éléphanteau
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éléphanteau | éléphanteaux |
| \e.le.fɑ̃.to\ | |
éléphanteau \e.le.fɑ̃.to\ masculin (pour la femelle, on dit : éléphantelle)
- (Zoologie) Petit de l’éléphant.
Il joint le geste à la parole, se jette sur le nez de l’éléphanteau et se met à tirer de toute la force qu’autorisent ses machoires.
— (Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, 2002)La victime, sa fiancée et deux autres femmes conduisaient leur propre voiture dans la réserve lorsqu'elles ont aperçu trois éléphants et trois éléphanteaux, a précisé la police.
— (AFP, Piétiné à mort par des éléphants en les prenant en photo, Le Journal de Québec, 09 juillet 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
éléphanteau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Elefantenjunges (de) neutre, Elefantenbaby (de) neutre
- Anglais : calf (en), baby elephant (en)
- Arabe : دغفل (ar), دَغْفَل (ar) daghfal
- Breton : olifantig (br) masculin
- Danois : elefantunge (da) commun
- Japonais : 子象 (ja) kozō
- Néerlandais : olifantenjong (nl) neutre
- Occitan : elefanton (oc)
- Russe : слонёнок (ru) slonjónok masculin
- Sango : nyîdoli (sg)
- Suédois : elefantkalv (sv)
- Tamoul : யானைக்குட்டி (ta) yāṉaikkuṭṭi
- Volapük réformé : leefadül (vo) (♂♀), hileefadül (vo) (♂), jileefadül (vo) (♀)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.le.fɑ̃.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « éléphanteau [Prononciation ?] »