Innamoramento
Pour la chanson, voir Innamoramento (chanson).
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
1998 Ocean Way Recording et Record One (Los Angeles, États-Unis) |
| Durée | 64:31[1] |
| Genre | Pop, variété française |
| Format | CD, Cassette, 33 tours |
| Producteur | Laurent Boutonnat |
| Label | Stuffed Monkey |
Albums de Mylène Farmer
Singles
- L'Âme-Stram-Gram
Sortie : - Je te rends ton amour
Sortie : - Souviens-toi du jour...
Sortie : - Optimistique-moi
Sortie : - Innamoramento
Sortie :
Innamoramento est le cinquième album studio de Mylène Farmer, paru le chez Polydor.
Composé de treize titres, ce disque est entièrement écrit par Mylène Farmer qui signe également cinq musiques, les autres compositions étant signées par Laurent Boutonnat.
Enregistré à Los Angeles, Innamoramento (un mot italien signifiant « s’énamourer ») doit son nom au livre Le Choc amoureux du sociologue Francesco Alberoni.
Après le virage rock d’Anamorphosée, la chanteuse renoue avec un style plutôt pop et variétés, intégrant quelques touches de musiques du monde. Les textes, dans lesquels elle multiplie les jeux de mots, doubles sens et autres assonances, sont emplis de références littéraires et artistiques.
Porté par le succès des singles L'Âme-Stram-Gram, Je te rends ton amour, Souviens-toi du jour..., Optimistique-moi et Innamoramento (la plupart étant certifiés disque d'argent), l'album s'écoule à plus de 1 500 000 exemplaires et permet à la chanteuse de remporter plusieurs prix, notamment un disque de diamant, des disques de platine et plusieurs NRJ Music Awards (« Meilleur album de l'année », « Artiste de l'année » 1999 et 2000...).
Histoire
[modifier | modifier le code]Genèse
[modifier | modifier le code]Après les succès de l'album Anamorphosée (sorti en et vendu à plus d'un million d'exemplaires)[2], de la tournée Tour 1996 et de l'album Live à Bercy (sorti en et vendu à près d'un million d'exemplaires)[3], Mylène Farmer s'éloigne pendant plus d'un an de la scène médiatique et en profite pour voyager, lire et écrire un nouvel album, toujours avec Laurent Boutonnat.
Enregistré à Los Angeles à l'automne 1998, Innamoramento (un mot italien que l'on pourrait traduire en français par « s'énamourer ») doit son nom au livre Le Choc amoureux du sociologue Francesco Alberoni. La chanteuse reprend d'ailleurs une citation de l'écrivain dans le livret de l'album : « L'Amour naissant, l'Innamoramento italien. L’étincelle dans la grisaille quotidienne. Le bonheur mêlé d’inquiétude parce qu’on ignore si ce sentiment est partagé. Un état transitoire qui débouche parfois sur l'amour. Un phénomène comparable aux mouvements collectifs révolutionnaires ».
Elle déclarera : « J’ai tenté dans cet album de décliner l’amour dans son spectre le plus large. J’ai également été intéressée par ce mot parce que, à l’intérieur, il y a amour, il y a mort, autant de choses qui font partie du sentiment amoureux »[4].
Sortie
[modifier | modifier le code]Un mois après la sortie du premier extrait L'Âme-Stram-Gram, qui se classe n°2 du Top 50[5], l'album Innamoramento paraît le et s'écoule à plus de 250 000 exemplaires en France en une seule semaine[6].
Les singles suivants (Je te rends ton amour, dont le clip est censuré, Souviens-toi du jour..., Optimistique-moi et Innamoramento) se classent tous dans le Top 10. La tournée soutenant cet album, le Mylénium Tour, connaît un large succès et les dates se rajoutent jusqu’à être quasiment doublées pour chaque ville, dont trois dates en Russie dans des salles de 30 000 places[7].
L'album s'écoule à plus de 1 500 000 exemplaires[8] et permet à la chanteuse de remporter plusieurs prix, notamment un disque de diamant, des disques de platine et plusieurs NRJ Music Awards (« Meilleur album de l'année », « Artiste de l'année » 1999 et 2000...).
Pochette
[modifier | modifier le code]Dans des tons bleutés, la pochette, signée Marino Parisotto Vay[3], présente Mylène Farmer assise au-dessus d'une grande cage posée dans l'océan, la porte entrouverte. Vêtue d'une robe blanche, elle regarde cette porte entrouverte, dont on ne sait si elle vient d'en sortir ou envisage d'y entrer.
Elle déclarera : « La porte est ouverte, donc je peux toujours y rentrer à nouveau... C'est l'interrogation que j'ai. On peut y voir ce qu'on veut, mais c'est vrai qu'à la lecture immédiate, on voit une cage, on voit une silhouette au-dessus, on peut penser à l'oiseau. Maintenant, peu m'importe d'ailleurs si c'est un oiseau ou non. C'est plus l'idée qu'on puisse voir effectivement cette porte entrouverte et que cette cage elle-même est entourée d'eau, donc qui peut être menaçante, qui peut être paisible… »[9].
L'écriture du logo Innamoramento offre une police différente en fonction des lettres, mettant en exergue les mots « Amen », « Amor » et « Mort », les lettres MOR étant reliées par un trait jusqu'au T en forme de croix. Ce trait semble également relier les deux O, comme pour associer ces deux lettres similaires.
Liste des titres
[modifier | modifier le code]| CD[10], Cassette[11], 33 tours[12] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée | |||||
| 1. | L'Amour naissant | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:59 | |||||
| 2. | L'Âme-Stram-Gram | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:24 | |||||
| 3. | Pas le temps de vivre | Mylène Farmer | Mylène Farmer | 5:16 | |||||
| 4. | Dessine-moi un mouton | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:38 | |||||
| 5. | Je te rends ton amour | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:13 | |||||
| 6. | Méfie-toi | Mylène Farmer | Mylène Farmer | 5:30 | |||||
| 7. | Innamoramento | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:27 | |||||
| 8. | Optimistique-moi | Mylène Farmer | Mylène Farmer | 4:24 | |||||
| 9. | Serais-tu là ? | Mylène Farmer | Mylène Farmer | 4:48 | |||||
| 10. | Consentement | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:41 | |||||
| 11. | Et si vieillir m'était conté | Mylène Farmer | Mylène Farmer | 4:38 | |||||
| 12. | Souviens-toi du jour... | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:00 | |||||
| 13. | Mylenium | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:35 | |||||
CD  Japon[13] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Paroles | Musique | Durée | |||||
| 14. | L'Âme-Stram-Gram (Perky Park Pique Dames Club Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6:35 | |||||
Le , l'album est réédité en double CD, le deuxième disque proposant les versions instrumentales de chaque titre[14].
Description des chansons
[modifier | modifier le code]L'album est entièrement écrit par Mylène Farmer qui signe également cinq compositions, les autres musiques étant signées par Laurent Boutonnat.
Après le virage rock d'Anamorphosée, la chanteuse renoue avec un style plutôt pop et variétés, en intégrant quelques touches de musiques du monde.
Empli de références littéraires (Francesco Alberoni, Primo Levi, Emily Dickinson, Pierre Reverdy, Paul Verlaine ou encore Le Petit Prince) et artistiques (Egon Schiele, Paul Gauguin, La fille de Ryan de David Lean), Innamoramento dévoile une Mylène Farmer très romantique, maîtrisant son écriture et jouant de plus en plus avec les mots, les doubles sens et les assonances.
Évoquant de nouveau ses thèmes fétiches comme l'enfance (Dessine-moi un mouton), le mysticisme (Optimistique-moi, Méfie-toi), le sexe (L'Âme-Stram-Gram) et le temps qui passe (Et si vieillir m'était conté), elle signe un album centré principalement sur l'amour.
Sans atteindre la noirceur de ses premiers albums, Innamoramento est néanmoins moins lumineux que le précédent, Anamorphosée, comme le confirme la chanteuse : « Sur l'album précédent, j'ai exprimé des choses plus douces, moins violentes, je pensais être sur le chemin de la sérénité. Avec Innamoramento, je réalise étrangement que je bascule à nouveau vers l'autre monde, d'autres angoisses… Tout se fait et se défait inexorablement »[15].
L'Amour naissant
[modifier | modifier le code]
Introduit par un bruit d'orage et quelques notes de cornemuse, ce titre rend hommage à La Fille de Ryan, un film britannique de David Lean qui se déroule en Irlande. Outre les sonorités irlandaises, la chanson insère des bruits liés à la nature, comme l'orage, le vent et les oiseaux, et se termine par des chœurs africains, l'ensemble formant, selon Mylène Farmer, une invitation au voyage[9].
Dans ce texte, la chanteuse enchaîne une série de questions dans les couplets (« Quel monde n'a pas connu le souffle du néant ? », « Quelle maison n'a jamais pleuré un enfant ? », « Quel ange n'est tombé devant la beauté du couchant ? ») et évoque notamment Les Puissances du Dedans de Michel Random, un livre sur l'écrivain Luc Dietrich.
L'Âme-Stram-Gram
[modifier | modifier le code]
Sur une musique légèrement techno, Mylène Farmer écrit L'Âme-Stram-Gram, un texte à double sens inspiré de la comptine pour enfants Am stram gram, dans lequel elle évoque à la fois la psychanalyse et l'orgasme, jouant avec les mots tout au long des paroles (« J'ouïs tout ce que tu confesses », « J'ouïs tout ce que tu susurres »...)[16]. La répétition de certains mots dans le refrain, au sein de phrases qui se suivent (« En moi, en moi, toi que j'aime, dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas »), est un effet de style pour faire référence aux va et vient lors d'un rapport sexuel.
La chanteuse utilise également le champ lexical des abeilles[17] (« L'essaim bat la mesure », « Immisce et glisse l'abdomen dans l'orifice », « Un bourdon », « Pique pique-moi dans l'âme »...).
Pas le temps de vivre
[modifier | modifier le code]
Dédiée à son frère Jean-Loup, décédé dans un accident de voiture en octobre 1996, cette ballade est le premier titre de l'album dont la chanteuse signe également la musique. Composée de notes de piano et de guitare, la chanson débute et se termine par un bruit de ruisseau.
Le texte, très personnel, évoque le deuil, le regret et le sentiment d'abandon (« Il me faudrait là ton souffle, pour vaincre l'incertitude, écrouer ma solitude », « Dis, de quelle clef ai-je besoin pour rencontrer ton astre », « Je suis comme la mer qui se retire de n'avoir pas su trouver tes pas »).
Alors que le texte utilise certains néologismes (« L'être se monacale », « L'être s'invincible »)[3] et semble faire écho au poème Le temps de vivre de Boris Vian, la phrase « Il est des heures où mes pensées sont si faibles, un marbre sans veines » est quant à elle inspirée du poème Épine de Pierre Reverdy[18].
Dessine-moi un mouton
[modifier | modifier le code]
Les premières notes de piano, suivies par des guitares électriques, annoncent un titre plus rock.
Ce texte de Dessine-moi un mouton fait ouvertement référence au conte Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, dont est extraite la phrase « S'il te plaît, dessine-moi un mouton ».
Regrettant que la perception du monde lorsque l'on devient adulte manque cruellement d'imagination (« Quelle solitude d'ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir », « Le monde adulte, isolé, un monde abrupt », « Le ciel est vide sans imagination »), la chanteuse se met à envier l'innocence et la rêverie de l'enfance (« Redevenir l'enfant que nous étions », « Mais je jure que le monde est à moi »)[3].
Je te rends ton amour
[modifier | modifier le code]
Sur une musique mêlant sons électroniques, piano et guitares électriques, la chanteuse écrit un texte relatant une rupture, dans lequel elle évoque son besoin d'échapper à une condition qui ne lui convient plus.
Se mettant dans la peau d'une toile de maître, elle utilise ici le champ lexical de la peinture[3] (« M'extraire du cadre », « Toile, fibre qui suinte des meurtrissures », « Un nu de maître », « Ses couleurs se sont diluées »...). Elle fait également référence à Paul Gauguin et surtout à Egon Schiele, un de ses peintres préférés, citant l'un de ses tableaux, La femme nue debout[3].
Alors que le texte fait l'objet de plusieurs tentatives d'interprétation différentes, la chanteuse déclare : « Je sais ce que signifie la chanson, très précisément. Mais ce n'est pas à moi d'imposer une interprétation. Cela peut être une histoire d'amour ou l'histoire d'un détournement de Dieu »[19].
Lors d'une interview pour la sortie de l'album, Mylène Farmer déclare que Je te rends ton amour est alors sa chanson préférée de toute sa carrière[20].
Méfie-toi
[modifier | modifier le code]
Dans ce texte, soutenu par une musique pop, la chanteuse évoque la force de l'esprit et l'ésotérisme.
Faisant des allusions au bouddhisme (« Mon karma est tenace, on est selon Bouddha héritier de nos actes », « Au jeu du corps à corps, l'esprit est bien plus fort », « Les chemins sont multiples, tout est question de choix »), elle fait également référence à la Mythologie égyptienne en répétant plusieurs fois « I.A.O », un acronyme désignant la rédemption de l'humanité[3] (Isis, Mère Nature, est détruite par Apophis le Destructeur, avant d'être ramenée à la vie par Osiris).
Le Tarot divinatoire est évoqué lui aussi, et plus particulièrement la onzième lame (« C'est la onzième lame, majeur est l'arcane, Vierge iconoclaste »), une carte représentant la force morale des âmes pures, le courage, le contrôle de ses pulsions et la maîtrise de ses énergies (« Méfie-toi des puissances, des vierges sans défense, leurs forces sont subtiles, la force est féminine »).
Innamoramento
[modifier | modifier le code]La ballade Innamoramento, qui donne son nom à l'album, commence par des couplets calmes avant de finir par un final composé de guitares électriques.
Ce mot italien, que l'on pourrait traduire en français par « s'énamourer », est directement inspiré du livre Le Choc amoureux du sociologue Francesco Alberoni, qui retrace les émotions ressenties lors d'une rencontre amoureuse, entre les peurs liées aux histoires passées (« J'ai devant moi une porte entrouverte, même s'il me faut tout recommencer », « Ma mémoire aux portes condamnées », « L'inconnu a meurtri plus d'un cœur ») et les sentiments puissants incontrôlables (« J'n'ai pas choisi de l'être », « Tout se dilate et cède à tout », « Tout son être s'impose à nous »).
Optimistique-moi
[modifier | modifier le code]
Dans Optimistique-moi, la chanteuse (qui signe également la musique) écrit un texte dans lequel elle évoque une relation ambigüe entre une fille et son père disparu[3].
Alors que les couplets sont construits comme un dialogue au sein d'une relation adulte étouffante, le refrain est composé de souvenirs de l'auteur lorsqu'elle était enfant et recherchait l'affection et la protection de son père.
Cette relation semble aller plus loin qu'un simple complexe d'Œdipe, le mot « inceste » étant écrit en filigrane dans les paroles (« aussitôt tes câlins cessent toute ecchymose »)[17].
Le « bouton de rose » évoqué dans le refrain (« Il disait tout bas : "Petit bouton de rose, aux pétales humides un baiser je dépose" ») est le nom poétique qui était donné au clitoris[21].
Des références à Francesco Alberoni sont présentes dans le texte (« Tu dis : "Assez des histoires, ton passé est préhistoire" »)[22], tout comme au poème Printemps de Paul Verlaine[23].
Serais-tu là ?
[modifier | modifier le code]
Dans les couplets de cette ballade chantée d'une voix aigüe, Mylène Farmer évoque le sentiment de regrets (« Chaque mot qu'on garde, chaque geste qu'on n'a fait, sont autant de larmes qui invitent au regret », « "Si j'avais su" est trop tard, mâchoire d'une pierre tombale. Le "j'aurais dû", dérisoire »).
Dans les refrains, elle interroge sur les éventuelles limites de l'amour (« Si j'avais la foi du monde en cette seconde, serais-tu là ? Si j'avais renoncé au monde et que rien ne compte, serais-tu là ? »), allant jusqu'à demander à son partenaire de la laisser se sacrifier par amour (« Si j'avais le choix : mourir pour t'entendre vivre, serais-tu là ? Si j'avais le choix : souffrir sans même te le dire, serais-tu là ? »).
Avouant que « La faute est un poison qui ronge », la chanteuse souhaite alors s'effacer complètement (« Je voudrais être Opium, me ferais Narguilé. Particule d'Hélium, partir tout en fumée »), et fait référence au poème Mon rêve familier de Paul Verlaine, en détournant le vers « Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant », qui devient « Quand je fais ce rêve étrange et quand, pénétrant tes songes »[3].
Consentement
[modifier | modifier le code]
Introduit par des chœurs rappelant des chants grégoriens, Consentement est un titre vantant l'emploi du vouvoiement (« Je veux du "Vous" quand les dessous sont tutoiements »), la chanteuse jugeant le tutoiement comme manquant de mystère (« À qui la faute si le "Tu" a tué romance »). Des allusions sexuelles se glissent dans le texte (« Le "Vous" est vif, le ventre gonflé de vos débordements »)[3].
Mylène Farmer déclarera : « C’est en tout cas érotique. J’aime l’idée du Vous, j’aime sa sensualité. J’aime l’inconnu qui se cache derrière ce Vous. [...] J’aime la distance du Vous, j’aime ce que ça peut suggérer à la fois de mystère »[9].
Certaines paroles (« Vous, où ? Et ce vol mène là où c’est l’apesanteur. Vous, où ? Deux voyelles s’aiment là sous l’accord majeur ») semblent inspirées par un poème d'Emily Dickinson[24].
La chanson reprend également la phrase Ah ! vous dirai-je, maman, issue d'une chanson enfantine mais aussi d'une correspondance de Madame de Grignan pour Madame de Sévigné.
Et si vieillir m'était conté
[modifier | modifier le code]Ce titre est l'adaptation de Madeleine, une chanson composée par Mylène Farmer en 1994 pour l'artiste américain Headmess, sur l'album Shade Underbelly, un album mélangeant du rap avec des orchestrations symphoniques[25].
Reprenant sa propre musique, elle écrit un texte dans lequel elle évoque le temps qui passe en personnifiant la nuit, allant de la maternité (« La nuit de ses doigts si frêles, sculpte l'aube et le ciel, Dieu que cette femme est belle ») à la déchéance physique (« La nuit de ses doigts de fer a abîmé la chair de sa rouille cruelle ») et la mort (« Quand le temps a déposé son sourire familier, c'est un pas vers la poussière »).
La phrase « La nuit de ses doigts gantés, image inachevée » est inspirée d'un vers du poème Chute de Pierre Reverdy[26].
Souviens-toi du jour...
[modifier | modifier le code]
Sur une musique pop devenant de plus en plus dynamique, Mylène Farmer écrit Souviens-toi du jour…, un texte inspiré par le livre Si c'est un homme de Primo Levi, dans lequel il relate sa propre histoire dans les camps de concentration nazis[3].
Insistant sur le devoir de mémoire collective, la chanteuse déplore la capacité aussi forte de l'Homme pour construire que pour détruire (« Souviens-toi que l'on peut tout donner... Souviens-toi que l'on peut tout briser »).
La phrase « Zokher eth ayom » signifie « Souviens-toi du jour » en hébreu[3].
Outre Si c'est un homme, elle fait également référence à des poèmes de Pierre Reverdy, notamment Entre deux mondes[27] (« Pour une minute, pour une éternité ») et Abat-jour[28] (« Le souffle à peine échappé... Les mains se sont élevées »).
Mylénium
[modifier | modifier le code]Commençant par des répétitions du mot Innamoramento, énoncé telle une prière, cette chanson est un morceau principalement instrumental.
Faisant apparaître de façon crescendo des instruments dépouillés suivis de rythmiques électroniques, de batterie, de guitares électriques, puis de chœurs africains,
le titre monte en puissance au fur et à mesure, pouvant évoquer ainsi l'accélération et l'intensité des sentiments amoureux mais également de l'acte sexuel[3].
La chanson se termine par un dernier Innamoramento, suivi d'un léger fredonnement satisfait de la chanteuse.
Accueil critique
[modifier | modifier le code]- « Innamoramento, dès la première écoute, séduit les oreilles les plus difficiles. Pourtant, après Anamorphosée, on pensait que Mylène Farmer avait atteint les sommets. C'était mal connaître son perfectionnisme, son éternel besoin de s'aventurer au-delà de ses limites. » (Le Matin)[29]
- « Des paroles toutes signées Mylène, bourrées de jeux de mots, de doubles sens et d'assonances, vraiment bien. » (Elle)[30]
- « Sa voix soufflée, ses textes ambigus et ses mélodies diaboliquement efficaces sont promis à un succès garanti. Moins surprenant mais peut-être plus accessible que son prédécesseur, il laisse entrevoir une Mylène un rien plus souriante dans un ensemble enlevé et lumineux. » (7 Extra)[31]
- « Moins sophistiqué et plus spirituel qu'Anamorphosée, Innamoramento est une réussite. » (La Dernière Heure)[32]
- « On hésite entre égratigner le tandem Farmer/Boutonnat, qui éprouve toutes les peines du monde à ne pas s'autoparodier, et en faire l'éloge, la plupart des chansons de cet album s'avérant intéressantes. » (Ciné Télé Revue)[33]
- « Innamoramento n'a rien d'un disque réalisé à la va-vite. [...] Tout est, de part en part, d'une qualité irréprochable. Il est même difficile d'épingler l'un ou l'autre titre tellement l'ensemble est homogène et brillant. » (Nord Éclair)[34]
- « Reste, au-delà de l'emballage un peu étouffant des arrangements, des couplets samplés ad nauseam, une sincérité qui fait mouche. Les textes que s'écrit Mylène Farmer ont tout du journal intime, et même leur prétention est touchante. » (Libération)[35]
- « Le nouveau Farmer est aussi sulfureux et romantique que les précédents albums, à l'image de L'Âme-Stram-Gram, tout en jeux de mots érotiques. Toujours autant de mystère et d'ambiguïté dans cet univers pourtant cohérent et charmeur. » (Télé Magazine)[36]
- « Chez Mylène Farmer, ce serait plutôt la sensation d'un trop. Trop de cordes, trop de nappes, trop de chœurs, pas la place de respirer. [...] Les climats musicaux restent les mêmes, arrangements à grand spectacle, évidente efficacité dansante. » (Télérama)[37]
- « Une fois de plus, le couple Farmer-Boutonnat se révèle particulièrement inspiré, capable sans renier les sons et les climats feutrés qui ont contribué à leur immense gloire de progresser. L'harmonie est parfaite entre la partition et le mot pour installer de troublantes ambiances. Mylène Farmer cultive, par ailleurs, une écriture de poète, loin des formules apprêtées, prédigérées de la traditionnelle bluette. » (L'Est républicain)[38]
Singles
[modifier | modifier le code]Cinq chansons sont sorties en single : L'Âme-Stram-Gram, Je te rends ton amour, Souviens-toi du jour…, Optimistique-moi et Innamoramento, la plupart étant certifiés disques d'argent.
Dessine-moi un mouton a également été publié en single mais dans sa version Live, en tant que premier extrait de l'album Mylenium Tour en .
L'Âme-Stram-Gram
[modifier | modifier le code]
Diffusé en exclusivité sur NRJ le , L'Âme-Stram-Gram sort le , un mois avant l'album Innamoramento[16].
Le clip, dont le scénario inspiré d'une légende chinoise est écrit par Mylène Farmer, est tourné à Pékin par Ching Siu-tung, célèbre pour sa trilogie Histoire de fantômes chinois[16]. Mettant en scène deux sœurs jumelles dotées de pouvoirs surnaturels et nécessitant la reproduction d'une partie de la Grande Muraille, il est le clip français le plus cher jamais réalisé, avec un budget de 900 000 euros[39].
Certifié disque d'argent en France[40], où il s'écoule à plus de 200 000 exemplaires[39], le titre atteint la 2e place du Top 50[5] et la 3e place des diffusions radios[41], et connait également le succès en Russie et en Europe de l'Est[42].
Je te rends ton amour
[modifier | modifier le code]
Je te rends ton amour sort le , avec une photo de Marino Parisotto Vay présentant Mylène Farmer crucifiée, et une typographie semblable à la signature d'Egon Schiele[16].
Le clip, réalisé par François Hanss et tourné à l'Abbaye Notre-Dame du Val à Mériel, crée la polémique et se fait censurer à cause de scènes jugées choquantes et blasphématoires envers l'Église catholique (après avoir présenté des stigmates dans un confessionnal, la chanteuse finit nue dans une mare de sang). Mylène Farmer sort alors la version intégrale en vidéo, qui s'écoule à plus de 70 000 exemplaires en quelques jours[43], et reverse tous les bénéfices au Sidaction.
La chanson connaît le succès, atteignant la 10e place du Top 50[44], et permet à l'album de se maintenir dans les meilleures ventes durant l'[45].
Souviens-toi du jour...
[modifier | modifier le code]
Souviens-toi du jour… sort en single le [16], quelques jours après le coup d'envoi du Mylénium Tour.
Le clip, réalisé par Marcus Nispel, met en scène la chanteuse dans une maison en proie aux flammes, symbolisant d'un côté la haine destructrice des hommes et de l'autre l'Humanité qui résiste au chaos et parvient toujours à se relever[46].
Certifiée disque d'argent[40], la chanson connaît le succès en France, atteignant la 4e place du Top 50[47] ainsi que la 8e place des diffusions radio[48].
Optimistique-moi
[modifier | modifier le code]
Sorti le [16], Optimistique-moi est le premier titre écrit et composé par Mylène Farmer à sortir en single (habituellement, c'est Laurent Boutonnat qui se charge de la composition).
Le titre paraît au moment où la chanteuse lance la seconde partie de son Mylénium Tour, qui la mènera notamment jusqu'en Russie.
Le clip, réalisé par Michael Haussman et tourné dans un cirque à Prague, est inspiré du film italo-mexicain Santa Sangre d'Alejandro Jodorowsky[3], mais aussi du film Le Cirque de Charlie Chaplin.
Il recevra le M6 Award du « Meilleur clip de l'année 2000 »[17].
Certifié disque d'argent[40], le titre connaît le succès en France, où il atteint la 7e place du Top 50[49] et la 4e place des titres les plus joués en discothèques, notamment grâce à des remixes réalisés par le DJ américain Roger Sanchez[50].
Innamoramento
[modifier | modifier le code]
Innamoramento sort en single le , peu de temps après la sortie de Moi... Lolita pour Alizée, un titre écrit par Mylène Farmer et Laurent Boutonnat qui connaîtra un succès international[16].
Le clip, réalisé par François Hanss, mêle des images de l'interprétation de la chanson lors du Mylenium Tour à Bercy avec des séquences de Mylène Farmer tournées à l'étang du Désert d'Ermenonville, faisant ainsi la transition entre l'album studio Innamoramento et l'album Live Mylenium Tour, annoncé pour la fin de l'année 2000.
La chanson connaît le succès en France, atteignant la 3e place du Top 50[51], et permet à l'album de se maintenir dans les meilleures ventes durant l'été 2000.
Classements et certifications
[modifier | modifier le code]Dès sa sortie, Innamoramento se classe directement à la deuxième place des ventes en France, derrière Hors-saison de Francis Cabrel, s'écoulant à plus de 250 000 exemplaires en une seule semaine[6].
Quatrième meilleure vente de l'année 1999[52], il est élu « Meilleur album de l'année » aux NRJ Music Awards.
Certifié disque de diamant en France, où il dépasse les 1 300 000 ventes[8], l'album s'écoule également à plus de 200 000 exemplaires à l'étranger[53], et reçoit un disque de platine en Belgique, en Suisse et en Europe.
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
|
Classements annuels[modifier | modifier le code]
|
Certifications
[modifier | modifier le code]| Pays | Certification |
|---|---|
 Belgique[64]
|
 Platine
|
 Europe[65]
|
Platine
|
 France[66]
|
 Diamant
|
 Suisse[67]
|
Platine
|
Crédits
[modifier | modifier le code]
|
|
Liens externes
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- « "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur allformusic.fr
- « Mylène Farmer : un coffret collector pour l'album "Anamorphosée" », sur chartsinfrance.net
- Benoît Cachin, Mylène Farmer, Au fil des mots, Éditions Gründ, (ISBN 9782324012990).
- Interview de Mylène Farmer sur Wit FM le 6 avril 1999.
- « Classements au Top 50 de "L'Âme-Stram-Gram" de Mylène Farmer », sur lescharts.com
- « Farmer's cream of the crop », sur worldradiohistory.com
- « Mylène, vodka nous intéresse », Voici, no 645, .
- « "Sang pour Sang", "Innamoramento", "Dancetaria"... Ces albums fêtent leurs 20 ans », sur chartsinfrance.net
- Interview de Mylène Farmer sur Top Music le 30 avril 1999.
- « CD "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur discogs.com
- « Cassette "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur discogs.com
- « 33 tours "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur discogs.com
- « CD "Innamoramento" de Mylène Farmer (Japon) », sur discogs.com
- « Album "Innamoramento" de Mylène Farmer (réédition 2021) », sur discogs.com
- « Mylène », Vogue, no 800, .
- Fabien Lecœuvre, La véritable histoire des chansons de Mylène Farmer, Éditions Hugo & Cie, (ISBN 9-782755-691726).
- Mathias Goudeau, Mylène Farmer, le mystère, Music Book, (ISBN 2-84343-158-1).
- « Cette pensée sculptée dans le marbre sans veines. » Extrait du poème Épine de Pierre Reverdy, issu du recueil Sources du vent.
- « Mylène Farmer : "Je ne suis pas une catin" », Télé Moustique, no 3846, .
- Interview de Mylène Farmer sur NRJ le 6 avril 1999.
- « L'histoire mouvementée du bouton de rose », sur lamarseillaise.fr
- « On ne cache pas, on ne nie plus son passé (...) : le passé devient préhistoire et la vraie histoire commence alors », extrait de Le Choc amoureux de Francesco Alberoni.
- « "Tendre la jeune femme rousse, Que tant d’innocence émoustille, Dit à la blonde jeune fille, Ces mots tout bas d’une voix douce : "Sève qui monte et fleur qui pousse, Ton enfance est une charmille, Laisse errer mes doigts dans la mousse, Où le bouton de rose brille" », extrait du poème Printemps de Paul Verlaine.
- « Car chaque Jour est censé être cette syllabe dont la Foi le sauve à peine du Désespoir, et dont le "Je Vous reverrai" hésite si l'Amour demande : "Où?" ». Poèmes d'Emily Dickinson.
- Interview de Thierry Rogen dans Instant-Mag n°15, automne 2003.
- « La longue main gantée de la nuit nous pousse et nous relâche ». Poème Chute de Pierre Reverdy, issu du recueil Flaques de verre (1929).
- « Il y a des personnages qui naissent / Pour une minute ou pour l’Éternité », extrait du poème Entre deux mondes issu du recueil Les Ardoises du toit de Pierre Reverdy.
- « Les mains se sont posées / Plus bleues sur le tapis / Derrière le rayon une tête qui lit / Un souffle qui s'échappe à peine », extrait du poème Abat-jour issu du recueil Les Ardoises du toit de Pierre Reverdy.
- « Plus Mylène, plus Farmer, plus beau, tu meurs... », Le Matin, no 98, .
- « Mylène Farmer tombe le masque », Elle, no 2779, .
- « Mylène Farmer, "Innamoramento" », 7 Extra, no 9915, .
- Jean-Philippe Darquenne, « Un album pour son frère disparu », La Dernière Heure, no 97, .
- « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Ciné Télé Revue, no 9915, .
- Jean-Jacques Brunin, « Mylène Farmer : toujours plus fort... », Nord Éclair, no 101, .
- « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Libération, no 5572, .
- Alain Val, « Mylène Farmer, perdue et retrouvée », Télé Magazine, no 2268, .
- Anne-Marie Paquotte, « Chanson », Télérama, no 2574, .
- Jean-Paul Germonville, « Mylène Farmer jusqu'au bonheur », L'Est républicain, .
- « "L'Âme-Stram-Gram", "Mambo No. 5", "Sang pour sang"... Ces tubes fêtent leur 20 ans ! », sur chartsinfrance.net
- « Les certifications de singles en France », sur infodisc.fr
- « Airplay hit parades provided by Media Control France (06-03-1999) », sur Music & Media
- « Classements polonais de "L'Âme-Stram-Gram" de Mylène Farmer », sur lp3.pl
- « VHS de "Je te rends ton amour" », sur mylene.net
- « Classements au Top 50 de "Je te rends ton amour" de Mylène Farmer », sur lescharts.com
- « Classements français », sur lescharts.com
- « Histoire du clip "Souviens-toi du jour..." », sur mylene.net
- « Classements au Top 50 de "Souviens-toi du jour..." de Mylène Farmer », sur lescharts.com
- « Airplay hit parades provided by Media Control France (15-01-2000) », sur Music & Media
- « Classements au Top 50 de "Optimistique-moi" de Mylène Farmer », sur lescharts.com
- « Hit des Clubs Mediacontrol », sur lehitdesclubs.free.fr
- « Classements au Top 50 de "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur lescharts.com
- « Classement Albums - année 1999 », sur snepmusique.com
- « Certifications export 1996-2001 », sur snepmusique.com
- « Classements belges (Flandres) », sur ultratop.be
- « Classements belges (Wallonie) », sur ultratop.be
- « Classements européens », sur americanradiohistory.com
- « Classements québécois », sur bibnum2.banq.qc.ca
- « Classements suisses », sur swisscharts.com
- « Ultratop rapports annuels 1999 », sur ultratop.be
- « Classement Albums - année 1999 », sur snepmusique.com
- « Ultratop rapports annuels 2000 », sur ultratop.be
- « Top Albums annuel 2000 », sur snepmusique.com
- « Top Albums annuel 2001 », sur snepmusique.com
- « Les disques d'or/de platine 2000 en Belgique », sur ultratop.be
- « Certifications européennes », sur ifpi.org
- « Les certifications d'albums en France », sur infodisc.fr
- « Certifications des albums en Suisse », sur swisscharts.com
- Crédits issus de l'album Innamoramento.
