孀

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 20
• Codage informatique : Unicode : U+5B40 - Big5 : C45C - Cangjie : 女一月山 (VMBU) - Quatre coins : 4146₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0273.430
• Morobashi: 06885
• Dae Jaweon: 0542.180
• Hanyu Da Zidian: 21090.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

孀 shuāng \ʂu̯ɑŋ˥\

1. Veuve.

Synonymes

• 寡妇 (寡婦, guǎfu)
• 未亡人 (wèiwángrén)

Prononciation

• mandarin \ʂu̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : shuāng
  • EFEO : chouang
  • Wade-Giles : shuang¹
  • Yale : shwāng
  • Zhuyin : ㄕㄨㄤ
• cantonais \sœːŋ⁵⁵\, \sʊŋ⁵⁵\
  • Jyutping : soeng¹, sung¹
  • Penkyamp :
  • Yale : sung¹
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : song
• chinois médiéval \ʃɨɐŋ\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*sraŋ\

Coréen

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Sinogramme

孀

• Hangeul : 상
• Eumhun : 과부 상
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sang
  • Romanisation McCune-Reischauer : sang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

孀

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : そう (sō)
• Kun’yomi : やもめ (yamome)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

孀 (\sương\)