Voir la source de 24 Heures du Mans 1934

{{Infobox Compétition sportive
 | charte            = sport mécanique
 | titre             = 24 Heures du Mans 1934
 | image             = Circuit de La Sarthe Le Mans 1932-1967.png
 | légende           = Tracé du circuit en 1934.
 | sport             = [[Endurance (sport mécanique)|Endurance automobile]]
 | organisateur      = [[Automobile Club de l'Ouest]]
 | édition           = {{12e}}
 | lieu              = [[Le Mans]]<br>{{France}}
 | date              = {{Date|16 juin- 1934-|en sport}} et {{Date|17 juin 1934|en sport}}
 | participants      = 44
 | affluence         = 
 | site              = [[Circuit des 24 Heures]]
 | site web          = [http://www.24h-lemans.com/fr/ www.24h-lemans.com]
 | tenant            = {{ITA (1861-1946)-d}} Soc. Anon. [[Alfa Romeo]]
 | vainqueur         = {{ITA (1861-1946)-d}} '''[[Luigi Chinetti]]'''<br />{{FRA-d}} '''[[Philippe Étancelin]]''' {{Smaller|(écurie)}}
 | deuxième          = {{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
 | troisième         = {{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
 | plus titré        = • Pilote :<br />{{GBR-d}} [[Woolf Barnato]] (3)<br />• Écurie :<br />{{GBR-d}} [[Team Bentley]] (4) {{Smaller|(Bentley Motors Ltd.)}}<br />• Constructeur :<br />{{GBR-d}} [[Bentley Motors|Bentley]] (5)
 | meilleure nation  = 
 | article principal = 24 Heures du Mans
 | précédent lien    = 24 Heures du Mans 1933
 | suivant lien      = 24 Heures du Mans 1935
}}

Les '''[[24 Heures du Mans]] 1934''' sont la {{12e|édition}} de l'épreuve et se déroulent les 16 et 17 juin 1934 sur le [[Circuit des 24 Heures|circuit de la Sarthe]].
__TOC__

{{Clr}}
== Nombre de pilotes qualifiés pour la course ==
Pas moins de 88 pilotes prennent le départ de la course. Quatre femmes sont sur la grille pour cette édition dont un équipage féminin.

{| class="wikitable" style="width:100%; font-size:95%;"
|+ ''Nombre de pilotes par nationalité''
| style="width:20%;" | {{GBR-d}} 43 Britanniques
| style="width:20%;" | {{FRA-d}} 42 Français
| style="width:20%;" | {{USA (1912-1959)-d}} 1 Américain
| style="width:20%;" | {{CAN (1921-1957)-d}} 1 Canadienne
| style="width:20%;" | {{ITA (1861-1946)-d}} 1 Italien
|}

== Classement final de la course ==
[[Fichier:Luigi Chineti avant le départ des 24 Heures du Mans 1934.jpg|thumb|Luigi Chinetti avant le départ des 24 Heures du Mans 1934.]]
[[Fichier:Départ des 24 Heures du Mans 1934.jpg|thumb|Départ des 24 Heures du Mans 1934.]]
[[Fichier:Course des 24 Heures du Mans 1934.jpg|thumb|Course des 24 Heures du Mans 1934.]]
[[Fichier:Attaque dans un virage aux 24 Heures du Mans 1934 - Hendy et Boulton.jpg|thumb|Attaque dans un virage aux 24 Heures du Mans 1934 (Hendy et Boulton).]]
[[Fichier:Philippe Étancelin aux 24 Heures du Mans 1934.jpg|thumb|Philippe Étancelin aux 24 Heures du Mans 1934.]]
[[Fichier:Arrivée des 24 Heures du Mans 1934.jpg|thumb|Arrivée des 24 Heures du Mans 1934.]]
[[Fichier:Philippe Étancellin, vainqueur des 24 Heures du Mans 1934 sur Alfa Romeo 8C 2300.jpg|vignette|alt=Philippe Étancellin, vainqueur des 24 Heures du Mans 1934 sur Alfa Romeo 8C 2300|Philippe Étancellin, vainqueur des 24 Heures du Mans 1934 sur Alfa Romeo 8C 2300.]]

