Championnats du monde de natation 2009
| Sport | Natation sportive, nage en eau libre, water-polo et natation synchronisée |
|---|---|
| Organisateur(s) |
FINA Fédération italienne de natation |
| Éditions | 13e |
| Lieu(x) | Rome, Italie |
| Date | 17 juillet – |
| Épreuves | 65 |
| Site(s) |
Stade nautique olympique Lido di Roma à Ostie |
| Site web officiel | www.roma09.it |
| Meilleure nation | États-Unis |
|---|
La 13e édition des Championnats du monde de natation (13th FINA World Championships[1]) s'est déroulée du 17 juillet au à Rome en Italie. Le pays et la capitale italienne accueillent pour la deuxième fois cet événement coorganisé par la Fédération internationale de natation et la Fédération italienne de natation.
La capitale italienne a été désignée organisatrice des championnats le au cours de l'édition 2005 disputée à Montréal. Rome était en concurrence avec Athènes, Moscou et Yokohama.
Les épreuves de natation sportive, de natation synchronisée, de plongeon et de water-polo se déroulent au stade nautique olympique, tandis que les épreuves de nage en eau libre sont organisées dans le Lido di Roma à Ostie.
Ces championnats du monde resteront comme ceux des combinaisons en polyuréthane portées par tous les nageurs, et qui entraînent des records du monde battus sur pratiquement toutes les distances de natation sportive hommes et femmes. À la fin de cette même année 2009, ces produits technologiques apportant un gain substantiel en matière de performances sont définitivement interdits par la Fédération internationale de natation.
Organisation
[modifier | modifier le code]Élection de la ville hôte
[modifier | modifier le code]Cinq villes se portent candidates à l'organisation de la treizième édition des Championnats du monde de natation : Athènes en Grèce, Dubaï aux Émirats arabes unis, Moscou en Russie, Rome en Italie et Yokohama au Japon. L'annonce en est faite le par la Fédération internationale de natation alors que cette dernière avait clos les inscriptions le [2]. Parmi ces villes, seule Rome a déjà organisé la compétition en 1994 tandis que le Japon était hôte de l'événement en 2001 par le biais de Fukuoka. Dès le dépôt des candidatures auprès de la Fédération internationale de natation, deux favoris se sont détachés[3].
La capitale italienne se déclare candidate juste après Yokohama[3]. Les deux dossiers s'appuient sur des thématiques radicalement opposées : la région romaine, par son histoire et ses vestiges antiques, se projette vers une organisation culturelle ; Yokohama, pôle de haute technologie, propose un projet orienté vers le futur[4],[3]. Malgré cela, Rome propose le budget le plus important, évalué à 45 422 900 euros par l'organisation italienne[3], lequel est financé entre autres à hauteur de 2 100 000 d'euros par l'État, 18 900 000 par les collectivités locales et 4 400 000 par le Comité national olympique italien[5]. Yokohama s'appuie quant à elle sur un budget de 45 000 000 de dollars[5]. Les Romains avancent aussi le passé sportif de la ville, hôte entre autres des Jeux olympiques d'été de 1960, des Championnats du monde d'athlétisme 1987 et surtout des Championnats du monde de natation 1994. Yokohama, distant de 30 km de la capitale Tokyo, vante elle ses installations et le soutien de nombreux sponsors influents[5].
Le scrutin est organisé le à Montréal en prélude aux Championnats du monde 2005 organisés dans la ville québécoise[6]. Un comité de vingt membres est chargé de départager les cinq villes candidates. Dès le premier tour, les deux favorites, Yokohama et Rome, confirment les prédictions : avec dix-huit voix sur vingt, l'attribution des championnats se joue entre elles[3]. Aucune majorité absolue, nécessaire pour la victoire, n'est cependant acquise puisque Rome, en tête, obtient exactement 50 % des votes. Dubaï est en revanche d'ores et déjà éliminée tandis que Moscou et Athènes obtiennent une voix chacune.
