Wikipédia:Questions techniques

Questions techniques

Cette page permet de poser une question quant à un problème technique rencontré lors de l'utilisation de Wikipédia afin d'obtenir des renseignements.

• Les questions concernant le domaine éditorial n'ont pas leur place ici, mais plutôt sur le Forum des nouveaux ou Le Bistro ;
• Les questions d'ordre encyclopédique ont leur place sur l'Oracle ;
• Les questions techniques concernant un logiciel, une application ou un matériel informatique sans rapport avec Wikipédia ou MediaWiki pourront être ignorées ;
• Si vous avez besoin d'un bot afin de vous aider dans des tâches répétitives, voyez les requêtes aux dresseurs de bot.

Votre question a peut-être déjà sa réponse : consultez l'aide (notamment pour gérer votre compte), la FAQ ou cherchez dans les archives des questions techniques ci-dessous.

Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton ci-dessous :

Gardez à l'esprit que les personnes qui vous répondront ne sont pas infaillibles et n’ont pas toujours une expérience complète de votre difficulté. Plus votre demande est claire, meilleure sera la réponse ; n'hésitez pas à donner des liens vers les pages en question. Pensez à vous abonner au sujet de discussion pour être averti des réponses.

Vous voulez aider ?

Si vous souhaitez aider les contributeurs ayant un souci technique, n'hésitez pas à répondre à leurs questions ci-après. Si vous ne savez pas encore comment vous y prendre, un manuel est prévu à cet effet.

Avenue des cafés et bistros

Semaine 47 2024 (suivre)

Gadget BandeauxPortails : Ko sous Brave, Ok sous Safari et Chrome

Bonjour les experts techniques. J'ai un nouveau souci cette semaine : Le Gadget BandeauxPortails est Ko sous Brave, Ok sous Safari et Chrome. Je ne comprends pas pourquoi ? auriez-vous une idée ? y-a-t-il eu un changement ? c'est d'autant plus bizarre, que HotCatsMulti fonctionne toujours avec les trois navigateurs !!. par contre, je ne sais pas quel le gadget qui ajoute une Palette et qui est dans le même état que BandeauxPortails... merci d'avance de votre retour, sur ce sujet et à bientôt--Philippe rogez (discuter) 18 novembre 2024 à 18:19 (CET)

Tutoriel #1 : Interface des articles : ne fonctionne pas

Bonjour,

ces 3 tutoriels ne se lancent pas :

https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Wikip%C3%A9dia_pas_%C3%A0_pas/Tutoriel_1&tour=tuto1

https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Wikip%C3%A9dia_pas_%C3%A0_pas/Tutoriel_2&tour=tuto2

https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Wikip%C3%A9dia_pas_%C3%A0_pas/Tutoriel_3&tour=tuto3

Cordialement,

Marine Le Roux Ruzgarli (discuter) 19 novembre 2024 à 08:59 (CET)

Bonjour @Ruzgarli,

Chez moi, les tutoriels se lancent correctement.

Quel navigateur utilisez-vous et est-il à jour ? Escargot (discuter) 19 novembre 2024 à 09:50 (CET)

Ca fonctionne avec Edge et pas avec firefox.

Ruzgarli (discuter) 19 novembre 2024 à 10:44 (CET) (copié depuis Discussion utilisateur:Escargot bleu.)

Problème avec l'outil de traduction

Enregistré sur Phabricator
Tâche 380471

Bonjour à tous, je découvre aujourd'hui que l'outil de traduction est inutilisable : il ne charge pas le texte d'origine, encore moins le texte traduit, et n'affiche qu'une page blanche extrêmement longue et mal dimensionnée. J'ai tenté de le faire marcher sur deux appareils différents ainsi que deux moteurs de recherche différents, sans succès. Suis-je le seul à être dans ce cas ? Que puis-je faire ? Merci d'avance, Ambroise-L (discuter) 21 novembre 2024 à 15:41 (CET)

 AmbroiseL : Bonjour. C'est un bug qui a été signalé à l'équipe de dev sous le ticket : phab:T380471. Cdlt, Csar62 (discuter) 21 novembre 2024 à 15:51 (CET)

