Voir la source de po

{{voir/po}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{abréviation|fr|m=1}}. Par abréviation.

=== {{S|nom|fr}} ===
'''po''' {{pron|pus|fr}} {{m}}
# [[pouce|Pouce]], ancienne unité de mesure de longueur.

==== {{S|variantes}} ====
* [[po.]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|in}}, {{trad+|en|in.}}
{{trad-fin}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|sq}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sq}}

=== {{S|adverbe|sq}} ===
'''po''' {{pron||sq}}
# [[oui|Oui]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=sq|Albanie|audio=Sq-po.oga}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=en|XIX}} Diminutif de ''[[pot#en-nom-1|pot]]''.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|pəʊ}}
[[Image:M0354 1951-45-116 1.jpg|thumb|A '''po'''.]]
'''po''' {{pron|pəʊ|en}}
# {{UK|en}} {{AU|en}} {{NZ|en}} {{informel|en}} {{vieilli|en}} [[pot de chambre|Pot de chambre]].
#* {{exemple
|lang=en
|Shaking the last few drops from off the end he looked down in surprise at the great head of steam that brimmed above the '''po''', belatedly apprised of just how icy the October garret was.
|source={{w|Alan Moore|lang=en}}, ''Jerusalem'', Liveright 2016, page&nbsp;44.
}}

==== {{S|synonymes}} ====
: {{cf|lang=en}} [[chamber pot#Synonymes|''chamber pot'']]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|pəʊ|en}}
* {{écouter|Australie|lang=en|audio=en-au-po.ogg}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* [[OP#en|OP]]
* [[op#en|op]]
* [[Op.#en|Op.]]
* [[op.#en|op.]]

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|pot chamber|lang=en}}

=== {{S|références}} ===
* {{source-wikt|en|3=}}

[[Catégorie:Récipients en anglais]]

== {{langue|akr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|proto-océanien|akr}} {{recons|lang-mot-vedette=akr|[[Reconstruction:proto-océanien/*boRok|boRok]]}}.

=== {{S|nom|akr}} ===
'''po''' {{pron|po|akr}}
# [[cochon|Cochon]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:araki}}

[[Catégorie:Animaux en araki]]

== {{langue|mtv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|mtv}}

=== {{S|nom|mtv}} ===
'''po''' {{pron||mtv}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* John {{pc|Carter}}, Katie {{pc|Carter}}, John {{pc|Grummitt}}, Bonnie {{pc|MacKenzie}}, Janell {{pc|Masters}}, ''[http://www-01.sil.org/silesr/2012/silesr2012-043_Mur_Village.pdf A Sociolinguistic Survey of the Mur Village Verna]'', 2012, page 50

== {{langue|bor}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|bor}}

=== {{S|nom|bor}} ===
'''po''' {{pron||bor}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Mônica Cidele da {{pc|Cruz}}, [http://www.etnolinguistica.org/local--files/tese:cruz-2012/cruz_2012_umutina.pdf ''Povo Umutína : a busca da identidade linguística e cultural''] ''[Les Umutína : À la recherche d’une identité linguistique et culturelle]'', Thèse de doctorat en linguistique, Université Unicamp, Campinas, 2012, p. 40

== {{langue|ht}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{laé|ht|nom|1}} Du {{étyl|fr|ht|mot=peau}}.
: {{laé|ht|nom|2}} Du {{étyl|fr|ht|pot}}.

=== {{S|nom|num=1|ht}} ===
'''po''' {{pron|po|ht}}
# {{lexique|anatomie|ht}} [[peau|Peau]].

=== {{S|nom|num=2|ht}} ===
'''po''' {{pron||ht}}
# [[pot|Pot]].
#* {{exemple|lang=ht|Timoun nan kraze '''po''' flè a.|L’enfant a écrasé le pot de fleur.}}

== {{langue|eo}} ==
{{alphabet espéranto}}
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom)'' {{composé de|lang=eo|m=1|p|-o}}.
: ''(Préposition)'' Du {{étyl|ru|eo|mot=по|tr=po}}.

=== {{S|nom|eo}} ===
{{lettre|p|P|pron=po|lang=eo}}
'''po''' {{pron|po|eo}} {{eo-motrac|fund=7OA|src=Ekz|t=oF}}
# {{lien|P|eo}}, {{lien|p|eo}}, vingtième lettre et seizième consonne de l’alphabet espéranto.

