être la même musique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être la même musique \ɛtʁ la mɛm my.sik\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Courant) (Sens figuré) Être similaire, voire identique.
En convoi exceptionnel ton parcours doit être déclaré du départ à l’arrivée et le cheminement doit être agréé par la DDE pour la France, côté espagnol ça doit être la même musique.
— (okilebo, réponse sur le sujet autorisation pour traverser l’Espagne en convoi exceptionnel, forum Hisse et Oh, 4 février 2014 → lire en ligne)Donc les horaires sont, semble-t-il, un peu plus élastiques qu’il n'y paraît. L’endroit étant propriété des États-Unis, je suis quand même un peu surpris par cette souplesse qui contraste avec la rigidité proverbiale des Américains. Ça risque de ne pas être la même musique, quand le président Obama viendra ici, le 6 juin 2009.
— (Doespirito, Omaha la sanglante, 25 mai 2009 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être la même musique [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « être la même musique [Prononciation ?] »