Au bout de mes rêves

*Single* de Jean-Jacques Goldman
extrait de l'album *Jean-Jacques Goldman (Minoritaire)*
Face A	Au bout de mes rêves
Face B	Jeanine médicament blues
Sortie	Juin 1983
Enregistré	1982; Studio Gang, Paris
Durée	3:54 (version album); 5:28 (version longue)
Genre	Chanson française, pop rock
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur-compositeur	Jean-Jacques Goldman
Producteur	Jean-Jacques Goldman; Marc Lumbroso
Édition	N.E.F. Marc Lumbroso
Label	Epic

Cet article est une ébauche concernant une chanson française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Au bout de mes rêves est une chanson de Jean-Jacques Goldman. Parue sur l'album Jean-Jacques Goldman (Minoritaire) en 1982, elle sort en 1983 en single, comme troisième et dernier extrait.

Le 45 tours s'est écoulé à 300 000 copies^[2].

Il sait l'exercice difficile mais Jean-Jacques Goldman veut composer des chansons françaises qui font danser sur des paroles qui ont du sens^[3].

Cette chanson composée dans les premières années de sa carrière en est un magnifique exemple^{[non neutre]}. En 2001, c'est tout l'album Chansons pour les pieds qui aura pour ambition de faire danser sur des chansons françaises qui ont du sens.

Reprises

Le single est repris une première fois en 1999 sur l'album Couleurs & parfums de Carole Fredericks. Elle est accompagnée par Yvonne Jones en featuring^[4]. En 2000, Les Enfoirés chantent le titre sur leur album Enfoirés en 2000 enregistré le 24 janvier 2000 au Zénith de Paris^[5].

Le single est ensuite repris en 2001 sur l'album Seul... avec vous de Garou^{[réf. nécessaire]}. En 2004, Au bout de mes rêves est repris par la Nouvelle Star, avec Amel Bent, Steve Estatof et Julien Laurence. Cette reprise se classe n^o 22 en France, n^o 45 en Suisse et n^o 4 (Tip) en Belgique. Elle est intégrée sur L'album des finalistes la même année^[6].

La chanson est gravée en 2012 sur l'album Génération Goldman, avec une interprétation d'Emmanuel Moire et Amandine Bourgeois. Elle sort en single et se classe à la 143^e position des ventes en France^[7]. En 2013, les New Poppys chantent le titre sur leur album Chanter pour rêver^[4].

En 2018, la chanson est gravée sur l'album 4 - Nouvelle génération: Au bout de nos rêves des Kids United^[4]. Au bout de mes rêves est repris en 2023 sur l'album L'album de la promo 2023 de Star Academy^[4].

Classement

Classement (1983)	Meilleure place
France (IFOP)^[8]	10
Québec (Palmarès Francophone)^[9]	8

Notes et références

↑ « Photo du livret du best-of Singulier de Jean-Jacques Goldman », sur parler-de-sa-vie.net (consulté le 12 février 2024).
↑ « TOP - 1983 », sur top.france.free.fr (consulté le 14 avril 2023).
↑ Claire Keim et Atelier de création Grand-Est, « Même si le temps presse, j'irai au bout de mes rêves », sur France Bleu, 23 août 2021 (consulté le 12 février 2024).
↑ ^{a b c et d} « Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves », sur Ultratop (consulté le 12 février 2024).
↑ (en-GB) « Covers of Au bout de mes rêves by Jean-Jacques Goldman », sur WhoSampled (consulté le 12 février 2024).
↑ « Nouvelle Star – Au bout de mes rêves », sur Ultratop (consulté le 12 février 2024).
↑ « Emmanuel Moire + Amandine Bourgeois – Au bout de mes rêves », sur lescharts.com (consulté le 12 février 2024).
↑ Top France, cliquer sur les onglets « 1983 » et « 03/09/1983 »
↑ Palmarès francophone - page 153

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- MusicBrainz (œuvres)
[vidéo] « Clip de Au bout de mes rêves », sur YouTube

[1] « Photo du livret du best-of Singulier de Jean-Jacques Goldman », sur parler-de-sa-vie.net (consulté le 12 février 2024).

[2] « TOP - 1983 », sur top.france.free.fr (consulté le 14 avril 2023).

[3] Claire Keim et Atelier de création Grand-Est, « Même si le temps presse, j'irai au bout de mes rêves », sur France Bleu, 23 août 2021 (consulté le 12 février 2024).

[reprises-4] {a b c et d} « Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves », sur Ultratop (consulté le 12 février 2024).

[5] (en-GB) « Covers of Au bout de mes rêves by Jean-Jacques Goldman », sur WhoSampled (consulté le 12 février 2024).

[6] « Nouvelle Star – Au bout de mes rêves », sur Ultratop (consulté le 12 février 2024).