=== {{S|préposition|eo}} ===
'''po''' {{pron|po|eo}} {{eo-motrac|racn=3423|t=xF}}
# [[à raison de|À raison de]].
#* {{exemple | lang=eo
 | Ili pezas '''po''' 8000 tunojn.
 | Ils pèsent 8000 tonnes chacun.
 | source=« ''La parko de kanaloj en La Louvière'' », article de ''Monato''}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Tiu ĉi libro havas sesdek paĝojn; tial, se mi legos en ĉiu tago '''po''' dek kvin paĝoj, mi finos la tutan libron en kvar tagoj.
 | Ce livre a soixante pages ; alors, si je lis à raison de quinze pages par jour, je finirai le livre entier en quatre jours.
 | source=[[w:Louis de Beaufront|Louis de Beaufront]], ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Mi donis al la azenoj '''po''' du karotojn.
 | J’ai donné aux ânes deux carottes chacun.}}
#* ''Ili staris ne pli altaj, ol tagmezaj ombroj, kaj havis nur '''po''' unu flugilon.'' {{Modèle:S:Marvirinstrato|Nia Bestoĝardeno}}
#*: {{trad-exe|eo}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||po|lang=eo|audio=Eo-p.ogg}}
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|po|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-po.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)||audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-po.wav}}
* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-po.wav}}

=== {{S|références}} ===
''Nom'' :
* {{R:PIV1}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=po1}}
* {{R:AkadUniVort|oar="po"|AkV1=3424|cat=F|ald2=7}}

''Préposition'' :
* {{R:PV}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=po}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="po"|UVn1=3423|cat=UV}}

== {{langue|fc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fc|mot=pro|dif=prō}}.

=== {{S|préposition|fc}} ===
'''po''' {{pron||fc}}
# [[pour|Pour]].

== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|io}}

=== {{S|préposition|io}} ===
'''po''' {{pron|po|io}}
# [[pour|Pour]] (en échange de, %).

== {{langue|imn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|imn}}

=== {{S|nom|imn}} ===
'''po''' {{pron||imn}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Walter Seiler. 1985. [https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/145396/1/PL-B93.pdf Imonda, a Papuan Language]. (Pacific Linguistics: Series B, 93.) Canberra, Australia: Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. v+236+21pp., page 12.

== {{langue|avk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.

=== {{S|nom|avk}} ===
'''po''' {{pron|po|avk}} <small>ou</small> {{pron|pɔ|avk}}
# [[force|Force]].
#* {{exemple|lang=avk}}

==== {{S|augmentatifs}} ====
* {{lien|popo|avk}}

==== {{S|diminutifs}} ====
* {{lien|pomo|avk}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|milpof|avk}}
* {{lien|poá|avk}}
* {{lien|poaf|avk}}
* {{lien|poe|avk}}
* {{lien|poeem|avk}}
* {{lien|poeva|avk}}
* {{lien|pof|avk}}
* {{lien|pofamaf|avk}}
* {{lien|pofimaf|avk}}
* {{lien|poiskaf|avk}}
* {{lien|pokiraf|avk}}
* {{lien|poopa|avk}}
* {{lien|poroti|avk}}
* {{lien|posok|avk}}
* {{lien|poú|avk}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|pɔ|audio=po (avk).wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|po}}
{{Références}}
 
[[Catégorie:Lexique en kotava de la mécanique]]
 
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]

== {{langue|lt}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lt}}

=== {{S|préposition|lt}} ===
'''po''' {{pron||lt}}
# ''(suivi du {{lien|génitif|fr}})'' [[après#fr|Après]].
# ''(suivi de l'{{lien|instrumental|fr}})'' [[sous#fr|Sous]], [[en dessous de#fr|en dessous de]].
=== {{S|prononciation}} ===
: {{ébauche-pron|lt}}

==== {{S|antonymes}} ====
* 1 : ''{{lien|prieš|lt}}'' « avant, devant »
* 2 : ''{{lien|ant||lt}}'' « sur », ''{{lien|virš||lt}}'' « au-dessus de »

== {{langue|nl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}

=== {{S|nom|nl}} ===
{{nl-nom|n.s=po|n.pl=po’s|dim.s=potje|dim.pl=potjes}}
'''po''' {{pron||nl}} {{m}}
# [[pot de chambre|Pot de chambre]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[pot]]
* [[pispot]]

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|94,6|58,3|pourB=58|pourNL=95}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=nl||audio=Nl-po.ogg}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|op|nl}}

=== {{S|références}} ===
{{références}}

== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pl}}

=== {{S|conjonction|pl}} ===
'''po''' {{pron|po|pl}}
# [[ou|Ou]].