{|class="wikitable" style="font-size: 95%;"
|+ Classement final de la course (vainqueurs de catégorie sur fond jauni)
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | {{abréviation discrète|Pos.|Position}}
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Catégorie
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | {{n°}}
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Écurie
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Pilotes
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Châssis
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Moteur
! scope=col style="background:#CCCCCC;" | Tours
|- style="font-weight:bold" bgcolor="F0FFC0"
!1
|3.0
|9
|{{ITA (1861-1946)-d}} [[Luigi Chinetti]]<br />{{FRA-d}} [[Philippe Étancelin]]
|{{ITA (1861-1946)-d}} [[Luigi Chinetti]]<br />{{FRA-d}} [[Philippe Étancelin]]
|[[Alfa Romeo 8C 2300]]
|[[Alfa Romeo]] 2.3L Supercharged I8
|213
|- style="font-weight:bold" bgcolor="F0FFC0"
!2
|1.5
|27
|{{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
|{{FRA-d}} Jean Sébilleau<br />{{FRA-d}} [[Georges Delaroche]]
|[[Riley (automobile)|Riley]] 6/12 MPH Racing
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.5L I6
|200
|-
!3
|1.5
|28
|{{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
|{{GBR-d}} [[Freddie Dixon]]<br />{{GBR-d}} Cyril Paul
|[[Riley (automobile)|Riley]] 6/12 MPH Racing
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.5L I6
|199
|- style="font-weight:bold" bgcolor="F0FFC0"
!4
|1.1
|34
|{{GBR-d}} Roy Eccles
|{{GBR-d}} Charles E.C. Martin<br />{{GBR-d}} Roy Eccles
|[[MG Magnette]] K3
|[[Morris Garage|MG]] 1.1L Supercharged I4
|197
|-
!5
|1.1
|36
|{{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
|{{GBR-d}} Alex van der Becke<br />{{GBR-d}} [[Kenneth Peacock]]
|[[Riley (automobile)|Riley]] Brooklands
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.1L I4
|195
|-
!6
|1.1
|37
|{{GBR-d}} [[Riley (automobile)|Riley Motor Company]] Ltd.
|{{GBR-d}} Sammy Newsome<br />{{GBR-d}} Percy Maclure
|[[Riley (automobile)|Riley]] Nine Ulster Imp
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.1L I4
|195
|-
!7
|1.5
|26
|{{GBR-d}} A.A. Rigby
|{{GBR-d}} Brian E. Lewis<br />{{GBR-d}} [[Johnny Hindmarsh]]
|[[Singer (automobile)|Singer]] Le Mans 1½ Litre
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.5L I4
|195
|-
!8
|1.5
|25
|{{GBR-d}} Frank Stanley Barnes
|{{GBR-d}} Frank Stanley Barnes<br />{{GBR-d}} Alf Langley
|[[Singer (automobile)|Singer]] Le Mans 1½ Litre
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.5L I4
|192
|-
!9
|3.0
|4
|{{FRA-d}} Norbert Jean Mahé
|{{FRA-d}} [[Norbert Mahé|Norbert Jean Mahé]]<br />{{FRA-d}} Jean Desvignes
|[[Bugatti Type 44]]
|[[Bugatti]] 3.0L I8
|191
|-
!10
|1.5
|20
|{{GBR-d}} M.R.E. Tongue
|{{GBR-d}} Reggie Tongue<br />{{GBR-d}} Maurice Faulkner
|[[Aston Martin]] 1½ Le Mans
|[[Aston Martin]] 1.5L I4
|188
|-
!11
|1.5
|24
|{{GBR-d}} John Cecil Noël
|{{GBR-d}} John Cecil Noël<br />{{GBR-d}} Jen Wheeler
|[[Aston Martin]] 1½ Le Mans
|[[Aston Martin]] 1.5L I4
|180
|-
!12
|1.1
|39
|{{FRA-d}} [[Jean Trévoux]]
|{{FRA-d}} [[Jean Trévoux]]<br />{{FRA-d}} [[René Carrière]]
|[[Riley (automobile)|Riley]] Nine Ulster Imp
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.1L I4
|174
|-
!13
|1.1
|38
|{{GBR-d}} Miss Dorothy Champney
