Le Rapport de Brodie
Ne doit pas être confondu avec Le Rapport de Brodeck.
| Le Rapport de Brodie | |
| |
| Auteur | Jorge Luis Borges |
|---|---|
| Pays | Argentine |
| Genre | Nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | espagnol |
| Titre | El informe de Brodie |
| Éditeur | Emecé Editores S.A. |
| Lieu de parution | Buenos Aires |
| Date de parution | 1970 |
| Version française | |
| Traducteur | Françoise-Marie Rosset |
| Éditeur | Gallimard |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1972 |
modifier  |
|
Le Rapport de Brodie (en espagnol El informe de Brodie) est un recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges publié en 1970.
Les nouvelles
[modifier | modifier le code]L'Intruse
[modifier | modifier le code]L'histoire de deux frères qui se partagent la même femme, ce qui crée des tensions jusqu'au jour où...
L'Indigne
[modifier | modifier le code]L'histoire d'un libraire qui raconte sa jeunesse durant laquelle un délinquant qui l'impressionne énormément et qu'il admire, se lie à lui, lui fait confiance et lui fait part de ses plans...
Histoire de Rosendo Juárez
[modifier | modifier le code]L'histoire d'un meurtre racontée du point de vue de l'assassin, extrêmement lâche, de manière elliptique.
La Rencontre
[modifier | modifier le code]Sont-ce les hommes qui combattent à travers les armes ou les armes (qui leur survivent) qui combattent à travers eux ? Telle est la question de cette nouvelle...
Juan Muraña
[modifier | modifier le code]L'histoire d'une vengeance commise de l'au-delà selon la protagoniste de l'histoire (Juan Muraña étant son mari).
L'Aïeule
[modifier | modifier le code]Dans cette nouvelle, Borges rend hommage aux descendants de grandes familles militaires qui ont participé à des révolutions importantes que le peuple oublie facilement...
Le Duel
[modifier | modifier le code]Un duel entre deux femmes du monde qui ne vivent que l'une par l'autre : Marta Pizarro et Clara Glencairn.
L'Autre duel
[modifier | modifier le code]Un duel entre Manuel Cardoso et Carmen Silveira qui se finira de façon pathétique.
Guayaquil
[modifier | modifier le code]
L'Évangile selon Marc
[modifier | modifier le code]Un Européen vit chez des indigènes et rien ne semble les intéresser de sa culture, hormis la lecture de l'évangile selon Saint-Marc dont ils s'émeuvent énormément. Bien mal lui en a pris !
Le rapport de Brodie
[modifier | modifier le code]Brodie est une sorte d'ethnologue en phase d'ethnographie, rendant compte des mœurs du peuple imaginaire des Yahoos. Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.
Publications
[modifier | modifier le code]- El informe de Brodie, Buenos Aires, Emecé Editores, 1970
- Le Rapport de Brodie, traduit par Françoise-Marie Rosset, Paris, Gallimard 1972.
