Shimogamonishi-dōri
| Shimogamonishi-dōri (ja) 下鴨西通 | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 35° 02′ 16″ nord, 135° 46′ 04″ est |
| Pays |  Japon |
| Kyoto | Préfecture |
| Ville | Kyoto |
| Quartier(s) | Sakyō |
| Début | Jardin botanique de Kyōto |
| Fin | Yanagi-dōri, Pont Demachi |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Longueur | 1 800 m |
modifier  |
|
Le Shimogamonishi-dōri (下鴨西通, Shimogamonishi-dōri)[N 1] est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au jardin botanique de Kyōto et termine au pont Demachi, avant le delta du fleuve Kamo, qu'elle longe sur la rive est. Avec le Shimogamonaka-dōri, le Shimogamohon-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).
Description
[modifier | modifier le code]Situation
[modifier | modifier le code]
Shimogamonishi-dōri est une rue de l'ouest de l'arrondissement de Sakyō. Elle commence au jardin botanique de Kyōto[1] et passe par Kitaōji-dōri, Kuramaguchi-dōri et finalement Shimogamohon-dōri avant de terminer au pont Demachi[1], près du delta du fleuve Kamo, à la confluence du Kamo et du fleuve Takano (en). Elle longe sur toute sa longueur le fleuve Kamo. Elle suit Shimogamonaka-dōri (下鴨中通) à l'est et précède Kamo-kaidō (加茂街道) à l'ouest, de l'autre côté du Kamo.
Plusieurs ponts permettent de franchir le Kamo depuis Shimogamonishi-dōri, comme le pont Kitaōji (北大路橋)[2], le pont Izumoji (出雲路橋)[2], le pont Aoi (葵橋)[2] et finalement le pont Demachi (出町橋)[2].
- Quelques ponts commençant à Shimogamonishi-dōri
-
Pont Izumoji -
Pont Aoi -
Pont Demachi
Selon certaines sources, la rue commencerait à Kitaōji-dōri et terminerait à Shimogamohon-dōri[3]. La circulation se fait dans les deux sens et la rue fait environ 1 800 mètres de long[4].
Voies rencontrées
[modifier | modifier le code]Du nord au sud, en sens unique. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées[5].
- Kitaōji-dōri (北大路通)
- (g) Shirakawasosui-dōri (白川疎水通) / Kitashirakawasosui-dōri (北白川疎水通)
- (g) Matsugasaki-dōri (ja) (松ヶ崎通)
- Kuramaguchi-dōri (鞍馬口通)
- Shimogamohon-dōri (下鴨本通)
- Yanagi-dōri (柳通)
Transports en commun
[modifier | modifier le code]Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) passent brièvement sur la rue entre le pont Demachi et Shimogamohon-dōri. Les arrêts les plus proches sont Shin-Aoibashi (新葵橋, lignes 1, 4, 205), au carrefour de Shimogamonishi et Shimogamohon, Izumoji-bashi (出雲路橋, ligne 37), au carrefour de Kuramaguchi et Kamo-Kaidō, et Jardin botanique (植物園前, lignes 1, 204, 205, 206, Nord8), au carrefour de Shimogamonishi et Kitaōji[6].
Odonymie
[modifier | modifier le code]Le nom de la rue signifie « Shimogamo (下鴨) ouest (西) », en référence à sa position dans le secteur éponyme, lui-même venant du sanctuaire shinto Shimogamo-jinja.
Histoire
[modifier | modifier le code]Shimogamonishi-dōri est une rue récente de Kyoto, ayant seulement apparu au XXe siècle. Jusqu'à l'ère Meiji (1868-1912), le secteur était principalement agricole et peu d'habitations y étaient situées, les terres appartenant au sanctuaire shinto Shimogamo-jinja (下鴨神社)[2]. La rue apparaît entre 1912 et 1922, et le nom est utilisé dès 1935[7]. Durant l'ère Shōwa (1926-1989), avec l'ouverture de Kitaōji-dōri et l'apparition du premier tramway de Kyoto (de), de nombreuses institutions scolaires et le jardin botanique ouvrent, accélérant le développement de la rue[2]. Shimogamohon-dōri fait partie d'un nouveau quartier résidentiel du nord de la ville, avec des rues créées dans un plan quadrillé. Peu après le séisme de 1923 du Kantō, les studios de Shōchiku déménagent sur la rue aux studios de Shimogamo (下加茂撮影所), et y restent jusqu'en 1974, après quoi ils sont déménagés à l'ouest de la ville, dans le secteur d'Uzumasa[2]. Dû à sa proximité au fleuve, la rue a vu de nombreuses résidences de personnes fortunées locales apparaître, et a donc été surnommée « rue des Chefs d'entreprises » (社長通り)[2],[8],[9]. Autrefois la rue principale du secteur Shimogamo, Shimogamonishi-dōri a depuis perdu de l'importance au profit de Shimogamohon-dōri[10].
