Voir la source de -et

{{voir/et}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=-ittus}}.

=== {{S|suffixe|fr|num=1}} ===
'''-et''' {{pron|ɛ|fr}}
# [[suffixe|Suffixe]] qui sert à [[former]] le [[diminutif]] de [[substantif]]s masculins ou d’[[adjectif]]s au masculin (ou parfois un diminutif masculin d’un substantif féminin).

{{note}} Certains mots qui se terminent en -et ne sont pas des diminutifs, mais des dérivés d’une forme verbale latine appelée ''supin'', qui permettait de former les participes (exemple : complet vient de ''completum'', = rempli, issu du verbe latin complere = remplir).

==== {{S|synonymes}} ====
* [[-ounet]] (enfantin)
* {{lien|-ot|fr}}
* [[-ette]] (variante féminine)

==== {{S|composés}} ====
{{(|Diminutifs de noms masculins}}
* [[agnelet]] < agneau
* [[archet]] < arche
* [[balconnet]] < balcon
* [[barbet]] < barbe
* [[bâtonnet]] < bâton
* [[briquet]] < brique
* [[cabinet]] < cabine
* [[cabriolet]] < cabriole
* [[casquet]] < casque
* [[cervelet]] < cervelle
* [[cochonnet]] < cochon
* [[coffret]] < coffre
* [[feuillet]] < feuille
* [[garçonnet]] < garçon
* [[lapinet]] < lapin
* [[livret]] < livre
* [[muret]] < mur
* [[pistolet]] < pistole
* [[poulet]] < poule
* [[wagonnet]] < wagon
{{)}}

{{(|Diminutifs d’adjectifs}}
* [[aigrelet]] < aigre
* [[coquinet]], [[coquinette]] < coquin
* [[jeunet]], [[jeunette]] < jeune
{{)}}

