Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 1996-1997

Saison 1996-1997

DEL

Vainqueur	Kölner Haie
Nombre d'équipes	16 équipes
Nombre de matchs	50

Saison précédente Saison suivante

La saison 1996-1997 est la troisième saison de la Deutsche Eishockey-Liga.

Contexte

L'arrêt Bosman entraine une augmentation du nombre d'étrangers dans les équipes. Le SC Riessersee jette l'éponge et les clubs de EC Hanovre et de ESG Weißwasser ne sont pas validés. Ils repartent tous en 1. Liga. Les Wedemark Scorpions complètent la ligue à 16 équipes.

Saison régulière

Première phase

Un premier tour sépare les équipes en deux groupes après 30 matchs.

	Club	MJ	V	N	D	Dp	BP	BC	Points
1.	Kölner Haie	30	22	1	5	2	157	91	47
2.	Adler Mannheim	30	20	3	6	1	130	74	44
3.	Berlin Capitals	30	17	4	7	2	107	79	40
4.	Kassel Huskies	30	18	2	9	1	121	102	39
5.	EHC Eisbären Berlin	30	18	3	9	0	118	91	39
6.	Starbulls Rosenheim	30	16	2	9	3	111	113	37
7.	EV Landshut	30	16	1	10	3	125	77	36
8.	Krefeld Pinguine	30	15	0	12	3	105	108	33
9.	Düsseldorfer EG*	30	15	2	13	0	93	90	32
10.	Frankfurt Lions	30	13	3	13	1	85	88	30
11.	Schwenninger ERC Wild Wings	30	13	1	13	3	114	128	30
12.	Kaufbeurer Adler	30	12	2	13	3	112	157	29
13.	Augsburger Panther	30	11	4	14	1	91	114	27
14.	Wedemark Scorpions	30	8	1	19	2	95	134	19
15.	Nürnberg Ice Tigers	30	5	3	22	0	90	148	13
16.	Ratinger Löwen	30	4	2	22	2	74	134	12

Légende: MJ = Matchs joués, V = Victoires, N = Nuls, D = Défaites, Dp = Défaite après prolongation, BP = Buts marqués, BC = Buts encaissés
    = Qualification pour le tour final,     = Qualification pour le tour de relégation. *perd un match administrativement 5-0.

Tour final

Classement après double aller-retour et cumul avec la phase préliminaire.

	Club	MJ	V	N	D	Dp	BP	BC	Points
1.	Adler Mannheim	50	35	5	9	1	212	123	76
2.	Kölner Haie	50	36	2	10	2	235	142	76
3.	Kassel Huskies	50	27	4	18	1	190	167	59
4.	EHC Eisbären Berlin	50	26	4	19	1	177	163	57
5.	Berlin Capitals	50	23	6	18	3	162	149	55
6.	Starbulls Rosenheim	50	20	2	23	5	171	209	47

Tour de qualification

Un aller-retour entre chaque équipe et cumul avec la phase précédente. Les deux premières équipes sont qualifiés en Play-Offs, les autres en barrage pour le maintien.

	Club	MJ	V	N	D	Dp	BP	BC	Points
1.	EV Landshut	48	29	3	13	3	202	122	64
2.	Krefeld Pinguine	48	28	2	15	3	198	166	61
3.	Düsseldorfer EG (M)	48	28	2	18	0	164	138	58
4.	Schwenninger ERC Wild Wings	48	22	1	24	5	200	191	52
5.	Augsburger Panther	48	21	5	21	1	176	181	48
6.	Frankfurt Lions	48	21	4	22	1	136	142	47
7.	Kaufbeurer Adler	48	17	3	25	3	166	252	40
8.	Wedemark Scorpions (N)	48	12	1	32	3	150	231	28
9.	Nürnberg Ice Tigers	48	9	6	32	1	149	229	25
10.	Ratinger Löwen	48	9	2	35	2	136	219	22

Légende: MJ = Matchs joués, V = Victoires, N = Nuls, D = Défaites, Dp = Défaite après prolongation, BP = Buts marqués, BC = Buts encaissés
    = Qualification pour les play-offs,     = Qualification pour les barrages.

Play-offs

Tous les tours sont disputés au meilleur des cinq matchs (la première équipe à atteindre 3 victoires passe le tour).

Arbre

	Quarts de finale						Demi-finales						Finale
	2	Adler Mannheim	3
	8	Krefeld Pinguine	0
							2	Adler Mannheim	3
							7	EV Landshut	0
	1	Kölner Haie	1
	7	EV Landshut	3
													2	Adler Mannheim	3
													4	Kassel Huskies	0
	4	Kassel Huskies	3
	6	Starbulls Rosenheim	0
							4	Kassel Huskies	3
							5	EHC Eisbären Berlin	1
	5	EHC Eisbären Berlin	3
	3	Berlin Capitals	1

Quarts de finale

			Serie	1	2	3	4	5
Adler Mannheim	-	Krefeld Pinguine	3:0	4:1	4:1	8:4	–	–
Kölner Haie	-	EV Landshut	1:3	6:3	3:4	2:4	1:3	–
Kassel Huskies	-	Starbulls Rosenheim	3:0	6:1	4:1	5:4	–	–
EHC Eisbären Berlin	-	Berlin Capitals	3:1	4:3	3:4	5:0	4:1	–

Demi-finales

			Serie	1	2	3	4	5
Adler Mannheim	-	EV Landshut	3:0	7:5	2:4	4:3	–	–
Kassel Huskies	-	EHC Eisbären Berlin	3:1	4:2	4:5	6:3	3:1	–

Finale

			Serie	1	2	3	4	5
Adler Mannheim	-	Kassel Huskies	3:0	5:4	5:2	4:2	–	–

Les Adler Mannheim remportent le titre sans perdre un seul match des séries.

Play-downs

1^er tour

Le 1^er tour est joué au meilleur des sept matchs.

			Serie	1	2	3	4	5	6	7
Düsseldorfer EG	-	Ratinger Löwen	4:0	5:1	5:3	2:0	6:2	–	–	–
Schwenninger Wild Wings	-	Nürnberg Ice Tigers	4:1	4:1	2:3	6:1	5:3	11:3	–	–
Augsburger Panther	-	Wedemark Scorpions	4:0	7:1	2:1	5:4	5:3	–	–	–
Frankfurt Lions	-	Kaufbeurer Adler	2:4	3:2	3:6	4:3	3:6	2:5	1:4	–

2^e tour

Le 1^er tour est joué au meilleur des cinq matchs.

			Serie	1	2	3	4	5
Wedemark Scorpions	-	Nürnberg Ice Tigers	1:3	4:6	4:6	5:2	2:5	–
Frankfurt Lions	-	Ratinger Löwen	3:0	6:1	5:4	5:3	–	–

Les Ratinger Löwen et les Wedemark Scorpions doivent disputer des barrages contre EHC Neuwied (champion de 1. liga) et TSV Erding (vice-champion).

Relégation/Promotion

Disputés au meilleur des trois matchs.

			Serie	1	2	3
EHC Neuwied	-	Ratinger Löwen	0:2	2:4	3:10	–
Wedemark Scorpions	-	TSV Erding	2:0	10:2	9:5	–

Wedemark et Ratingen se maintiennent en DEL.

Voir aussi

Liens externes

• Résultats de la Saison sur hockeyarchives