Voir la source de Sergio Agüero

{{voir homonymes|Aguero}}
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Sergio Agüero
 | nom de naissance    = Sergio Leonel Agüero del Castillo
 | image               = Agüero_in_2018.jpg
 | taille image        = 250
 | légende             = Sergio Agüero avec l'[[Équipe d'Argentine de football|Argentine]] en 2018.
 | nationalité         = {{ARG-d}} [[Argentine]]<br />{{ESP-d}} [[Espagne|Espagnole]] <small>(depuis 2010)</small>
 | nation sportive     = {{ARG-d}} [[Argentine]]
 | date de naissance   = {{date de naissance|2 juin 1988|en football|âge=oui}}
 | lieu de naissance   = [[Buenos Aires]] ([[Argentine]])
 | taille              = {{Taille|m=1.73}}<ref>{{ESPN FC|44927}}</ref>
 | position            = [[Attaquant (football)|Attaquant]]
 | pied                = Droit
 | club actuel         = 
 | période pro         = [[2003 en football|2003]] – [[2021 en football|2021]]
 | parcours junior     = {{deux colonnes
        |[[1997 en football|1997]]-[[2003 en football|2003]]|{{ARG-d}} [[Club Atlético Independiente|CA Independiente]]
        }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
	|[[2003 en football|2003]]-[[2006 en football|2006]]|{{ARG-d}} [[Club Atlético Independiente|CA Independiente]]| {{nobr|{{0}}56 {{0}}(23)}}
	|[[2006 en football|2006]]-[[2011 en football|2011]]|{{ESP-d}} [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]|234 (101)
        |[[2011 en football|2011]]-[[2021 en football|2021]] |{{ENG-d}} [[Manchester City Football Club|Manchester City]]|390 (260)
        |[[2021 en football|2021]]|{{ESP-d}} [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]]|{{0|00}}5 {{0|00}}(1)       
        |'''[[2003 en football|2003]]-[[2021 en football|2021]]'''|'''Total'''|'''{{nobr|685 (385)}}'''
}}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
        |[[2004 en football|2004]]-[[2005 en football|2005]]|{{nobr|{{ARG-d}} [[Équipe d'Argentine des moins de 17 ans de football|Argentine -17 ans]]}}| {{0|00}}5 {{0|00}}(3)
        |[[2005 en football|2005]]-[[2007 en football|2007]]|{{nobr|{{ARG-d}} [[Équipe d'Argentine des moins de 20 ans de football|Argentine -20 ans]]}}| {{0}}11 {{0|00}}(6)
        |[[2008 en football|2008]]|{{nobr|{{ARG-d}} [[Équipe d'Argentine olympique de football|Argentine olympique]]}}| {{0|00}}5 {{0|00}}(2)
	|[[2006 en football|2006]]-[[2021 en football|2021]]|{{ARG football}}| 101 {{0}}(42)
	}}
 | date de mise à jour = {{date-|16/10/2024}}
}}

'''Sergio Leonel Agüero del Castillo''', plus simplement '''Sergio Agüero''', né le {{date de naissance|2 juin 1988|en football}} à [[Quilmes (ville)|Quilmes]], est un [[footballeur]] [[Équipe d'Argentine de football|international argentin]] ayant évolué au poste d'[[Attaquant (football)|attaquant]] entre 2003 et 2021.

Agüero est formé à l'[[Club Atlético Independiente|Independiente]], en Argentine, club avec lequel il fait ses débuts professionnels en 2003, à l'âge de {{unité|15 ans}} et {{unité|35 jours}}, devenant le plus jeune joueur à évoluer en [[Championnat d'Argentine de football|Primera División]]. En 2006, il est transféré à l'[[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]. Agüero passe cinq saisons en [[Espagne]], durant lesquels il est deux fois le meilleur buteur de son club. Il remporte son premier trophée en club en 2010, avec la victoire de l'Atlético en [[Ligue Europa]]. L'année suivante, il est transféré à [[Manchester City Football Club|Manchester City]], où il reste dix ans. Il s'impose en [[Angleterre]] en remportant cinq [[Championnat d'Angleterre de football|Premier League]], six [[Coupe de la Ligue anglaise de football|coupes de la ligue]], une [[Coupe d'Angleterre de football|FA Cup]] et trois [[Community Shield]]. Il devient également le meilleur buteur du club, avec {{nobr|260 buts}}, et fait partie de l'équipe type du championnat anglais à deux reprises. Libre de tout contrat, il s'engage en 2021 avec le [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]].

Au niveau international, Agüero représente l'[[Argentine]] avec les [[Équipe d'Argentine des moins de 20 ans de football|moins de {{nobr|20 ans}}]] durant les [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans|coupe du monde des moins de {{nobr|20 ans}}]] en [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2005|2005]] et [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2007|2007]], remportant les deux tournois et le prix du meilleur buteur de la compétition en 2007. L'année suivante, Agüero remporte la médaille d'or aux [[Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008|Jeux olympiques de Pékin]]. Avec l'[[Équipe d'Argentine de football|équipe A]], Sergio Agüero est le troisième meilleur buteur de l’histoire de sa sélection ({{nobr|42 buts}}) devant [[Diego Maradona]] ({{nobr|34 buts}}). Il  participe à trois [[Coupe du monde de football|Coupes du monde]], en [[Coupe du monde de football 2010|2010]], [[Coupe du monde de football 2014|2014]] et [[Coupe du monde de football 2018|2018]], ainsi qu'aux [[Copa América]] de [[Copa América 2011|2011]], [[Copa América 2015|2015]], [[Copa América Centenario|2016]], [[Copa América 2019|2019]] et [[Copa América 2021|2021]], remportant cette dernière.

En {{date-|décembre 2021}}, à {{unité|33 ans}}, Agüero annonce sa retraite sportive à la suite de la détection de [[Trouble du rythme cardiaque|troubles du rythme cardiaque]].

Il est actuellement [[streamer]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Kick |url=https://kick.com/slakun10 |accès url=libre |site=Kick |consulté le=16/10/2024}}</ref>, [[PDG]] de l’équipe [[Esport|d'esport]] [[KRÜ Esports]], président de l’équipe [[Kunisports]] participant à la [[Kings League]], une compétition de [[Football à 7 (sport adapté)|football à 7]], ainsi que commentateur pour [[ESPN Latin America|ESPN]].

== Biographie ==
=== Jeunesse à Buenos Aires ===
Agüero est né d'un père [[Argentine|argentin]] et d'une mère [[liban]]aise à l'hôpital ''Piñero de la Ciudad'' à [[Buenos Aires]] et est le deuxième des sept enfants d'une famille pauvre dépendante de la carrière professionnelle d'Agüero<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/deportes/23/millones/menor/edad/elpepidep/20060601elpepidep_1/Tes/ 23 millones por un menor de edad], elpais.com, {{1er}} juin 2006</ref>. Durant sa jeunesse, Agüero a vécu à [[González Catán]], [[Florencio Varela (Buenos Aires)|Florencio Varela]] et à [[Quilmes (ville)|Quilmes]]. C'est durant cette période qu'Agüero adopte le surnom de "Kun", attribué par ses grands-parents à cause de son physique semblable au personnage de la série télévisée d'animation japonaise [[Kum Kum]]<ref name="KUN">{{en}} [http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7384547.stm « The rise of Sergio Aguero »], BBC Sport le 7 mai 2008</ref>.

Après avoir fait ses premiers pas en club à Loma Alegre et Los Primos, Agüero rejoint l'équipe des moins de 9 ans de l'[[CA Independiente|Independiente]]<ref name="kuncom">{{es}} [https://web.archive.org/web/20080114054354/http://www.kun-aguero.com.ar/am/ficha.php Kun Aguero], kun-aguero.com</ref>. En divisions inférieures (moins de 9 ans), Agüero est sacré pour la première fois champion<ref name="kuncom" />.

=== Carrière en club ===
==== Independiente (2003-2006) ====
[[Fichier:Aguero Independiente 2005.jpg|thumb|left|redresse=0.6|Sergio Agüero sous les couleurs de l'[[CA Independiente|Independiente]] en 2005.]]
Après avoir joué pour les équipes jeunes du club, Agüero fait ses débuts en championnat à 15 ans et 35 jours le {{date-|5 juillet 2003}} face à [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]], devenant ainsi le plus jeune joueur à avoir joué en [[Championnat d'Argentine de football|Primera División]]<ref name="KUN" />. Sa prestation est bien reçue par la presse<ref>{{es}} [http://edant.clarin.com/diario/2003/07/06/d-06215.htm San Lorenzo, de la galera], Edant.clarin.com</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://old.ole.com.ar/diario/2003/07/06/c-585306.htm Diario Deportivo Olé – Pájaro de buen Agüero], Old.ole.com</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://www.lanacion.com.ar/509319-muy-frio-san-lorenzo-gano-un-clasico-pobre Muy frío: San Lorenzo ganó un clásico pobre], 6 juillet 2003</ref>, mais cela restera son seul match de la saison 2002-2003, son entraîneur [[Oscar Ruggeri]] ne le sélectionnant plus dans l'équipe. Après l'arrivée d'un nouvel entraîneur, [[José Pastoriza]], sept mois après la première apparition d'Agüero, le Kun retourne en équipe première pour une victoire 4-2 face au club [[Pérou|péruvien]] [[Cienciano del Cusco|Cienciano]] à l'occasion de la [[Copa Libertadores 2004]]. Cette apparition lui a valu le titre de plus jeune joueur à participer à la [[Copa Libertadores]], record qu'il a tenu pendant trois ans<ref>{{es}} [http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=341620 La Crónica de Hoy | Prematuro debut, ¿el prólogo de una gran carrera?], Cronica.com.mx</ref>. Le {{date-|19 juin 2004}}, Agüero joue un match complet pour la première fois lors du tournoi de clôture du championnat face à l'[[Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela|Atlético de Rafaela]]<ref>{{es}} [http://www.terra.com.ar/ctematicos/clausura2004/partido/2388.shtml Deportes Torneo Clausura 2004], Tera</ref>. Il marque son premier but dans un match nul 2-2 face à l'[[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]], le {{date-|26 novembre}}, d'un tir depuis l'extérieur de la surface<ref>{{es}} [http://www.terra.com.ar/ctematicos/apertura2004/partido/2661.shtml Terra: Independiente y Estudiantes regalaron emociones], terra.com, 26 novembre 2004</ref>. Agüero devient ainsi un membre régulier de l'équipe première et est sélectionné pour jouer la [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans|Coupe du monde des moins de 20 ans]] avec l'[[Équipe d'Argentine des moins de 20 ans de football|Argentine]].

