bám

Voir aussi : bam, Bam, BAM, băm, bấm, bầm, bằm, bẫm, bẩm, bậm, bặm

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bám Erreur sur la langue !

1. Adhérer; s’attacher; s’accrocher; se retenir; se cramponner; s’agriffer; s’agripper.
   • Bụi bám vào giày

     Poussière qui adhère aux chaussures

   • Bám vào một cành cây

     Se retenir à une branche

   • Bám vào áo mẹ

     S’agripper à la robe de sa mère

2. Ne pas quitter des yeux ; ne pas perdre de vue; suivre de près.
   • Bám sát tên gián điệp

     Ne pas perdre de vue l’espion

3. Vivre aux crochets (de quelqu'un); être pendu à la ceinture (de quelqu'un).
   • Bám vào người cô

     Vivre aux crochets de sa tante

Paronymes

• băm
• bấm
• bầm
• bằm
• bẫm
• bẩm
• bậm
• bặm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage