úkol
Étymologie
[modifier le wikicode]- Origine obscure, dans les langues slaves n’existe qu’en tchèque.
- Peut-être un dérivé de klát, avec le préfixe ú- (« trancher »), c'est-à-dire « portion de travail allouée ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | úkol | úkoly |
| Génitif | úkolu | úkolů |
| Datif | úkolu | úkolům |
| Accusatif | úkol | úkoly |
| Vocatif | úkole | úkoly |
| Locatif | úkolu | úkolech |
| Instrumental | úkolem | úkoly |
úkol \uːkɔl\ masculin inanimé
- Tâche.
Mám úkol pro tebe.
- J’ai une tâche à te confier.
- (En particulier) Devoir scolaire.
domácí úkol.
- devoir à la maison.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « úkol [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001