Durant la saison 2005-2006, Agüero marque 18 buts en 36 apparitions, ayant manqué deux matchs de championnat à cause d'une suspension. Le {{date-|11 septembre}}, face au [[Racing Club Asociación Civil|Racing]], Agüero part balle au pied depuis sa moitié de terrain en dribblant avant de marquer le dernier but d'une victoire 4-0 d'un tir du pied gauche<ref name="biografia">{{es}} [http://www.abcpedia.com/deporte/sergio-kun-aguero.html Biografia], abcpedia</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://www.independiente1905.com.ar/noticias/noti_29.htm Sergio Agüero, El Demonio Rojo], Independiente1905.com, 13 septembre 2005</ref>. Il obtient son premier carton rouge lors du tournoi d'ouverture, après avoir giflé un joueur du [[Club Atlético Tiro Federal Argentino|Tiro Federal]]<ref>{{es}} [http://www.terra.com.ar/canales/apertura05/partido/2987.shtml Deportes> Torneo apertura 2005], Terra</ref>. Ses bonnes prestations durant le tournoi d'ouverture ont attiré l'intérêt d'un bon nombre de clubs européens, et après des mois de spéculation, Agüero a annoncé à la télévision en {{date-|avril 2006}} qu'il allait sûrement quitter le club à la fin de la saison. Avant même la fin de la saison, des journaux l'envoyaient déjà en direction de l'[[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]<ref name="biografia" />. Ses prestations étant louées par la presse, la possibilité qu'Agüero soit retenu pour la [[Coupe du monde de football 2006|Coupe du monde 2006]] a été discuté, mais il ne fait finalement pas partie des 23 Argentins sélectionnés<ref>{{es}} [http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=427233 Suma goles, suma apoyo popular – Mundial2006], ESPN Deportes</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=443923 Tres nombres que no hubieran faltado – Mundial2006], ESPN Deportes, 15 mars 2006</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://www.lanacion.com.ar/788856-aguero-todos-piden-por-el Agüero: todos piden por él], Lanacion.com, 15 mars 2006</ref>. Lors d'une victoire 2-0 face au [[Club Olimpo]], Agüero a reçu son cinquième carton jaune de la saison. Cela l'a empêché de disputer son dernier match pour l'Independiente face à [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] une semaine plus tard. Après avoir marqué le deuxième but du match face à Olimpo, Agüero a déclaré : « Je pense que c'était mon dernier but pour l'Independiente ». Il joue son dernier match pour son club formateur deux semaines plus tard, à l'occasion d'une défaite 2-0 contre [[CA Rosario Central|Rosario Central]]<ref>{{es}} [http://www.terra.com.ar/canales/clausura06/partido/3376.shtml Deportes> Torneo Clausura 2006], Terra</ref>. Le {{date-|30 mai 2006}}, Agüero est officiellement transféré à l'Atlético de Madrid pour 20 millions d'euros, devenant le joueur argentin le plus cher de l'histoire ainsi que le transfert le plus cher réalisé par le club<ref>{{es}} [http://www.eluniversal.com.mx/notas/352663.html Agüero, el juvenil récord del futbol argentino], El Universal</ref>.

==== Atlético de Madrid (2006-2011) ====
[[Fichier:Sergio Aguero, Diego Forlan.jpg|thumb|Sergio Agüero en compagnie de [[Diego Forlán]] avec l'[[Atlético de Madrid]].]]
Agüero commence sa carrière à l'[[Atlético de Madrid]] en causant une controverse après avoir utilisé sa main pour marquer le but de la victoire face au [[Recreativo de Huelva]], le {{date-|16 octobre 2006}}<ref>{{en}} [http://soccernet.espn.go.com/report?id=204980&cc=null&league=ESP.1 Atlético de Madrid 2–1 Recreativo Huelva], ESPN</ref>. Il marque son premier but un mois plus tôt, le {{date-|17 septembre}}, lors d'une victoire 4-1 face à l'[[Athletic Bilbao]]. Agüero termine sa première saison en [[Espagne]] avec un total de 7 buts toutes compétitions confondues alors que l'Atlético termine {{7e}} de [[Championnat d'Espagne de football|Liga]], se qualifiant ainsi pour la [[Coupe Intertoto]].

Après le départ de [[Fernando Torres]] pour [[Liverpool Football Club|Liverpool]] durant l'été 2007, Agüero s'est assuré une place de titulaire pour les ''Rojiblancos'' et devient vite le joueur le plus important de l'effectif à seulement 19 ans. Durant la saison [[Championnat d'Espagne de football 2007-2008|2007-2008]], il termine troisième meilleur buteur de Liga derrière [[Daniel Güiza]] et [[Luís Fabiano]], avec 19 buts, et finit deuxième au [[Trophée Alfredo Di Stéfano]]<ref>{{en}} [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202736803447/noticia/Noticia/Raul_wins_the_Di_Stefano_Trophy.htm Marca names the Madridista captain the best player of the league], Real Madrid</ref>. Agüero est applaudi par les supporters de l'Atlético pour sa performance d'homme du match face au [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]] en {{date-|mars 2008}}, marquant deux buts et en assistant un autre dans une victoire 4-2<ref>{{en}} [http://www.guardian.co.uk/football/2008/mar/03/europeanfootball.barcelona A masterclass from Atlético de Madrid's Sergio Agüero dented Barcelona's title hopes and made several Catalan headline-writers look very foolish indeed], The Guardian</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7384770.stm Sergio Aguero – Readers Q&A], BBC Sport, 7 mai 2008</ref>. Il marque aussi des buts importants notamment face au [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], au [[Valence Club de Fútbol|Valence CF]] ou au [[FC Séville]] afin de permettre à l'Atlético de finir quatrième et de se qualifier pour la [[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des champions]] pour la première fois en dix ans<ref>{{en}} [https://int.soccerway.com/news/2008/May/12/atletico-de-madrid-confirm-return-to-europes-elite Atletico de Madrid confirm return to Europe's elite], soccerway.com, 12 mai 2008</ref>.

Agüero est à nouveau un buteur régulier pour l'Atlético lors de la saison [[Championnat d'Espagne de football 2008-2009|2008-2009]], formant un duo de buteurs redoutables avec l'[[Uruguay]]en [[Diego Forlán]], lui aussi un ancien de l'[[CA Independiente|Independiente]]. Le {{date-|16 septembre}}, Agüero marque son premier but en [[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des champions]] lors d'une victoire 3-0 face au [[PSV Eindhoven]], aidant ainsi l'Atlético à atteindre les huitièmes de finale de la compétition<ref>{{en}} [http://www.skysports.com/football/match_facts/0,19762,11065_3059895,00.html PSV Eindhoven 0-3 Atlético de Madrid], Sky Sports</ref>. En {{date-|mars 2009}}, le duo Forlán et Agüero marque un doublé chacun dans une victoire 4-3 face au [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]], le ''Kun'' ayant marqué le but de la victoire dans les dernières minutes du match<ref>[http://www.maxifoot.fr/football-rss92896/atletico-porte.php Atletico : le porte-bonheur d'Agüero], Maxifoot, 2 mars 2009</ref>. Continuant à marquer des buts importants lors d'une bonne fin de saison de son club, Agüero termine dans les 10 prétendants au titre de [[Meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football|Pichichi]], trophée finalement décerné à son coéquipier Forlán<ref>{{es}} [http://es.eurosport.yahoo.com/01062009/15/uruguayo-forlan-gano-pichichi-bota-oro.html El uruguayo Forlán ganó el 'pichichi' y la 'Bota de Oro'], Eurosport, {{1er}} juin 2009</ref>.

Bien qu'il ne soit pas aussi prolifique face au but que durant les précédentes saisons, Agüero a réalisé une bonne saison [[Championnat d'Espagne de football 2009-2010|2009-2010]] et a été loué pour ses performances alors que l'Atlético a vécu sa saison la plus prolifique en une décennie<ref>{{es}} [http://www.marca.com/2010/04/07/futbol/equipos/atletico/1270634644.html Quique Sánchez Flores and Diego Forlán prefer Sergio Agüero to Lionel Messi], Marca, 7 avril 2010</ref>. En [[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des champions]], il marque un doublé face à [[Chelsea Football Club|Chelsea]] lors d'un match nul 2-2 au [[Stade Vicente-Calderón]]. L'Atlético termine la phase de groupe à la troisième place, et est ainsi redirigé vers la [[Ligue Europa]]. Les ''Rojiblancos'' atteignent la finale de la compétition, durant laquelle Agüero est passeur décisif sur les deux buts d'une victoire 2-1 face à [[Fulham Football Club|Fulham]]<ref>{{en}} [http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html Forlán double gives Atlético glory], UEFA, 12 mai 2010</ref>. Agüero aide aussi l'Atlético à atteindre la finale de la [[Coupe d'Espagne de football 2009-2010|Copa del Rey]], match perdu 2-0 face à Séville au [[Camp Nou]]<ref>{{en}} [https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7741630/Atletico-Madrid-0-Sevilla-2-match-report.html Atlético de Madrid 0–2 Sevilla – Match Report], Telegraph, 19 mai 2010</ref>.

Le {{date-|27 août 2010}}, l'Atlético de Madrid remporte la [[Supercoupe de l'UEFA 2010|Supercoupe de l'UEFA]] en battant l'[[FC Internazionale Milano|Inter de Milan]] 2-0. Agüero a assisté [[José Antonio Reyes]] sur le premier but avant de sécuriser la victoire en marquant le deuxième<ref>{{en}} [http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/08/27/2090098/atletico-madrid-goal-heroes-jose-antonio-reyes-kun-aguero-praise- Atlético de Madrid Goal Heroes José Antonio Reyes & Kun Agüero Praise Team After Inter Win], Goal.com, 27 août 2010</ref>. En décembre, Agüero acquiert la nationalité espagnole afin de libérer une place de joueur non-européen au club{{refn|group=alpha|En [[Championnat d'Espagne de football|Liga]], les clubs ne peuvent pas inscrire plus de trois joueurs originaires de pays hors de l'[[Union européenne]]<ref name="Espagnol"/>.}}{{,}}<ref name="Espagnol">{{Lien web |langue=en |titre=Aguero gains EU status |url=https://www.skysports.com/football/news/11838/6551790/aguero-gains-eu-status |site=skysports.com |consulté le=10 septembre 2020}}.</ref>. Le {{date-|4 janvier 2011}}, Agüero signe un nouveau contrat l'engageant pour le club jusqu'en 2014<ref>{{en}} [http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_6634899,00.html Agüero agrees Atlético stay], Sky sport, 4 janvier 2011</ref>. Le jour suivant, il est nommé vice-capitaine de l'Atlético derrière Diego Forlán<ref>{{en}} [http://www.clubatleticodemadrid.com/Web/noticia/template_noticia/noticia1.php?idnoticia=16703&previo=1 Agüero named Atlético vice-captain], Atlético de Madrid, 5 janvier 2011</ref>.

La saison [[Championnat d'Espagne de football 2010-2011|2010-2011]] est la plus réussie d'Agüero à l'Atlético, marquant 20 buts en championnat pour la première fois de sa carrière. Entre mars et {{date-|mai 2011}}, il a marqué lors de sept matchs successifs, un fait qu'aucun autre joueur en Europe n'a réussi à égaliser durant cette saison<ref>{{en}} [https://www.twitter.com/#!/OptaJose/statuses/66921084271869952 Agüero scores in seven consecutive matches], Opta, Twitter</ref>. Le {{date-|30 avril 2011}}, face au [[Deportivo de La Coruña]], il marque son {{98e|but}} pour l'Atlético, rentrant ainsi dans le top 10 des meilleurs buteurs de l'histoire du club. Pour son dernier match avec l'Atlético, le {{date-|21 mai}}, il marque le premier triplé de sa carrière face au [[RCD Mallorca]] et dépasse ainsi la barre des 100 buts marqués pour les ''Colchoneros''<ref>{{en}} [http://www.goal.com/en-us/match/49221/mallorca-vs-atletico-madrid/report RCD Mallorca 3–4 Atlético de Madrid], Goal.com</ref>.

Le {{date-|23 mai 2011}}, Agüero annonce sur son site officiel ses intentions de quitter le club madrilène et a demandé officiellement d'être libéré de son contrat<ref>{{en}} [http://www.whoateallthepies.tv/transfer_talk/72527/the-time-has-come-sergio-aguero-seeks-atletico-madrid-exit.html 'The Time Has Come' – Sergio Aguero Asks Atlético de Madrid to Tear Up His Contract], Whoateallthepies.tv</ref>{{,}}<ref>{{es}} [http://www.sergioaguero.com/notas.php?ID=298 La Hora de Partir], Site officiel de Sergio Agüero, 23 mai 2011</ref>. Agüero a ensuite déclaré à [[ESPN]] qu'il ne « reviendrait pas à l'Atlético »<ref>{{en}} [http://www.atleticofans.com/8365/aguero-i-will-not-be-returning-to-atletico/ Agüero: "I will not be returning to Atlético"], Atleticofans.com</ref>. Le jour même de son transfert à [[Manchester City Football Club|Manchester City]], l'Atlético affrontait [[Strømsgodset IF]] au [[Stade Vicente-Calderón]] en [[Ligue Europa]], où des fans de l'équipe madrilène ont suspendu une banderole souhaitant la mort d'Agüero<ref>{{en}} [https://sports.yahoo.com/soccer/blog/dirty-tackle/post/atletico-fans-say-goodbye-to-aguero-by-wishing-death-upon-him?urn=sow-wp3756 Atletico fans say goodbye to Aguero by wishing death upon him], Yahoo</ref>. Après son départ, l'Atlético a utilisé les 45 millions d'euros gagnés grâce au transfert d'Agüero pour s'offrir l'attaquant [[colombie]]n [[Radamel Falcao]]<ref>{{en}} [http://www.tribalfootball.com/articles/atletico-madrid-use-aguero-cash-land-porto-star-falcao-1794881 Atlético de Madrid to use Aguero cash to land Porto star Falcao], Tribal Football</ref>.

==== Manchester City (2011-2021) ====
[[Fichier:CSKA-MC (12).jpg|thumb|gauche|redresse|Sergio Agüero avec [[Manchester City Football Club|Manchester City]] face au [[CSKA Moscou (football)|CSKA Moscou]] en [[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des champions]] en [[2014 en football|2014]].]]

Le {{date-|27 juillet 2011}}, le club anglais de [[Manchester City Football Club|Manchester City]] recrute Agüero contre un chèque d'environ 45 millions d'euros<ref>{{Lien web |titre=Agüero à City pour 45 millions |url=http://m.lequipe.fr/Football/Actualites/Aguero-a-city-pour-45-millions/216482?xtref=https://www.google.fr/& |site=lequipe.fr |date=27 juillet 2011}}.</ref>. Il marque lors de son premier match avec le maillot mancunien face à [[Swansea City Association Football Club|Swansea City]] (4-0). Lors de cette rencontre, l'ancien colchoneros réalise une prestation de très haut niveau qui lui vaut la distinction d'Homme du match, auteur d'un doublé (dont une frappe croisée des {{unité|30|mètres}}) et d'une passe décisive à [[David Silva]]<ref>{{Lien web |titre=Déjà tous fous d'Agüero ! |url=http://rmcsport.bfmtv.com/football/deja-tous-fous-d-aguero-175234.html |site=rmcsport.bfmtv.com |date=16 août 2011}}.</ref>. Avec l'accord de la ligue anglaise, l'Argentin évolue à City avec un maillot floqué de son surnom "Kun", comme dans ses précédents clubs<ref>{{en}} [http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2027348/Sergio-Aguero-use-Kun-Manchester-City-shirt.html Yes you Kun! New City star Aguero told he can use nickname on his shirt], Daily Mail, 18 août 2011</ref>.

Lors de la {{5e|journée}} de [[Championnat d'Angleterre de football|Premier League]], "El Kun" réalise un triplé contre [[Wigan Athletic Football Club|Wigan]] et permet à son équipe de remporter le match sur le score de 3-0, puis réalise une semaine plus tard, lors de la {{6e|journée}} de championnat contre [[Fulham FC|Fulham]], un doublé permettant à son équipe de mener 2-0. Le match se finira sur le score de 2-2. En {{date-|mars 2012}}, face au [[Sporting Portugal]], Agüero réalise un doublé lors de la victoire 3-2 des Skyblue, mais City est éliminé de la [[Ligue Europa]] car ils se sont inclinés au match aller (0-1)<ref>{{Lien web |titre=Manchester City réagit trop tard face au Sporting Lisbonne |url=http://www.lexpress.fr/actualites/1/sport/europa-league-manchester-city-reagit-trop-tard-face-au-sporting-lisbonne_1094192.html |site=lexpress.fr |date=15 mars 2012}}.</ref>.

En {{date-|mai 2012}}, il remporte le titre de champion d'Angleterre avec Manchester City après avoir marqué le but du titre sur une passe de [[Mario Balotelli]] dans le temps additionnel du dernier match de la saison face aux [[Queens Park Rangers]] (3-2)<ref>{{Lien web |titre=Manchester City champion au bout du suspense |url=http://mobile.lemonde.fr/sport/article/2012/05/13/foot-anglais-manchester-city-champion-au-bout-du-suspense_1700540_3242.html |site=lemonde.fr |date=13 mai 2012}}.</ref>.

Sergio Agüero commence bien sa deuxième saison, et marque de nombreux buts lors des matchs de préparation. En {{date-|août 2012}}, lors de la première journée de [[Championnat d'Angleterre de football|Premier League]], l'attaquant argentin se blesse dans les premières minutes du match contre [[Southampton Football Club|Southampton]] et sort sous civière. Agüero ne souffre que d'une entorse et est finalement indisponible durant un mois<ref>{{Lien web |titre=Agüero absent un mois seulement |url=http://www.franceinfo.fr/sports/football/article/manchester-city-aguero-absent-un-mois-seulement-178561 |site=franceinfo.fr |date=22 août 2012}}.</ref>.

À la mi-saison, le niveau d'Agüero est jugé en dessous de celui de la saison passée, ralenti par plusieurs blessures. Mais le {{date-|8 avril}}, après cinq semaines d'absence à la suite d'une blessure au genou, il rentre à la {{70e|minute}} et marque huit minutes plus tard pour donner la victoire à son équipe lors du derby contre [[Manchester United Football Club|Manchester United]].

Alors qu'il n'a marqué que 17 buts la saison précédente, la saison 2013-2014 commence beaucoup mieux. Il enfile les buts et les prestations de haut vol jusqu'à marquer 20 buts en 20 matchs toutes compétitions confondues. En {{date-|janvier 2014}}, au quatrième tour de la [[Coupe d'Angleterre de football|FA Cup]] contre Watford, alors que son équipe est menée 2 à 0 jusqu'à la {{60e|minute}}, il inscrit un triplé et envoie Manchester City en {{8e}} de finale (victoire 4 à 2) pour porter son total de buts de la saison à 25 en 24 matchs<ref>{{Lien web |titre=Agüero soulage City |url=http://m.lequipe.fr/Football/Actualites/Aguero-soulage-city/435211 |site=lequipe.fr |date=25 janvier 2014}}.</ref>. Auteur de 28 buts au total, il aide Manchester City à remporter son quatrième titre de champion d'Angleterre.