D'accord, merci ! A-t-on une idée de combien de temps cela peut prendre avant résolution du problème ? Ambroise-L (discuter) 21 novembre 2024 à 15:53 (CET)

sur Phabricator la tâche a été tagguée "MW-1.44-notes (1.44.0-wmf.5; 2024-11-25)", on peut supposer que le déploiement du correcrif esr prévu pour le 25 novembre prochain. Csar62 (discuter) 22 novembre 2024 à 08:48 (CET)

Problème récurrent d'orthographe

Bjr. J'ignore si je suis au bon endroit ou si le Bistro serait préférable. Vous me le direz.

Etant (toujours) en modification visuelle sur la page d'Anne Frank, je clique d'un doigt sur le mot "Opekta" pour voir rapidement de quoi il s'agit. Une mini-info de résumé s'affiche que je copie/colle ici : " Opekta

société ayant étais fondée par le père d'Anne Frank ".

Je vérifie sur la page Opekta mais heureusement, rien de la sorte n'est écrit. En ce moment-même où je vous lie "Opekta" sur mon message, la même mini-info s'affiche avec sa faute de grammaire grosse comme une maison.

Ce n'est pas la première que cela m'arrive (plus rarement que systématique, bien sûr) et salit les yeux. J'aimerais savoir s'il ces mini-résumés informatifs sont le fait d'un robot qui n'a pas pu aller à l'école primaire ou de... ? * Mylenos * (discuter) * 22 novembre 2024 à 23:56 (CET)

 Mylenos : Bonjour. C'est la description dans wikidata, c'est corrigé. Cdlt Csar62 (discuter) 23 novembre 2024 à 00:16 (CET)

":-)" Mais les rares fois dans l'avenir où je croiserai ces insultes linguistiques, devrais-je venir me plaindre ici pour que cela soit rectifié ? * Mylenos * (discuter) * 23 novembre 2024 à 02:05 (CET)

Bonjour @Mylenos,

Pour modifier la description Wikidata, il faut cliquer sur « Élément Wikidata » en bas du menu de droite. Escargot (discuter) 23 novembre 2024 à 08:19 (CET)

... ou bien dans Préférences, onglet gadgets, on peut cocher la case Éditeur de description courte, dans ce cas elle est affichée sur la page Wikipédia (version bureau et pas uniquement sur mobile) et accessible à l'édition directement. Csar62 (discuter) 23 novembre 2024 à 08:38 (CET)

Comme dirait Léo Ferré, merci. (Même si vos indications techniques me laissent hagarde.) * Mylenos * (discuter) * 23 novembre 2024 à 13:19 (CET)

Images : |vignette| ou pas ?

Bonjour,

On lit dans Wikipédia:Mise en forme des images#Les vignettes :

Voici la syntaxe de base pour placer une image :
[[Fichier:Nom du fichier|vignette|alt=alternative à l'image|Légende de l'image.]]

Or je viens de constater dans un article une série de corrections effectuées par WikiCleanerBot, consistant à supprimer les |thumb| et les |vignette|, avec comme commentaire : Spécial:LintErrors/bogus-image-options - Correction syntaxique (Options de fichier factices).

Alors, |vignette| ou pas ? Il serait peut-être utile de ne pas enjoindre les pcW, dans la page qui explique comment insérer une image — page consultée près de 2 900 fois en un an —, à l'ajouter (employé seul, sans autre paramètre, comme dans l'exemple), pour ensuite faire tourner un robot pour le supprimer partout en application de Spécial:LintErrors/bogus-image-options  ?

Bien à vous, — 🦊 jilucorg ^📬, le 23 novembre 2024 à 12:30 (CET)

 Jilucorg : Bonjour. Dans ces modifs du bot, il ne s'agit pas d'images "isolées" mais disposées à l'intérieur d'une galerie (voir aide:Galerie#Syntaxe usuelle) c'est dans ce cas qu'il n'y a pas l'attribut vignette ou thumb. C'est valable aussi lorsque l'image est dans une infobox d'ailleurs. Cdlt, Csar62 (discuter) 23 novembre 2024 à 12:39 (CET)

Ah merci de cette mise au point,  Csar62. C'est logique en effet. Pardon pour le dérangement, je me coucherai moins bête, comme on dit !