{{trier}}
{{(}}
* [[adret]]
* [[affiquet]]
* [[anglet]]
* [[aplet]]
* [[armet]]
* [[articulet]]
* [[auget]]
* [[ballet]]
* [[ballonnet]]
* [[banneret]]
* [[banquet]]
* [[baquet]]
* [[barbet]]
* [[barbiquet]]
* [[baret]]
* [[barillet]]
* [[barodet]]
* [[baronnet]]
* [[basset]]
* [[bassinet]]
* [[batelet]]
* [[bâtonnet]]
* [[baudet]]
* [[bavolet]]
* [[becquet]]
* [[beignet]]
* [[béquet]]
* [[béret]]
* [[bidet]]
* [[bilboquet]]
* [[billet]]
* [[binet]]
* [[biquet]]
* [[biset]]
* [[bistroquet]]
* [[blanchet]]
* [[blanquet]]
* [[blet]]
* [[bleuet]]
* [[blondinet]]
* [[bluet]]
* [[boguet]]
* [[bolet]]
* [[bonnet]]
* [[bosquet]]
* [[boulet]]
* [[bouquet]]
* [[bourcet]]
* [[bourrelet]]
* [[bourriquet]]
* [[bouvet]]
* [[bracelet]]
* [[braquet]]
* [[bréchet]]
* [[brevet]]
* [[brignolet]]
* [[briquet]]
* [[brochet]]
* [[brouet]]
* [[brunet]]
* [[buffet]]
* [[cabaret]]
* [[cabasset]]
* [[cabernet]]
* [[cachet]]
* [[cacolet]]
* [[cadet]]
* [[caget]]
* [[calumet]]
* [[camouflet]]
* [[capelet]]
* [[capulet]]
* [[caquet]]
* [[caret]]
* [[carnet]]
* [[carnotset]]
* [[carrelet]]
* [[cassoulet]]
* [[cavet]]
* [[chalet]]
* [[chapelet]]
* [[chardonneret]]
* [[châtelet]]
* [[chenet]]
* [[chevalet]]
* [[chevet]]
* [[chou-navet]]
* [[ciselet]]
* [[civet]]
* [[clairet]]
* [[clapet]]
* [[claquet]]
* [[cliquet]]
* [[cochelet]]
* [[cochet]]
* [[colifichet]]
* [[collet]]
* [[concret]]
* [[contre-filet]]
* [[contre-projet]]
* [[contre-sujet]]
* [[contreprojet]]
* [[coquelet]]
* [[coqueret]]
* [[coquet]]
* [[coquinet]]
* [[cordonnet]]
* [[cornet]]
* [[corselet]]
* [[corset]]
* [[couperet]]
* [[couplet]]
* [[courbet]]
* [[courcaillet]]
* [[coussinet]]
* [[couvet]]
* [[cramponnet]]
* [[creuset]]
* [[criquet]]
* [[crochet]]
* [[croquet]]
* [[croquignolet]]
* [[daguet]]
* [[dameret]]
* [[débet]]
* [[déchet]]
* [[décret]]
* [[défet]]
* [[démet]]
* [[désuet]]
* [[discret]]
* [[dosseret]]
* [[doublet]]
* [[doucet]]
* [[douillet]]
* [[droguet]]
* [[drôlet]]
* [[duvet]]
* [[échet]]
* [[effet]]
* [[émouchet]]
* [[encornet]]
* [[entrefilet]]
* [[entremet]]
* [[épillet]]
* [[esparcet]]
* [[estaminet]]
* [[exocet]]
* [[farfadet]]
* [[farinet]]
* [[fauchet]]
* [[fausset]]
* [[faux-filet]]
* [[fenouillet]]
* [[féret]]
* [[ferret]]
* [[feuilleret]]
* [[feuillet]]
* [[fichet]]
* [[filet]]
* [[finet]]
* [[flageolet]]
* [[flanchet]]
* [[fleuret]]
* [[floquet]]
* [[fluet]]
* [[follet]]
* [[foret]]
* [[formeret]]
* [[fouet]]
* [[fourchet]]
* [[foutriquet]]
* [[freluquet]]
* [[fret]]
* [[friquet]]
* [[frisquet]]
* [[fumet]]
* [[furet]]
* [[gadget]]
* [[gaillet]]
* [[galet]]
* [[galoubet]]
* [[gantelet]]
* [[garçonnet]]
* [[gayet]]
* [[gentillet]]
* [[gibelet]]
* [[gibet]]
* [[gilet]]
* [[ginguet]]
* [[gobelet]]
* [[gobet]]
* [[godet]]
* [[goret]]
* [[gorget]]
* [[gouet]]
* [[goulet]]
* [[gourmet]]
* [[gousset]]
* [[grandelet]]
* [[grandet]]
* [[grasset]]
* [[grassouillet]]
* [[gringalet]]
* [[griset]]
* [[grivet]]
* [[guéret]]
* [[guet]]
* [[guichet]]
* [[guignolet]]
* [[guillemet]]
* [[guilleret]]
* [[halecret]]
* [[haquet]]
* [[harenguet]]
* [[haret]]
* [[hâtelet]]
* [[havenet]]
* [[hochet]]
* [[hoquet]]
* [[hotteret]]
* [[huchet]]
* [[hutinet]]
* [[incomplet]]
* [[indiscret]]
* [[inquiet]]
* [[internet]]
* [[isopet]]
* [[jacquet]]
* [[jaquet]]
* [[jardinet]]
* [[jarret]]
* [[jaunet]]
* [[jet]]
* [[jeunet]]
* [[jonchet]]
* [[jouet]]
* [[juillet]]
* [[lacet]]
* [[landaulet]]
* [[lansquenet]]
* [[lavaret]]
* [[lazaret]]
* [[linguet]]
* [[livet]]
* [[longuet]]
* [[loquet]]
* [[louchet]]
* [[louvet]]
* [[lucet]]
* [[magret]]
* [[maigrelet]]
* [[maillet]]
* [[manet]]
* [[mantelet]]
* [[marmouset]]
* [[martelet]]
* [[martinet]]
* [[mascaret]]
* [[mastroquet]]
* [[mazet]]
* [[mentonnet]]
* [[menuet]]
* [[mi-juillet]]
* [[mignonnet]]
* [[millet]]
* [[minahouet]]
* [[minaret]]
* [[minet]]
* [[minouchet]]
* [[mollet]]
* [[montrachet]]
* [[montre-bracelet]]
* [[motet]]
* [[mouchet]]
* [[mouflet]]
* [[moulinet]]
* [[mousquet]]
* [[muet]]
* [[muguet]]
* [[mulet]]
* [[multiplet]]
* [[muret]]
* [[muscadet]]
* [[muselet]]
* [[navet]]
* [[net]]
* [[nicet]]
* [[nichet]]
* [[nivet]]
* [[noulet]]
* [[objet]]
* [[octet]]
* [[œillet]]
* [[offset]]
* [[oiselet]]
* [[olivet]]
* [[onglet]]
* [[orgelet]]
* [[orvet]]
* [[osselet]]
* [[ourlet]]
* [[paillet]]
* [[palet]]
* [[paltoquet]]
* [[pamphlet]]
* [[papet]]
* [[paquet]]
* [[paraclet]]
* [[parapet]]
* [[parquet]]
* [[passe-lacet]]
* [[pauvret]]
* [[pellet]]
* [[permet]]
* [[perroquet]]
* [[pétoulet]]
* [[pichet]]
* [[pilet]]
* [[piolet]]
* [[pipelet]]
* [[piquet]]
* [[pistolet]]
* [[placet]]
* [[plet]]
* [[plumet]]
* [[poignet]]
* [[poiret]]
* [[poncelet]]
* [[pontet]]
* [[poquet]]
* [[porcelet]]
* [[porte-bouquet]]
* [[porte-objet]]
* [[poulet]]
* [[préfet]]
* [[projet]]
* [[promet]]
* [[propret]]
* [[putiet]]
* [[quartet]]
* [[quiet]]
* [[quinquet]]
* [[quolibet]]
* [[récollet]]
* [[reflet]]
* [[réglet]]
* [[regret]]
* [[rejet]]
* [[remet]]
* [[replet]]
* [[retransmet]]
* [[ricochet]]
* [[rivet]]
* [[robinet]]
* [[rochet]]
* [[rocket]]
* [[roitelet]]
* [[rollet]]
* [[roncet]]
* [[rondelet]]
* [[roquet]]
* [[roselet]]
* [[rossignolet]]
* [[rouet]]
* [[rouget]]
* [[roulet]]
* [[rousselet]]
* [[rousset]]
* [[ruisselet]]
* [[sachet]]
* [[sacret]]
* [[sansonnet]]
* [[saupiquet]]
* [[sauret]]
* [[secret]]
* [[serpolet]]
* [[seulet]]
* [[sextolet]]
* [[sifflet]]
* [[sifilet]]
* [[signet]]
* [[sillet]]
* [[simplet]]
* [[singulet]]
* [[sobriquet]]
* [[soleret]]
* [[sommet]]
* [[sonnet]]
* [[sorbet]]
* [[souchet]]
* [[soufflet]]
* [[soumet]]
* [[sourd-muet]]
* [[sous-préfet]]
* [[stérilet]]
* [[sterlet]]
* [[stylet]]
* [[sujet]]
* [[superpréfet]]
* [[suret]]
* [[surjet]]
* [[surmulet]]
* [[tabouret]]
* [[tacet]]
* [[taconnet]]
* [[tantinet]]
* [[taquet]]
* [[taret]]
* [[tendelet]]
* [[tercet]]
* [[tiercelet]]
* [[tire-filet]]
* [[tiret]]
* [[tolet]]
* [[tonnelet]]
* [[toquet]]
* [[toupet]]
* [[touret]]
* [[tourniquet]]
* [[traceret]]
* [[trajet]]
* [[tranchet]]
* [[transmet]]
* [[traquet]]
* [[trébuchet]]
* [[triboulet]]
* [[trinquet]]
* [[triolet]]
* [[triplet]]
* [[triquet]]
* [[tristounet]]
* [[trochet]]
* [[tronchet]]
* [[troquet]]
* [[ultra-violet]]
* [[ultraviolet]]
* [[valet]]
* [[varlet]]
* [[velvet]]
* [[venet]]
* [[verboquet]]
* [[verdelet]]
* [[verdet]]
* [[vergobret]]
* [[vermet]]
* [[verset]]
* [[violet]]
* [[volet]]
* [[wagonnet]]
* [[ysopet]]
* [[zérumbet]]
{{)}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|-chen}} ou {{trad+|de|-lein}} ; (Autriche) {{trad+|de|-le}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|-let}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|-ed}}, {{trad+|br|-ig}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|-et}} ; {{trad+|ca|-eta}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|-ito}} ; {{trad+|es|-illo}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|-et-}}
* {{T|fc}} : {{trad|fc|-at}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|-je}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|-et}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|-ка|R=-ka}}
{{trad-fin}}