Agüero entame la saison 2014-2015 en inscrivant son premier quadruplé en {{date-|octobre 2014}}, durant la {{8e|journée}} de championnat, qui offre la victoire aux siens face à [[Tottenham Hotspur|Tottenham]] (4-1)<ref>{{Lien web |titre=Avec un quadruplé de Sergio Agüero, Manchester City punit Tottenham (4-1) |url=http://www.eurosport.fr/football/premier-league/2014-2015/premier-league-avec-un-quadruple-de-sergio-aguero-manchester-city-punit-tottenham-4-1_sto4442808/story.shtml |site=eurosport.fr |date=18 octobre 2014}}.</ref>. Il totalise 9 buts en 8 matchs de championnat. Ces quatre buts font de lui le meilleur buteur Citizen en Premier League (61 buts), record précédemment détenu par son compatriote [[Carlos Tévez]]<ref>{{Lien web |auteur=Yohan Roblin |titre=Agüero gifle Tottenham et remet Manchester City dans la course |url=http://www.francetvsport.fr/football/angleterre/premier-league-aguero-gifle-tottenham-et-remet-manchester-city-dans-la-course-249119 |site=francetvsport.fr |date=18 octobre 2014}}.</ref>. Mais le buteur argentin se blesse en décembre face à [[Everton FC|Everton]] et se retrouve éloigné des terrains pour un mois<ref>{{Lien web |titre=Sergio Agüero, blessé au genou, sera absent 4 à 6 semaines |url=http://www.eurosport.fr/football/premier-league/2014-2015/manchester-city-sergio-aguero-blesse-au-genou-sera-absent-4-a-6-semaines_sto4507931/story.shtml |site=eurosport.fr |date=9 décembre 2014}}.</ref>. En {{date-|avril 2015}}, il marque ses {{99e}} et {{100e|but}} avec [[Manchester City]] lors du traditionnel [[Derby de Manchester|derby]] contre [[Manchester United]], ce qui n'empêche pas une défaite des ''Citizens'' face à l'éternel rival (4-2). Il finit la saison meilleur buteur du championnat avec 26 buts, devançant [[Harry Kane]] et [[Diego Costa]]<ref>{{Lien web |titre=Sergio Agüero meilleur buteur |url=http://sport24.lefigaro.fr/football/etranger/angleterre/fil-info/sergio-aguero-meilleur-buteur-751805 |site=sport24.lefigaro.fr |date=24 mai 2015}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Newcastle se sauve, Agüero meilleur buteur, Gerrard adieux amers |url=http://www.sofoot.com/newcastle-se-sauve-aguero-meilleur-buteur-gerrard-adieux-amers-201752.html |site=sofoot.com |date=24 mai 2015}}.</ref>.

En {{date-|octobre 2015}} la saison suivante, lors d'un match à domicile contre Newcastle, Agüero inscrit un quintuplé en seulement vingt minutes<ref>{{Lien web |titre=Aguero écrase Newcastle avec un quintuplé ! |url=http://www.bluewin.ch/fr/sport/foot/2015/10/3/aguero--un-quintuple-en-20-minutes.html |site=bluewin.ch|brisé le = 2024-02-11}}.</ref>, permettant à son équipe menée 1-0 de s'imposer finalement 6-1. À son retour d'une blessure à la cheville en janvier, il est nommé meilleur joueur du mois de premier league. Agüero marque plusieurs buts importants au début de 2016 contre [[Watford Football Club|Watford]] (2-1), 2 buts contre [[West Ham United Football Club|West Ham]] (2-2), contre [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]] (1-0) et marque les 3 buts de son équipe dans une victoire contre [[Chelsea Football Club|Chelsea]] (3-0). Le {{date-|19 avril 2016}} il inscrit son {{100e|but}} en Premier League contre [[Newcastle United Football Club|Newcastle]] (1-1) et devient le {{25e|joueur}} à réussir cet exploit.

[[Fichier:Sergio Aguero statue - Etihad Stadium.jpg|vignette|redresse|La statue de Sergio Agüero devant le [[City of Manchester Stadium]].]]
Le {{date-|29 mars 2021}}, Manchester City annonce que l'argentin quitte le club à l'issue de la saison.

==== FC Barcelone et retraite prématurée (2021) ====
Libre de tout contrat, Agüero signe pour deux ans au [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]] au cours de l'été 2021<ref>{{Lien web |titre=Transferts : Sergio Agüero (Manchester City) rejoint le FC Barcelone |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Transferts-sergio-aguero-manchester-city-rejoint-le-fc-barcelone/1257613 |site=lequipe.fr |périodique=[[L'Équipe]] |date=31 mai 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>. Au début du mois d'août, durant un entraînement de pré-saison, il se déchire un tendon à l'intérieur du mollet. Selon le quotidien espagnol ''[[Marca (journal)|Marca]]'', son absence est alors estimée entre deux et trois mois<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Touché à un mollet, Sergio Agüero (Barça) devrait être indisponible au moins deux mois |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Touche-a-un-mollet-sergio-aguero-barca-devrait-etre-indisponible-au-moins-deux-mois/1277404 |site=L'Équipe |consulté le=2021-12-15}}.</ref>. Il joue finalement son premier match le {{date-|17 octobre 2021}}, en rentrant en jeu pour [[Sergiño Dest]] lors d'une victoire 3-1 contre le [[Valencia Club de Fútbol|Valence CF]] au [[Camp Nou]]<ref>{{Lien web |auteur=Étienne Leray |titre=Barça – Valence : le duo Fati - Depay fait gagner les Blaugranas, premiers pas pour Agüero ! |url=https://www.onzemondial.com/liga/2020-2021/barca-valence-le-duo-fati-depay-fait-gagner-les-blaugranas-premiers-pas-pour-aguero-695182 |site=onzemondial.com |date=17 octobre 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>. Une nouvelle fois remplaçant, il marque l'unique but de son club lors du [[Clásico]] face au [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] (défaite 1-2)<ref>{{Lien web |titre=Espagne: le Real toujours roi du clasico à Barcelone |url=https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20211024-espagne-le-real-toujours-roi-du-clasico-%C3%A0-barcelone |site=france24.com |date=24 octobre 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>.

Fin octobre, au cours d'un match contre [[Deportivo Alavés|Alavés]], Agüero ressent une douleur au cœur qui le contraint à quitter le terrain pour être conduit à l'hôpital<ref>{{Lien web |titre=Barça : Sergio Agüero toujours hospitalisé après son malaise |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Barca-sergio-aguero-toujours-hospitalise-apres-son-malaise/1296091 |site=lequipe.fr |périodique=[[L'Équipe]] |date=01 novembre 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>. Après des examens, il apprend qu'il souffre de [[trouble du rythme cardiaque|troubles du rythme cardiaque]]<ref>{{Lien web |auteur=Naim Beneddra |titre=Sergio Aguero contraint de prendre sa retraite |url=https://www.goal.com/fr/news/sergio-aguero-contraint-de-prendre-sa-retraite/blt4def344df018e15d |site=goal.com |date=20 novembre 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>. Le {{date-|15 décembre}}, Agüero annonce l'arrêt de sa carrière sportive lors d'une conférence de presse au Camp Nou. Il déclare alors que, selon ses cardiologues, il est trop risqué pour lui de reprendre la compétition et qu'il privilégie sa santé<ref name="Retraite">{{Lien web |titre=Les larmes de Sergio Agüero (Barça), qui officialise sa retraite |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Les-larmes-de-sergio-aguero-barca-qui-officialise-sa-retraite/1305446 |site=lequipe.fr |périodique=[[L'Équipe]] |date=15 décembre 2021 |consulté le=15 décembre 2021}}.</ref>. Quelques jours après l'annonce, Roberto Peidro, le cardiologue d'Agüero, déclare que les problèmes cardiaques du joueur n'ont {{citation|rien à voir avec le Covid et […] la vaccination}}. Il explique également qu'Agüero a {{citation|une petite cicatrice dans une zone du cœur, toute petite. Cette cicatrice génère un foyer électrique, qui génère des arythmies}}. Peidro écarte également un éventuel lien avec l'arythmie cardiaque qu'Agüero a connu dans son adolescence<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Jacques |nom=Pezet |titre=Le footballeur Sergio Agüero a-t-il arrêté le football à cause du Covid ou du vaccin ? |url=https://www.liberation.fr/checknews/le-footballeur-sergio-aguero-a-t-il-arrete-le-football-a-cause-du-covid-ou-du-vaccin-20211216_GFVQS7J6QNFFBA33FDUC6H6P5A/ |site=Libération |consulté le=2021-12-30}}.</ref>.

Agüero renonce alors à la dernière année de son contrat avec le FC Barcelone, et il n'est payé qu'en partie par son club jusqu'au {{date-|30 juin 2022}}<ref>{{Lien web |langue=es |nom=Sport |titre=El 'Kun' Agüero ha renunciado al segundo año de contrato |url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/aguero-renunciado-segundo-ano-contrato-12993083 |site=sport |date=2021-12-16 |consulté le=2021-12-16}}.</ref>. La nouvelle est suivie par les hommages de plusieurs clubs, tels que le Real Madrid et [[Manchester City Football Club|Manchester City]], et de plusieurs personnalités du football, comme [[Roberto Mancini]], le premier entraîneur d'Agüero en Angleterre, et [[Lionel Messi]], son ami et coéquipier en sélection nationale<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le Real Madrid et Manchester City rendent hommage à Sergio Agüero, qui a officialisé sa retraite |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Le-real-madrid-et-manchester-city-rendent-hommage-a-sergio-aguero-qui-a-officialise-sa-retraite/1305454 |site=L'Équipe |consulté le=2021-12-15}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Foot - Retraite : Mancini «navré» pour Agüero |url=https://live.lequipe.fr/replay/mancini-navre-pour-agueero/20151233 |site=L'Équipe Live |consulté le=2021-12-15|brisé le = 2024-02-11}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Barça : le superbe hommage de Messi à Agüero ! |url=https://www.onzemondial.com/liga/2020-2021/barca-le-superbe-hommage-de-messi-a-aguero-731706 |site=Onze Mondial |date=2021-12-15 |consulté le=2021-12-15}}.</ref>. Au total, Agüero a participé à cinq rencontres avec le FC Barcelone, pour {{unité|165|minutes}} jouées et un but<ref name="Retraite" />.

