Saison 3 de Legacies
Saison 3 de Legacies
Logo original de la série
| Série | Legacies |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – [1] |
| Nb. d'épisodes | 16[note 1] |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Legacies.
Synopsis
[modifier | modifier le code]« Les légendes existent. »
Hope Mikaelson a pris de grands risques en aidant le « Super Squad » à s'échapper d'une prophétie qui aurait pu mettre leur vie en péril. Mais lorsque la perte d'un être cher vient ébranler son monde, la jeune tribride est forcée de se battre contre le destin.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Danielle Rose Russell (VF : Zina Khakhoulia) : Hope Mikaelson
- Matt Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman
- Kaylee Bryant (VF : Emmylou Homs) : Josette « Josie » Saltzman (15 épisodes)
- Quincy Fouse (VF : Maxime Baudouin) : Milton « M.G. » Greasley (15 épisodes)
- Jenny Boyd (VF : Anne-Charlotte Piau) : Elizabeth « Lizzie » Saltzman (14 épisodes)
- Ben Levin (VF : François Santucci) : Jedidah « Jed » Tien (14 épisodes)[2]
- Aria Shahghasemi (VF : Juan Llorca) : Landon Kirby (13 épisodes)
- Chris De'Sean Lee (VF : Diouc Koma) : Kaleb Hawkins (13 épisodes)
- Leo Howard (VF : Gauthier Battoue) : Ethan Machado (11 épisodes)[3]
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Courtney Bandeko (VF : Kahina Tagherset) : Finch Tarrayo (10 épisodes)
- Omono Okojie (VF : Aurélie Konaté) : Cleo Sowande (9 épisodes)
- Elijah B. Moore (VF : Thierry d'Armor) : Wade Rivers (7 épisodes)
- Ben Geurens (VF : Loïc Houdré) : Le Nécromancien (6 épisodes)
- Olivia Liang (VF : Geneviève Doang) : Alyssa Chang (5 épisodes)
- Demetrius Bridges (VF : Jean-Michel Vaubien) : Dorian Williams (5 épisodes)
- Nick Fink (VF : Anatole de Bodinat) : Ryan Clarke (5 épisodes)
- Bianca Kajlich (VF : Laurence Dourlens) : Shérif « Mac » Machado (3 épisodes)
Invités
[modifier | modifier le code]- Peyton Alex Smith (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Rafael Waithe (épisodes 1 et 2)[note 2]
- Charles Jazz Terrier (VF : Alexandre Gillet) : Chad (épisode 1)
- Reznor Malalik Allen (VF : Maël Lefebvre) : Pedro (épisode 1)
- Sophina Brown : Lucia (épisode 2)
- Jason Turner : Walt (épisode 2)
- Giorgia Whigham (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Jade (épisode 3)
- T.J. Ramini : Robin Goodfellow (épisode 3)
- Babak Tafti (VF : Serge Faliu) : Le Sphinx (épisodes 2 et 4)
- Nate Mooney : Pinky (épisode 5)
- Alec Tincher : Günter (épisode 6)
- Olivia Rodriguez : Gaby (épisode 6)
- Tanya Christiansen : Vera Lilien (épisode 7)
- Sope Aluko : Ayomi Sowande, la grand-mère de Cléo (épisode 13)
- Karen David (VF : Ariane Aggiage) : Emma Tig (épisode 15)
Invités spéciaux
[modifier | modifier le code]- Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes (épisode 3 ; voix seulement)
- Summer Fontana (VF : Zina Khakhoulia) : Hope Mikaelson (enfant) (épisode 15)
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Nous ne valons rien
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
We're Not Worthy (trad. litt. : « Nous ne sommes pas dignes »)
Numéro de production
33 (3-01)
Première diffusion
États-Unis : sur The CW
France : sur Syfy (France) (en VF)
Jeffrey Hunt
Scénario
Penny Cox et Cynthia Adarkwa
Audiences- États-Unis : 686 000 téléspectateurs[4]
Afin de pouvoir régler en urgence des problèmes internes, Alaric encourage ses élèves à quitter le campus pour leur premier jour d'entraînement sportif. Mais lorsqu'une créature médiévale débarque en ville avec un défi à relever, les élèves vont devoir deviner lequel d'entre eux est un adversaire digne de ce nom.
Commentaires- Cet épisode aurait dû être l'épisode 17 de la deuxième saison de Legacies. En raison de la pandémie de Covid-19, il est finalement le premier épisode de la troisième saison de la série.
- Ethan (Leo Howard) n'est pas présent dans cet épisode.
Épisode 2 : Les Adieux ça craint
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Goodbyes Sure Do Suck (trad. litt. : « Ça craint de dire adieu »)
Numéro de production
34 (3-02)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Eric Dean Seaton
Scénario
Benjamin Raab et Deric A. Hughes
Audiences- États-Unis : 713 000 téléspectateurs[5]
Le « Super Squad » se démène à la suite d'une découverte bouleversante qui concerne l'un d'eux. Alaric, de son côté, se tourne vers le shérif Mac pour remettre de l'ordre autour de lui.
Commentaires- Cet épisode aurait dû être l'épisode 18 de la deuxième saison de Legacies.
- Josie Saltzman (Kaylee Bryant) et Ethan (Leo Howard) ne sont pas présents dans cet épisode[6].
Épisode 3 : Salvatore: Le musical !
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Salvatore : The Musical! (trad. litt. : « Salvatore : La comédie musicale »)
Numéro de production
35 (3-03)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Jason Stone
Scénario
Thomas Brandon
Audiences- États-Unis : 635 000 téléspectateurs[7]
Sous les conseils de leur nouveau conseiller d'orientation très mystérieux, les élèves préparent une comédie musicale, afin de raconter l'histoire de la création de l'école Salvatore. Pendant que Landon se lance dans la tâche difficile d'écrire la pièce, Lizzie, Josie, Kaleb et Jed se mettent dans la peau de leurs personnages. Hope, de son côté, se met en retrait et refuse d'y participer.
Commentaires- Cet épisode aurait dû être l'épisode 19 de la deuxième saison de Legacies.
- Caroline Forbes (Candice King) fait entendre sa voix dans cet épisode.
- Ethan (Leo Howard) et Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) ne sont pas présents dans cet épisode.
Épisode 4 : Tiens-moi bien !
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Hold on Tight (trad. litt. : « Tiens bon »)
Numéro de production
36 (3-04)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Jeffrey Hunt
ScénarioAudiences
- États-Unis : 630 000 téléspectateurs[8]
Le « Super Squad » reste uni plus que jamais lorsque le plan impitoyable du Nécromancien fait plus de dégâts que tous n'auraient pu anticiper. Josie, de son côté, croise le chemin d'Ethan et se rappelle pourquoi elle ne se fait plus confiance avec la magie.
CommentairesCet épisode aurait dû être l'épisode final de la deuxième saison de Legacies.
- Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n’est pas présent dans cet épisode.
Épisode 5 : La Vérité du subconscient
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
This is What It Takes (trad. litt. : « Voici ce qu'il faut »)
Numéro de production
37 (3-05)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Jeffrey Hunt et Darren Grant
ScénarioAudiences
- États-Unis : 516 000 téléspectateurs[9]
Alors que l'un des leurs est porté disparu, Alaric conseille à Hope d'aller faire un tour dans la « boîte thérapeutique » - ce qui la propulse dans un jeu tordu se déroulant dans un camp d'été tiré d'un slasher-movie. Lizzie, de son côté, tente de passer du temps avec M.G. mais tout ne se passe pas comme prévu. Enfin, Josie prend une grande décision concernant son avenir.
Commentaires- Cet épisode aurait dû être le lancement de la troisième saison de Legacies.
- Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n'est plus crédité comme personnage principal à compter de cet épisode.
Épisode 6 : La Journée portes ouvertes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
To Whom It May Concern (trad. litt. : « Qui que vous soyez »)
Numéro de production
38 (3-06)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Lauren Petzke
Scénario
Thomas Brandon
Audiences- États-Unis : 485 000 téléspectateurs[10]
À la suite d'un brutal exode massif du corps étudiant de l'internat Salvatore, Alaric et le « Super Squad » tentent désespérément de recruter de nouveaux élèves afin que l'école ne ferme pas ses portes. Tandis que Hope accepte d'aider Lizzie à guider les potentielles recrues, Josie prend un nouveau départ au lycée de Mystic Falls. M.G., de son côté, apprend enfin à dire "non".
