Pour qui sonne le glas
Apparence
Pour qui sonne le glas (For whom the bell tolls'') est une expression due au poète anglais John Donne (1572-1631) et reprise sous forme de titre par différentes œuvres.
Origine
[modifier | modifier le code]L'expression For whom the bell tolls se trouve dans la Méditation XVII des Devotions upon Emergent Occasions (1624) de John Donne. Elle apparaît quelques mots après une autre expression, tout aussi populaire dans la culture anglophone : « Nul homme n'est une île » (No man is an island).
Titres
[modifier | modifier le code]Pour qui sonne le glas est un titre d'œuvre notamment porté par :
- Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls) (1940) roman américain d'Ernest Hemingway ;
- Pour qui sonne le glas (1943), film américain de Sam Wood ;
- For Whom the Bell Tolls (1985), chanson américaine de Metallica ;
- Pour qui sonne le glas, 5e tome du manga japonais One Piece.