=== Équipe nationale ===
[[Fichier:2017 FRIENDLY MATCH RUSSIA v ARGENTINA - Sergio Agüero.jpg|thumb|Sergio Agüero lors d'un match amical contre la [[Fédération de Russie de football|Russie]] en 2017.]]
Tout d'abord sélectionné avec les moins de 20 ans argentins, Sergio Agüero va jusqu'à la [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2007|Coupe du monde des moins de 20 ans 2007]] au [[Canada]], où il marque à six reprises, et aide son pays à devenir champion du monde pour la sixième fois de son histoire. Nommé ''Ballon d'Or'' de la compétition, il passe dans la catégorie supérieure.

Il dispute son premier match pour l'[[Équipe d'Argentine de football|Argentine]] lors d'une rencontre amicale face à l'[[Équipe du Brésil de football|équipe du Brésil]], jouée à l'[[Emirates Stadium]] le {{date-|3 septembre 2006}}.

Il participe à la [[Coupe du monde de football 2010|Coupe du monde 2010]] lors de laquelle il n'inscrit aucun but. Il fait son entrée en jeu dans le dernier quart d'heure du second match de poule face à la [[Équipe de Corée du Sud de football|Corée du Sud]] (4-1) et délivre une passe décisive à [[Gonzalo Higuaín]].

Quatre ans plus tard, il est sélectionné par [[Alejandro Sabella]] pour disputer la [[Coupe du monde de football 2014|Coupe du monde 2014]] au [[Brésil]]. Titulaire lors des matchs de poules, il se blesse avant les huitièmes de finale et perd sa place de titulaire, bien qu'il rentre en jeu à chaque match. Le {{date-|13 juillet}}, l'[[Argentine]] est en finale de la Coupe du monde contre l'[[Allemagne]]. Il n'est pas titulaire mais entre en jeu à la mi-temps. Après de nombreux efforts de l'attaquant de [[Manchester City]], son équipe s'incline après un but de [[Mario Götze]] lors des prolongations.

Le {{date-|5 septembre 2015}}, en match amical, il connait une de ses meilleures performances en sélection avec deux buts et trois passes décisives contre la Bolivie (7-0).

Retenu par [[Jorge Sampaoli]] dans la liste des 23 pour participer à la [[Coupe du monde de football 2018|Coupe du monde 2018]], il y inscrit ses deux premiers buts en Coupe du monde. Au cours du huitième de finale face à la France, il entre en jeu à la place d'[[Enzo Pérez]] et marque un but de la tête, dans le temps additionnel, sur un centre de [[Lionel Messi]]. Ce but ne peut empêcher la défaite de l'Albiceleste (3-4).

Il est sélectionné par [[Lionel Scaloni]] pour participer à la [[Copa América 2021]]<ref>{{Lien web|auteur=[[Agence France-Presse|AFP]]|url=https://www.eurosport.fr/football/copa-america/2019/liste-des-23-argentins-messi-di-maria-aguero-presents-higuain-et-icardi-absents_sto7284276/story.shtml|titre=Liste des 23 argentins : Messi, Di Maria, Agüero présents, Icardi absent|éditeur=[[Eurosport]]|date=21 mai 2019}}.</ref>, remportée en {{date-|juillet 2021}} par l'[[Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2021|Argentine]]<ref>{{Lien web|url=https://www.france24.com/fr/am%C3%A9riques/20210711-copa-america-lionel-messi-enfin-couronn%C3%A9-avec-l-argentine-en-terrassant-le-br%C3%A9sil|titre=Copa America : Lionel Messi enfin couronné avec l'Argentine en terrassant le Brésil|éditeur=[[France 24]]|date=11 juillet 2021}}.</ref> ; Sergio Agüero prend part à quatre matchs sur sept sans inscrire de but.

== Statistiques ==
=== Statistiques détaillées ===
{{Fstats début|cont=x|clig=x|scou=x|aut2=Supercoupe UEFA|selu={{ARG football}}|pd=x|dmaj={{date-|31/10/2021}}|références=<ref>{{Footballdatabase|15376}}</ref>}}
{{Fstats|2002-2003|rowspanclub=4|CA Independiente|ARG|[[Championnat d'Argentine de football|PD]]|1|0|pch=0|-|-|pcu=-|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=-|bco=-|pco=-|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=-|bse=-|pse=- }}
{{Fstats|2003-2004|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Argentine de football|PD]]|5|0|pch=0|-|-|pcu=-|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Copa Libertadores 2004|CL]]|mco=2|bco=0|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=-|bse=-|pse=- }}
{{Fstats|2004-2005|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Argentine de football|PD]]|12|5|pch=2|-|-|pcu=-|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=-|bco=-|pco=-|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=-|bse=-|pse=- }}
{{Fstats|2005-2006|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Argentine de football|PD]]|36|18|pch=4|-|-|pcu=-|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=-|bco=-|pco=-|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=-|bse=-|pse=- }}
{{Fstats total|54|23|pch=6|-|-|pcu=-|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=2|bco=0|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=-|bse=-|pse=-}}
{{Fstats|2006-2007|rowspanclub=5|Atlético de Madrid|ESP|[[Championnat d'Espagne de football 2006-2007|LG]]|38|6|pch=2|4|1|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=-|bco=-|pco=-|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=3|bse=0|pse=0}}
{{Fstats|2007-2008|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Espagne de football 2007-2008|LG]]|37|19|pch=6|4|2|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Coupe Intertoto 2008|CI]]+[[Coupe UEFA 2007-2008|C3]]|mco=1+8|bco=0+6|pco=0+1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=8|bse=3|pse=0}}
{{Fstats|2008-2009|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Espagne de football 2008-2009|LG]]|37|17|pch=9|1|0|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009|C1]]|mco=9|bco=4|pco=1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=7|bse=3|pse=2}}
{{Fstats|2009-2010|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Espagne de football 2009-2010|LG]]|31|12|pch=4|7|4|pcu=2|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010|C1]]+[[Ligue Europa 2009-2010|C3]]|mco=8+8|bco=4+2|pco=0+3|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=7|bse=2|pse=1}}
{{Fstats|2010-2011|rowspanclub=x|||[[Championnat d'Espagne de football 2010-2011|LG]]|32|20|pch=4|4|3|pcu=1|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue Europa 2010-2011|C3]]|mco=4|bco=3|pco=2|ma2=1|ba2=1|pa2=0|mse=6|bse=5|pse=1}}
{{Fstats total|175|74|pch=25|20|7|pcu=3|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=38|bco=19|pco=7|ma2=1|ba2=1|pa2=0|mse=31|bse=13|pse=4}}
{{Fstats|2011-2012|rowspanclub=10|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2011-2012|PL]]|34|23|pch=8|1|1|pcu=0|mcl=3|bcl=1|pcl=0|msc=0|bsc=0|psc=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012|C1]]+[[Ligue Europa 2011-2012|C3]]|mco=6+4|bco=1+4|pco=0+1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=6|bse=2|pse=2}}
{{Fstats|2012-2013|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2012-2013|PL]]|30|12|pch=2|4|3|pcu=2|mcl=0|bcl=0|pcl=0|msc=1|bsc=0|psc=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013|C1]]|mco=5|bco=2|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=8|bse=3|pse=0}}
{{Fstats|2013-2014|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2013-2014|PL]]|23|17|pch=6|3|4|pcu=0|mcl=2|bcl=1|pcl=1|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014|C1]]|mco=6|bco=6|pco=2|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=11|bse=3|pse=1}}
{{Fstats|2014-2015|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2014-2015|PL]]|33|26|pch=8|1|0|pcu=0|mcl=1|bcl=0|pcl=0|msc=0|bsc=0|psc=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015|C1]]|mco=7|bco=6|pco=1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=10|bse=8|pse=0}}
{{Fstats|2015-2016|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2015-2016|PL]]|30|24|pch=2|1|1|pcu=0|mcl=4|bcl=2|pcl=2|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016|C1]]|mco=9|bco=2|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=11|bse=4|pse=4}}
{{Fstats|2016-2017|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2016-2017|PL]]|31|20|pch=3|5|5|pcu=1|mcl=1|bcl=0|pcl=0|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|C1]]|mco=8|bco=8|pco=2|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=5|bse=0|pse=0}}
{{Fstats|2017-2018|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2017-2018|PL]]|25|21|pch=6|3|2|pcu=0|mcl=4|bcl=3|pcl=0|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018|C1]]|mco=7|bco=4|pco=1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=7|bse=5|pse=0}}
{{Fstats|2018-2019|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2018-2019|PL]]|33|21|pch=8|2|2|pcu=1|mcl=3|bcl=1|pcl=0|msc=1|bsc=2|psc=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019|C1]]|mco=7|bco=6|pco=1|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=7|bse=2|pse=3}}
{{Fstats|2019-2020|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2019-2020|PL]]|24|16|pch=3|2|2|pcu=0|mcl=3|bcl=3|pcl=0|msc=0|bsc=0|psc=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020|C1]]|mco=3|bco=2|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=1|bse=1|pse=0}}
{{Fstats|2020-2021|rowspanclub=x|Manchester City|ENG|[[Championnat d'Angleterre de football 2020-2021|PL]]|12|4|pch=1|0|0|pcu=0|mcl=1|bcl=0|pcl=0|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021|C1]]|mco=7|bco=2|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=4|bse=0|pse=1}}
{{Fstats total|275|184|pch=47|22|20|pcu=4|mcl=22|bcl=11|pcl=3|msc=2|bsc=2|psc=0|nco=-|mco=69|bco=43|pco=8|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=70|bse=28|pse=11}}
{{Fstats|2021-2022|rowspanclub=1|[[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]]|ESP|[[Championnat d'Espagne de football 2021-2022|LG]]|4|1|pch=0|0|0|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022|C1]]|mco=1|bco=0|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=0|bse=0|pse=0|liensaison=Saison 2021-2022 du FC Barcelone}}
{{Fstats total|4|1|pch=0|0|0|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-|msc=-|bsc=-|psc=-|nco=-|mco=1|bco=0|pco=0|ma2=-|ba2=-|pa2=-|mse=0|bse=0|pse=0}}
{{Fstats fin|508|282|pch=78|42|27|pcu=7|mcl=22|bcl=11|pcl=3|msc=2|bsc=2|psc=0|nco=-|mco=110|bco=62|pco=15|ma2=1|ba2=1|pa2=0|mse=101|bse=41|pse=15}}