=== {{S|suffixe|fr|num=2}} ===
'''-et''' {{pron|ɛ|fr}}
# Terminaison de la troisième personne du singulier de certains verbes du troisième groupe.
#* {{exemple | lang=fr | Il m'''et''', il adm'''et''', il comm'''et'''.}}


==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* En français standard, ''-et'' se prononce {{pron|ɛ|fr}}, sauf la conjonction de coordination ''et'' qui se prononce {{pron|e|fr}}, ce qui permet théoriquement d’éviter la confusion avec ''est'' {{pron|ɛ|fr}} (verbe [[être]]).
* Dans un certain nombre de régions françaises, cependant, ''-et'' se prononce systématiquement {{pron|e|fr}}. En particulier en Occitanie, la voyelle d’une syllabe ouverte (c’est-à-dire sans consonne audible à la fin) ne peut qu’être fermée : {{pron|ɔ|fr}} devient {{pron|o|fr}}, {{pron|œ|fr}} et {{pron|ə|fr}} deviennent {{pron|ø|fr}} et {{pron|ɛ|fr}} devient {{pron|e|fr}}.
* {{écouter|Bourg-en-Bresse (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï--et.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Annexe|Suffixes en français}}
* {{catégorie|Mots en français suffixés avec -et}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|enm|en|-et}}, du {{étyl|fro|en|-et}}.

=== {{S|suffixe|en}} ===
'''-et'''
# Utilisé pour former les diminutifs.

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[-ett#en|-ett]]
* [[-ette#en|-ette]]
* [[-let#en|-let]]

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|lang=en}}

== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=-ittus}}.

=== {{S|suffixe|ca}} ===
{{ca-accord-mixte2|-et|ˈɛt}}
'''-et''' {{m}}
# [[suffixe|Suffixe]] très prolifique permettant de [[former]] le [[diminutif]] de [[substantif]]s ou d’[[adjectif]]s avec une grande liberté.

==== {{S|dérivés}} ====
* [[homenet#ca|homenet]]
* [[poblet]]

=== {{S|prononciation}} ===
* [[catalan central]] : {{phon|ˈɛt|ca}}
* [[catalan occidental]], roussillonnais : {{phon|ˈet|ca}}
* [[baléare]] : {{phon|ˈət|ca}}

== {{langue|hu}} ==
=== {{S|suffixe|hu}} ===
{{hu-tableau-cas}}
'''-et''' {{pron|ɛt|hu}}
# Suffixe indiquant l’[[accusatif]], c’est-à-dire qui marque l’[[objet]] de la phrase. {{note}} On utilise ce suffixe lorsque le [[radical#Nom commun 2|radical]] du mot se termine par une consonne et est composé de [[voyelle antérieure|voyelles antérieures non arrondies]].
#* {{exemple|lang=hu|Neked felesleges petrezselym'''et''' beletenned e levesbe.|Tu n’as pas besoin de mettre du persil dans cette soupe.}}
# Suffixe [[factitif]].
#* [[ért#hu|ért]] (« [[comprendre]] ») → ért'''et''' (« faire comprendre »)
# Suffixe formateur de noms à partir de verbes.
#* [[él#hu|él]] (« [[vivre]] ») → él'''et''' (« [[vie]] »)

==== {{S|synonymes}} ====
===== Sens 1 =====
{{(}}
* [[-at#hu|-at]]
* [[-ot#hu|-ot]]
* [[-öt#hu|-öt]]
* [[-t#hu|-t]]
{{)}}
===== Sens 2 =====
{{(}}
* [[-aszt#hu|-aszt]]
* [[-at#hu|-at]]
* [[-eszt#hu|-eszt]]
* [[-öszt#hu|-öszt]]
* [[-t#hu|-t]]
* [[-tat#hu|-tat]]
* [[-tet#hu|-tet]]
{{)}}
===== Sens 3 =====
{{(}}
* [[-ás#hu|-ás]]
* [[-at#hu|-at]]
* [[-és#hu|-és]]
{{)}}

== {{langue|nb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{ébauche-étym|nb}}

'''''-et'''''
# [[suffixe|Suffixe]] permettant des [[adjectif]]s à partir d’un [[verbe]] ou d’un [[nom]].

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: (suffixe 1) Du {{étyl|la|oc|mot=-ittus}}.
: (suffixe 2) Du {{étyl|la|oc|mot=-etum}}.

=== {{S|suffixe|oc|num=1}} ===
{{oc-accord-mixte2|-et|et}}
'''-et''' {{pron|ˈet|oc}} {{m}}
# [[suffixe|Suffixe]] permettant de [[former]] le [[diminutif]] de [[substantif]]s ou d’[[adjectif]]s.

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|codolet|oc}}

=== {{S|suffixe|oc|num=2}} ===
'''-et''' {{pron|ˈet|oc}} {{m}} ({{f}} : '''[[-eda]]''')
# [[suffixe|Suffixe]] [[locatif]] indiquant qu’un lieu est planté du mot suffixé.

=== {{S|références}} ===
* {{R:Alibert-gram}}, p. 369-370

== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[-eti#cs|-eti]]'' forme tombée en désuétude {{cf|být|býti|lang=cs}}.

=== {{S|suffixe|cs}} ===
'''-et''' {{pron|ɛt|cs}}
# {{variante de|-at|cs}} utilisé pour les verbes du premier groupe.
#* ''[[hořet#cs|hoř'''et''']].'' < slavon ''goreti''.

{{clé de tri|et}}