Au deuxième tour, le Russe Gennadiy Aleshina apporte à Rome une décisive onzième voix alors qu'Yokohama enregistre le report de la voix initialement attribuée à la candidature athénienne[3]. À onze voix contre neuf, Rome bat donc Yokohama dès le deuxième tour grâce à la majorité absolue[6]. Auparavant, chaque ville avait exposé son projet au jury durant l'après-midi, avant les deux tours de scrutin et l'annonce faite par le président de la FINA, Mustapha Larfaoui, de l'annonce des résultats[3],[5].
Le dossier italien est conduit par plusieurs personnalités politiques de la capitale italienne : Gianni Rivera (adjoint au maire de Rome, délégué aux sports), Paolo Barelli (sénateur et président de la Fédération italienne de natation) ou Giovanni Malagò (président du comité d'organisation)[3]. Rome bénéficie par ailleurs du soutien de poids du président de la Ligue européenne de natation, l'Italien Bartolo Consolo[3].
| Ville | 1er tour | 2e tour |
|---|---|---|
 Athènes, Grèce |
1 | 0 |
 Dubaï, Émirats arabes unis |
0 | — |
 Moscou, Russie |
1 | 0 |
 Rome, Italie |
10 | 11 |
 Yokohama, Japon |
8 | 9 |
Sites
[modifier | modifier le code]
Les épreuves de natation sportive ont lieu dans le bassin du stade nautique olympique de Rome, situé dans le complexe sportif du Foro Italico.
Calendrier
[modifier | modifier le code]| Juillet/Août | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cérémonies | O | C | ||||||||||||||||
| Nage en eau libre [A] | 2 | 2 | 2 | 6 | ||||||||||||||
| Natation sportive | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 40 | |||||||||
| Natation synchronisée | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | ||||||||||
| Plongeon | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 10 | ||||||||||
| Water-polo | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| Finales | 1 | 2 | 5 | 1 | 4 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 65 |
| Légende | |
| Cérémonie d'ouverture | |
| Cérémonie de clôture | |
| Jour de compétition | |
| Jour de finale | |
A. Initialement prévues dès le 19 juillet, les épreuves de nage en eau libre sont plusieurs fois reportées par la FINA en raison d'orages, lesquels ont rendu impraticables les sites d'Ostie. En conséquence et finalement, les deux épreuves de 5 km sont reportées au 21 juillet ; celles de 10 km prévues les 21 et 22 juillet se déroulent toutes les deux le 22 ; enfin, celles de 25 km, programmées à l'origine les 24 et 25 juillet, se déroulent toutes deux le 25[7],[8],[9].
Environnement
[modifier | modifier le code]Congrès de la FINA
[modifier | modifier le code]Comme de coutume à l'occasion des Championnats du monde de natation organisés tous les deux ans, la Fédération internationale de natation tient son « congrès général » (General Congress) dans le cadre des championnats. Il se déroule le à Rome[10]. Durant cette réunion seront élus les vingt-deux membres du « Bureau de la FINA » qui exerceront durant la période 2009-2013[11]. Selon le règlement de la fédération, les nouveaux membres procéderont ensuite à l'élection parmi eux des hauts-dirigeants de la FINA : le président, le secrétaire honoraire et le trésorier. L'Algérien Mustapha Larfaoui, président depuis 1988, ne brigue pas un nouveau mandat et apporte son soutien à l'Uruguayen Julio Maglione, unique candidat à ce poste et actuel secrétaire honoraire de la FINA[12],[13].
En plus de son congrès général, des « congrès techniques » (Technical Congress) spécifiques aux différentes disciplines sont organisées durant les championnats[10] :
- : congrès techniques du plongeon et de la nage en eau libre ;
- : congrès techniques de la natation synchronisée et du water-polo ;
- : congrès techniques de la natation sportive et de la natation pour maîtres.
Enfin, comme lors de chaque édition des Championnats du monde, le Bureau de la FINA désigne la ville hôte des mondiaux prévus quatre ans plus tard, ceux de 2013 en l'occurrence. Cette élection a lieu le et distingue Dubaï, aux Émirats arabes unis, choisie pour organiser les quinzièmes Championnats du monde aux dépens de Hambourg en Allemagne et Moscou en Russie[14]. Quelques jours plus tard, le 24 juillet, Julio Maglione est élu président de la FINA pour l'exercice 2009-2013. L'Italien Paolo Barelli est nommé au poste de secrétaire honoraire tandis que le Thaïlandais Pipat Paniangvait devient trésorier[15].