=== En sélection nationale ===

{| class="wikitable alternance2" style="font-size:95%; text-align:center;"
|+ Statistiques de Sergio Agüero <ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/aguero-intlg.html#app|titre=Appearances for Argentina National Team|site=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}.</ref>
|-
! rowspan="2" |Saison
! rowspan="2" |Sélection
! colspan="4" |Phases finales
! colspan="3" |Éliminatoires CDM
! colspan="3" |Matchs amicaux
! colspan="3" |Total
|-
! Compétition
!style="border-right-style:hidden;width:2em"| {{abréviation|M|Matchs}} !!style="width:2em"| {{abréviation|B|Buts}} !!style="width:2em; border-left-style:hidden;" | {{abréviation|Pd|Passes décivises}}
!style="border-right-style:hidden;width:2em"| M !!style="width:2em"| B !!style="width:2em; border-left-style:hidden;" |  Pd !!style="border-right-style:hidden;width:2em" |  M !!style="width:2em" |  B !!style="width:2em; border-left-style:hidden;" |  Pd !!style="border-right-style:hidden;width:2em" |  M !!style="width:2em" |  B !!style="width:2em; border-left-style:hidden;" |  Pd
{{Fstats|2006-2007|rowspanclub=15|[[Équipe d'Argentine de football|Argentine]]|ARG|[[Copa América 2007]] {{Médaille|2|SA}}|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=-|bcu=-|pcu=-|mcl=3|bcl=0|pcl=0}}
{{Fstats|2007-2008|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=4|bcu=1|pcu=1|mcl=4|bcl=2|pcl=0}}
{{Fstats|2008-2009|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=6|bcu=3|pcu=1|mcl=1|bcl=0|pcl=1}}
{{Fstats|2009-2010|rowspanclub=x|||[[Coupe du monde de football de 2010|Coupe du monde 2010]]|mch=3|bch=0|pch=1|mcu=2|bcu=0|pcu=0|mcl=2|bcl=2|pcl=1}}
{{Fstats|2010-2011|rowspanclub=x|||[[Copa América 2011]]|mch=4|bch=3|pch=0|mcu=-|bcu=-|pcu=-|mcl=2|bcl=2|pcl=1}}
{{Fstats|2011-2012|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=2|bcu=2|pcu=0|mcl=4|bcl=0|pcl=3}}
{{Fstats|2012-2013|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=4|bcu=2|pcu=0|mcl=4|bcl=1|pcl=0}}
{{Fstats|2013-2014|rowspanclub=x|||[[Coupe du monde de football de 2014|Coupe du monde 2014]] {{Médaille|2|Mo}}  |mch=5|bch=0|pch=0|mcu=2|bcu=1|pcu=0|mcl=4|bcl=2|pcl=1}}
{{Fstats|2014-2015|rowspanclub=x|||[[Copa América 2015]] {{Médaille|2|SA}}|mch=5|bch=3|pch=0|mcu=-|bcu=-|pcu=-|mcl=5|bcl=6|pcl=0}}
{{Fstats|2015-2016|rowspanclub=x|||[[Copa América Centenario]] {{Médaille|2|SA}}  |mch=5|bch=1|pch=0|mcu=3|bcu=0|pcu=0|mcl=3|bcl=3|pcl=4}}
{{Fstats|2016-2017|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=5|bcu=0|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-}}
{{Fstats|2017-2018|rowspanclub=x|||[[Coupe du monde de football de 2018|Coupe du monde 2018]]|mch=4|bch=2|pch=0|mcu=0|bcu=0|pcu=0|mcl=3|bcl=3|pcl=0}}
{{Fstats|2018-2019|rowspanclub=x|||[[Copa América 2019]] {{Médaille|3|SA}}|mch=6|bch=2|pch=1|mcu=-|bcu=-|pcu=-|mcl=1|bcl=0|pcl=0}}
{{Fstats|2019-2020|rowspanclub=x|||-|mch=-|bch=-|pch=-|mcu=-|bcu=-|pcu=-|mcl=1|bcl=1|pcl=0}}
{{Fstats|2020-2021|rowspanclub=x|||[[Copa América 2021]] {{Médaille|1|SA}}|mch=4|bch=0|pch=1|mcu=0|bcu=0|pcu=0|mcl=-|bcl=-|pcl=-}}
{{Fstats fin|mch=36|bch=11|pch=3|mcu=28|bcu=9|pcu=2|mcl=37|bcl=22|pcl=11}}