Cordialement, — 🦊 jilucorg ^📬, le 23 novembre 2024 à 12:50 (CET)

Adaptation au thème sombre

Bonjour, je débute tout à fait la modification d'articles, et j'ai remarqué que le Modèle:En-tête Vertical ne se change pas en blanc sous thème sombre. Il semble toutefois être directement inspiré de sa version anglophone, qui elle ne présente pas ce problème.

Une inspection du code style donne que l'héritage de l'élément wikitable n'est pas présent (contrairement à un autre en-tête classique de tableau, visiblement). Est-ce donc une erreur dans le modèle ? Dans le thème sombre de wikipédia ? La page des recommendations Wikimédia [1] semble correspondre à des exemples plus complexes... je me retrouve un peu bloquée pour mon niveau. ― 13SHR (discuter) 24 novembre 2024 à 15:21 (CET)

Bonjour @13SHR,

Je n'ai pas regardé pour le modèle en anglais, mais sur le modèle en français la couleur noire du texte en mode sombre est due à une correction générale qui impose un texte noir quand un fond est défini. Cette règle est pertinente dans la majorité des cas car le fond est un fond de couleur pensé pour le texte en mode clair, mais ici le style présent dans le code est background-position:50% .4em !important;, qui n'affecte pas la couleur de fond et imposer un texte noir n'est plus pertinent.

La solution rapide, que je viens de mettre en place, est de redéfinir la couleur du texte. La solution plus longue est d'utiliser une feuille de style templatestyles, les détails sont donnés dans Aide:Mode sombre (avancé). Escargot (discuter) 24 novembre 2024 à 16:37 (CET)

Re-bonjour, je n'avais pas compris qu'un module lua était derrière le modèle (et je me demandais qu'est-ce qui pouvait bien générer tout le texte !) Je vais pouvoir me lancer dans l'étude d'autres modèles, voire essayer de comprendre ces templatestyles — si j'ai le temps —, merci beaucoup pour cette aide précieuse.
Je profite de cette section pour demander ce qui ne m'est pas clair : comment expérimenter ces modules dans un bac à sable avant les avoir modifiés, faut-il créer une sorte d'instance à part pour tester les fonctionnalités, une espèce de Module:Test ? Merci encore pour vos réponses — 13SHR (discuter) 24 novembre 2024 à 19:15 (CET)

@13SHR

La méthode recommandée est d'utiliser un module bac à sable. La documentation en tête de module contient automatiquement un lien pour créer la page du bac à sable.

Un bac à sable n'est pas toujours nécessaire : les modifications peuvent aussi être testées en entrant un nom de page sur laquelle on teste l'effet d'un changement, dans le champ « Aperçu de la page avec ce modèle ». Escargot (discuter) 24 novembre 2024 à 20:06 (CET)

D'accord, merci pour l'explication détaillée. Cependant la mise à jour du module Lua semble avoir enlevé la possibilité de trier le tableau avec ces en-têtes... en tout cas je crois bien me souvenir avoir trié le tableau de l'article que j'utilise comme référence. Pourtant nous n'avons que changé le contenu du texte généré, tout ça me laisse un peu dans l'incompréhension — 13SHR (discuter) 25 novembre 2024 à 14:00 (CET)

La possibilité de trier est retirée ici : Module:En-tête Vertical#L-26. Escargot (discuter) 25 novembre 2024 à 14:15 (CET)

Décidément, c'est à chaque fois écrit quelque part, il faudrait que j'arrive à me débrouiller seule (◞‸ლ). Je devrais avoir de quoi modifier les petits détails que je remarque sur les pages, et m'en tenir là pour le dérangement. Merci encore pour votre aide ! — 13SHR (discuter) 25 novembre 2024 à 23:02 (CET)