|{{GBR-d}} Dorothy Champney<br />{{CAN (1921-1957)-d}} Kaye Petre
|[[Riley (automobile)|Riley]] Nine Ulster Imp
|[[Riley (automobile)|Riley]] 1.1L I4
|172
|-
!14
|1.1
|32
|{{FRA-d}} Jean de Gavardie
|{{FRA-d}} Jean de Gavardie<br />{{USA (1912-1959)-d}} George Stewart
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] C6
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] 1.1L I6
|168
|-
!15
|1.1
|48
|{{GBR-d}} [[Singer (automobile)|Singer]] Ltd.
|{{GBR-d}} Norman Black<br />{{GBR-d}} J.R.H. Baker
|[[Singer (automobile)|Singer]] Nine Le Mans
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.0L I4
|163
|-
!16
|1.1
|40
|{{GBR-d}} Lord de Clifford
|{{GBR-d}} Freddie de Clifford<br />{{GBR-d}} Charles Brackenbury
|[[Lagonda]] Rapier<br />« De Clifford Special »
|[[Lagonda]] 1.1L I4
|163
|-
!17
|1.1
|52
|{{FRA-d}} {{Mme}} [[Anne-Cécile Itier|Anne-Cecile Rose-Itier]]
|{{FRA-d}} [[Anne-Cécile Itier|Anne-Cecile Rose-Itier]]<br />{{FRA-d}} Charles Duruy
|[[MG P]]A Midget
|[[Morris Garage|MG]] 0.8L I4
|162
|-
!18
|1.1
|47
|{{GBR-d}} [[Singer (automobile)|Singer]] Ltd.
|{{GBR-d}} Tommy Wisdom<br />{{GBR-d}} John Donald Barnes
|[[Singer (automobile)|Singer]] Nine Le Mans
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.0L I4
|161
|-
!19
|1.1
|44
|{{FRA-d}} [[Jean-Albert Grégoire|J.A. Grégoire]]
|{{FRA-d}} Félix Quinault<br />{{FRA-d}} Daniélault
|[[Tracta]]
|[[Tracta]] 1.0L I4
|158
|-
!20
|1.1
|42
|{{FRA-d}} Clément-Auguste Martin
|{{FRA-d}} Clément-Auguste Martin<br />{{FRA-d}} Fernand Pousse
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] CG<br />« Spéciale Martin »
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] 1.1L I4
|155
|-
!21
|1.1
|45
|{{FRA-d}} Alin Frères
|{{FRA-d}} Adrien Alin<br />{{FRA-d}} Albert Alin
|B.N.C.
|B.N.C. 1.0L I4
|150
|-
!22
|1.1
|31
|{{FRA-d}} Écurie de l'Ours
|{{FRA-d}} Camille Poiré<br />{{FRA-d}} Gaston Robail
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] C6
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] 1.1L I6
|148
|-
!23
|1.1
|50
|{{GBR-d}} R.P. Gardner
|{{GBR-d}} R.P. Gardner<br />{{GBR-d}} A.C. Beloë
|[[Singer (automobile)|Singer]] Nine Le Mans
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.0L I4
|143
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.5
|23
|{{GBR-d}} [[Aston Martin]] Ltd.
|{{GBR-d}} Mortimer Morris-Goodall<br />{{GBR-d}} Jim Elwes
|[[Aston Martin]] 1½ Le Mans
|[[Aston Martin]] 1.5L I4
|155
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.5
|22
|{{GBR-d}} [[Aston Martin]] Ltd.
|{{GBR-d}} Thomas Fothringham-Parker<br />{{GBR-d}} John Appleton
|[[Aston Martin]] 1½ Le Mans
|[[Aston Martin]] 1.5L I4
|142
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|5.0
|3
|{{FRA-d}} Just-Émile Vernet
|{{FRA-d}} [[Just-Émile Vernet]]<br />{{FRA-d}} Daniel Porthault
|La Lorraine B3-6
|La Lorraine 3.5L I6
|133
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|750
|54
|{{GBR-d}} H. Bridgman Metchim
|{{GBR-d}} H. Bridgman Metchim<br />{{GBR-d}} C.H. Masters
|[[Austin 7]]
|[[Austin Motor Company|Austin]] 0.7L I4
|95
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.5
|29
|{{FRA-d}} Auguste Bodoignet
|{{FRA-d}} Auguste Bodoignte<br />{{FRA-d}} Fernand Vallon
|[[Bugatti]]
|[[Bugatti]] 1.4L I6
|90
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.1
|33
|{{GBR-d}} John Ludovic Ford