[7] « Emmanuel Moire + Amandine Bourgeois – Au bout de mes rêves », sur lescharts.com (consulté le 12 février 2024).

[8] Top France, cliquer sur les onglets « 1983 » et « 03/09/1983 »

[9] Palmarès francophone - page 153

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v · m Jean-Jacques Goldman
Anciens groupes : Taï Phong Fredericks Goldman Jones Principaux musiciens : Michael Jones Carole Fredericks Guy Delacroix Erick Benzi Gildas Arzel
Albums studio	Jean-Jacques Goldman (Démodé) (1981) Jean-Jacques Goldman (Minoritaire) (1982) Positif (1984) Non homologué (1985) Entre gris clair et gris foncé (1987) Fredericks Goldman Jones (Fredericks Goldman Jones, 1990) Rouge (Fredericks Goldman Jones, 1993) En passant (1997) Chansons pour les pieds (2001)
Albums en concert	En public (1986) Traces (1989) Sur scène (Fredericks Goldman Jones, 1992) Du New Morning au Zénith (Fredericks Goldman Jones, 1995) Tournée 98 En passant (1999) Un tour ensemble (2003)
Compilations	Les Années Warner (1984) Singulier 81/89 (1996) Pluriel 90/96 (Fredericks Goldman Jones, 2002) La Collection 81-89 (2008) La Collection 1990–2001 (2012)
Singles	C'est pas grave papa Les Nuits de solitude Back to the City again Il suffira d'un signe Quelque chose de bizarre Quand la musique est bonne Comme toi Au bout de mes rêves Envole-moi Encore un matin Long Is the Road (Américain) Je marche seul Je te donne Famille Pas toi La Vie par procuration Elle a fait un bébé toute seule Confidentiel La Chanson des Restos Là-bas C'est ta chance Puisque tu pars Il changeait la vie Peur de rien blues Nuit (Fredericks Goldman Jones) À nos actes manqués (Fredericks Goldman Jones) Né en 17 à Leidenstadt (Fredericks Goldman Jones) C'est pas d'l'amour (Fredericks Goldman Jones) Juste après (Fredericks Goldman Jones) Peurs (Fredericks Goldman Jones) Pour que tu m'aimes encore (interprétée par Céline Dion) Ensemble 4 mots sur un piano
Artistes liés	Robert Goldman Sirima Céline Dion Patricia Kaas Johnny Hallyday Khaled Marc Lavoine Florent Pagny Patrick Fiori Les Enfoirés Génération Goldman Génération Goldman volume 2
Discographie Chansons Vidéographie

v · m Singles de Jean-Jacques Goldman
Années 1970	C'est pas grave papa Les Nuits de solitude Back To The City Again Slow Me Again (sous le nom Sweet Memories)
Années 1980	High Fly (sous le nom First Prayer) Il suffira d'un signe Quelque chose de bizarre Quand la musique est bonne Comme Toi Au bout de mes rêves Envole-moi Encore un matin Long Is the Road (Américain) Je marche seul Elle attend Je te donne (avec Michael Jones) Pas toi La Vie par procuration (version live) Elle a fait un bébé toute seule Là-bas (avec Sirima) C'est ta chance Il changeait la vie (version live) Peur de rien blues (version live)
Fredericks Goldman Jones	Nuit (1990) À nos actes manqués (1991) Né en 17 à Leidenstadt (1991) C'est pas d'l'amour (1991) Un, deux, trois (1992) Tu manques (1992) Il suffira d'un signe (1992) Je commence demain (1993) Rouge (1993) Des vies (1993) Juste après (1994) Fermer les yeux (1994) Pas toi (1995) Peurs (2000)
Années 1990-2000	Sache que je Quand tu danses On ira Bonne idée Tout était dit Le coureur Pas toi (version live) Nos mains (version live) Le Rapt (version live) Ensemble Tournent les violons Les Choses Si je t'avais pas Et l'on n'y peut rien (version live) Envole-moi (version live) Petite Fille (version live) Quatre mots sur un piano (avec Patrick Fiori et Christine Ricol)

v · m Kids United
Dylan Ilyana Nathan Gloria Valentina Carla Erza Esteban Gabriel Gloria Nilusi
Albums studio	Un monde meilleur Tout le bonheur du monde Forever United Au bout de nos rêves L'Hymne de la vie
Albums live	Le Live
Singles	On écrit sur les murs Imagine Last Christmas Qui a le droit… Destin L'Oiseau et l'Enfant Tout le bonheur du monde Chante (Love Michel Fugain) Mama Africa Chacun sa route Au soleil Alors regarde Les Lacs du Connemara La Tendresse Le lion est mort ce soir Au bout de mes rêves Pour changer le monde Liberta L'Hymne de la vie