=== Buts internationaux ===
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed" border="1" style="float:center; border:1px; font-size:85%; margin-left:1em;"
! colspan="10"|Liste des buts en sélection du Kun Agüero 
|-
! scope="col" | #
! scope="col" | Date
! scope="col" | Lieu
! scope="col" | Compétition 
! scope="col" | Résultat 
! scope="col" | Adversaire 
! colspan="3" | Détail
! scope="col" | Sél.
|-
! {{1er}}
| align="center" | {{date-|17|11|2007}} || align="center" | [[Stade Monumental Antonio Vespucio Liberti|Stade Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Argentine]] || align="center" | [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud|Éliminatoires Coupe du monde 2010]] || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud#Journée 3|3-0]]''' || {{BOL football}} || {{goal|40}} || <small>de la tête</small> || '''1'''-0
! {{6e}}
|-
! {{2e}}
| align="center" | {{date-|26|3|2008}} || align="center" | [[Stade international du Caire]], [[Le Caire]], [[Égypte]] || rowspan=2 align="center" | [[Match amical]] || '''{{vert|V}} 0-2''' || {{EGY football}} || {{goal|65}} || <small>du pied droit</small> || 0-'''1'''
! {{7e}}
|-
! {{3e}}
| align="center" | {{date-|4|6|2008}} || align="center" | [[SDCCU Stadium|Qualcomm Stadium]], [[San Diego]], [[États-Unis]] || '''{{vert|V}} 1-4''' || {{MEX football}} || {{goal|70}} || <small>du pied droit</small> || 1-'''4'''
! {{8e}}
|-
! {{4e}}
| align="center" | {{date-|6|9|2008}} || rowspan=3 align="center" | [[Stade Monumental Antonio Vespucio Liberti|Stade Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Argentine]] || rowspan=3 align="center" | [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud|Éliminatoires Coupe du monde 2010]] || '''{{gris|N}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud#Journée 7|1-1]]''' || {{PAR football}} || {{goal|60}} || <small>du pied gauche</small> || '''1'''-1
! {{12e}}
|-
! {{5e}}
| align="center" | {{date-|11|10|2008}} || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud#Journée 9|2-1]]''' || {{URU football}} || {{goal|12}} || <small>du pied droit</small> || '''2'''-0
! {{14e}}
|-
! {{6e}}
| align="center" | {{date-|28|3|2009}} || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Amérique du Sud#Journée 11|4-0]]''' || {{VEN football}} || {{goal|72}} || <small>du pied droit</small> || '''4'''-0
! {{17e}}
|-
! {{7e}}
| align="center" | {{date-|12|8|2009}} || align="center" | [[RZD Arena|Stade Central Lokomotiv]], [[Moscou]], [[Russie]] || rowspan=4 align="center" | [[Match amical]] || '''{{vert|V}} 2-3''' || {{RUS football}} || {{goal|45}} || <small>du pied droit</small> || 1-'''1'''
! {{19e}}
|-
! {{8e}}
| align="center" | {{date-|24|5|2010}} || rowspan=3 align="center" | [[Stade Monumental Antonio Vespucio Liberti|Stade Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Argentine]] || '''{{vert|V}} 5-0''' || {{CAN football}} || {{goal|71}} || <small>du pied gauche</small> || '''5'''-0
! {{22e}}
|-
! {{9e}}
| align="center" | {{date-|7|9|2010}} || '''{{vert|V}} 4-1''' || {{ESP football}} || {{goal|90}} || <small>de la tête</small> || '''4'''-1
! {{26e}}
|-
! {{10e}}
| align="center" | {{date-|20|6|2011}} || '''{{vert|V}} 4-0''' || {{ALB football}} || {{goal|75}} || <small>du pied gauche</small> || '''3'''-0
! {{27e}}
|-
! {{11e}}
| align="center" | {{date-|1|7|2011}} || align="center" | [[Stade Ciudad de La Plata]], [[La Plata]], [[Argentine]] || rowspan=3 align="center" | [[Copa América 2011#Groupe A|{{1er}} tour]] de la [[Copa América 2011]] || '''{{gris|N}} [[Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2011#Argentine - Bolivie|1-1]]''' || {{BOL football}} || {{goal|75}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-1
! {{28e}}
|-
! {{12e}}
| rowspan=2 align="center" | {{date-|11|7|2011}} || rowspan=2 align="center" | [[Stade Mario-Alberto-Kempes]], [[Córdoba (Argentine)|Córdoba]], [[Argentine]] || rowspan=2 | '''{{vert|V}} [[Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2011#Argentine - Costa Rica|3-0]]''' || rowspan=2 | {{CRC football}} || {{goal|45}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! rowspan=2 | {{30e}}
|-
! {{13e}}
| {{goal|52}} || <small>du pied droit</small> || '''2'''-0
|-
! {{14e}}
| align="center" | {{date-|15|11|2011}} || align="center" | [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Estadio Metropolitano Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombie]] || rowspan=3 align="center" | [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud|Éliminatoires Coupe du monde 2014]] || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud#Journée 4|1-2]]''' || {{COL football}} || {{goal|84}} || <small>du pied droit</small> || 1-'''2'''
! {{34e}}
|-
! {{15e}}
| align="center" | {{date-|2|6|2012}} || align="center" | [[Stade Monumental Antonio Vespucio Liberti|Stade Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Argentine]] || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud#Journée 5|4-0]]''' || {{ECU football}} || {{goal|19}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! {{36e}}
|-
! {{16e}}
| align="center" | {{date-|12|10|2012}} ||  align="center" | [[Stade Malvinas-Argentinas]], [[Mendoza (Argentine)|Mendoza]], [[Argentine]] || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud#Journée 9|3-0]]''' || {{URU football}} || {{goal|74}} || <small>du pied gauche</small> || '''2'''-0
! {{39e}}
|-
! {{17e}}
| align="center" | {{date-|6|2|2013}} || align="center" | [[Friends Arena]], [[Solna]], [[Suède]] || align="center" | [[Match amical]] || '''{{vert|V}} 2-3''' || {{SWE football}} || {{goal|19}} || <small>du pied gauche</small> || 1-'''2'''
! {{42e}}
|-
! {{18e}}
| align="center" | {{date-|11|6|2013}} || align="center" | [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]], [[Équateur (pays)|Équateur]] || rowspan=2 align="center" | [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud|Éliminatoires Coupe du monde 2014]] || '''{{gris|N}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud#Journée 14|1-2]]''' || {{ECU football}} || {{goal|4}} || <small>[[Loi 14 du football|s.p]] du pied droit</small> || 0-'''1'''
! {{44e}}
|-
! {{19e}}
| align="center" | {{date-|10|9|2013}} || align="center" | [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asuncion]], [[Paraguay]] || '''{{vert|V}} [[Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Amérique du Sud#Journée 16|2-5]]''' || {{PAR football}} || {{goal|32}} || <small>du pied gauche</small> || 1-'''2'''
! {{46e}}
|-
! {{20e}}
| rowspan=2 align="center" | {{date-|18|11|2013}} || rowspan=2 align="center" | [[Busch Stadium]], [[Saint-Louis (Missouri)|Saint-Louis]], [[États-Unis]] ||  rowspan=8 align="center" | [[Match amical]] || rowspan=2 | '''{{vert|V}} 2-0''' || rowspan=2 | {{BIH-d}} [[Équipe de Bosnie-Herzégovine de football|Bosnie-H.]] || {{goal|40}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! rowspan=2 | {{49e}}
|-
! {{21e}}
| {{goal|66}} || <small>du pied gauche</small> || '''2'''-0
|-
! {{22e}}
| align="center" | {{date-|3|9|2014}} || align="center" | [[Merkur Spiel-Arena|Esprit Arena]], [[Düsseldorf]], [[Allemagne]] || '''{{vert|V}} 2-4''' || {{GER football}} || {{goal|21}} || <small>du pied droit</small> || 0-'''1'''
! {{57e}}
|-
! {{23e}}
| align="center" | {{date-|12|11|2014}} || align="center" | [[Boleyn Ground]], [[Londres]], [[Royaume-Uni]] || '''{{vert|V}} 2-1''' || {{CRO football}} || {{goal|49}} || <small>de la main droite</small> || '''1'''-1
! {{59e}}
|-
! {{24e}}
| align="center" | {{date-|31|3|2015}} || align="center" | [[MetLife Stadium]], [[East Rutherford]], [[États-Unis]] || '''{{vert|V}} 2-1''' || {{ECU football}} || {{goal|8}} || <small>de la tête</small> || '''1'''-0
! {{60e}}
|-
! {{25e}}
| rowspan=3 align="center" | {{date-|6|6|2015}} || rowspan=3 align="center" | [[Stade du bicentenaire]], [[San Juan (Argentine)|San Juan]], [[Argentine]] || rowspan=3| '''{{vert|V}} 5-0''' || rowspan=3| {{BOL football}} || {{goal|29}} || <small>[[Loi 14 du football|s.p]] du pied droit</small> || '''2'''-0
!rowspan=3| {{61e}}
|-
! {{26e}}
| {{goal|31}} || <small>du pied gauche</small> || '''3'''-0
|-
! {{27e}}
| {{goal|51}} || <small>du pied gauche</small> || '''4'''-0
|-
! {{28e}}
| align="center" | {{date-|13|6|2015}} || rowspan=2 align="center" | [[Estadio La Portada]], [[La Serena]], [[Chili]] || rowspan=2 align="center" | [[Copa América 2015#Groupe B|{{1er}} tour]] de la [[Copa América 2015]] || '''{{gris|N}} 2-2''' || {{PAR football}} || {{goal|29}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! {{62e}}
|-
! {{29e}}
| align="center" | {{date-|16|6|2015}} || '''{{vert|V}} 1-0''' || {{URU football}} || {{goal|56}} || <small>de la tête</small> || '''1'''-0
! {{63e}}
|-
! {{30e}}
| align="center" | {{date-|30|6|2015}} || align="center" | [[Estadio Municipal de Concepción]], [[Concepción (Chili)|Concepción]], [[Chili]] || align="center" |[[Copa América 2015#Demi-finales|Demi-finale]] de la [[Copa América 2015]] || '''{{vert|V}} 6-1''' || {{PAR football}} || {{goal|80}} || <small>de la tête</small> || '''5'''-1
! {{65e}}
|-
! {{31e}}
| rowspan=2 align="center" | {{date-|4|9|2015}} || rowspan=2 align="center" | [[BBVA Stadium]], [[Houston]], [[États-Unis]] ||  rowspan=3 align="center" | [[Match amical]] || rowspan=2 | '''{{vert|V}} 7-0''' || rowspan=2 | {{BOL football}} || {{goal|34}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! rowspan=2 | {{67e}}
|-
! {{32e}}
| {{goal|59}} || <small>du pied droit</small> || '''2'''-0
|-
! {{33e}}
| align="center" | {{date-|8|9|2015}} || align="center" | [[AT&T Stadium]], [[Arlington (Texas)|Arlington]], [[États-Unis]] || '''{{gris|N}} 2-2''' || {{MEX football}} || {{goal|85}} || <small>du pied droit</small> || 2-'''1'''
! {{68e}}
|-
! {{34e}}
| align="center" | {{date-|10|6|2016}} || align="center" | [[Soldier Field]], [[Chicago]], [[États-Unis]] || align="center" | [[Copa América Centenario#Groupe D|{{1er}} tour]] de la [[Copa América Centenario]] || '''{{vert|V}} [[Groupe D de la Copa América Centenario#Argentine - Panama|5-0]]''' || {{PAN football}} || {{goal|90}} || <small>de la tête</small> || '''5'''-0
! {{74e}}
|-
! {{35e}}
| align="center" | {{date-|11|11|2017}} || align="center" | [[Stade Loujniki]], [[Moscou]], [[Russie]] || rowspan=3 align="center" | [[Match amical]] || '''{{vert|V}} 0-1''' || {{RUS football}} || {{goal|86}} || <small>de la tête</small> || 0-'''1'''
! {{83e}}
|-
! {{36e}}
| align="center" | {{date-|14|11|2017}} || align="center" | [[Stade FK Krasnodar]], [[Krasnodar]], [[Russie]] || '''{{rouge|P}} 2-4''' || {{NGA football}} || {{goal|36}} || <small>du pied gauche</small> || '''2'''-0
! {{84e}}
|-
! {{37e}}
| align="center" | {{date-|29|5|2018}} || align="center" | [[La Bombonera]], [[Buenos Aires]], [[Argentine]] || '''{{vert|V}} 4-0''' || {{HAI football}} || {{goal|69}} || <small>du pied droit</small> || '''4'''-0
! {{85e}}
|-
! {{38e}}
| align="center" | {{date-|16|6|2018}} || align="center" | [[Stade central (Iekaterinbourg)|Iekaterinbourg Arena]], [[Iekaterinbourg]], [[Russie]] || align="center" | [[Coupe du monde de football 2018#Groupe D|{{1er}} tour]] de la [[Coupe du monde de football 2018|Coupe du monde 2018]] || '''{{gris|N}} [[Groupe D de la Coupe du monde de football 2018#Argentine - Islande|1-1]]''' || {{ISL football}} || {{goal|19}} || <small>du pied gauche</small> || '''1'''-0
! {{86e}}
|-
! {{39e}}
| align="center" | {{date-|30|6|2018}} || align="center" | [[Kazan Arena]], [[Kazan]], [[Russie]] || align="center" | [[Coupe du monde de football 2018#Huitièmes de finale|{{8e}} de finale]] de la [[Coupe du monde de football 2018|Coupe du monde 2018]] || '''{{Rouge|P}} [[Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2018#France - Argentine|4-3]]''' || {{FRA football}} || {{goal|90+3}} || <small>de la tête</small> || 4-'''3'''
! {{89e}}
|-
! {{40e}}
| align="center" | {{date-|23|6|2019}} || align="center" | [[Arena do Grêmio]], [[Porto Alegre]], [[Brésil]] || align="center" | [[Copa América 2019#Groupe B|{{1er}} tour]] de la [[Copa América 2019]] || '''{{vert|V}} 0-2''' || {{QAT football}} || {{goal|82}} || <small>du pied droit</small> || 0-'''2'''
! {{93e}}
|-
! {{41e}}
| align="center" | {{date-|6|7|2019}} || align="center" | [[Arena Corinthians]], [[São Paulo]], [[Brésil]] || align="center" | [[Copa América 2019#Match pour la 3e place|{{3e}} place]] de la [[Copa América 2019]] || '''{{vert|V}} 2-1''' || {{CHI football}} || {{goal|12}} || <small>du pied droit</small> || '''1'''-0
! {{96e}}
|}