Controverse des combinaisons
[modifier | modifier le code]Trouvant ses origines en 2008, la controverse sur l'utilisation de combinaisons en polyuréthane enfle les mois précédant les Championnats du monde. Toutefois, en [16], et à la suite des pressions de certains de ses membres, la FINA tente de définir des limites à l'égard des confectionneurs dont les produits sont soupçonnés d'améliorer la flottabilité, la vitesse et l'endurance. Ces efforts aboutissent en mai lorsque la fédération rend publique une liste de tenues autorisées en compétition[17]. Les marques recalées se voient cependant offrir la possibilité d'adapter leurs combinaisons aux nouvelles normes. En , la FINA fait marche arrière en publiant une seconde liste élargie à la plupart des tenues initialement rejetées[18]. Dès lors, la plupart des dispositions évoquées ne sont pas applicables pour les mondiaux, et l'utilisation de combinaisons incriminées par de nombreux observateurs n'est pas interdite. L'annonce d'un retour aux combinaisons en tissu, validé fin juillet dans le cadre du Congrès de la FINA, ne change pas ce constat[19]. En effet, ces règles, approuvées par le Congrès le et validé par le Bureau exécutif le 28, ne sont applicables qu'à partir de 2010[20].
En conséquence, et considérant les avantages de l'usage de ces combinaisons, certains observateurs surnomment ces mondiaux les « Plastic Games » [21],[22] (Jeux en plastique). Les détracteurs des combinaisons s'appuient sur les quarante-trois records du monde battus durant les championnats et sur le fait que trente-huit des quarante épreuves au programme en natation sportive voient leur record amélioré[23]. Parmi les tenues controversées, l'Arena X-Glide portée par l'Allemand Paul Biedermann est très largement critiquée par l'avantage qu'elle procure au nageur lorsqu'il bat le record du monde du 400 mètres nage libre de l'Australien Ian Thorpe et plus encore quand il défait Michael Phelps sur 200 mètres nage libre. Après la défaite de ce dernier, son entraîneur Bob Bowman réagit de façon virulente déclarant : « Il m'a fallu cinq années pour amener Michael de 1 min 46 s à 1 min 42 s et ce gars fait ça en onze mois. C'est une performance étonnante. J'aimerais savoir comment faire de même[24]. » L'année précédente, Paul Biedermann pointait au neuvième rang mondial sur 200 m nage libre et au vingt-et-unième sur 400 m[25],[26].
Couverture médiatique
[modifier | modifier le code]Les championnats sont diffusés à la télévision dans 197 pays. Chaque média télévisuel est lié à un télédiffuseur qui propose les images selon des zones géographiques. À titre d'exemple, l'Union européenne de radio-télévision se charge de fournir les images à tous les pays européens. La RAI, télévision publique italienne, est l'organe chargé de la réalisation des images en haute définition[27], une première dans l'histoire des championnats[28]. Au niveau européen, l'audience cumulée des championnats atteint près de 1,5 milliard de téléspectateurs[29].
Dopage
[modifier | modifier le code]La FINA procède à environ 400 contrôles antidopage durant les Championnats. Tous se révèlent négatifs[30]. En plus de quelques tests inopinés, tous les médaillés et nouveaux détenteurs de records du monde se soumettent à des contrôles urinaires et non sanguins, lesquels sont jugés inefficaces par l'instance internationale[30],[31].
Podiums
[modifier | modifier le code]Nage en eau libre
[modifier | modifier le code]La coupe FINA par équipes est remportée par l'Italie (84 points) devant la Russie (83 points).
