle a subodoré
nous avons subodoré
vous avez subodoré
ils/elles ont subodoré

Conditionnel passé
j'aurais subodoré
tu aurais subodoré
il/elle aurait subodoré
nous aurions subodoré
vous auriez subodoré
ils/elles auraient subodoré

Passé antérieur
j'eus subodoré
tu eus subodoré
il/elle eut subodoré
nous eûmes subodoré
vous eûtes subodoré
ils/elles eurent subodoré

Subjonctif passé
j'aie subodoré
tu aies subodoré
il/elle ait subodoré
nous ayons subodoré
vous ayez subodoré
ils/elles aient subodoré

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse subodoré
tu eusses subodoré
il/elle eût subodoré
nous eussions subodoré
vous eussiez subodoré
ils/elles eussent subodoré

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SUBODORER

(sub-o-do-ré) v. a.

Terme peu usité. Sentir de loin à la trace. Fig. Se douter de quelque chose.

M. Delisle aura, je m'assure, été échaudé dans l'achat qu'il a fait trop précipitamment de quelques tableaux ; j'en ai subodoré quelque chose [POUSSIN, Lett. 22 juin 1648]

ÉTYMOLOGIE

Lat. subodorari, de sub, sous, et odorari, flairer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

subodorer

SUBODORER. v. tr. Sentir de loin, à la trace. On l'emploie surtout figurément au sens de Flairer, soupçonner. Je subodore quelque vilaine affaire.

Synonymes et Contraires

subodorer

verbe subodorer

Familier. Avoir l'intuition de.

deviner, entrevoir, flairer, pressentir, se douter, soupçonner -familier: renifler.

Traductions

subodorer

[sybɔdɔʀe] vt → to detect, to sense

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close