à ce moment
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à ce moment \a sə mɔ.mɑ̃\
- Alors ; en cet instant.
À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
— (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12)À ce moment, il remarqua que le Prince était réellement un quidam formidablement découplé et d’aspect suprêmement impassible.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 347 de l’édition de 1921)Les deux colosses se toisaient, tels deux ours avant l’affrontement et, à ce moment précis, l’instinct du tueur était aussi prégnant chez Gabriel que chez son adversaire. Il allait le réduire en miettes, et en finir avec cette pourriture. Ici et maintenant.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : right now (en) ; at this moment (en), at this time (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à ce moment [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à ce moment [Prononciation ?] »