|{{GBR-d}} John Ludovic Ford<br />{{GBR-d}} Maurice Baumer
|[[MG Magnette]] K3
|[[Morris Garage|MG]] 1.1L compresseur I4
|85
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|3.0
|6
|{{GBR-d}} [[Francis Curzon|Lord Howe]]
|{{GBR-d}} [[Francis Curzon|Lord Howe]]<br />{{GBR-d}} Tim Rose-Richards
|[[Alfa Romeo 8C 2300]]LM
|[[Alfa Romeo]] 2.4L compresseur I8
|85
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.1
|30
|{{FRA-d}} Just-Emile Vernet
|{{FRA-d}} Albert Debille<br />{{FRA-d}} Jean Viale
|[[Salmson]] GS
|[[Salmson]] 1.1L I4
|82
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|3.0
|14
|{{FRA-d}} Charles Brunet
|{{FRA-d}} Charles Brunet<br />{{FRA-d}} Jean Renaldi
|[[Bugatti Type 55]]
|[[Bugatti]] 2.3L compresseur I8
|75
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|5.0
|2
|{{FRA-d}} [[Roger Labric]]
|{{FRA-d}} [[Roger Labric]]<br />{{FRA-d}} [[Pierre Veyron]]
|[[Bugatti Type 50]]S
|[[Bugatti]] 4.9L I8
|73
|-
!{{abréviation discrète|Éli.|Éliminé}}
|1.1
|49
|{{GBR-d}} Gordon Hendy
|{{GBR-d}} Gordon Hendy<br />{{GBR-d}} James Boulton
|[[Singer (automobile)|Singer]] Nine Le Mans
|[[Singer (automobile)|Singer]] 1.0L I4
|59
|-
!{{abréviation discrète|Éli.|Éliminé}}
|1.5
|21
|{{GBR-d}} [[Aston Martin]] Ltd.
|{{GBR-d}} A.C. Bertelli<br />{{GBR-d}} Clifton Penn-Hughes
|[[Aston Martin]] 1½ Le Mans
|[[Aston Martin]] 1.5L I4
|59
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|2.0
|16
|{{FRA-d}} Louis Villeneuve
|{{FRA-d}} Louis Villeneuve<br />{{FRA-d}} [[Géo Ham]]
|Derby L8
|Derby 2.0L V8
|44
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|3.0
|5
|{{GBR-d}} Tim Rose-Richards
|{{GBR-d}} Freddy Clifford<br />{{GBR-d}} Owen Saunders-Davies
|[[Alfa Romeo 8C 2300]]
|[[Alfa Romeo]] 2.4L I8
|40
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.1
|46
|{{FRA-d}} [[Raymond Gaillard]]
|{{FRA-d}} [[Raymond Gaillard]]<br />{{FRA-d}} Paul Vallée
|Rally
|Rally 1.0L I4
|38
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|750
|53
|{{FRA-d}} Philippe Maillard-Brune
|{{FRA-d}} Philippe Maillard-Brune<br />{{FRA-d}} Charles Druck
|[[MG J]] Midget
|[[Morris Garage|MG]] 0.7L I4
|30
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.1
|43
|{{FRA-d}} [[Jean-Albert Grégoire|J.A. Grégoire]]
|{{FRA-d}} Pierre Padrault<br />{{FRA-d}} « Charlault »
|[[Tracta]]
|[[Tracta]] 1.0L I4
|23
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|2.0
|18
|{{GBR-d}} Mrs. Gwenda Stewart
|{{GBR-d}} Gwenda Stewart<br />{{GBR-d}} Louis Bonne
|Derby L8
|Derby 2.0L V8
|16
|-
!{{abréviation discrète|Dsq.|Disqualifié}}
|3.0
|15
|{{FRA-d}} M. Bayard
|{{FRA-d}} Max Fourney<br />{{FRA-d}} Louis Decaroli
|[[Bugatti Type 55]]
|[[Bugatti]] 2.3L I8
|15
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|1.1
|41
|{{FRA-d}} Georges Boursin
|{{FRA-d}} Georges Boursin<br />{{FRA-d}} « Nadeau »
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] CGS
|[[Amilcar (automobile)|Amilcar]] 1.1L I4
|14
|-
!{{abréviation discrète|Abd.|Abandon}}
|3.0
|7
|{{FRA-d}} [[Raymond Sommer]]
|{{FRA-d}} [[Raymond Sommer]]<br />{{FRA-d}} Dr. Pierre Félix
|[[Alfa Romeo 8C 2300]]
|[[Alfa Romeo]] 2.4L I8
|14
|}
''Détails :''
* La {{n°|49}} Singer Nine Sports et la {{n°|21}} Aston Martin LM sont éliminées à mi-course après 12 heures pour distance insuffisante.
* La {{n°|15}} Bugatti 55 est disqualifiée pour aide extérieure.