Patrimoine et lieux d'intérêt
[modifier | modifier le code]Au sud de la rue, se trouve le parc du delta du Kamo, le parc Aoi (葵公園)[2]. Au carrefour avec Shimogamohon se trouve du côté est le tribunal de la famille de Kyoto (ja) (京都家庭裁判所)[2]. Au sud de Kuramaguchi, se trouve l'école primaire Shimogamo (京都市立下鴨小学校), fondée en 1873 dans ce qui était alors encore le village de Shimogamo[2]. Entre Shimogamohon et Kuramaguchi, plusieurs grandes résidences de personnes fortunées sont alignées sur la rue[2]. Le nord de la rue est un secteur où sont situés plusieurs domaines résidentiels encore plus grands que ceux entre Shimogamohon et Kuramaguchi[2]. Après Kuramaguchi, la rue rencontre les rues Shirakawasosui-dōri (白川疎水通) et Kitashirakawasosui-dōri (北白川疎水通), qui sont en fait les restants d'une partie du canal du lac Biwa se jetant dans le Kamo, qui continue d'exister dans le terre-plein central des deux rues, couvert par un ponceau[11]. Après Kitaōji, on peut voir du côté est la confiserie Chōseidō (長生堂), ouverte depuis 1919[11]. La rue finit devant le jardin botanique de Kyōto[11].
La procession du festival Mikage-matsuri (御蔭祭) passe sur la rue chaque année[10].
- Quelques lieux d'intérêts
-
Pierres de gué sur le Kamo à partir du parc Aoi. -
Tribunal de la famille de Kyoto -
Jardin botanique de Kyoto
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Aussi orthographié 下鴨西通り en japonais.
Références
[modifier | modifier le code]- Sōshitsu XV et Moriya 1994, p. 296.
- (ja) りせ, « 下鴨西通・南部と観光情報（イベント） », sur 京都を歩くアルバム, (consulté le ).
- (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense, (consulté le ).
- (ja) « 京69 松ヶ崎通／下鴨本通／下鴨西通／下鴨中通 », sur 街道を歩く, (consulté le ).
- (ja) « 下鴨西通 », sur Kumogahata, (consulté le ).
- (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
- (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center, (consulté le ).
- (ja) « 鴨川とジョギングがたのし～家 左京区下鴨 », sur CCR702, (consulté le ).
- (ja) Hiroshi Minato, « 京都の地を守り清める「上賀茂神社」と「下鴨神社」─ お酒の神様と京都の神社を巡る », sur Sake Times, (consulté le ).
- (ja) « 下鴨西通にある今年創業100年を迎える「矢来餅（やきもち）」の「京菓子司 ゑびす屋加兵衛」 », sur ネコのミモロのJAPAN TRAVEL, (consulté le ).
- (ja) りせ, « 下鴨西通・北部と観光情報（展覧会その他） », sur 京都を歩くアルバム, (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Liste des voies de Kyoto (ja)
- Shimogamo (ja) (下鴨)
- Shimogamonaka-dōri (下鴨中通)
- Shimogamohon-dōri (下鴨本通)
- Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通)
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (ja) Auteurs multiples, 角川日本地名大辞典 (ja) : 京都府, vol. XXVI, Kadokawa Shoten, .
- (ja) Masayoshi Genjō et Mamoru Shimosaka (ja), 京都の地名由来辞典, Tōkyōdō Shuppan (ja), (ISBN 4490106831).
- (ja) Tatsusaburō Hayashiya (ja), Yasuhiko Murai (ja) et Katsuhisa Moriya, 京都市の地名 : 日本歴史地名大系 (ja), vol. XXVII, Heibonsha, , 676 p. (ISBN 4-582-49027-1).
- (ja) Ryūken Sawa (ja), Tatsuya Naramoto (ja) et Mitsukuni Yoshida (ja), 京都大事典, Kyoto, Tankōsha, (ISBN 4-473-00885-1).
- (ja) Sen Sōshitsu XV et Katsuhisa Moriya (ja), 京都の大路小路, Tokyo, Shōgakukan, (ISBN 978-4-09387-105-1).
