deuxième

Il existe une page, Discuter:deuxième/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Français

Nom commun

deuxième /dø.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal deux.

   Le deuxième précède le troisième et suit le premier.

Traductions

• allemand : zweite (de)
• anglais : second (en)
• gujarati : બીઝે (gu)
• hindi : दूसरा (hi)
• sanskrit : द्वितीयः (sa)
• tchèque : druhý (cs) masculin, druhá (cs) féminin, druhé (cs) neutre

Adjectif

Modèle:fr-reg deuxième /dø.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Adjectif ordinal correspondant au cardinal deux.

Traductions

• allemand : zweite (de)
• anglais : second (en)
• gujarati : બીઝે (gu)
• hindi : दूसरा (hi)
• hébreu ancien : שני (*) masculin

• russe : второй (ru)
• sanskrit : द्वितीयः (sa)
• tchèque : druhý (cs) masculin, druhá (cs) féminin, druhé (cs) neutre

Synonymes

• second

Notes

• Une croyance demande qu'on n'utilisent généralement « second » que pour les séries de deux membres, et « deuxième » dans les autres cas, celle-ci est fausse et inventée sans fondement. En effet, « second » vient du latin et « deuxième » du langage populaire. (source : Académie française) Seul « deuxième » est utilisé dans la formation des ordinaux complexes.

Prononciation

•  : /dø.zjɛm/
• X-SAMPA : //

Voir aussi

• deux
• premier
• troisième
• deuxièmement