== Record du tour ==
* [[Meilleur tour en course]] : {{FRA-d}} [[Philippe Étancelin]] ({{n°|9}}, [[Alfa Romeo 8C]], [[Luigi Chinetti]]) en '''{{heure||5|41}}'''.

== Prix et trophées ==
* Prix de la Performance : {{GBR-d}} Riley Motor Company Ltd ({{n°|36}}, Riley 9 Brooklands).
* {{10e}} Coupe Biennal : {{GBR-d}} Riley Motor Company Ltd ({{n°|36}}, Riley 9 Brooklands).

== À noter ==
* Longueur du circuit : {{unité/2|13.492|km}}
* Distance parcourue : {{unité/2|2886.938|km}}
* Vitesse moyenne : {{unité|120.289|km/h}}
* Écart avec le {{2e}} : {{unité/2|180.208|km}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets
 | commons       = Category:1934 24 Hours of Le Mans
 | commons titre = 24 Heures du Mans 1934
}}
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Christian |nom1=Moity |prénom2=Jean-Marc |nom2=Teissèdre |prénom3=Alain |nom3=Bienvenu |titre=Les 24 Heures du Mans 1923-1992 |éditeur=éditions J. P. Barthélémy |isbn=978-2-909413-06-8}}

=== Liens externes ===
* {{Site officiel|url=http://www.24h-lemans.com}} des 24 Heures du Mans

{{Palette|24 Heures du Mans}}
{{Portail|endurance automobile|entre-deux-guerres|Le Mans}}

[[Catégorie:Sport automobile en 1934]]
[[Catégorie:24 Heures du Mans]]
[[Catégorie:Sport en France en 1934]]