Discussion:Naplouse
Lieux saint chrétiens et musulmans (?)
[modifier le code]l'article avance que la ville abrite des lieux saints musulmans. Lesquels? lieu saint juif indubitablement avec le tombeau de Joseph.; samaritain éventuellement avec leur colline (qui n'est pas exactement à Naplouse). Lieux saints chrétiens ou musulmans relève de l'affabulation, non ? sacré wiki!
Non signé, non daté.
- Cette remarque mérite d'être prise en compte, en effet... --AUBRIANT (discuter) 20 septembre 2024 à 20:58 (CEST)
Conquête arabe
[modifier le code]Texte actuel:
"Après la conquête de la cité par les Arabes en 636, la cité est rebaptisée نابلس (Nablus transcription phonétique de son ancien nom)."
Corrections:
1° "rebaptisée" est un mauvais jeu de mots (involontaire): le baptême est une cérémonie chrétienne, la conquête arabe est une conquête musulmane.
2° Nablus (en caractèrs arabes) n'est ni nullement une "transcription phonétique", ni même une "transcription" de Neapolis, c'en est une déformation, ou disons une arabisation.