fines

Voir aussi : Fines, finés

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
fines \fin\

fines \fin\ féminin pluriel

1. (Matériaux de construction) Granulat composé d’éléments de très petites dimensions utilisé soit comme charge de remplissage pour augmenter la compacité notamment d'un béton, d'un sol, soit comme constituant de certains liants hydrauliques.
2. (Minéralogie) Poussière ou minerai de granulométrie trop petite pour être employée. Pour le charbon et le coke, on préfère le terme poussier.
   • Pour la minette lorraine, les fines, d’une granulométrie entre 0 et 10 mm, représentent, lors de l’abattage, c’est-à-dire les tirs systématiques et la manutention, 13 à 25 %, allant même jusqu’à 30 %. — (J. Corbion, Le savoir…fer : glossaire du haut fourneau, § Fines de minerai (Production de), 2003)
   • Les fines sont néfastes pour la marche du haut fourneau ; c’est pourquoi on essaie de les éliminer par criblage avant chargement — (J. Corbion, Le savoir…fer : glossaire du haut fourneau, § Fine(s), 2003)
   • Le plus gros problème [hydrologique] en forêt est la pollution des ruisseaux par les fines qui colmatent les frayères. — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne)

Traductions

• Anglais : filler (en)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
fine	fines
\fin\

fines \fin\ féminin

1. Pluriel de fine.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fin \fɛ̃\	fins \fɛ̃\
Féminin	fine \fin\	fines \fin\

fines \fin\

1. Féminin pluriel de fin.
   • Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards. — (Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007)
   • Personne ne s’entendait mieux à dessiner de fines broderies sur les robes des minourez, à disposer le velours avec art sur les vestes des gros fermiers, et aussi, prétendait-on, à manier la langue. — (François Cadic, Contes et légendes de Bretagne, librairie Galles, Vannes, 1950, page 59)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « fines [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Feins, feins
• Fénis
• nifes, nifés
• snife, snifé

Voir aussi

• fines sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « fines », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
fin	fines

fines \ˈfi.nes\ masculin

1. Pluriel de fin.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe finir
Indicatif	Présent	(yo) fines
		(tú) fines
		(vos) fines
		(él/ella/usted) fines
		(nosotros-as) fines
		(vosotros-as) fines
		(os) fines
		(ellos-as/ustedes) fines
	Imparfait	(yo) fines
		(tú) fines
		(vos) fines
		(él/ella/usted) fines
		(nosotros-as) fines
		(vosotros-as) fines
		(os) fines
		(ellos-as/ustedes) fines
	Passé simple	(yo) fines
		(tú) fines
		(vos) fines
		(él/ella/usted) fines
		(nosotros-as) fines
		(vosotros-as) fines
		(os) fines
		(ellos-as/ustedes) fines
	Futur simple	(yo) fines
		(tú) fines
		(vos) fines
		(él/ella/usted) fines
		(nosotros-as) fines
		(vosotros-as) fines
		(os) fines
		(ellos-as/ustedes) fines

fines \ˈfi.nes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de finir.

Prononciation

• Madrid : \ˈfi.nes\
• Séville : \ˈfi.neh\
• Mexico, Bogota : \ˈfi.n(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfi.neh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈfi.nes\

Latin

Forme de nom commun

fines *\Prononciation ?\

1. Nominatif et vocatif pluriels de finis.
2. Accusatif pluriel de finis.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe finar
Subjonctif	Présent
		que tu fines
	Imparfait
	Futur

fines \ˈfi.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfi.nis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de finar.

Tchèque

Forme de nom commun

fines \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de finesa.