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
|---|---|---|---|
| Hommes | |||
| 5 km | Thomas Lurz Allemagne 56 min 26 s 9 |
Spyrídon Yanniótis Grèce 56 min 27 s 2 |
Chad Ho Afrique du Sud 56 min 41 s 9 |
| 10 km | Thomas Lurz Allemagne 1 h 52 min 6 s 9 |
Andrew Gemmell États-Unis 1 h 52 min 8 s 3 |
Francis Crippen États-Unis 1 h 52 min 10 s 7 |
| 25 km | Valerio Cleri Italie 5 h 26 min 31 s 6 |
Trent Grimsey Australie 5 h 26 min 50 s 7 |
Vladimir Dyatchin Russie 5 h 29 min 29 s 3 |
| Femmes | |||
| 5 km | Melissa Gorman Australie 56 min 55 s 8 |
Larisa Ilchenko Russie 56 min 56 s 3 |
Poliana Okimoto Brésil 56 min 59 s 3 |
| 10 km | Keri-Anne Payne Royaume-Uni 2 h 1 min 37 s 1 |
Ekaterina Seliverstova Russie 2 h 1 min 38 s |
Martina Grimaldi Italie 2 h 1 min 38 s 6 |
| 25 km | Angela Maurer Allemagne 5 h 47 min 48 s |
Anna Uvarova Russie 5 h 47 min 51 s 9 |
Federica Vitale Italie 5 h 47 min 52 s 7 |
Natation sportive
[modifier | modifier le code]Hommes
[modifier | modifier le code]Femmes
[modifier | modifier le code]Natation synchronisée
[modifier | modifier le code]Plongeon
[modifier | modifier le code]| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
|---|---|---|---|
| Hommes | |||
| Tremplin de 1 m | Qin Kai Chine 449,00 pts. |
Zhang Hinxua Chine 445,90 pts. |
Matthew Mitcham Australie 440,20 pts. |
| Tremplin de 3 m | He Chong Chine 505,20 pts. |
Troy Dumais États-Unis 498,40 pts. |
Alexandre Despatie Canada 490,30 pts. |
| Haut vol à 10 m | Tom Daley Royaume-Uni 539,85 pts. |
Qiu Bo Chine 532,20 pts. |
Zhou Luxin Chine 530,55 pts. |
| Femmes | |||
| Tremplin de 1 m | Ioulia Pakhalina Russie 325,05 pts. |
Wu Minxia Chine 311,90 pts. |
Wang Han Chine 303,95 pts. |
| Tremplin de 3 m | Guo Jingjing Chine 388,20 pts. |
Émilie Heymans Canada 346,45 pts. |
Tania Cagnotto Italie 341,25 pts. |
| Haut vol à 10 m | Paola Espinosa Mexique 428,25 pts. |
Chen Ruolin Chine 417,60 pts. |
Kang Li Chine 410,35 pts. |
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
|---|---|---|---|
| Hommes | |||
| Tremplin de 3 m | Chine Qin Kai Wang Feng 467,94 pts. |
États-Unis Troy Dumais Kristian Ipsen 445,59 pts. |
Canada Alexandre Despatie Reuben Ross 428,64 pts. |
| Haut vol à 10 m | Chine Huo Liang Lin Yue 482,58 pts. |
États-Unis David Boudia Thomas Finchum 456,84 pts. |
 Cuba Jose Antonio Guerra Oliva Jeinkler Ernesto Aguirre Manso 456,60 pts. |
| Femmes | |||
| Tremplin de 3 m | Chine Guo Jingjing Wu Minxia 348 pts. |
Italie Tania Cagnotto Francesca Dallapé 329,70 pts. |
Russie Ioulia Pakhalina Anastasia Pozdniakova 310,80 pts. |
| Haut vol à 10 m | Chine Chen Ruolin Wang Xin 369,18 pts. |
États-Unis Mary-Beth Dunnichay Haley Ishimatsu 324,66 pts. |
 Malaisie Leong Mun Yee Pandelela Rinong Pamg 321,66 pts. |
Water-polo
[modifier | modifier le code]| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
|---|---|---|---|
| Hommes |  Serbie
|
 Espagne
|
 Croatie
|
| Femmes | États-Unis
|
Canada
|
Russie
|
Tableau des médailles
[modifier | modifier le code]| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | États-Unis |
11 | 11 | 7 | 29 |
| 2 | Chine |
11 | 7 | 11 | 29 |
| 3 | Russie |
8 | 8 | 4 | 20 |
| 4 | Allemagne |
7 | 4 | 1 | 12 |
| 5 | Australie |
4 | 5 | 10 | 19 |
| 6 | Royaume-Uni |
4 | 3 | 2 | 9 |
| 7 | Italie |
4 | 1 | 5 | 10 |
| 8 | Serbie |
3 | 1 | 0 | 4 |
| 9 |  Hongrie |
2 | 1 | 3 | 6 |
| 10 | Brésil |
2 | 1 | 1 | 4 |
| 11 | Espagne |
1 | 7 | 3 | 11 |
| 12 | Japon |
1 | 2 | 1 | 4 |
| 13 |  Tunisie |
1 | 2 | 0 | 3 |
| 14 |  Danemark |
1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 |  Suède |
1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 |  Zimbabwe |
1 | 1 | 0 | 2 |
| 17 | Afrique du Sud |
1 | 0 | 3 | 4 |
| 18 |  Pays-Bas |
1 | 0 | 1 | 2 |
| 19 | Mexique |
1 | 0 | 0 | 1 |
| 20 | Canada |
0 | 4 | 5 | 9 |
| 21 |  France |
0 | 3 | 3 | 6 |
| 22 | Grèce |
0 | 1 | 0 | 1 |
| 22 |  Pologne |
0 | 1 | 0 | 1 |
| 24 |  Autriche |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Croatie |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Cuba |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 |  Lituanie |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Malaisie |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 |  Norvège |
0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 |  Roumanie |
0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 65 | 65 | 67 | 197 | |
Trophée des championnats[32]
[modifier | modifier le code]| Rang | Pays | Hommes | Femmes | Total |
|---|---|---|---|---|
| 1 | États-Unis
|
430 | 390 | 820 |
| 2 | Australie
|
224 | 344 | 568 |
| 3 | Royaume-Uni
|
178 | 290 | 468 |
| 4 | Allemagne
|
176 | 164 | 340 |
| 5 | Chine
|
74 | 263 | 337 |
| 6 | Russie
|
200 | 106 | 306 |
| 7 | France
|
160 | 143 | 303 |
| 7 | Japon
|
197 | 106 | 303 |
| 9 | Brésil
|
230 | 70 | 300 |
| 10 | Italie
|
162 | 135 | 297 |
| 11 | Hongrie
|
94 | 148 | 242 |
| 12 | Canada
|
61 | 140 | 201 |
| 13 | Afrique du Sud
|
170 | 22 | 192 |
| 14 | Pays-Bas
|
22 | 153 | 175 |
| 15 | Danemark
|
27 | 120 | 147 |
*16 Spain ESP 102 27 129 *17 Sweden SWE 22 103 125 *18 Serbia SRB 45 19 64 *19 Zimbabwe ZIM 0 58 58 *20 Tunisia TUN 50 0 50 *21 Austria AUT 22 26 48 *2**2 Slovenia SLO 37 4 41 *23 Belarus BLR 8 32 40 *23 Romania ROU 0 40 40 *25 Poland POL 36 1 37 *26 Norway NOR 4 31 35 *27 Croatia CRO 27 3 30 *28 Venezuela VEN 25 3 28 *29 Lithuania LTU 27 0 27 *29 Ukraine UKR 24 3 27 *31 Israel ISR 25 0 25 *31 Kenya KEN 25 0 25 *33 Greece GRE 24 0 24 *34 Chile CHI 0 22 22 *35 Switzerland SUI 16 0 16 *36 New Zealand NZL 9 6 15 *37 Trinidad & Tobago TRI 11 0 11 *38 Finland FIN 0 9 9 *38 Korea KOR 4 5 9 *40 Cayman Islands CAY 7 0 7 *40 Colombia COL 7 0 7 *42 Estonia EST 1 3 4 *42 Ireland IRL 4 0 4 *44 Portugal POR 3 0 3 *45 Czech Republic CZE 0 2 2 *45 Kazakhstan KAZ 2 0 2
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Articles of Association Of the Organizing Committee of 13th FINA World Championships – Roma 2009 - roma09.it [PDF]
- (en) « FINA Announces Candidates for 2009 World Championships », sur swimmingworldmagazine.com, 16 février 2009. Consulté le 17 juillet 2009.