== Palmarès ==

{| class="wikitable centre" style="font-size:85%"
|+Palmarès collectif de Sergio Agüero
|-
! '''{{ESP-d}} [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]''' (2) !! '''{{ENG-d}} [[Manchester City Football Club|Manchester City]]''' (15) !!'''{{ARG-d}} [[Équipe d'Argentine de football|Équipe d'Argentine]]''' (4)
|-
|
*'''[[Ligue Europa]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Ligue Europa 2009-2010|2010]]
*'''[[Supercoupe de l'UEFA]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Supercoupe de l'UEFA 2010|2010]] 
|
*'''[[Championnat d'Angleterre de football|Premier League]]'''
**'''Champion''' : [[Championnat d'Angleterre de football 2011-2012|2012]], [[Championnat d'Angleterre de football 2013-2014|2014]], [[Championnat d'Angleterre de football 2017-2018|2018]], [[Championnat d'Angleterre de football 2018-2019|2019]] et [[Championnat d'Angleterre de football 2020-2021|2021]]
*'''[[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des champions]]'''
** ''Finaliste'' en [[Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021|2021]]
*'''[[Coupe de la Ligue anglaise de football|Coupe de la Ligue anglaise]]''' 
**'''Vainqueur''' : [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2013-2014|2014]], [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2015-2016|2016]], [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2017-2018|2018]], [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2018-2019|2019]], [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2019-2020|2020]] et [[Coupe de la Ligue anglaise de football 2020-2021|2021]] 
*'''[[Coupe d'Angleterre de football|Coupe d'Angleterre]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Coupe d'Angleterre de football 2018-2019|2019]]
**''Finaliste'' : [[Coupe d'Angleterre de football 2012-2013|2013]]
*'''[[Community Shield]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Community Shield 2012|2012]], [[Community Shield 2018|2018]] et [[Community Shield 2019|2019]] 
|
*'''[[Coupe du monde de football des moins de 20 ans|Coupe du monde des moins de 20 ans]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2005|2005]] et [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2007|2007]]
*'''[[Football aux Jeux olympiques|Jeux olympiques]]''' 
**'''Médaillé d'or''' en [[Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008|2008]] 
*'''[[Coupe du monde de football|Coupe du monde]]'''
**''Finaliste'' : [[Coupe du monde de football 2014|2014]]
* '''[[Copa América]]'''
**'''Vainqueur''' : [[Copa América 2021|2021]]
**''Finaliste'' : [[Copa América 2015|2015]] et [[Copa América Centenario|2016]]
|}

=== Distinctions personnelles ===
Agüero est élu [[Golden Boy (football)|Golden Boy]] en 2007<ref>[https://www.leballonrond.fr/award.php?id=15 Golden Boy : Palmarès], leballonrond.fr</ref>. La même année il est meilleur buteur de la [[Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2007|Coupe du monde des moins de 20 ans 2007]]<ref>[https://www.football-the-story.com/coupe-du-monde-des-moins-de-20-ans Coupe du Monde des moins de 20 ans], https://www.football-the-story.com</ref>.

La saison suivante, il remporte le [[Prix Don Balón]] du meilleur joueur étranger de la [[Championnat d'Espagne de football|Liga]] en 2008 et termine second du [[Trophée Alfredo Di Stéfano]]<ref>[https://www.football-the-story.com/prix-don-balon Prix Don Ballon], www.the-football-story.com</ref>.

Il est le meilleur buteur de l'[[Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] lors des saisons 2007-2008 et 2010-2011<ref>[https://sport24.lefigaro.fr/football/ligue-des-champions/actualites/l-atletico-madrid-terre-d-attaquants-692163 L'Atletico, terre d'attaquants], Sport24, le 29 avril 2014</ref>.

Agüero est détenteur du record de titres de [[Joueur du mois du championnat d'Angleterre de football|joueur du mois du championnat d'Angleterre]] avec sept désignations. Il remporte le titre honorifique en {{date-|octobre 2013}}, {{date-|novembre 2014}}, {{date-|janvier 2016}}, {{date-|avril 2016}}, {{date-|janvier 2018}}, {{date-|février 2019}} et {{date-|janvier 2020}}<ref>[https://www.lesoir.be/278354/article/2020-02-07/sergio-aguero-joueur-du-mois-en-premier-league-pour-la-7e-fois-un-record Sergio Agèuero joueur du mois pour la 7e fois, un record], Le Soir, le 7 février 2020</ref>.

Lors de la saison [[Championnat d'Angleterre de football 2014-2015|2014-2015]], il termine meilleur buteur du [[Championnat d'Angleterre de football|Championnat d'Angleterre]] avec 26 buts<ref>[https://www.eurosport.fr/football/premier-league/2014-2015/standingperson.shtml Classement des buteurs Premier League 2014-2015], Eurosport</ref>.

Il est membre de l'équipe type de [[Championnat d'Angleterre de football|Premier League]] en [[Championnat d'Angleterre de football 2017-2018|2018]] et [[Championnat d'Angleterre de football 2018-2019|2019]]<ref>[https://www.goal.com/fr/news/lequipe-type-de-la-saison-en-premier-league-devoilee-avec/1svn58osbekv11x9jo71j5wif0 L'équipe type de la saison en Premier League dévoilée], goal.com, le 18 avril 2018</ref>{{,}}<ref>[https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Premier-league-paul-pogba-et-aymeric-laporte-dans-l-equipe-type-de-l-annee/1012550 Premier League : Paul Pogba et Aymeric Laporte dans l'équipe type de l'année], L'équipe, le 25 avril 2019</ref>.

Agüero est le meilleur buteur de [[Manchester City Football Club|Manchester City]] lors de la [[Saison 2011-2012 du Manchester_City FC|saison 2011-2012]] ainsi que toutes les saisons entre 2014 et 2019. Pour la [[Saison 2012-2013 du Manchester City FC|saison 2012-2013]], il est co-meilleur buteur du club mancunien aux côtés de [[Carlos Tévez]].

Il est le meilleur buteur de l’histoire de Manchester City, le meilleur buteur étranger et non européen de la Premier League, le recordman absolu du nombre de triplé en Premier League et le joueur qui a marqué le plus de buts contre le top 6 anglais ([[Arsenal Football Club|Arsenal]], [[Chelsea Football Club|Chelsea]], [[Liverpool Football Club|Liverpool]], [[Manchester United Football Club|Manchester United]], [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham]])<ref>[https://www.ouest-france.fr/sport/football/premier-league/manchester-city/manchester-city-sergio-aguero-devient-le-meilleur-buteur-etranger-de-l-histoire-de-la-premier-league-6686045 Manchester City : Sergio Agüero devient le meilleur buteur étranger de l'histoire de la Premier League], Ouest France, le 12 janvier 2020</ref>.

== Vie privée ==
Il a été marié à la fille cadette de [[Diego Maradona]], Giannina. Ils ont un fils, Benjamin, né le {{date-|19 février 2009}} à [[Madrid]]<ref>[http://www.actusports.fr/133718/lincroyable-famille-du-fils-daguero/ L’incroyable famille du fils d’Aguero]</ref>. Après quatre ans de vie commune, ils se séparent en {{date-|janvier 2013}}<ref>{{Lien web |titre=Sergio Agüero et Giannina Maradona, c'est terminé ! |url=https://www.purepeople.com/article/sergio-aguero-et-giannina-maradona-c-est-termine_a112862/1 |site=purepeople.com |date=02 Janvier 2013}}.</ref>.

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|group=alpha}}

=== Références ===
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
 |commons = Category:Sergio Agüero
}}
{{Liens}}

{{Palette
 |Trophée Golden Boy
 |Ballon d'or Adidas des moins de 20 ans
 |Prix Don Balón Meilleur footballeur étranger de La Liga
 |Meilleur buteur du championnat d'Angleterre de football
}}
{{Palette
| titre boîte déroulante = {{ARG-d}} Sergio Agüero en Équipe d'Argentine
 |Argentine coupe du monde des moins de 20 ans 2005
 |Argentine coupe du monde des moins de 20 ans 2007
 |Argentine Jeux olympiques 2008
 |Argentine coupe du monde 2010
 |Argentine Copa América 2011
 |Argentine coupe du monde 2014
 |Argentine Copa América 2015
 |Argentine Copa América Centenario
 |Argentine coupe du monde 2018
 |Argentine Copa América 2019
 |Argentine Copa América 2021
}}
{{Portail|football|Argentine|Espagne}}

{{DEFAULTSORT:Aguero, Sergio}}
[[Catégorie:Footballeur international argentin]]
[[Catégorie:Footballeur espagnol]]
[[Catégorie:Joueur du Club Atlético Independiente]]
[[Catégorie:Joueur de l'Atlético de Madrid]]
[[Catégorie:Joueur du Manchester City FC]]
[[Catégorie:Joueur du FC Barcelone]]
[[Catégorie:Footballeur aux Jeux olympiques d'été de 2008]]
[[Catégorie:Champion olympique argentin]]
[[Catégorie:Champion olympique de football]]
[[Catégorie:Lauréat du Golden Boy]]
[[Catégorie:Vainqueur de la Copa América]]
[[Catégorie:Double nationalité]]
[[Catégorie:Naissance en juin 1988]]
[[Catégorie:Naissance dans le partido de Quilmes]]