tralala

n.m. [ onomat. ] Fam.

Luxe voyant, affecté : Ne faites pas tant de tralalas et venez façons en grande cérémonie

Et tout le tralala,

et tout ce qui s'ensuit.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TRALALA

(tra-la-la) s. m.

Terme populaire. Appareil. Être sur son tralala. Tout le tralala. Une réception, une soirée dansante.

Les tralalas intimes des Tuileries, [, Le journal le Gaulois, 9 sept. 1869]

ÉTYMOLOGIE

Tralala, syllabes dépourvues de sens qu'on applique à toute espèce d'air, d'où chanson et actes qui reviennent comme des refrains.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tralala

TRALALA. interj. Onomatopée qui sert de refrain, qui remplace des paroles sur un air.

Il s'emploie aussi pour exprimer l'incrédulité. Tralala, je ne crois rien de ce que vous me dites.

Il s'emploie aussi comme nom masculin dans le langage familier et se dit de l'Affectation de se mettre en frais. Recevoir à dîner en grand tralala. Il y aura à cette fête des discours, des fanfares, des banquets et tout le tralala.

Synonymes et Contraires

tralala

nom masculin tralala

Familier. Luxe voyant.

apparat, cérémonie, faste, luxe, magnificence -littéraire: pompe.

Traductions

tralala

[tʀalala] nm (péjoratif) → fuss

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close