Épisode 7 : Oui, c’est un bien un Leprechaun
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Yup, It's a Leprechaun, All Right (trad. litt. : « Ouais, c'est un Leprechaun, très bien »)
Numéro de production
39 (3-07)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Tony Griffin
Scénario
Penny Cox et Cynthia Adarkwa
Audiences- États-Unis : 569 000 téléspectateurs[11]
Alors que l'école Salvatore rencontre de gros soucis financiers, Lizzie suggère de lancer leur première collecte de fonds. Alaric, de son côté, tente de régler le problème auprès de la banque, et demande à Kaleb de superviser tout ce qu'il se passe à l'école. Tandis que Cleo aide Hope à gérer ses émotions, M.G. demande de l'aide à Alyssa. Enfin, lorsqu'un Leprechaun débarque à l'internat, les élèves voient une occasion rêvée pour faire tourner la chance.
Commentaires
Landon Kirby (Aria Shahghasemi) n'est pas présent dans cet épisode.
Épisode 8 : Ça faisait si longtemps
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Long Time, No See (trad. litt. : « Ça faisait longtemps »)
Numéro de production
40 (3-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Geoff Shotz
Scénario
Benjamin Raab et Deric A. Hughes
Audiences- États-Unis : 470 000 téléspectateurs[12]
Lorsque le « Super Squad » découvre le choix controversé qu'a fait M.G., ce dernier en paie les conséquences. Hope, de son côté, prend des risques inconsidérés qui pourraient avoir de lourdes conséquences pendant que Kaleb, Cleo et Alaric unissent leurs forces face à un monstre.
Commentaires
Ethan (Leo Howard) n'est pas présent dans cet épisode.
Épisode 9 : Petit mais féroce !
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight? (trad. litt. : « Est-ce que tous les monstres de Malivore possèdent un tel niveau de perspicacité émotionnelle ? »)
Numéro de production
41 (3-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Barbara Brown
Scénario
Brett Matthews et Adam Higgs
Audiences- États-Unis : 510 000 téléspectateurs[13]
Tandis que la tension est palpable entre Hope et Lizzie, l'arrivée d'un nouveau monstre de Malivore les oblige à mettre de côté leurs différends, et à faire équipe. Alaric, de son côté, trouve une excuse afin de garder un œil sur Josie au lycée de Mystic Falls. Enfin, Cleo aide Kaleb à affronter le froid qui s'est installé entre M.G. et lui.
Commentaires
Jed (Ben Levin) n'est pas présent dans cet épisode.
Épisode 10 : Tout est bien qui finit bien
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
All's Well That Ends Well (trad. litt. : « Tout est bien qui finit bien »)
Numéro de production
42 (3-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Jeffrey Hunt
Scénario
Thomas Brandon et Price Peterson
Audiences- États-Unis : 505 000 téléspectateurs[14]
Après avoir capturé un nouveau monstre de Malivore, le « Super Squad » fait une découverte terrifiante sur l'un d'eux. Lizzie, de son côté, fait une visite surprise à Josie et lui donne la force dont elle avait besoin pendant que M.G. et Ethan font équipe pour aider les autres.
Commentaires
Kaleb Hawkins (Chris De'Sean Lee) n'est pas présent dans cet épisode.
Épisode 11 : On n'échappe pas à son destin
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
You Can't Run From Who You Are (trad. litt. : « Tu ne peux pas fuir qui tu es »)
Numéro de production
43 (3-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Trevor E.S. Juarez
Scénario
Adam Higgs et Hannah Rosner
Audiences- États-Unis : 500 000 téléspectateurs[15]
Inspirés par Cleo, Hope et Landon se lancent dans une nouvelle mission. Mais lorsque les choses prennent une tournure inattendue, Josie et Wade interviennent. Lizzie, de son côté, décide d'enquêter sur Finch avec l'aide de M.G.
Épisode 12 : Programmé pour t’aimer
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
I Was Made To Love You (trad. litt. : « J'ai été créé pour t'aimer »)
Numéro de production
44 (3-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Michael A. Allowitz
Scénario
Brett Matthews
Audiences- États-Unis : 523 000 téléspectateurs[16]
Les soupçons de Hope se confirment lorsque Wade lui fait part d'une découverte surprenante. Afin de percer les secrets d'un mystérieux artéfact 
, Alaric n'a pas d'autres choix que de collaborer avec un vieil ennemi. Lorsque Ethan se retrouve dans une situation critique, M.G. est forcé de faire un choix difficile.
Commentaires, Alaric n'a pas d'autres choix que de collaborer avec un vieil ennemi. Lorsque Ethan se retrouve dans une situation critique, M.G. est forcé de faire un choix difficile.
Lizzie Saltzman (Jenny Boyd) et Kaleb Hawkins (Chris De'Sean Lee) ne sont pas présents dans cet épisode.
Épisode 13 : Un jour, tu le comprendras
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
One Day You Will Understand (trad. litt. : « Un jour, tu comprendras »)
Numéro de production
45 (3-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Bola Ogun
Scénario
Cynthia Adarkwa
Audiences- États-Unis : 529 000 téléspectateurs[17]
Alors qu'il doit faire un choix difficile concernant l'un(e) de ses élèves, Alaric se tourne vers Kaleb et Josie pour l'aider. Cleo, de son côté, se dévoile sur son passé.
Commentaires
Lizzie Saltzman (Jenny Boyd), Milton Greasley (Quincy Fouse) et Ethan (Leo Howard) ne sont pas présents dans cet épisode.
Épisode 14 : Ça me paraît bien sectaire ton truc
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
This Feels A Little Cult-y (trad. litt. : « On dirait une secte »)
Numéro de production
46 (3-14)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
America Young
Scénario
Penny Cox
Audiences- États-Unis : 441 000 téléspectateurs[18]
Dans l'espoir d'aider Hope à gérer son trop-plein d'émotions, Josie lui propose de rendre visite à Lizzie qui a pris congé dans une retraite bien-être pour les sorcières. De leur côté, Alaric et Dorian s'entraident lorsqu'ils découvrent que M.G. a des ennuis.
Commentaires
Landon Kirby (Aria Shahghasemi) et Kaleb Hawkins (Chris De'Sean Lee) ne sont pas présents dans cet épisode.
Épisode 15 : Une nouvelle Hope
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A New Hope (trad. litt. : « Une nouvelle Hope »)
Numéro de production
47 (3-15)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Brett Matthews
Scénario
Brett Matthews et Thomas Brandon
InvitésRésumé détaillé
Prisonnières d'une hallucination, Hope, Josie et Lizzie sont forcées de trouver un moyen de sortir d'un cauchemar de science-fiction. De son côté, Alaric pousse M.G., Kaleb et Jed à rester soudés.
Commentaires
Landon Kirby (Aria Shahghasemi) n’est pas présent dans cet épisode.
Épisode 16 : Un sacré pervers, ce destin !
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Fate's A Bitch, Isn't It? (trad. litt. : « Le destin est une garce, n'est-ce pas ? »)
Numéro de production
48 (3-16)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France : sur Syfy (France) (en VF)
Jeffrey Hunt
Scénario
Benjamin Raab et Deric A. Hughes
Résumé détaillé
Tandis que Hope est forcée de collaborer avec une personne qui fait partie de son passé, Kaleb et M.G. se lancent dans leur première mission de superhéros ensemble. Lizzie, de son côté, se met en tête d'aider Hope à se trouver une "relation pansement", mais son plan prend une tournure pour le moins inattendue.
Commentaires
Jed (Ben Levin) n'est pas présent dans cet épisode.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (en) « The CW Unveils Summer Finale Dates for Walker, The Flash, Kung Fu and More », sur TVLine, (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « Legacies : Ben Levin Upped To Series Regular For Season 3 »
, sur deadline.com, (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « Legacies : Leo Howard Upped to Series Regular For Season 3 Of CW Drama Series » , sur deadline.com, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 21st January 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 28th January 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- (en) craigbyrne, « Legacies "Goodbyes Sure Do Suck" Description & Images Released », sur KSiteTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 4th February 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 11th February 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 18th February 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 11th March 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 thursday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 25th March 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 8th April 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 thursday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le ).
- (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 thursday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le ).
- (en) « Legacies: Season Three Ratings », sur tvseriesfinale.com, (consulté le ).
- DarkUFO, « Ratings for Thursday 20th May 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
- DarkUFO, « TV Ratings for Thursday 10th June 2021 », sur SpoilerTV, (consulté le ).
Notes
[modifier | modifier le code]- Cette saison devait compter 20 épisodes au total mais, due au lancement tardif de cette troisième saison, la production a préféré la raccourcir avec 16 épisodes seulement.
- Peyton Alex Smith est crédité en tant que personnage principal dans les 4 premiers épisodes de la saison 3 mais n’est présent que dans les épisodes 1 & 2. À partir de l’épisode 5, son personnage Rafael Waithe n’est plus crédité comme étant un personnage principal et n’est plus apparu dans cette saison.