=== {{S|nom|pl}} ===
'''po''' {{pron|po|pl}}
# [[soir|Soir]].
* {{écouter|lang=pl|Pologne||audio=Pl-po.ogg}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Freelang}}

== {{langue|snu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|snu}}

=== {{S|nom|snu}} ===
'''po''' {{pron||snu}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Cornelis L. {{pc|Voorhoeve}}, ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Pacific Linguistics, Canberra, 1975, [https://web.archive.org/web/20130517204250/http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 113]

== {{langue|scn}} ==
=== {{S|verbe|scn|flexion}} ===
'''po''' {{pron|ˈpɔ|scn}}
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' {{lien|putiri|scn}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Gela (Italie)||lang=scn|audio=LL-Q33973 (scn)-XANA000-po.wav}}

== {{langue|tl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tl}}

=== {{S|nom|tl}} ===
'''po''' {{pron||tl}}
# [[monsieur|Monsieur]], [[madame|Madame]].

== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Le {{étyl|cu|cs|tr=po|sens=après}} qui donne le russe [[по#ru|по]] a probablement fondu deux préfixes indo-européens, notre ''[[apo-#fr|apo-]]'' grec ({{cf|opak|lang=cs}}) et notre ''[[post-#fr|post-]]'' latin ({{cf|pozdě|lang=cs}}), éventuellement aussi notre ''[[hypo-#fr|hypo-]], [[sub-#fr|sub-]]'' gréco-latin ({{cf|pa-|pod|lang=cs}}).

=== {{S|préposition|cs}} ===
'''po''' {{pron|pɔ|cs}}
#{{term|suivi de l’[[accusatif]]}} - sans mouvement.
##[[après|Après]], exprime la succession temporelle.
##* {{exemple | lang=cs | tête = ##*
 | Navštěvoval je '''po''' několik let.
 | Il leur a rendu visite après quelques années.}}
##[[jusque|Jusque]], exprime la limite, l’étendue.
##* {{exemple | lang=cs | tête = ##*
 | Mám toho '''po''' [[krk]].
 | j’en ai jusque là (de tes histoires).}}
#{{term|suivi du [[locatif]]}} - avec mouvement.
## [[après|Après]], exprime une idée de suite ou de succession.
##* {{exemple | lang=cs | tête = ##*
 | Šli jeden '''po''' druhým.
 | Ils sont allés l'un après l'autre (ils se suivaient).}}
##[[suivant|Suivant]], [[vers]], exprime la direction du mouvement.
##* {{exemple | lang=cs | tête = ##*
 | Seděl '''po''' směru jízdy.
 | il était assis dans le sens de la marche.}}
##Exprime la direction… sans direction précise.
##* {{exemple | lang=cs | tête = ##*
 | Chodil '''po''' městě sem a tam.
 | Il s’est promené en ville, de çà, de là.}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[po-#cs|po-]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=cs||audio=Cs-po.ogg}}
* {{écouter|Hradec Králové (Tchéquie)||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-po.wav}}
* {{écouter|Tchéquie||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-Akronos123-po.wav}}

=== {{S|références}} ===
*{{R:ÚJČ}}
*{{R:DÉT}}

== {{langue|umo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|umo}}

=== {{S|nom|umo}} ===
'''po''' {{pron||umo}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Mônica Cidele da {{pc|Cruz}}, [http://www.etnolinguistica.org/local--files/tese:cruz-2012/cruz_2012_umutina.pdf ''Povo Umutína : a busca da identidade linguística e cultural''] ''[Les Umutína : À la recherche d’une identité linguistique et culturelle]'', Thèse de doctorat en linguistique, Université Unicamp, Campinas, 2012, p. 40

== {{langue|wrs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|wrs}}

=== {{S|nom|wrs}} ===
'''po''' {{pron||wrs}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Bob {{pc|Brown}}, ''[http://www.sil.org/pacific/png/pubs/928474543835/Waris_Grammar_Sketch.pdf Waris grammar sketch]'', 1990 (2012), manuscrit, s.n. vi, page 29

== {{langue|wo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|wo}}

=== {{S|nom|wo}} ===
'''po''' {{pron||wo}}
# Le [[jeu]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=wo|audio=Wo-po.ogg}}