層

Caractère

Dérive de 曾 (levée en terrasse), spécifié par 尸 (corps, cadavre) : couche superposée, étage ; gradation, progression ; superposé, répété.
層 en sigillaire.
Graphic etymology - Chinese text project
- 僧 (sēng) De 層 (homme qui progresse) et 人 (personnage, qualité) qui remplace 尸 : bonze bouddhiste.
- 甑 (zèng) De 層 (superposer) et 瓦 (tuile, terre cuite) qui remplace 尸 : vase de terre dont le fond était remplacé par un clayon 箄 pour faire cuire les mets à la vapeur de l'eau qui était au-dessous dans un autre vase.
Forme alternative : 层

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 尸+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
Codage informatique : Unicode : U+5C64 - Big5 : BC68 - Cangjie : 尸金田日 (SCWA) - Quatre coins : 7726₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0303.400
Morobashi: 07798
Dae Jaweon: 0601.340
Hanyu Da Zidian: 20981.030

Chinois

Sinogramme

層

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : céng (ceng2)
- Wade-Giles : ts'eng²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : chang4

Japonais

Sinogramme

層

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : そう (sō)
Kun’yomi : かさなる (kasanaru), かさ (kasa)

Coréen

Sinogramme

層

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation