Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2004

Cette page affiche les résultats détaillés de la phase finale du Championnat d'Europe de football 2004, seulement à partir des quarts de finale jusqu'à la finale.

Tableau


Quarts de finale			Demi-finales		Finale

24 juin, Lisbonne			30 juin, Lisbonne		4 juillet, Lisbonne

1^er A	Portugal	2^ap (6)

2^e B	Angleterre	2 ^tab(5)
			Portugal	2
26 juin, Faro
			Pays-Bas	1
1^er C	Suède	0^ap (4)
			1^er juillet, Porto
2^e D	Pays-Bas	0 ^tab(5)
					Portugal	0
25 juin, Lisbonne
					Grèce	1
1^er B	France	0

2^e A	Grèce	1
			Grèce	1 ^ap
27 juin, Porto
			Tchéquie	0
1^er D	Tchéquie	3

2^e C	Danemark	0

Note : les matchs sont à élimination directe. En cas d'égalité à la fin du temps règlementaire (90 minutes), le match se poursuit et la règle du but en argent s'applique en prolongation : si une équipe mène au score à la fin de la première prolongation (105 minutes) le match s'arrête. Si l'égalité perdure alors la 2^e prolongation est jouée. À la fin du match (120 minutes), si les deux équipes sont toujours à égalité, une séance de tirs au but est disputée afin de les départager.

Quarts de finale

Portugal - Angleterre

24 juin 2004	Portugal	2 – 2 (a.p)	Angleterre	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45 Historique des rencontres	( Simão) Postiga 83^e Rui Costa 110^e	(0 - 1, 1 - 1, 2 - 2)	3^e Owen 115^e Lampard (Terry )	Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Urs Meier
		(Rapport)
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	Tirs au but 6 – 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell


PORTUGAL :
GK	1	Ricardo
RB	13	Miguel		79^e
CB	16	Ricardo Carvalho	119^e
CB	4	Jorge Andrade
LB	14	Nuno Valente
DM	6	Costinha	56^e	63^e
DM	18	Maniche
RW	7	Luís Figo		75^e
AM	20	Deco	85^e
LW	17	Cristiano Ronaldo
CF	21	Nuno Gomes
Remplacements :
MF	11	Simão Sabrosa		63^e
FW	23	Hélder Postiga		75^e
MF	10	Rui Costa		79^e
Entraîneur :
Luiz Felipe Scolari


ANGLETERRE :
GK	1	David James
RB	2	Gary Neville	45^e
CB	5	John Terry
CB	6	Sol Campbell
LB	3	Ashley Cole
RM	7	David Beckham
CM	11	Frank Lampard
CM	4	Steven Gerrard	37^e	81^e
LM	8	Paul Scholes		57^e
CF	9	Wayne Rooney		27^e
CF	10	Michael Owen
Remplacements :
FW	23	Darius Vassell		27^e
DF	14	Phil Neville	92^e	57^e
MF	18	Owen Hargreaves		81^e
Entraîneur :
Sven-Göran Eriksson

Arbitres assistants :
Rudolf Käppeli
Francesco Buragina
Quatrième arbitre :
Alain Hamer

France - Grèce

25 juin 2004	France	0 – 1	Grèce	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45 Historique des rencontres		(0 - 0)	64^e Charisteas (Zagorákis )	Spectateurs : 45 390 Arbitrage : Anders Frisk
19:45 Historique des rencontres		(Rapport)		Spectateurs : 45 390 Arbitrage : Anders Frisk


FRANCE :
GK	16	Fabien Barthez
RB	15	Lilian Thuram
CB	5	William Gallas
CB	13	Mikaël Silvestre
LB	3	Bixente Lizarazu
RM	7	Robert Pirès		79^e
CM	17	Olivier Dacourt		72^e
CM	6	Claude Makélélé
LM	10	Zinédine Zidane (c)	44^e
CF	12	Thierry Henry
CF	20	David Trezeguet		72^e
Remplacements :
FW	11	Sylvain Wiltord		72^e
FW	9	Louis Saha	86^e	72^e
MF	14	Jérôme Rothen		79^e
Entraîneur :
Jacques Santini


GRECE :
GK	1	Antonios Nikopolidis
RB	2	Giourkas Seitaridis
CB	5	Traianos Dellas
CB	19	Michalis Kapsis
LB	14	Takis Fyssas
RM	20	Giorgos Karagounis	6^e
CM	6	Angelos Basinas		85^e
CM	7	Theodoros Zagorakis (c)	50^e
LM	21	Kóstas Katsouránis
CF	9	Angelos Charisteas
CF	11	Demis Nikolaidis		61^e
Remplacements :
MF	23	Vassilis Lakis		61^e
MF	10	Vassilios Tsiartas		85^e
Entraîneur :
Otto Rehhagel

Arbitres assistants :
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Stuart Dougal

Suède - Pays-Bas


SUEDE :
GK	1	Robert Pirès
CB	14	Alexander Östlund	88^e
CB	3	Olof Mellberg (c)
CB	15	Andreas Jakobsson
RM	18	Mattias Jonson		64^e
CM	7	Mikael Nilsson
CM	6	Tobias Linderoth
LM	9	Fredrik Ljungberg
AM	8	Anders Svensson		81^e
CF	10	Zlatan Ibrahimović	58^e
CF	11	Henrik Larsson
Remplacements :
MF	21	Christian Wilhelmsson		64^e
MF	16	Kim Källström		81^e
Entraîneur :
Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck


PAYS-BAS :
GK	1	Edwin van der Sar
RB	2	Michael Reiziger
CB	15	Frank de Boer (c)	30^e	35^e
CB	3	Jaap Stam
LB	5	Giovanni van Bronckhorst
RM	8	Edgar Davids		61^e
CM	6	Phillip Cocu
CM	20	Clarence Seedorf
LM	7	Andy van der Meyde	48^e	87^e
CF	19	Arjen Robben
CF	10	Ruud van Nistelrooy
Remplacements :
DF	4	Wilfred Bouma		35^e
DF	18	John Heitinga		61^e
FW	12	Roy Makaay	116^e	87^e
Entraîneur :
Dick Advocaat

Arbitres assistants :
Igor Sramka
Martin Balko
Quatrième :
Markus Merk

Tchéquie - Danemark

27 juin 2004	Tchéquie	3 – 0	Danemark	Estádio do Dragão, Porto
19:45 Historique des rencontres	( Poborský) Koller 49^e ( Poborský) Baroš 63^e ( Nedvěd) Baroš 65^e	(0 - 0)		Spectateurs : 41 092 Arbitrage : Valentin Ivanov
19:45 Historique des rencontres		(Rapport)		Spectateurs : 41 092 Arbitrage : Valentin Ivanov


TCHEQUiE :
GK	1	Petr Čech
RB	5	René Bolf		65^e
CB	21	Tomáš Ujfaluši	45^e
CB	13	Martin Jiránek		39^e
LB	6	Marek Jankulovski	10^e
DM	4	Tomáš Galásek
RM	8	Karel Poborský
LM	10	Tomáš Rosický
AM	11	Pavel Nedvěd (c)	61^e
CF	9	Jan Koller
CF	15	Milan Baroš		70^e
Remplacements :
DF	2	Zdeněk Grygera		39^e
DF	22	David Rozehnal		65^e
FW	18	Marek Heinz		70^e
Entraîneur :
Karel Brückner


DANEMARK :
GK	1	Thomas Sørensen
RB	6	Thomas Helveg
CB	4	Martin Laursen
CB	3	René Henriksen (c)
LB	2	Kasper Bøgelund	56^e
RW	14	Claus Jensen		71^e
CM	7	Thomas Gravesen	77^e
CM	17	Christian Poulsen	51^e
CM	10	Martin Jørgensen		85^e
LW	8	Jesper Grønkjær		77^e
CF	9	Jon Dahl Tomasson
Remplacements :
FW	21	Peter Madsen		71^e
MF	19	Dennis Rommedahl		77^e
FW	23	Peter Løvenkrands		85^e
Entraîneur :
Morten Olsen

Arbitres assistants :
Vladimir Eniutin
Yury Dupanau
Quatrième arbitre :
Urs Meier

Demi-finales

Portugal - Pays-Bas

30 juin 2004	Portugal	2 – 1	Pays-Bas	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45 Historique des rencontres	( Deco) Ronaldo 26^e ( Ronaldo) Maniche 58^e	(1 - 0)	63^e (csc) Andrade	Spectateurs : 46 679 Arbitrage : Anders Frisk
19:45 Historique des rencontres		(Rapport)		Spectateurs : 46 679 Arbitrage : Anders Frisk


PORTUGAL :
GK	1	Ricardo
RB	13	Miguel
CB	16	Ricardo Carvalho
CB	4	Jorge Andrade
LB	14	Nuno Valente	44^e
DM	6	Costinha
DM	18	Maniche		87^e
RW	7	Luís Figo (c)	90^e
AM	20	Deco
LW	17	Cristiano Ronaldo	27^e	68^e
CF	9	Pauleta		75^e
Remplacements :
MF	8	Petit		68^e
FW	21	Nuno Gomes		75^e
DF	5	Fernando Couto		87^e
Entraîneur :
Luiz Felipe Scolari


PAYS-BAS :
GK	1	Edwin van der Sar
RB	2	Michael Reiziger
CB	4	Wilfred Bouma		56^e
CB	3	Jaap Stam
LB	5	Giovanni van Bronckhorst
RM	8	Edgar Davids
CM	6	Phillip Cocu (c)
CM	20	Clarence Seedorf
LM	16	Marc Overmars	39^e	46^e
CF	19	Arjen Robben	71^e	81^e
CF	10	Ruud van Nistelrooy
Remplacements :
FW	12	Roy Makaay		46^e
MF	11	Rafael van der Vaart		56^e
FW	17	Pierre van Hooijdonk		81^e
Entraîneur :
Dick Advocaat

Arbitres assistants :
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Ľuboš Micheľ

Grèce - Tchéquie

1^er juillet 2004	Grèce	1 – 0 (b.e.a)	Tchéquie	Estádio do Dragão, Porto
19:45 Historique des rencontres	( Tsiártas) Dellas 105+1^e (b.e.a)	(0 - 0, 0 - 0, 1 - 0)		Spectateurs : 42 449 Arbitrage : Pierluigi Collina
19:45 Historique des rencontres		(Rapport)		Spectateurs : 42 449 Arbitrage : Pierluigi Collina


GRECE :
GK	1	Antonios Nikopolidis
RB	2	Giourkas Seitaridis	23^e
CB	5	Traianos Dellas
CB	19	Michalis Kapsis
LB	14	Takis Fyssas
RM	20	Giorgos Karagounis	87^e
CM	6	Angelos Basinas		72^e
CM	7	Theodoros Zagorakis (c)
LM	21	Kóstas Katsouránis
CF	9	Angelos Charisteas	70^e
CF	15	Zisis Vryzas		91^e
Remplacements :
MF	8	Stelios Giannakopoulos		72^e
MF	10	Vassilios Tsiartas		91^e
Entraîneur :
Otto Rehhagel


TCHEQUE :
GK	1	Petr Čech
RB	5	René Bolf
CB	21	Tomáš Ujfaluši
CB	2	Zdeněk Grygera
LB	6	Marek Jankulovski
DM	4	Tomáš Galásek	48^e
RM	8	Karel Poborský
LM	10	Tomáš Rosický
AM	11	Pavel Nedvěd (c)		40^e
CF	9	Jan Koller
CF	15	Milan Baroš	102^e
Remplacements :
MF	7	Vladimír Šmicer	55^e	40^e
Entraîneur :
Karel Brückner

Arbitres assistants :
Marco Ivaldi
Narciso Pisacreta
Quatrième arbitre :
Valentin Ivanov

Finale

Article détaillé : Finale du Championnat d'Europe de football 2004.

Portugal - Grèce

4 juillet 2004	Portugal	0 – 1	Grèce	Estádio da Luz, Lisbonne
20:45 CEST			57^e Charisteas (Basinas )	Spectateurs : 62 865 Arbitrage : Markus Merk
20:45 CEST		(Report)		Spectateurs : 62 865 Arbitrage : Markus Merk

Portugal

Grèce


PORTUGAL :
GK	1	Ricardo
RB	13	Miguel		43^e
CB	16	Ricardo Carvalho
CB	4	Jorge Andrade
LB	14	Nuno Valente	90+3^e
CM	6	Costinha	12^e	60^e
CM	18	Maniche
RW	7	Luís Figo (c)
AM	20	Deco
LW	17	Cristiano Ronaldo
CF	9	Pauleta		74^e
Remplacements :
DF	2	Paulo Ferreira		43^e
MF	10	Rui Costa		60^e
FW	21	Nuno Gomes		74^e
Entraîneur :
Luiz Felipe Scolari


GRECE:
GK	1	Antónios Nikopolídis
RB	2	Giourkas Seitaridis	63^e
CB	5	Traianos Dellas
CB	19	Michalis Kapsis
LB	14	Takis Fyssas	67^e
RM	8	Stelios Giannakopoulos		76^e
CM	6	Angelos Basinas	45+2^e
CM	7	Theodoros Zagorakis (c)
LM	21	Kóstas Katsouránis
CF	9	Angelos Charisteas
CF	15	Zisis Vryzas		81^e
Remplacements :
DF	3	Stelios Venetidis		76^e
FW	22	Dimitrios Papadopoulos	85^e	81^e
Entraîneur :
Otto Rehhagel

Homme du match :
Theodoros Zagorakis

Arbitres assistants :
Christian Schräer
Jan-Hendrik Salver
Quatrième arbitre :
Anders Frisk

v · m Championnat d'Europe de football 2004
Généralités	Effectif des équipes
Qualifications	Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5 Groupe 6 Groupe 7 Groupe 8 Groupe 9 Groupe 10
Participants	Allemagne Angleterre Bulgarie Croatie Danemark Espagne France Grèce Italie Lettonie Pays-Bas Portugal Tchéquie Russie Suisse Suède
Résultats du Championnat d'Europe de football 2004	Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Quarts de finale Demi-finales Finale
Stades	Stade de Luz ^(F) Stade José Alvalade XXI Stade du Dragon Stade municipal d'Aveiro Stade municipal de Coimbra Stade municipal de Braga Stade D.-Afonso-Henriques Stade de l'Algarve Stade de Bessa XXI Stade D^r Magalhães Pessoa
^(F) Stade d'accueil de la finale.