- (it) Gregori Claudio, « Nel nuoto vince Roma Suoi i Mondiali 2009 », sur gazzetta.it, 17 juillet 2005. Consulté le 17 juillet 2009.
- « Championnats du monde de natation Rome 2009 », sur guideurope.org. Consulté le 17 juillet 2009.
- (it) Stefano Arcobelli Stefano et Claudio Gregori, « Conti, è in porta la bandiera d'Italia », sur gazzetta.it, 16 juillet 2005. Consulté le 17 juillet 2009.
- (en) « World Championships Will Return to Rome in 2009 », sur swimmingworldmagazine.com, 17 juillet 2005. Consulté le 17 juillet 2009.
- (en) « Confirmed programme for Open Water Swimming competitions », sur fina.org, 19 juillet 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
- « Des épreuves reportées », sur lequipe.fr, 18 juillet 2009. Consulté le 19 juillet 2009.
- « Nouveaux reports », sur lequipe.fr, 20 juillet 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
- Calendrier de la FINA : juillet 2009, sur fina.org. Consulté le 20 juillet 2009.
- Bureau de la FINA, sur fina.org. Consulté le 20 juillet 2009.
- (en) « Julio Maglione Confirms Mustapha Larfaoui to Concede FINA President Race », sur swimmingworldmagazine.com, 1er juin 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
- (en) Craig Lord, « Hungarian Rhapsody Rings In Larfaoui's Ear », sur swimnews.com, 15 juillet 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
- (en) « Dubai (UAE) will be the Organising City », sur fina.org, 18 juillet 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
- (en) « FINA Exec Confirms Congress Cut On Suits », sur swimnews.com, 24 juillet 2009. Consulté le 6 août 2009.
- (en) PR21 - FINA Bureau Meeting, sur fina.org, 14 mars 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) PR37 - FINA Commission for Swimwear Approval, sur fina.org, 18 mai 2009. Consulté le 16 août 2009.
- PR46 - FINA Executive Meeting / Swimsuits, sur fina.org, 22 juin 2009. Consulté le 16 août 2009.
- FINA General Congress, sur fina.org, 24 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- PR59 - FINA BUREAU MEETING, sur fina.org, 31 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) Amy Shipley, « More Questions Than Answers at Swimming World Championships », The Washington Post, 3 août 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) Karen Crouse, Redefining Fast at the ‘Plastic Games’, The New York Times, 3 août 2009. Consulté le 4 août 2009.
- (en) Jim Tucker, « Swimming's fabric unravels with suit farce », sur news.com.au, 29 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) Nicole Jeffery, « Michael Phelps boycott threat over suit war », sur theaustralian.news.com.au, 30 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) Alan Boyle, « The science behind the swimsuit war », sur cosmiclog.msnbc.com, 29 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (en) Chris Chase, « Down goes Michael: Phelps beat in 200m free, first loss since '05 », sur sports.yahoo.com, 28 juillet 2009. Consulté le 16 août 2009.
- (it) Mondiale di Roma 09 Copertura Tv e definizione - Federazione Italiana Nuoto, 23 octobre 2008
- (en) Dubai (UAE) will be the Organising City - Fédération internationale de natation , 14 juillet 2009
- L'UER et la FINA prolongent leur contrat sur les droits médias jusqu'en 2013 - Union Européenne de Radio-Télévision, 5 janvier 2010
- « Dopage : des champions négatifs », sur liberation.fr, 3 août 2009. Consulté le 20 août 2009.
- Frédéric Sugnot, « Nage en eaux troubles », sur humanite.fr, 3 août 2009. Consulté le 20 août 2009.
- Championships Trophy p 299 sur le site omegatiming.com. Consulté le 11 octobre 2009.
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 2009 World Aquatics Championships » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en + it) Site officiel des championnats
- (en) Site de la Fédération internationale de natation pour l'événement
- (en) Résultats officiels pour la natation sportive, le plongeon, la nage en eau libre, la natation synchronisée et le water-polo sur le site omegatiming.com.
- (en) Analyse technique de la compétition
